La zona de amortiguación se derrumbó a principios de octubre de 2019, antes de que se implementara por completo, cuando Turquía rechazó el acuerdo el 1 de octubre y Estados Unidos abandonó el esfuerzo el 6 de octubre después de que el presidente estadounidense Donald Trump ordenó la retirada de las fuerzas estadounidenses del norte de Siria, lo que permitió la incursión terrestre planificada por el presidente turco Recep Tayyip Erdoğan en la región. La posterior ofensiva turca del 9 de octubre dejó la zona de amortiguación completamente obsoleta. [2]
Por otra parte, las SDF se convirtieron en uno de los principales socios sirios de los Estados Unidos en la intervención militar contra el EI , lo que llevó a que las tropas estadounidenses se estacionaran a lo largo de los territorios controlados por las SDF, evitando así una invasión turca. [7] [8] Al mismo tiempo, el presidente estadounidense Donald Trump expresó su intención de retirarse de la guerra civil siria, ordenando inicialmente que se retirara todo el personal estadounidense en Siria, [9] antes de decidir más tarde dejar un pequeño contingente, a instancias de sus asesores militares. [10] No obstante, Estados Unidos está interesado en mantener buenas relaciones con Turquía, que en ese momento ya se habían tensado por la negativa de Estados Unidos a extraditar al disidente turco Fethullah Gülen (a quien Turquía acusa de planear el intento de golpe de estado turco de 2016 ) y la compra turca de sistemas de misiles S-400 a Rusia , [11] ya que Turquía es considerada el miembro clave de la OTAN en Oriente Medio . [12] [13] [14]
El 1 de noviembre de 2018, las fuerzas estadounidenses y turcas realizan una patrulla conjunta en las afueras de Manbij, como parte de la "Hoja de ruta de Manbij". La hoja de ruta nunca se implementó por completo y las patrullas conjuntas cesaron poco después.
Los Estados Unidos y Turquía ya habían tenido enfrentamientos diplomáticos por la cuestión de la ciudad de Manbij , en poder de las SDF , y Turquía quería purgar la ciudad de las unidades YPG estacionadas allí. El resultado fue una "Hoja de Ruta de Manbij" acordada por Turquía y los Estados Unidos, que eventualmente implicaría una retirada de las YPG de la ciudad. [15] Sin embargo, la hoja de ruta nunca se implementó y las YPG nunca se retiraron. Turquía acusó a los Estados Unidos de demorarse y sabotear la implementación de la hoja de ruta, y prometió nunca entrar en un acuerdo similar en el futuro. [16] [17]
Durante el verano de 2019, el presidente turco anunció que Turquía "ya no podía esperar" y no toleraría la presencia continua de las SDF en la frontera turco-siria. [18] Afirmó que si Estados Unidos no aceptaba un acuerdo que eliminara a las SDF de esas áreas, Turquía lanzaría unilateralmente una invasión a gran escala contra los territorios controlados por las SDF al este del río Éufrates , estableciendo una "zona de seguridad" ocupada por Turquía a lo largo de la frontera, algo que el liderazgo estadounidense consideró "inaceptable". [19] [20] Con el ejército turco concentrándose a lo largo de la frontera, la Administración Trump decidió entablar negociaciones con Turquía para establecer una "zona segura", que abordaría fundamentalmente la presencia de las SDF en el norte de Siria. Inicialmente, las dos partes no lograron ningún avance: Estados Unidos ofreció inicialmente una zona de 10 a 15 kilómetros (6,2 a 9,3 millas) de profundidad bajo control conjunto estadounidense-turco, mientras que Turquía exigió una zona de 30 a 50 kilómetros (19 a 31 millas) de profundidad bajo control exclusivo de Turquía. [21] [22] [23]
Acuerdo alcanzado
El 7 de agosto de 2019, Turquía afirmó haber alcanzado un acuerdo marco con los Estados Unidos que impediría una invasión turca unilateral del norte de Siria. Según se informa, los primeros pasos incluyeron la creación de un "centro de operaciones conjuntas", que coordinaría el establecimiento de un "corredor de paz" a lo largo del lado sirio de la frontera entre Siria y Turquía, aunque los detalles sobre el tamaño y el alcance del "corredor de paz" siguen sin definirse y son ambiguos. [24] [25] [26]
Condiciones del acuerdo
Mapa de los ríos Tigris y Éufrates , entre los cuales se estableció la zona de amortiguación en el norte de Siria
A mediados de agosto de 2019, el jefe de las Fuerzas Democráticas Sirias reveló que las dos partes habían acordado los detalles del acuerdo sobre la zona segura. Estos fueron enumerados de la siguiente manera: [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34]
Se establecería una zona de amortiguación (también denominada "zona segura" o "corredor de paz" por algunas partes) [a] en las áreas entre los ríos Tigris y Éufrates (excluyendo notablemente el área de Manbij ) en el norte de Siria, que abarcaría unos 115 km de la frontera entre los dos países.
La zona tendría una profundidad de 5 kilómetros (3,1 millas) en la mayoría de las áreas, mientras que en unas pocas áreas limitadas se ampliaría a 9-14 kilómetros (5,6-8,7 millas) [b] de profundidad. La parte ampliada de la zona estaría ubicada entre las ciudades de Serêkanî y Tell Abyad . La porción de 14 kilómetros de la zona podría extenderse 4 kilómetros (2,5 millas) en la última etapa de la implementación del acuerdo, alcanzando 18 kilómetros (11 millas) en su punto más profundo y siendo designada como un "cinturón de seguridad". Dentro del "cinturón de seguridad", las unidades regulares de las SDF (incluidas las YPG y las YPJ) podrían permanecer en sus posiciones, pero tendrían que retirar todas las armas pesadas. No se permitirían acciones hostiles ni actos de agresión dentro de la zona de amortiguación.
Las SDF desmantelarían las fortificaciones fronterizas que han construido a lo largo de la frontera sirio-turca.
Estados Unidos y Turquía realizarían patrullas militares conjuntas a lo largo de la zona de separación, pero no ocuparían territorio. No se permitirían patrullas turcas por separado.
El centro de operaciones conjunto estadounidense-turco supervisaría la implementación del acuerdo y coordinaría acciones entre las dos partes.
Algunos de los refugiados sirios que se encuentran actualmente alojados en Turquía comenzarían a ser reubicados en áreas dentro de la zona. [c]
Turquía se abstendría de cualquier incursión en el norte de Siria.
Turquía no establecería puestos de observación en el norte de Siria, como hizo en Idlib . Todos los puestos de observación tendrían que construirse en el territorio de la República de Turquía .
