stringtranslate.com

Estado de Washington

El estado de Wa [n 1] es una entidad política autónoma de Myanmar (Birmania). Es de facto independiente del resto del país y tiene su propio sistema político , divisiones administrativas y ejército . [1] [8] [9] Si bien el gobierno del estado de Wa reconoce la soberanía de Myanmar sobre todo su territorio, [10] esto no incluye la lealtad a ningún gobierno específico. [11] La Constitución de Myanmar de 2008 reconoce oficialmente la parte norte del estado de Wa como la División Autoadministrada Wa del estado de Shan . [12] Como estado socialista de partido único gobernado por el Partido Unido del Estado de Wa (UWSP), [2] que se separó del Partido Comunista de Birmania (CPB) en 1989, el estado de Wa está dividido en tres condados, dos distritos especiales y una zona de desarrollo económico . La capital administrativa es Pangkham , anteriormente conocida como Pangsang. El nombre Wa se deriva del grupo étnico Wa , que habla una lengua austroasiática .

Historia

Durante mucho tiempo, las tribus de jefes de tribus estuvieron dispersas por la zona montañosa de Wa, sin un gobierno unificado. Durante la dinastía Qing , la región se separó del control militar tribal del pueblo Dai . El gobierno británico en Birmania no administró los estados de Wa [13] y la frontera con China quedó sin definir. [14]

Desde finales de la década de 1940, durante la Guerra Civil China , los restos del Ejército Nacional Revolucionario Chino se retiraron a territorio dentro de Birmania mientras los comunistas tomaban el control de China continental. Dentro de la región montañosa, las fuerzas del Kuomintang de la Octava División del Ejército 237 y la 26 División del Ejército 93 mantuvieron su posición durante dos décadas en preparación para un contraataque hacia China continental. Bajo la presión de las Naciones Unidas, el contraataque fue cancelado y el ejército fue llamado al norte de Tailandia y más tarde de regreso a Taiwán ; sin embargo, algunas tropas decidieron permanecer dentro de Birmania. Al este del río Salween , los grupos guerrilleros tribales indígenas ejercieron el control con el apoyo del Partido Comunista de Birmania .

Durante la década de 1960, el Partido Comunista de Birmania perdió su base de operaciones en el centro del país y, con la ayuda de los comunistas chinos, se expandió hacia las regiones fronterizas del noreste. Muchos jóvenes intelectuales de China se unieron al Partido Comunista de Birmania, y estas fuerzas también absorbieron a muchos guerrilleros locales. [15] Los comunistas birmanos obtuvieron el control de Pangkham, que se convirtió en su base de operaciones.

A finales de la década de 1980, las minorías étnicas del noreste de Birmania se separaron políticamente del Partido Comunista de Birmania. El 17 de abril de 1989, las fuerzas armadas de Bao Youxiang anunciaron su separación del Partido Comunista de Birmania y formaron el Partido de las Etnias Unidas de Myanmar, que más tarde se convirtió en el Partido Unido del Estado Wa. El 18 de mayo, el Ejército Unido del Estado Wa firmó un acuerdo de alto el fuego con el Consejo de Restauración de la Ley y el Orden del Estado , que reemplazó al régimen militar de Ne Win tras el Levantamiento de 8888 . [16] Después del alto el fuego, el gobierno de Myanmar comenzó a llamar a la región " Región Especial Nº 2 del Estado de Shan (Región Wa) " [17] : 111–112  ( Parauk : Hak Tiex Baux Nong (2) Meung Man ; [18] Chino :缅甸掸邦第二特区; Birmano : "ဝ" အထူးဒေသ(၂) ).