Las SDF aclararon más tarde que la mayoría de la zona incluiría áreas rurales y posiciones militares, pero no ciudades ni pueblos. [35]
Cronograma de implementación
El 14 de agosto de 2019 , drones de observación turcos iniciaron vuelos de vigilancia sobre la zona de amortiguación. [36]
Las Fuerzas Democráticas Sirias desmantelan fortificaciones fronterizas en el norte de Siria bajo la supervisión de soldados estadounidenses, 22 de agosto de 2019
El 22 de agosto , las SDF comenzaron a desmantelar las fortificaciones fronterizas a lo largo de la frontera entre Siria y Turquía bajo la supervisión de Estados Unidos. [37] [38]
Se realizó el primer vuelo en helicóptero conjunto entre Estados Unidos y Turquía, con dos generales , uno del Ejército de los Estados Unidos y otro del Ejército turco , volando en el mismo helicóptero. [40] [41]
El 26 de agosto , el presidente turco Recep Tayyip Erdoğan declaró que las patrullas terrestres conjuntas estadounidenses y turcas dentro de la zona comenzarían "pronto". [42] [43]
Comienza la retirada planificada de las SDF
El 27 de agosto entró en vigor la primera etapa de la retirada kurda planificada, con las unidades del YPG abandonando sus posiciones y retirándose junto con sus armas de Tell Abyad y Ras al-Ayn . [44] [45] [46]
El 31 de agosto , el presidente turco Erdoğan amenazó con que Turquía "implementaría sus propios planes" si no se permite a los soldados turcos controlar la zona de amortiguación en el norte de Siria en dos o tres semanas. [d] [47] [48] [49]
El 4 de septiembre , el consejo militar de las SDF en Ras al-Ayn (integrado por combatientes locales leales a las SDF) inició patrullas conjuntas con personal estadounidense alrededor de la ciudad, tras la retirada de las unidades regulares de las SDF del área una semana antes. [50]
El presidente turco Erdogan describió la zona de amortiguación como "nada más que un nombre". [51] A pesar de la declaración de Erdogan, su portavoz afirmó que Turquía ya había completado sus preparativos para la implementación del "plan operativo conjunto entre Estados Unidos y Turquía". [52]
Un copresidente del consejo ejecutivo de las SDF declaró que la zona de amortiguación había tenido un "buen comienzo", pero insistió en que Turquía debía retirar sus tropas de la frontera antes de que "pudiera prevalecer la calma". [53]
El 5 de septiembre , helicópteros estadounidenses y turcos realizaron una tercera ronda de patrullas de reconocimiento aéreo conjuntas dentro de la zona de amortiguación. [54]
El presidente turco expresó su deseo de reasentar a un millón de refugiados (de los 3,6 millones que residían en Turquía en ese momento) dentro de la zona de amortiguación. Acusó a la comunidad internacional, en particular a la Unión Europea , de no proporcionar ayuda para hacer frente a la carga de refugiados. Amenazó con "abrir las puertas", lo que implicaba dejar que todos los refugiados emigraran libremente, si Turquía no recibía apoyo para sus planes en la zona de amortiguación. Luego exigió que las patrullas terrestres conjuntas de Estados Unidos y Turquía dentro de la zona comenzaran a partir de la última semana de septiembre. [55] [56] [57] [58]
El 6 de septiembre , el ministro de Defensa turco, Hulusi Akar, anunció que las patrullas terrestres conjuntas estadounidenses y turcas dentro de la zona debían comenzar el domingo 8 de septiembre. [59] [60]
Comienzan las patrullas terrestres conjuntas
La primera patrulla terrestre conjunta entre Estados Unidos y Turquía como parte del acuerdo de la zona de amortiguación del norte de SiriaUn soldado estadounidense y un miembro del Consejo Militar Serê Kaniyê de las SDF supervisan la deconstrucción de las fortificaciones de las YPG, el 16 de septiembre de 2019
El 8 de septiembre , el personal de las Fuerzas Armadas de Turquía y Estados Unidos llevó a cabo su primera patrulla terrestre conjunta comenzando desde el perímetro de Tell Abyad , cerca de la ciudad turca de Akçakale . [61] [62] Seis vehículos blindados turcos participaron en la patrulla, junto con varios vehículos blindados estadounidenses, con los vehículos estadounidenses a la cabeza. La patrulla se dirigió a una base controlada por los kurdos para inspeccionarla y asegurarse de que se hubieran eliminado las trincheras y los terraplenes de arena. [63]
El Gobierno sirio condenó vehementemente el inicio de las patrullas conjuntas, afirmando que las consideraba una flagrante violación de la soberanía nacional y la integridad territorial del país. [64] [65]
El presidente turco expresó su descontento con la zona de amortiguación, acusando a Estados Unidos de crearla para beneficio del YPG , en lugar de Turquía. [66] [67]
El 10 de septiembre , el ministro de Asuntos Exteriores turco, Mevlüt Çavuşoğlu, acusó a Estados Unidos de "estancarse" en la aplicación de la zona y reafirmó la amenaza de que Turquía invadiría unilateralmente el norte de Siria, si lo consideraba necesario. Exigió además que la zona segura se ampliara a 32 km, en lugar del modelo 5-9-14 que estaban aplicando en ese momento Estados Unidos y las SDF. [68] [69]
El 12 de septiembre , se informó que el ejército estadounidense estaba considerando la propuesta de enviar alrededor de 150 tropas adicionales al norte de Siria en un intento de "reducir las tensiones" entre las SDF y Turquía. [70] [71] Sin embargo, un portavoz del Pentágono declaró que la "postura" estadounidense en Siria permanecería "sin cambios". [72]
El 18 de septiembre , el presidente turco Erdogan declaró que Turquía estaba tratando de asentar entre dos y tres millones de refugiados en la zona fronteriza (frente al millón que había indicado el 5 de septiembre). Reiteró la reiterada amenaza turca de "implementar sus propios planes" si consideraba que "no se habían obtenido resultados" del acuerdo en dos semanas. [73] [74] [75]
El 24 de septiembre , las tropas estadounidenses y turcas llevaron a cabo su segunda patrulla terrestre conjunta dentro de la zona de amortiguación. [79]
El presidente turco Erdogan habló ante la Asamblea General de las Naciones Unidas , afirmando que 3 millones de refugiados sirios podrían ser reasentados dentro de la zona de amortiguación, si se extiende hasta Raqqa y la ciudad de Deir ez-Zor , controlada por el gobierno sirio . [82] [83] También levantó un mapa, que mostraba un "corredor de seguridad" de 30 kilómetros (19 millas) de profundidad en el norte de Siria, reiterando la demanda turca de una extensión inmediata de la zona de amortiguación hasta 30 km. [84] [85]
Las Fuerzas Democráticas Sirias denunciaron la declaración del presidente turco, considerando su propuesta de plan de reubicación para 3 millones de refugiados como una forma de guerra demográfica y " limpieza étnica ". [86]
Turquía rechaza zona de contención y amenaza con invasión
El 1 de octubre , el plazo impuesto por Turquía para el cumplimiento de las demandas turcas expiró sin satisfacción, lo que arrojó incertidumbre sobre el futuro de la Zona de Amortiguación y dejó a la región una vez más bajo la amenaza de una incursión turca. [87]
El 5 de octubre , el presidente turco advirtió que una invasión turca a gran escala del norte de Siria podría comenzar ese mismo día o al día siguiente, tras definir las patrullas terrestres y aéreas conjuntas de Estados Unidos y Turquía como "un cuento de hadas ". Afirmó además que el ejército turco ya se había preparado para el ataque y había recibido planes para la invasión. [88] [89]
Los funcionarios de Rojava advirtieron que cualquier ataque de ese tipo podría poner en riesgo el resurgimiento del EI , ya que las unidades de las SDF tendrían que abandonar sus guarniciones en los antiguos bastiones del EI recientemente asegurados para hacer frente a la invasión. Al mismo tiempo, los funcionarios de las SDF advirtieron que "no dudarían en convertir cualquier ataque no provocado por Turquía en una guerra total en toda la frontera y defender a nuestro pueblo". [90] [88]
Los aviones de combate de la coalición liderada por Estados Unidos sobrevolaron intensamente la frontera entre Siria y Turquía, mientras que se informó de que las unidades de las SDF habían comenzado a construir nuevas trincheras y fortificaciones a 40 kilómetros (25 millas) al sur de la frontera en previsión de un ataque, después de haber demolido previamente sus propias fortificaciones a lo largo de la frontera como parte del acuerdo sobre la zona de contención. Mientras tanto, los consejos militares de las SDF a lo largo de toda la frontera fueron puestos en alerta y comenzaron a prepararse para resistir a las fuerzas turcas. [92] [93]
Las fuerzas estadounidenses se retiran, las SDF se comprometen a luchar
El 7 de octubre , un comunicado de prensa de la Oficina de la Casa Blanca señaló que Turquía "seguiría adelante con su operación planeada desde hace mucho tiempo en el norte de Siria" y declaró que, si bien las fuerzas estadounidenses no apoyarían activamente la operación, se retirarían de la zona, lo que esencialmente permitiría que se llevara a cabo. Según se informa, la declaración sugirió que el presidente estadounidense Donald Trump aprobó la ofensiva turca después de que el presidente turco Erdogan le asegurara que Turquía se haría cargo de la detención de los prisioneros del EIIL retenidos en cautiverio de las SDF. La aprobación repentina de Trump de una incursión turca fue vista como una reversión de los objetivos del acuerdo de la Zona de Amortiguación y fue recibida con polémica dentro de los Estados Unidos. Los portavoces de las SDF dijeron que la medida estadounidense era una "puñalada por la espalda" y afirmaron que las SDF "defenderían el noreste de Siria a toda costa". [94] [95] [96] [97]
Tras el anuncio de su aprobación de una operación turca, Trump tuiteó una amenaza a Erdogan en la que afirmó que si Turquía tomaba cualquier acción que él, en lo que consideraba su "gran e inigualable sabiduría", consideraba "fuera de los límites", "destruiría y aniquilaría totalmente" la economía turca . [98] [99] [100]
El senador estadounidense Lindsey Graham declaró que “introduciría sanciones bipartidistas contra Turquía si invadiera Siria”. Graham dijo que también “pediría su suspensión de la OTAN si ataca a las fuerzas kurdas que ayudaron a Estados Unidos a destruir el califato del ISIS”. [101]
Las SDF enviaron una gran cantidad de refuerzos desde Raqqa y el norte de Deir ez-Zor hacia la frontera sirio-turca, particularmente alrededor de las áreas de Ras al-Ayn y Tell Abyad . [102] [103]
El 8 de octubre , mientras las fuerzas estadounidenses se retiraban de la frontera, los funcionarios de las SDF expresaron sus intenciones de negociar con el presidente sirio Bashar al-Assad un acuerdo que pudiera permitir la entrada de unidades del ejército sirio en los territorios controlados por las SDF, lo que esperaban que evitara la invasión turca planeada. [105] [106] [107] [108] El ministro de Asuntos Exteriores de Siria instó a las fuerzas kurdas a entregar varias áreas controladas por ellas al gobierno sirio , afirmando que si se negaban a hacerlo, se enfrentarían al "abismo" frente a Turquía. [109] [110] Masoud Barzani , político de alto rango del Gobierno Regional del Kurdistán iraquí , instó a Rusia a intervenir en la crisis para evitar "más sufrimiento y dolor del pueblo kurdo en Siria". [111]
Fin de la desmilitarización y comienzo de la ofensiva turca
El 9 de octubre , el presidente turco Erdogan anunció que había comenzado la ofensiva contra las SDF, la Operación Fuente de Paz . [112] [113] [114]
El Gobierno sirio condenó enérgicamente la operación turca y acusó a Turquía de violar "vergonzosamente" el derecho internacional, así como la integridad territorial de Siria. [115]
Soldados estadounidenses y turcos sobrevuelan la DMZ en un helicóptero Black Hawk , 16 de septiembre de 2019
La red de medios kurda Rudaw afirmó que Turquía no tenía ninguna "preocupación de seguridad" apremiante por una zona de amortiguación, y señaló que Turquía había logrado evitar con éxito cualquier cruce de frontera durante el asedio de Kobanî sin necesidad de una zona de amortiguación. [116]
La agencia turca Ahval informó que las patrullas conjuntas entre Estados Unidos y Turquía sugerían que Estados Unidos se estaba "sometiendo" a las demandas turcas y, por lo tanto, proporcionando a Turquía una " entrada " a aún más demandas. [117]
El periódico israelí Jerusalem Post describió el establecimiento de la zona de amortiguación debido a las amenazas turcas como una "reescritura del derecho internacional ", que implícitamente reconocía un "derecho a invadir " y tendría grandes implicaciones para otros conflictos mundiales al permitir que las naciones militarmente poderosas se afirmen unilateralmente sobre las más débiles. [120]
Zona de amortiguación ruso-turca
El 22 de octubre, los presidentes turco y ruso se reunieron y alcanzaron un acuerdo destinado a concluir la ofensiva turca, basado en parte en el primer acuerdo sobre la zona de amortiguación, pero con cambios significativos y excluyendo a Estados Unidos.