En la década de 1990, el estado de Wa obtuvo por la fuerza la zona sur. Entre 1999 y 2002, 80.000 antiguos cultivadores de opio de la zona norte del estado de Wa fueron reasentados por la fuerza en el sur, más fértil, para la producción de alimentos, lo que mejoró la seguridad alimentaria y sentó las bases para la prohibición de la producción de drogas en el estado de Wa. Algunos grupos informan de que miles de personas murieron como consecuencia del reasentamiento. [19]

Las tensiones entre el gobierno central y el estado de Wa se intensificaron en 2009. [20] Durante este tiempo, las propuestas de iniciativas de paz del estado de Wa fueron rechazadas por el gobierno de Myanmar. [21] El 27 de abril de 2010, el gobierno advirtió que el programa WHP podría empujar a Myanmar y al estado de Wa a un mayor conflicto. [22] [ aclaración necesaria ]

En 2012, el estado de Wa inició un importante programa de construcción de carreteras para unir todos los municipios con carreteras asfaltadas. [17] : 60  En 2014, las carreteras asfaltadas atravesaban los municipios del norte del estado de Wa y conectaban los municipios de Kunma, Nam Tit y Mengmao con las ciudades chinas de Cangyuan y Ximeng. [17] : 60 

Después del golpe de Estado de 2021 en Myanmar, los wa comenzaron a oponerse al gobierno de Myanmar de manera más directa, alejándose de su estrategia de "defensa avanzada" de apoyar militarmente a fuerzas antigubernamentales más pequeñas que se suponía debían evitar que el Tatmadaw violara los ceses del fuego, con el objetivo de extender su influencia política y militar hacia el centro de Myanmar. [23]

Cuando los combates en el norte del estado de Shan se intensificaron a finales de octubre y principios de noviembre de 2023, el estado de Wa adoptó una posición neutral y el 1 de noviembre instó a un alto el fuego. El UWSP ha vuelto a declarar que tomaría represalias contra cualquier acción militar contra Wa. [24] [25]

Política, sociedad y derecho

Ley Básica del Estado de Wa

El estado de Wa se divide en regiones norte y sur que están separadas entre sí, con la región sur de 13.000 km2 (5.000 millas cuadradas) limitando con Tailandia y compuesta por 200.000 personas. [ 10] El área total de la región controlada por el estado de Wa es de aproximadamente 27.000 kilómetros. [17] : 4  Los líderes políticos del estado de Wa son en su mayoría personas de la etnia Wa .

El idioma de trabajo del gobierno del estado de Wa es el chino mandarín . [26] [27] [28] El mandarín del suroeste y el wa son ampliamente hablados por la población, y el idioma de educación es el chino estándar . Las transmisiones de televisión dentro del estado de Wa se transmiten tanto en mandarín como en wa. Los productos básicos dentro del estado de Wa se traen desde China, y el renminbi se usa comúnmente para los intercambios. China Mobile tiene cobertura celular en algunas partes del estado de Wa. [10]

Gobierno

El gobierno del estado de Wa emula muchas características políticas del gobierno de la República Popular China , con un partido central conocido como el Partido Unido del Estado de Wa, que también tiene un Comité Central y un Politburó. El estado de Wa también tiene un Congreso Popular de Wa y una Conferencia Consultiva Política del Pueblo de Wa, que imitan respectivamente al Congreso Nacional del Pueblo y a la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino . Antes del golpe de Estado de Myanmar de 2021 , si bien el estado de Wa era altamente autónomo del control del gobierno central en Naypyidaw , [29] [30] su relación se basaba en la coexistencia pacífica y el estado de Wa reconocía la soberanía del gobierno central sobre todo Myanmar. [10]

Sistema legal

El sistema jurídico del estado de Wa se basa en el sistema de derecho civil , con referencia a las leyes de China . Al menos desde 2015, el estado de Wa impone la pena de muerte (que está abolida a nivel nacional en Myanmar) por asalto a mano armada, violación, asesinato y abuso infantil. [17] : 53  Después de ser condenados a muerte, los prisioneros son enviados directamente al lugar de ejecución. [31]

En el estado de Wa existen campos de trabajo y los familiares de quienes están encarcelados o reclutados suelen ser tomados como rehenes por el Estado. El estado está gobernado por una red de insurgentes maoístas, líderes tradicionales como jefes, empresarios y comerciantes, sin elecciones democráticas ni imperio de la ley. [9]

La mayoría de las personas no tienen documentos de identidad chinos o birmanos, pero los documentos de identidad del estado de Wa suelen ser reconocidos en esos países. A los ciudadanos les resulta fácil entrar en ellos si evitan los cruces fronterizos oficiales. [9]

Demografía

La religión más practicada, por encima del islam , el budismo y las religiones populares , es el cristianismo, aunque el gobierno laico la reprime con frecuencia. Un ejemplo de ello es la campaña contra las iglesias construidas después de 1992 en septiembre de 2018. [32] [33] [34]