Turquía – El ministro de Asuntos Exteriores turco, Mevlüt Çavuşoğlu, advirtió que Turquía no permitiría que los planes para la implementación de la zona de contención se "estancaran" y advirtió que Turquía no toleraría una repetición de la hoja de ruta de Manbij que no se hizo cumplir . Cavusoglu se comprometió además a limpiar la zona de contención de "terroristas de las YPG". [122] [123] El presidente turco, Recep Tayyip Erdoğan, expresó su descontento con el tamaño, el alcance y el cronograma de implementación del acuerdo en numerosas ocasiones y ha amenazado con anular el acuerdo, así como permitir la libre migración de refugiados a Europa, si los términos del acuerdo no se modifican y se interpretan de manera más acorde con la visión de Turquía para la zona. [66] [124] [125] [126]
Estados Unidos – La embajada de Estados Unidos en Turquía publicó una declaración en la que señaló que las delegaciones militares de Estados Unidos y Turquía se habían reunido y acordado trabajar juntas para abordar las “preocupaciones de seguridad” de Turquía. [127]
Rusia – Rusia advirtió de lo que consideró como esfuerzos para dividir el noreste de Siria y agregó que cualquier acuerdo legítimo requeriría la aprobación del gobierno sirio. Rusia instó al diálogo entre el gobierno sirio y Rojava como un medio para prevenir la partición de Siria. [34] [e] Sin embargo, varias semanas después, durante una visita del presidente turco Recep Tayyip Erdoğan a Moscú , el presidente ruso Vladimir Putin expresó su apoyo a una zona de amortiguación en principio, afirmando que Turquía había estado soportando una "enorme carga de refugiados" y tenía "preocupaciones legítimas" sobre la seguridad de sus fronteras meridionales. [128] El ministro de Asuntos Exteriores ruso , Serguéi Lavrov, comentó que Rusia "siempre apoya" los acuerdos de desescalada, pero insistió en que todos esos acuerdos "respeten la soberanía y la integridad territorial de Siria, así como los derechos de las tribus árabes, que tradicionalmente viven alrededor del Éufrates". [129]
Irán – Irán condenó el acuerdo, considerándolo un “paso provocador y preocupante”, que consideró violatorio de los principios del derecho internacional y de la Carta de las Naciones Unidas . [34] [130] [e]
Dinamarca – Poco antes de que comenzaran las patrullas terrestres conjuntas de Estados Unidos y Turquía dentro de la zona, Dinamarca anunció que enviaría tropas del ejército danés y personal médico a las áreas controladas por las SDF en el norte de Siria, en lo que el gobierno danés denominó una medida para ayudar a las SDF y las fuerzas estadounidenses "residuales" en su lucha contra el EI. [131] [132] El Departamento de Defensa de los Estados Unidos acogió con agrado este anuncio. [133]
Grupos y organizaciones no estatales
Fuerzas Democráticas Sirias – Las SDF anunciaron su apoyo al acuerdo, afirmando que estaban listas para apoyar su implementación y que “lucharían para asegurar el éxito de los esfuerzos encaminados a implementar el entendimiento... con el estado turco”. [134] [135] Al mismo tiempo, el copresidente del departamento de relaciones exteriores del Consejo Democrático Sirio ha declarado que las SDF no tolerarían ningún avance de las tropas turcas ni de sus grupos armados aliados . [136]
Oposición siria – La oposición siria, de la que Turquía es uno de los principales patrocinadores, apoyó la posición turca al exigir que la zona segura se ampliara a entre 30 y 40 kilómetros (19 y 25 millas). El Gobierno provisional sirio de la oposición aspiraba a controlar algún día la zona, afirmando que tenía tres archivos de 120 páginas cada uno, que documentaban un plan para gobernar la zona, en caso de que de alguna manera llegaran a ocuparla en algún momento en el futuro. [34] [f]
^ Las SDF rechazan los términos "zona segura" y "corredor de paz", ya que consideran que las áreas que controlan ya son seguras y pacíficas. En cambio, las autoridades turcas y estadounidenses suelen utilizar esos dos términos para referirse a la zona.
^ Turquía ha expresado su descontento con el modelo 9-5-14 km que se está estableciendo y ha exigido que se amplíe a 32 km. Estados Unidos ha ignorado la demanda, mientras que las SDF la han rechazado categóricamente.
^ La cuestión de a qué personas se les permitiría entrar sigue siendo un tema polémico, ya que las SDF insisten en que todos los refugiados reasentados que lucharon anteriormente para Jabhat Al-Nusra , el EI u otros grupos terroristas designados tendrían que ser sometidos a juicio. Las SDF insisten además en que sólo se permitirá el reasentamiento de los refugiados que vivieron anteriormente en esas áreas. Turquía, por otra parte, exigió que se reasentaran en la zona a más de un millón de refugiados. Turquía aumentó posteriormente su demanda a entre dos y tres millones de refugiados.
^ En el momento en que el presidente turco hizo esta declaración, el acuerdo no preveía el control turco de la zona de amortiguación ni la realización de patrullas turcas independientes en ella, lo que contradice directamente los términos del acuerdo que se habían informado anteriormente.
^ abc Ni el gobierno sirio ni sus aliados rusos e iraníes fueron incluidos en las negociaciones. Su condena del acuerdo se debe principalmente al hecho de que dos naciones extranjeras (a saber, Turquía y Estados Unidos) habían negociado una zona desmilitarizada totalmente dentro del territorio sirio, sin ninguna participación del gobierno sirio o de sus partidarios.
^ El acuerdo no prevé ninguna ampliación de las zonas gobernadas por el Gobierno provisional sirio , que en ese momento se limitaban exclusivamente a las zonas de Siria ocupadas por Turquía . Las SDF se oponen categóricamente a cualquier ampliación de ese tipo y consideran que la entrada de grupos de la oposición respaldados por Turquía es una "línea roja" en las negociaciones. El acuerdo establece explícitamente que las zonas de amortiguación permanecerán bajo el control militar y civil del gobierno de Rojava y de los consejos militares de las SDF.
Referencias
^ Kurdistan24. «Estados Unidos y Turquía llegan a un acuerdo, pero los kurdos sirios siguen preocupados». Kurdistan24 . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019. Consultado el 25 de agosto de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^ Pitarakis, Lefteris; Mroue, Bassem. «Turquía lanza un ataque contra los combatientes kurdos en Siria, después de que las fuerzas estadounidenses se hicieran a un lado». The Times of Israel . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2019. Consultado el 9 de octubre de 2019 .
^ "Turquía lanzará nueva operación en Siria contra las milicias kurdas". The Syrian Observer . 16 de julio de 2019. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
^ "Turquía rechaza las últimas propuestas sobre la zona segura en Siria y acusa a Estados Unidos de demorarse". The Defense Post . 24 de julio de 2019. Archivado desde el original el 30 de julio de 2019 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
^ "Turquía lanzará una ofensiva en la zona controlada por los kurdos en el norte..." Reuters. 5 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
^ "Erdogan amenaza con atacar a las fuerzas kurdas en Siria". Financial Times . Londres. 4 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2019 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
^ Hubbard, Ben; Schmitt, Eric (12 de mayo de 2019). «Eran 'camaradas de armas' contra ISIS. Ahora Estados Unidos está considerando la salida». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de junio de 2019. Consultado el 25 de agosto de 2019 .
^ "Cómo Estados Unidos puede seguir manteniendo la fe en sus mejores aliados en Siria". washingtoninstitute.org . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
^ Seligman, Lara (28 de enero de 2019). «Las consecuencias no deseadas de la decisión de Trump de retirarse de Siria». Foreign Policy . Archivado desde el original el 27 de julio de 2019 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
^ Ward, Alex (22 de febrero de 2019). «Trump revirtió su plan de retirar todas las tropas estadounidenses de Siria». Vox . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019. Consultado el 25 de agosto de 2019 .