En el estado de Wa residían hasta 100.000 ciudadanos chinos, muchos de ellos dedicados al comercio. En 2021, el gobierno chino les ordenó regresar a su país de origen para combatir el fraude en línea que supuestamente cometían muchos de ellos. [35] El éxodo chino ha tenido un impacto negativo en la economía de Wa. [36]

Divisiones administrativas

El estado de Wa se divide en condados ( Parauk : kaung ; chino :), distritos especiales ( Parauk : lum ; chino :特区), una zona de desarrollo económico y un comité de asuntos administrativos. Cada condado se divide a su vez en distritos ( Parauk : veng ; chino :).

Debajo de estas se encuentran las administraciones a nivel de municipio: municipios ( Parauk : ndaex eeng / yaong:; chino :乡) y calles ( Parauk : laih ; chino :).

En la tabla anterior, los nombres entre apóstrofos están en orden Wa/Dai/Mandarín. La avenida ( daux laih /街道) se encuentra solo una vez en el condado de Mong Maoe; la ciudad (/ " ceung ") se encuentra solo una vez en la ZED de Mong Phing. Las avenidas y calles son nombres de divisiones urbanas metafóricas análogos a los subdistritos de China y no deben entenderse literalmente. Se subdividen en grupos. Las aldeas son contrapartes rurales de los grupos y están por debajo de los municipios. En el sur de Wa, los municipios reciben la identidad de municipio () de acuerdo con su nombre en mandarín, pero no se subdividen en aldeas con sus nombres Wa, lo que indica que son asentamientos naturales ( yaong: /), pero podrían ser parte de un compuesto como daux eeng yaong: XX (municipio de asentamiento XX / XX寨乡).

En general, los nombres wa de las divisiones siguen el orden de nombres romance . Por ejemplo, Veng Yaong Leen significa distrito de Yaong Leen y es un veng (distrito) en lugar de un yaong: (asentamiento natural). El nombre de la ciudad de Mong Phing en la ZED de Mong Phing es una excepción: sigue el orden de nombres germánico como "Mong Phing Ceung" en lugar de "Ceung Mong Phing". En la lengua wa, la x al final de una sílaba representa una oclusión glotal .

En las secciones siguientes, los nombres en negrita indican las sedes de los condados. Los nombres entre comillas son transcripciones pinyin del mandarín, mientras que los nombres en cursiva son transcripciones birmanas del mandarín. Aunque el mandarín es uno de los cuatro idiomas de trabajo del estado de Wa, algunos nombres administrativos en mandarín no son canónicos. Por ejemplo,班阳区y邦洋区son dos transcripciones diferentes del mismo nombre oficial wa o dai del distrito de Pang Yang .

Zona norte

La zona norte del estado de Wa se divide en tres condados, dos distritos especiales y una zona de desarrollo económico. Cada condado se divide a su vez en distritos; en total hay 21 distritos.

Condados
Distritos especiales
Zona de desarrollo económico

El estado de Wa se superpone con siete municipios de iure designados por el gobierno birmano. La relación geográfica entre los distritos (segundo nivel) y los distritos especiales (primer nivel) del estado de Wa y los distritos del estado de Shan se enumeran a continuación:

Municipio de Kho Pang del estado de Shan
Municipio de Mongmao del estado de Shan
Municipio de Pangwaun del estado de Shan
Municipio de Man Phang del estado de Shan
Municipio de Namphan del estado de Shan
Municipio de Pang Yang del estado de Shan
Municipio de Mong Yang del estado de Shan

El 15 de enero de 2024, el gobierno de Myanmar transfiere oficialmente Hopang y Pan Lon al estado de Wa. [5] [37]

Zona sur

La zona sur del estado de Wa está administrada por el Comando del Cuarto Teatro como la "171.ª región militar" y goza de un alto grado de autonomía local. Por ejemplo, el UWSP le permitió implementar sus propias políticas de COVID-19 . [38] La región no es parte del territorio tradicional Wa , pero la junta militar birmana que entonces gobernaba le otorgó en 1989 la cooperación de la UWSA en sus esfuerzos contra el caudillo de la droga Khun Sa. [39] Estos territorios fueron habitados originalmente por los pueblos austroasiáticos Tai Loi , pero ahora incluyen importantes comunidades Lahu y Shan , así como colonos Wa .