^ Sazak, Selim (11 de septiembre de 2018). «La relación entre Estados Unidos y Turquía está peor de lo que se cree». Foreign Policy . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019. Consultado el 25 de agosto de 2019 .
^ "Turquía es demasiado importante para que Occidente la pierda - análisis". Ahval . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
^ "¿Está en riesgo el futuro de la OTAN por la ruptura entre Estados Unidos y Turquía? | DW | 14 de junio de 2019". DW.COM . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019. Consultado el 25 de agosto de 2019 .
^ Frantzman, Seth (23 de agosto de 2019). «La presencia estadounidense en Siria bloquea los avances de Irán, Rusia y Turquía». Foro de Oriente Medio . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2019. Consultado el 29 de agosto de 2019 .
^ Rempfer, Kyle (26 de julio de 2018). «Las tropas estadounidenses y turcas coordinan patrullas en la tensa región de Manbij en Siria». Military Times . Archivado desde el original el 11 de enero de 2023. Consultado el 25 de agosto de 2019 .
^ "Turquía acusa a Estados Unidos de no cumplir con el acuerdo sobre la ciudad siria". Military Times . Associated Press. 30 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
^ "Erdoğan reitera la advertencia de las YPG sobre Manbij en Siria – Noticias de Turquía". Hürriyet Daily News . 5 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
^ Wilson, Audrey (25 de julio de 2019). «Estados Unidos y Turquía se enfrentan por la zona segura en Siria». Foreign Policy . Archivado desde el original el 27 de julio de 2019 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
^ «Erdogan amenaza con atacar a la milicia kurda siria «muy pronto»». France 24. 6 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019. Consultado el 25 de agosto de 2019 .
^ "Erdogan anuncia públicamente la invasión turca al este del Éufrates". Middle East Monitor . 5 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
^ «Estados Unidos lanza un último esfuerzo para detener la invasión turca del noreste de Siria». The Washington Post . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2019. Consultado el 25 de agosto de 2019 .
^ "Estados Unidos advierte a Turquía sobre Siria en medio de conversaciones desesperadas para resolver la disputa sobre la zona de contención". Al-Monitor . 6 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
^ ab «'Agresión flagrante': Siria rechaza acuerdo entre Estados Unidos y Turquía sobre zonas seguras». Al Jazeera. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2019. Consultado el 25 de agosto de 2019 .
^ "Siria: Turquía y Estados Unidos alcanzan un acuerdo para gestionar las tensiones sobre los kurdos". The Guardian . Agence France-Presse. 7 de agosto de 2019. ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
^ "Turquía y Estados Unidos llegan a un acuerdo sobre la creación de una zona de contención en Siria". Bloomberg News. 7 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 25 de agosto de 2019 .
^ Meier, Lauren. "Estados Unidos y Turquía alcanzarán un acuerdo para evitar enfrentamientos por Siria y los kurdos". The Washington Times . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2019. Consultado el 25 de agosto de 2019 .
^ Kurdistan24. «El comando de las SDF revela detalles sobre la zona de contención en el noreste de Siria». Kurdistan24 . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2019. Consultado el 25 de agosto de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^ "Turquía y Estados Unidos acuerdan el control del espacio aéreo de la zona de contención del norte de Siria, dice Akar". The Defense Post . 16 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
^ "Mazloum Abdi: Hay que proteger toda la frontera – ANHA | HAWARNEWS | Inglés". hawarnews.com (en turco). Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019. Consultado el 25 de agosto de 2019 .
^ Red, Rojava (22 de agosto de 2019). "#Safe_zone: Las fuerzas democráticas sirias comienzan a implementar la zona segura. El primer paso es una SZ de 5 km, donde los militares estadounidenses y turcos realizarán patrullas conjuntas para monitorear el área de la que se retirarán las tropas de las #SDF y permanecerá el consejo militar local. #Twitterkurds #Rojava #Turkeypic.twitter.com/7Z6aOybGGL". @RojavaNetwork . Archivado del original el 10 de octubre de 2019 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
^ Idiz, Semih (15 de agosto de 2019). «Los turcos se muestran escépticos ante el acuerdo con Estados Unidos sobre la 'zona segura' en Siria». Al-Monitor . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2019. Consultado el 25 de agosto de 2019 .
^ "Comienza la primera fase de la zona segura, mientras persiste la desconfianza de Turquía sobre los acuerdos previos con EE.UU." DailySabah . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
^ "No habrá puestos permanentes del ejército turco en la zona de contención: portavoz de las SDF". rudaw.net . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
^ abcd «Zona segura: proyecto existente pero detalles diferidos». Enab Baladi . 29 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2019 . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
^ "Las fuerzas de las SDF y las YPG kurdas se retirarán de la franja fronteriza entre Turquía y Siria: SDF". The New York Times . Reuters. 27 de agosto de 2019. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2019 . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
^ "Los drones turcos comienzan a operar en el norte de Siria: ministerio". Reuters. 14 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019. Consultado el 25 de agosto de 2019 .
^ Comando Central de EE. UU. (23 de agosto de 2019). "En las 24 horas siguientes a la llamada telefónica entre el SECDEF de EE. UU. y el MINDEF turco para discutir la seguridad en el noreste de Siria, las SDF destruyeron fortificaciones militares, el 22 de agosto. Esto demuestra el compromiso de las SDF de apoyar la implementación del marco del mecanismo de seguridad. pic.twitter.com/7OwGELGzoQ". @CENTCOM . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
^ "Las SDF comienzan a retirarse de la frontera turca en el norte de Siria |". Muraselon News . 23 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
^ "El centro de operaciones de Turquía y Estados Unidos en la zona segura de Siria está 'plenamente operativo'". Al Jazeera. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2019. Consultado el 25 de agosto de 2019 .
^ "Turquía y Estados Unidos realizan el primer vuelo de reconocimiento en Siria – Noticias de Turquía". Hürriyet Daily News . 25 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
^ «EE.UU.: Turquía y EE.UU. realizan el primer vuelo de reconocimiento». Middle East Monitor . 25 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
^ "Erdoğan dice que las tropas turcas entrarán en la zona segura de Siria 'pronto'". Yeni Şafak (en turco). Archivado desde el original el 26 de agosto de 2019. Consultado el 26 de agosto de 2019 .