El área sur es administrada por el Comité de Asuntos Administrativos del Sur ( Parauk : Meung Vax Plak Caw , chino :南部行政事务管理委员会). El área se puede dividir en varios distritos:

El distrito de Kha Na parece haberse fusionado con el distrito de Wan Hoong.

Tratamiento de los habitantes originarios

En los últimos años, decenas de miles de personas (según la Organización Nacional de Desarrollo Lahu, 125.933 sólo entre 1999 y 2001) se han reasentado desde el norte del estado de Wa y el centro del estado de Shan en la zona sur, a menudo debido a la presión del gobierno de Wa. Estas acciones tenían por objeto fortalecer la posición del gobierno de Wa allí, especialmente el valle de Mong Yawn, que está rodeado de montañas por todos lados y es un lugar de importancia estratégica. [19] El pueblo Wa también fue reubicado desde las aldeas en las cimas de las montañas a los valles circundantes, oficialmente para ofrecer a los residentes una alternativa al cultivo de opio . Después del reasentamiento, el gobierno de Wa permitió a los colonos étnicos Wa cultivar opio durante tres años más y venderlo libremente. Se informó de graves violaciones de los derechos humanos durante el reasentamiento y muchas personas han muerto, alrededor de 10.000 sólo durante las lluvias de 2000, ya que los colonos Wa no estaban acostumbrados a enfermedades tropicales como la malaria en la zona sur más cálida. [40] [19]

Los habitantes originarios de la zona han sido discriminados por los colonos, que les confiscaron sus pertenencias sin compensación. Se producen muchos abusos, incluida la esclavitud de quienes se quejan del gobierno wa. Tienen que trabajar en los campos con las piernas encadenadas. Cuando una persona perteneciente a una minoría no puede dar suficiente dinero a los gobernantes, pueden vender a niños de siete años o más como soldados al Ejército Unido del Estado Wa . Debido a estas duras condiciones de vida, muchos no tuvieron otra opción que abandonar sus pueblos de origen. [19]

Geografía y economía

Mapa del estado de Wa
  Áreas controladas por el estado de Wa en medio de la guerra civil de Myanmar (2021-presente)

La región es principalmente montañosa, con valles profundos. Los puntos más bajos están aproximadamente a 600 metros (2.000 pies) sobre el nivel del mar, con las montañas más altas a más de 3.000 metros (9.800 pies). [ cita requerida ] Inicialmente, el estado de Wa dependía en gran medida de la producción de opio. [41] Con la ayuda china, ha habido un movimiento hacia el cultivo de plantaciones de caucho y té. [42] El estado de Wa cultiva 220.000 acres de caucho. [43] Debido al reasentamiento de residentes de áreas montañosas a valles fértiles, [44] también hay cultivo de arroz húmedo, maíz y verduras. Decenas murieron durante el reasentamiento debido a enfermedades y accidentes de tráfico. [43] Una de las principales fuentes de ingresos del estado de Wa es la minería de recursos como el estaño , el zinc , el plomo y pequeñas cantidades de oro. [45] Las reservas probadas de mineral de estaño del estado de Wa ascienden a más de 50 millones de toneladas; actualmente el 95% de la producción minera de estaño de Myanmar proviene de allí, alrededor de una sexta parte de la producción mundial. [46] [47]

Además, también hay una industria próspera en torno a sectores como la prostitución y el juego en la capital Pangkham , que están relacionados con el turismo de China, que prosperaba antes de la pandemia de COVID-19 . [48] La región pudo vacunar a casi toda su población contra el virus en julio de 2021, una de las fechas más tempranas del mundo. [49] En general, el estado de desarrollo del estado de Wa es considerablemente mayor que en las zonas controladas por el gobierno de Myanmar , lo que es especialmente cierto en el caso de su capital. [48] [50] El estado de Wa depende económicamente de China, que lo apoya financieramente y le proporciona asesores militares y civiles y armas. [51] [52] Comparte 82 millas (133 km) de frontera con China. [53]

El kyat birmano no es moneda de curso legal en ninguna parte del estado de Wa. En el norte, el yuan chino es moneda de curso legal, mientras que el baht es moneda de curso legal en el sur. [54]

Comercio ilícito de drogas

El Ejército Unido del Estado de Wa (UWSA) es una de las organizaciones de tráfico de estupefacientes más grandes del sudeste asiático. [55]

La UWSA cultivaba vastas áreas de tierra para la adormidera, que luego se refinaba para producir heroína. El tráfico de metanfetamina también era importante para la economía del estado de Wa. [43] El dinero del opio se utilizaba principalmente para comprar armas, lo que sigue siendo así hasta cierto punto. Al mismo tiempo, si bien el cultivo de adormidera en Myanmar había disminuido año tras año desde 2015, la superficie de cultivo aumentó un 33%, totalizando 40.100 hectáreas, junto con un aumento del 88% en el potencial de rendimiento hasta 790 toneladas métricas en 2022, según los últimos datos de la Encuesta sobre el opio en Myanmar 2022 de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) [56]. Dicho esto, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) también ha advertido de que la producción de opio en Myanmar podría volver a aumentar si persiste la crisis económica provocada por la COVID-19 y el golpe militar del 1 de febrero en el país, con importantes consecuencias para la salud pública y la seguridad en gran parte de Asia. [57]

En agosto de 1990, funcionarios del gobierno comenzaron a elaborar un plan para poner fin a la producción y el tráfico de drogas en el estado de Wa. [58] Según una entrevista con funcionarios de Wa en 1994, Bao Youyi (Tax Kuad Rang; también conocido como Bao Youyu) fue buscado por la policía china por su participación en el tráfico de drogas. Como resultado, Bao Youxiang y Zhao Nyi-Lai fueron al condado autónomo de Cangyuan Va de China y firmaron el Acuerdo de Cangyuan con funcionarios locales, que establecía que "Ninguna droga entrará en la sociedad internacional (desde el estado de Wa); ninguna droga entrará en China (desde el estado de Wa); ninguna droga entrará en áreas controladas por el gobierno birmano (desde el estado de Wa)". [59] Sin embargo, el acuerdo no mencionaba si el estado de Wa podía o no vender drogas a grupos insurgentes.

En 1997, el Partido Unido del Estado de Wa proclamó oficialmente que el Estado de Wa estaría libre de drogas a finales de 2005. [58] En 2005, las autoridades del Estado de Wa prohibieron el opio y, a partir de entonces, lanzaron campañas anuales de represión de las drogas. [17] : 54  Con la ayuda de las Naciones Unidas (que inició programas de sustitución del opio en 1998) [17] : 174  y el gobierno chino, muchos cultivadores de opio en el Estado de Wa cambiaron a la producción de caucho y té. Sin embargo, algunos cultivadores de adormidera continuaron cultivando la flor fuera del Estado de Wa. [60] Las estrategias antidrogas incluyeron programas de sustitución del opio para los agricultores, la búsqueda de fuentes alternativas de ingresos en la zona, la construcción de carreteras para mejorar el acceso a las colinas, una aplicación estricta de la ley y un programa de reasentamiento de la población. [17] : 54  Entre 1999 y 2006, el Ejército Unido del Estado de Wa inició el reasentamiento voluntario y forzoso de entre 50.000 y 100.000 aldeanos del territorio del norte del Estado de Wa al territorio no contiguo del sur del Estado de Wa. [17] : 54  La malaria y las muertes relacionadas con los viajes fueron significativas entre la población reubicada. [17] : 54 

Aunque el cultivo de opio en Myanmar disminuyó en general entre 1997 y 2006, la prohibición del opio en el estado de Wa finalmente llevó a un aumento de la producción en otras partes de Myanmar, ya que los productores de opio trataron de beneficiarse del aumento de los precios del opio tras la prohibición. [17] : 174  Entre 2006 y 2012, el cultivo general de opio en Myanmar se duplicó a medida que la producción se desplazó a zonas distintas del estado de Wa. [17] : 174 