^ "Continúan los esfuerzos para que Turquía y Estados Unidos realicen patrullas en la zona segura de Siria". aa.com.tr . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2019 . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
^ "Las fuerzas de las SDF y las YPG kurdas se retiran de la franja fronteriza entre Turquía y Siria..." Reuters. 27 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2019 . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
^ "Los kurdos sirios retiran sus fuerzas de la frontera turca tras el acuerdo sobre la zona segura". The National . 27 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2019 . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
^ Kurdistan24. «YPG retira sus fuerzas de la frontera sirio-turca». Kurdistan24 . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2019. Consultado el 27 de agosto de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^ "Turquía implementará plan en el noreste de Siria a menos que los controles sean 'seguros... " Reuters. 31 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2019 . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
^ "Turquía no tiene paciencia ni tiempo en lo que respecta a la zona segura de Siria, dice Erdoğan". DailySabah . 31 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
^ "Turquía aplicará su propio plan si no se le permite controlar la zona segura de Siria: Erdoğan – Turkey News". Hürriyet Daily News . 31 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
^ "Fuerzas kurdas de Estados Unidos y sus aliados realizan patrullaje en la frontera siria". Stars and Stripes . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
^ "La zona segura de Siria no es más que un nombre, dice Erdoğan". DailySabah . 4 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
^ "Turquía está lista para la zona segura de Siria - Kalin". TRT World . 4 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
^ Deeb, Sarah El (4 de septiembre de 2019). "Funcionario kurdo: la 'zona segura' de Siria ha tenido un buen comienzo". Associated Press. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2019. Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
^ "Vuelo de reconocimiento conjunto de Estados Unidos y Turquía". 6 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020. Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
^ "Erdogan amenaza con 'abrir las puertas' a Europa por la zona de contención | Kathimerini". ekathimerini.com . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
^ "Erdoğan: Dejaremos que los refugiados crucen a Europa si no se establece una zona segura en Siria". Bianet . 5 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 11 de enero de 2023 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
^ Wallace, Danielle (5 de septiembre de 2019). «El presidente turco Erdogan amenaza con 'abrir las puertas' y permitir que los refugiados sirios se vayan a los países occidentales». Fox News. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2019. Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
^ Agencias (5 de septiembre de 2019). «Erdoğan: dejaré que los refugiados sirios abandonen Turquía hacia Occidente a menos que se establezca una zona segura». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2019. Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
^ "Las patrullas terrestres turco-estadounidenses en la zona segura de Siria comenzarán el domingo". Associated Press. 6 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2019. Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
^ "Las patrullas terrestres turco-estadounidenses en Siria comenzarán el 8 de septiembre: Anadolu". Reuters. 6 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2019. Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
^ Turquía y Estados Unidos inician patrullas conjuntas en la "zona segura" del norte de Siria
^ «Estados Unidos y Turquía lanzan patrullas conjuntas en el noreste de Siria». Middle East Eye . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2019. Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
^ "Turquía y Estados Unidos comienzan patrullas conjuntas en la 'zona segura' del norte de Siria". Estados Unidos: ABC News. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2019. Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
^ "Siria dice que las patrullas conjuntas de Estados Unidos y Turquía violan la soberanía del país". Reuters. 8 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2019. Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
^ ghossoun (8 de septiembre de 2019). «Siria condena el lanzamiento de patrullas conjuntas entre Estados Unidos y Turquía en la región siria de Al Jazeera». Agencia de Noticias Árabe Siria . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2019. Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
^ ab "Erdoğan cita desacuerdo entre Estados Unidos y Turquía sobre zona segura mientras comienzan patrullas conjuntas en Siria". Ahval . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2019 . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
^ İleri, Kasım (8 de septiembre de 2019). "#JustIn Erdoğan: "Parece que nuestro aliado (EE. UU.) busca crear una zona segura para el grupo terrorista (YPG/PKK), no para nosotros. Rechazamos este enfoque"". @kasimileri_ . Archivado del original el 11 de enero de 2023 . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
^ "Turquía dice que Estados Unidos está estancado en la cuestión de la 'zona segura' en Siria y que actuará solo si..." Reuters. 10 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2019 . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
^ Redacción (10 de septiembre de 2019). «EE.UU. se demora en la 'zona segura' de Siria, Turquía actuará sola si es necesario: Ministro de Relaciones Exteriores». Kurd Net – Ekurd.net Daily News . Archivado del original el 15 de septiembre de 2019. Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
^ "Estados Unidos podría desplegar 150 tropas en Siria, según informe". The Hill . 13 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2019 . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
^ "Estados Unidos está dispuesto a enviar 150 tropas para patrullar el noreste de Siria". The New York Times . 12 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2019 . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
^ "La postura de las fuerzas estadounidenses en Siria no ha cambiado: Pentágono". aa.com.tr . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019 . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
^ "Erdogan promociona grandes planes para reasentar a refugiados sirios en una zona segura". Al-Monitor . 18 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2019 . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
^ "Erdogan dice que entre 2 y 3 millones de refugiados sirios pueden ser reasentados..." Reuters. 18 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2019 . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
^ "Turquía iniciará sus propios planes si fracasa el acuerdo sobre la zona segura". TRT World . 18 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2019 . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
^ "Estados Unidos sigue armando a los kurdos sirios a pesar de las objeciones de Turquía". AMN – Al-Masdar News | المصدر نيوز . 19 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2019 . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
^ Redacción (19 de septiembre de 2019). «EE.UU. sigue armando a los kurdos en el Kurdistán sirio: Pentágono». Kurd Net – Ekurd.net Daily News . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2019. Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
^ "Pentágono: Estados Unidos sigue armando a los kurdos en Siria". english.alarabiya.net . 19 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2019 . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
^ "Las tropas turcas y estadounidenses realizan una segunda patrulla conjunta en el norte de Siria". Estados Unidos: ABC News. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019. Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
^ "Aviones turcos sobrevuelan el norte de Siria". aa.com.tr . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019 . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
^ "Aviones de guerra turcos sobrevuelan Siria en campaña contra el EI – China.org.cn". china.org.cn . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019 . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
^ "Corredor de paz para resolver la crisis migratoria en Siria: Presidente Erdoğan". Yeni Şafak (en turco). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019. Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
^ Ahora, TRT World (24 de septiembre de 2019). "Debemos aumentar la profundidad de la zona segura en el norte de Siria para incluir Deir Ezzor y Raqqa - Erdogan". @TRTWorldNow . Archivado del original el 24 de septiembre de 2019 . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
^ Siria, SMM [@smmsyria] (24 de septiembre de 2019). "ÚLTIMA HORA / El presidente de #Turquía, #Erdogan, muestra un mapa del plan de su nación para establecer un corredor de seguridad de 30 km en el norte de #Siriapic.twitter.com/voQMVZYuNC" ( Tweet ) . Consultado el 24 de septiembre de 2019 – vía Twitter .
^ Schneider, Tobias [@tobiaschneider] (24 de septiembre de 2019). "genial, genial, anunciando violaciones masivas de los derechos humanos en el pleno de la #AGNUpic.twitter.com/G0fMuAyAMw" ( Tweet ) . Consultado el 24 de septiembre de 2019 a través de Twitter .
^ SDF, Centro de Coordinación y Operaciones Militares - [@cmoc_sdf] (24 de septiembre de 2019). "El presidente turco anuncia planes ante la Asamblea General de las Naciones Unidas por las violaciones masivas de los derechos humanos en el noreste de Siria. Planea despojar a la gente de su tierra y forzar un cambio demográfico. Ha dejado claro su plan de "limpieza" étnica de los kurdos del noreste de Siria. La gente no lo tolerará, aquí vivimos en paz. https://twitter.com/tobiaschneider/status/1176521727146414080 …" ( Tweet ) . Consultado el 24 de septiembre de 2019 – vía Twitter .