Esta estrategia de reasentamiento de la población alivió las presiones demográficas en las colinas del norte del estado de Wa y aumentó las oportunidades para el cultivo de caucho como un cultivo comercial alternativo al opio. [17] : 55  Sin embargo, los precios internacionales del caucho disminuyeron radicalmente en diciembre de 2012, cayeron a un mínimo en noviembre de 2015 y se mantuvieron bajos entre 2015 y 2018. [17] : 56  Los bajos precios del caucho obstaculizaron gravemente los ingresos legítimos del estado de Wa y los ingresos de la población rural. [17] : 56 

Una presentación de la BBC transmitida el 19 de noviembre de 2016 mostró la quema de metanfetamina , así como un próspero comercio de partes ilegales de animales. [61]

La producción de metanfetamina cristalina de alta calidad, así como de heroína, sigue prosperando y, en 2021, su valor asciende a miles de millones de dólares. Los grupos rebeldes vecinos fabrican pastillas de ya ba más baratas que dependen de Wa para obtener materias primas, es decir, precursores químicos procedentes de la industria química de China y de la India que entran en Myanmar directamente o en tránsito a través del Triángulo Dorado (Sudeste Asiático) y, específicamente, la República Democrática Popular Lao a través de Vietnam y Tailandia. [23] [62]

Véase también

Notas

  1. ^

Referencias

Citas

  1. ^ ab Kumbun, Joe (23 de abril de 2019). «Protegido por China, Wa es ahora un estado independiente de facto». The Irrawaddy . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2022. Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  2. ^ ab Hay, Wayne (29 de septiembre de 2019). «Myanmar: No hay señales de paz duradera en el estado de Wa». Al Jazeera . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020. Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  3. ^ "Shan Herald Agency for News (SHAN)". Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013. Consultado el 6 de diciembre de 2015 ."Oficialmente, Bao Youxiang sigue siendo el presidente del gobierno del estado de Wa y comandante en jefe del Ejército Unido del estado de Wa", dijo un oficial de seguridad tailandés, un veterano de diez años en la frontera entre Tailandia y Birmania  ...
  4. ^ voz de la FPNCC (FPNCC之声) (17 de septiembre de 2022). 佤邦、掸邦东部第四特区及北掸邦第三特区三家友邻兄弟组织16日在邦康进行友好会谈 (en chino). “FPNCC之声”微信公众号. Archivado desde el original el 20 de enero de 2024.佤邦联合党中央政治局常委、佤邦政府副主席兼对外关系部部长赵国安,佤邦联合党中央政治局常委、佤邦政府副主席罗亚库
  5. ^ ab Oficina de Noticias del Estado de Wa (佤邦新闻局) (13 de enero de 2024). 佤邦人民政府就户板地区接管工作顺利完成 (en chino). “佤邦之音”微信公众号. Archivado desde el original el 20 de enero de 2024.
  6. ^ "Wa Self-Administered Division WFP Myanmar". Programa Mundial de Alimentos. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2020. Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  7. ^ "缅甸佤邦竟然是一个山寨版的中国 - 军情观察". 26 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2016.
  8. 29 de diciembre de 2004, 佤帮双雄 Archivado el 25 de mayo de 2005 en Wayback Machine , Phoenix TV .
  9. ^ abc Steinmüller, Hans (2018). "Conscripción por captura en el estado de Wa de Myanmar: conocidos, anonimato, clientelismo y rechazo de la reciprocidad" (PDF) . London School of Economics . Archivado (PDF) del original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 17 de abril de 2021 .
  10. ^ abcd 13 de octubre de 2011, 缅甸佤邦竟然是一个山寨版的中国 Archivado el 26 de noviembre de 2016 en Wayback Machine , 军情观察
  11. ^ "El Ejército Wa de Myanmar promete neutralidad en la lucha entre el régimen y la alianza étnica". The Irrawaddy . 1 de noviembre de 2023.
  12. ^ "တိုင်းခုနစ်တိုင်းကို တိုင်းဒေသကြီးများအဖြ စ် လည်းကောင်း၊ တိုင်းနှင့် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ ျား ရုံးစိုက်ရာ မြို့များကို လည်းကောင်း ပြည်ထောင်စုနယ်မြေတွင် ခရိုင်နှင့်မြို့နယ် များကို လည်းကောင်း သတ်မှတ်ကြေညာ". Weekly Eleven News (en birmano). 20 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014. Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  13. ^ Sir J. George Scott , Birmania: un manual de información práctica . Londres 1906, pág.
  14. ^ N Ganesan; Kyaw Yin Hlaing, eds. (1 de febrero de 2007). Myanmar: Estado, sociedad y etnicidad. Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. pág. 269. ISBN 978-981-230-434-6.
  15. ^ 佤邦歷史 Archivado el 1 de septiembre de 2009 en Wayback Machine , gobierno del estado de Wa
  16. ^ "El régimen planea recortar el apoyo a Wa". Burma News International . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2022. Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  17. ^ abcdefghijklmno Ong, Andrew (2023). Punto muerto: autonomía e insurgencia en la frontera entre China y Myanmar . Cornell University Press . ISBN 978-1-5017-7071-5.JSTOR  10.7591/j.ctv2t8b78b .
  18. ^ Publicaciones de noticias locales de Wa (8 de noviembre de 2013). "Lox tat cub caw kuad song meung vax plak lai wa 04". Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2023. Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  19. ^ abcd Movimientos inquietantes Archivado el 19 de marzo de 2021 en Wayback Machine
  20. ^ "Myanmar: Krieg mit Rebellen im Wa-Staat droht - entwicklungspolitik online". www.epo.de. ​Archivado desde el original el 24 de julio de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  21. ^ "Bienvenido a shanland.org - BlueHost.com". www.shanland.org . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.
  22. ^ "Bienvenido a shanland.org - BlueHost.com". www.shanland.org . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.
  23. ^ ab "Wa, uno de los primeros ganadores de la guerra posterior al golpe de Estado en Myanmar". 22 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 14 de junio de 2022 . Consultado el 17 de abril de 2022 .
  24. ^ "United Wa State Party pide a todas las partes que negocien un alto el fuego". nationthailand . 3 de noviembre de 2023 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  25. ^ "El Ejército Wa de Myanmar promete neutralidad en la lucha entre el régimen y la alianza étnica". The Irrawaddy . 1 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2023.
  26. ^ Mapa interactivo de Myanmar Archivado el 8 de julio de 2013 en Wayback Machine , The Stimson Center
  27. ^ Wa Archivado el 15 de septiembre de 2013 en Wayback Machine , Infomekong
  28. ^ Antecedentes generales del wa. Cita: "Los idiomas oficiales (designados por la actual administración de la UWSP) son el mandarín y el wa".
  29. ^ 2009年9月, 不透明さ増すミャンマー情勢:2010年総選挙に向けて Archivado el 6 de enero de 2013 en Wayback Machine , IDE-JETRO.
  30. ^ 2011年11月15日, 地図にない街、ワ州潜入ルポが凄い『独裁者の教養』 Archivado el 30 de noviembre de 2012 en Wayback Machine , エキサイトレビュー
  31. ^ "死刑前最后一刻曝光:3名中国人在缅甸劫杀同胞被枪决".重庆晨报. Archivado desde el original el 16 de abril de 2021 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  32. ^ "El estado de Wa, respaldado por el PCCh en Myanmar, es un lugar hostil para los cristianos". 21 de abril de 2021. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021. Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  33. ^ "El ejército étnico de Myanmar libera a cristianos wa detenidos". Archivado desde el original el 28 de mayo de 2022. Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  34. ^ "El Ejército Wa permite la reapertura de iglesias en el estado de Shan, en el norte de Myanmar". 18 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de abril de 2022 .