^ "Vence el plazo de la 'zona segura' de Turquía en Siria". gulfnews.com . Octubre de 2019. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2019 . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
^ ab "Erdogan dice que Turquía lanzará una operación militar en el noreste de Siria". Reuters. 5 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019. Consultado el 6 de octubre de 2019 .
^ "Turquía está lista para operar al este del Éufrates en Siria, dice Erdoğan". DailySabah . 5 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2019 . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
^ Kurdistan24. «Los kurdos sirios afirman que el ataque turco ayudaría a los combatientes del ISIS a escapar». Kurdistan24 . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2019. Consultado el 6 de octubre de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^ "Entrevista de prensa del secretario Esper". DEPARTAMENTO DE DEFENSA DE LOS ESTADOS UNIDOS . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2019. Consultado el 6 de octubre de 2019 .
^ "بعد تصريحات أردوغان.." قسد "تحفر خنادق وتحصن مواقعها شمالي الرقة". وكالة ستيب الإخبارية (en árabe). 5 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 11 de enero de 2023 . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
^ "Batalla en las fronteras entre las orillas del Tigris y el Éufrates en caso de que Turquía decida iniciar una operación militar al este del Éufrates • El Observatorio Sirio de Derechos Humanos". El Observatorio Sirio de Derechos Humanos . 6 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 11 de enero de 2023 . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
^ Estambul, Julian Borger Bethan McKernan en (7 de octubre de 2019). "EE. UU. permitirá que las fuerzas turcas ingresen a Siria, abandonando a los aliados kurdos". The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
^ Haltiwanger, John. «Republicanos y ex funcionarios estadounidenses critican a Trump por abandonar a los kurdos en Siria». Business Insider . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019. Consultado el 7 de octubre de 2019 .
^ Chappell, Bill; Gonzales, Richard (7 de octubre de 2019). «'Shocking': Trump Is Criticized For Pulling Troops From Syria Border» ('Impresionante': Trump es criticado por retirar tropas de la frontera siria). NPR. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2019. Consultado el 7 de octubre de 2019 .
^ "Los kurdos condenan la 'puñalada por la espalda' de Estados Unidos en Siria". 7 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2019 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
^ Trump, Donald J. (7 de octubre de 2019). "Como ya he dicho con firmeza antes, y solo para reiterarlo, si Turquía hace algo que yo, en mi gran e inigualable sabiduría, considero que está fuera de los límites, destruiré y aniquilaré totalmente la economía de Turquía (¡ya lo he hecho antes!). Deben, junto con Europa y otros, vigilar..." @realDonaldTrump . Archivado del original el 28 de octubre de 2019 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
^ "Donald Trump amenaza con 'destruir' la economía de Turquía si actúa fuera de los límites". SBS News . Archivado desde el original el 11 de enero de 2023 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
^ "Trump advierte a Turquía de que no irá demasiado lejos tras dar luz verde a la invasión de Siria". Agence France-Presse. 16 de enero de 2012. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2019. Consultado el 7 de octubre de 2019 .
^ "Lindsey Graham se vuelve contra Trump por la 'desastre' decisión sobre Siria" . The Independent . 7 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 21 de junio de 2022.
^ "El Observatorio Sirio de Derechos Humanos monitorea la retirada de vehículos y combatientes afiliados a las Fuerzas Democráticas Sirias del campo petrolífero de Al-Omar hacia las áreas de Ras Al-Ayn y Tell Abyad en la frontera con Turquía • El Observatorio Sirio de Derechos Humanos". El Observatorio Sirio de Derechos Humanos . 7 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 11 de enero de 2023 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
^ Red, Rojava (7 de octubre de 2019). "Se envían grandes cantidades de refuerzos de las SDF desde Raqqa y Deir ez-zor a la frontera de 370 km con Turquía. #Twitterkurds #Rojava #SDF #Turkey #TSK #Syria". @RojavaNetwork . Archivado del original el 8 de noviembre de 2019 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
^ "La lente del Observatorio Sirio de Derechos Humanos observa una manifestación de miles de personas en la ciudad de Ayn Al-Arab (Kobani), en la frontera con Turquía, condenando y denunciando las amenazas turcas de lanzar una operación militar en el este del Éufrates • El Observatorio Sirio de Derechos Humanos". El Observatorio Sirio de Derechos Humanos . 7 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 11 de enero de 2023 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
^ "Funcionario kurdo sirio contempla posibles conversaciones con Damasco". Reuters. 8 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2019. Consultado el 8 de octubre de 2019 .
^ Red, Rojava (8 de octubre de 2019). "El comandante en jefe de las Fuerzas Armadas Democráticas Sirias, Mazlum Abdi: "Estamos considerando una asociación con el presidente sirio Bashar al-Assad, con el objetivo de luchar contra las fuerzas turcas". #Twitterkurds #Rojava #SDF #SAA #Turkey #TSKpic.twitter.com/gARn4Rdom0". @RojavaNetwork . Archivado del original el 24 de octubre de 2019 . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
^ "Agencia FarsNews – Los kurdos sirios recurren a Damasco tras la traición de Estados Unidos". en.farsnews.com . Consultado el 8 de octubre de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
^ "Las SDF están considerando asociarse con Siria contra Turquía: comandante Abdi". BasNews . 8 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2019 . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
^ "Ministro sirio insta a los kurdos a regresar a Damasco o enfrentarse al 'abismo'". The National . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2019. Consultado el 8 de octubre de 2019 .
^ "Las SDF lideradas por los kurdos afirman que el ejército sirio se está preparando para capturar Manbij". AMN – Al-Masdar News | المصدر نيوز . 8 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2019 . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
^ "El Kurdistán iraquí insta a Rusia a ayudar a los kurdos en Siria". TASS . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2019 . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
^ "La Operación Fuente de Paz comienza en el norte de Siria: Erdogan". aa.com.tr . Agencia Anadolu. 9 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2019 . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
^ ab «Turquía lanza un ataque contra las fuerzas kurdas sirias». Agence France-Presse. 16 de enero de 2012. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2019. Consultado el 9 de octubre de 2019 .