  35. ^ Yu, Pei-Hua (18 de julio de 2021). "La represión fronteriza china obliga a los ciudadanos a abandonar la 'Pequeña China' de Myanmar". South China Morning Post . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  36. ^ "Los pueblos de Wa y Mongla atraviesan tiempos difíciles en medio del éxodo chino". 17 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  37. ^ "El ejército de Myanmar se inclina ante el poderoso ejército étnico y le otorga más ciudades cerca de la frontera con China". The Irrawaddy . 15 de enero de 2024 . Consultado el 20 de enero de 2024 .
  38. ^ Xian, Yaolong (7 de diciembre de 2022). "Cómo respondió el Ejército Unido del Estado Wa de Myanmar al COVID-19". The Diplomat . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  39. ^ ""金三角 "毒王 让缅、泰差点打起来". www.people.com.cn (en chino). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2019 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  40. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2011. Consultado el 20 de octubre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  41. ^ Die Wa in Gefahr Archivado el 23 de septiembre de 2015 en Wayback Machine (alemán)
  42. ^ ""Servicio General de Noticias Xinhua: China desarrolla más cultivos sustitutos de la adormidera en los países limítrofes"". Archivado desde el original el 13 de abril de 2014. Consultado el 20 de octubre de 2012 .
  43. ^ abc "El grupo étnico armado más fuerte de Myanmar dice que la etiqueta de los medicamentos 'no es justa'". Reuters . 7 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2020 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  44. ^ BURMA NACHRICHTEN 4/2005, 25. febrero Archivado el 5 de septiembre de 2011 en Wayback Machine (alemán). Cita: "Angaben der ONU-Organización zur Drogenbekämpfung UNODC und weiterer Beobachter zufolge droht durch die Ausführung des Plans zur Eliminierung des Opiumanbaus bis 2005 eine ernste humanitäre Krise der vom Opiumanbau abhängigen Bauern."
  45. ^ Lintner, Bertil (6 de septiembre de 2019). "Los wa de Myanmar tienen la clave para la guerra y la paz". Asia Times . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  46. ^ "El estado de Wa en Myanmar debe hacerse responsable de sus propias ganancias y pérdidas. ¿En qué se basa para desarrollar su economía?". iNEWS . 23 de julio de 2023 . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  47. ^ "Estadísticas minerales del USGS". USGS . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2020.
  48. ^ ab «Casinos y metanfetamina: el camino a la prosperidad para el remoto narcoestado de Myanmar». www.efe.com . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2021 . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  49. ^ "Columna invitada | El silencio sobre el golpe tiene sentido estratégico para la región de Wa en Myanmar". The Irrawaddy . 12 de julio de 2021. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2021 . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  50. ^ "La vida en Panghsang, un enclave chino en la región Wa de Myanmar". 23 de julio de 2019. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2021. Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  51. ^ "西安此轮疫情1号确诊病例:核酸已转阴,CT病灶已消失-天津市酷派电动自行车有限公司". www-gatago.com . Archivado desde el original el 17 de julio de 2012.
  52. ^ "World Politics Watch: En la frontera entre Myanmar y China, aumentan las tensiones entre el SPDC y las narcomilicias - Michael Black". Archivado desde el original el 13 de abril de 2014. Consultado el 20 de octubre de 2012 .
  53. ^ "UWSA habla de cooperación comercial y farmacéutica con China". The Irrawaddy . 4 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  54. ^ Steinmüller, Hans (julio de 2019). "Reclutamiento por captura en el estado de Wa de Myanmar: conocidos, anonimato, mecenazgo y rechazo de la reciprocidad". Estudios comparativos en sociedad e historia . 61 (3): 508–534. doi :10.1017/S0010417519000197. ISSN  0010-4175. S2CID  158812735.
  55. ^ Lintner, Bertil. "El Ejército Unido del Estado de Wa y el proceso de paz de Birmania" (PDF) . Instituto de Paz de los Estados Unidos. Archivado (PDF) del original el 14 de julio de 2020. Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  56. ^ "Encuesta sobre el opio en Myanmar 2021: cultivo, producción e implicaciones". Febrero de 2022.
  57. ^ "La crisis económica de Myanmar probablemente impulse la producción de opio, dice la ONU". 31 de mayo de 2021. Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  58. ^ ab "记者亲历金三角腹地佤邦:毒品造就强大武装_资讯_凤凰网". Phoenix New Media (en chino). 26 de junio de 2007. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  59. ^ El peligroso vecino de China Archivado el 27 de febrero de 2019 en Wayback Machine Phoenix Weekly 2003
  60. ^ "La política china de sustitución del opio en Birmania y Laos – TransNational Institute" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 27 de febrero de 2019 . Consultado el 27 de febrero de 2019 .
  61. ^ "Drogas, dinero y vida salvaje en el estado más secreto de Myanmar". BBC News . 17 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 19 de abril de 2020 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  62. ^ "Laos es un eslabón perdido en la lucha de Asia contra el crimen organizado". CNN. 19 de agosto de 2022. Consultado el 18 de abril de 2023 .

Fuentes

Enlaces externos