^ "Turquía lanza una invasión a Siria, los kurdos piden a Estados Unidos que imponga una zona de exclusión aérea". cnbc.com . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2019 . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
^ "El gobierno sirio critica la nueva operación turca en Siria". AMN – Al-Masdar News | المصدر نيوز . 9 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
^ "La 'zona segura' de Siria no tiene nada que ver con la seguridad de Turquía". rudaw.net . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
^ "Las patrullas conjuntas sugieren que Estados Unidos se somete a las demandas de Turquía - análisis". Ahval . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2019 . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
^ "La zona segura siria lleva la relación entre Estados Unidos y Turquía más allá de Kobani". turkeyanalyst.org . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2019 . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
^ "El vacío de las quejas de Turquía contra los kurdos sirios". Washington Examiner . 3 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2019 . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
^ "Turquía reescribe el derecho internacional con la doctrina de invasión de la "zona segura" – Oriente Medio – Jerusalem Post". The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2019 . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
^ "El Gobierno sirio rechaza la zona segura de Estados Unidos y Turquía". The Syrian Observer . 9 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
^ "Turquía no permitirá que se retrase el acuerdo sobre la zona segura en Siria: fuentes extranjeras..." Reuters. 8 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
^ "Turquía no permitirá que Estados Unidos detenga la operación al este del Éufrates, dice el ministro de Exteriores Çavuşoğlu". DailySabah . 11 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
^ "Erdoğan: Dejaré que los refugiados sirios abandonen Turquía hacia Occidente a menos que se establezca una zona segura". The Guardian . 5 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
^ "Turquía lanzará su propio plan para Siria en unas semanas a menos que tenga una 'zona segura'..." Reuters. 31 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2019 . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
^ "La zona segura de Siria no es más que un nombre, dice Erdoğan". DailySabah . 4 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
^ "Declaración sobre las conversaciones militares conjuntas sobre Siria". Embajada y consulados de Estados Unidos en Turquía . 7 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019. Consultado el 25 de agosto de 2019 .
^ "Putin respalda la zona de seguridad en Siria negociada por Estados Unidos durante la visita de Erdogan a Moscú". Al-Monitor . 27 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2019 . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
^ "Rusia sigue las conversaciones entre Estados Unidos y Turquía sobre la zona segura en Siria". aa.com.tr . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
^ "Irán critica el 'provocador' plan de Estados Unidos para crear una zona segura en Siria". Portada de Irán . 18 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 26 de enero de 2020. Consultado el 29 de agosto de 2019 .
^ "Dinamarca desplegará tropas en el norte de Siria". Ahval . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2019 . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
^ "Dinamarca planea aumentar las contribuciones militares al Sahel, Siria y la OTAN". The Defense Post . 7 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2019 . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
^ "Declaración del Departamento de Defensa sobre el despliegue de Dinamarca en Siria". DEPARTAMENTO DE DEFENSA DE ESTADOS UNIDOS . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2019. Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
^ "Los kurdos sirios afirman que ayudarán a implementar la 'zona segura' entre Estados Unidos y Turquía". news.yahoo.com . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
^ "Damasco rechaza el plan de zona segura entre Turquía y Estados Unidos, los kurdos le dan una bienvenida cautelosa". France 24 . 8 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
^ Chulov, Martin; Borger, Julian (8 de agosto de 2019). «El plan de una zona segura en Siria puede ser solo una ilusión». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2019. Consultado el 25 de agosto de 2019 .
Enlaces externos
Stephanie Grisham (6 de octubre de 2019). «Declaración del secretario de prensa [de EE. UU.]: política exterior». whitehouse.gov (Lectura de la conversación telefónica del 6 de octubre de 2019 entre el presidente turco Erdogan y el presidente estadounidense Trump) – vía Archivos Nacionales .
Siria – El Gobierno sirio condenó enérgicamente y rechazó categóricamente el acuerdo, calificándolo de "ataque flagrante" a la soberanía nacional de la nación , así como de violación del derecho internacional . [23] [121] [e]
Turquía – El ministro de Asuntos Exteriores turco, Mevlüt Çavuşoğlu, advirtió que Turquía no permitiría que los planes para la implementación de la zona de contención se "estancaran" y advirtió que Turquía no toleraría una repetición de la hoja de ruta de Manbij que no se hizo cumplir . Cavusoglu se comprometió además a limpiar la zona de contención de "terroristas de las YPG". [122] [123] El presidente turco, Recep Tayyip Erdoğan, expresó su descontento con el tamaño, el alcance y el cronograma de implementación del acuerdo en numerosas ocasiones y ha amenazado con anular el acuerdo, así como permitir la libre migración de refugiados a Europa, si los términos del acuerdo no se modifican y se interpretan de manera más acorde con la visión de Turquía para la zona. [66] [124] [125] [126]
Estados Unidos – La embajada de Estados Unidos en Turquía publicó una declaración en la que señaló que las delegaciones militares de Estados Unidos y Turquía se habían reunido y acordado trabajar juntas para abordar las “preocupaciones de seguridad” de Turquía. [127]
Rusia – Rusia advirtió de lo que consideró como esfuerzos para dividir el noreste de Siria y agregó que cualquier acuerdo legítimo requeriría la aprobación del gobierno sirio. Rusia instó al diálogo entre el gobierno sirio y Rojava como un medio para prevenir la partición de Siria. [34] [e] Sin embargo, varias semanas después, durante una visita del presidente turco Recep Tayyip Erdoğan a Moscú , el presidente ruso Vladimir Putin expresó su apoyo a una zona de amortiguación en principio, afirmando que Turquía había estado soportando una "enorme carga de refugiados" y tenía "preocupaciones legítimas" sobre la seguridad de sus fronteras meridionales. [128] El ministro de Asuntos Exteriores ruso , Serguéi Lavrov, comentó que Rusia "siempre apoya" los acuerdos de desescalada, pero insistió en que todos esos acuerdos "respeten la soberanía y la integridad territorial de Siria, así como los derechos de las tribus árabes, que tradicionalmente viven alrededor del Éufrates". [129]
Irán – Irán condenó el acuerdo, considerándolo un “paso provocador y preocupante”, que consideró violatorio de los principios del derecho internacional y de la Carta de las Naciones Unidas . [34] [130] [e]
Dinamarca – Poco antes de que comenzaran las patrullas terrestres conjuntas de Estados Unidos y Turquía dentro de la zona, Dinamarca anunció que enviaría tropas del ejército danés y personal médico a las áreas controladas por las SDF en el norte de Siria, en lo que el gobierno danés denominó una medida para ayudar a las SDF y las fuerzas estadounidenses "residuales" en su lucha contra el EI. [131] [132] El Departamento de Defensa de los Estados Unidos acogió con agrado este anuncio. [133]
Fuerzas Democráticas Sirias – Las SDF anunciaron su apoyo al acuerdo, afirmando que estaban listas para apoyar su implementación y que “lucharían para asegurar el éxito de los esfuerzos encaminados a implementar el entendimiento... con el estado turco”. [134] [135] Al mismo tiempo, el copresidente del departamento de relaciones exteriores del Consejo Democrático Sirio ha declarado que las SDF no tolerarían ningún avance de las tropas turcas ni de sus grupos armados aliados . [136]
Oposición siria – La oposición siria, de la que Turquía es uno de los principales patrocinadores, apoyó la posición turca al exigir que la zona segura se ampliara a entre 30 y 40 kilómetros (19 y 25 millas). El Gobierno provisional sirio de la oposición aspiraba a controlar algún día la zona, afirmando que tenía tres archivos de 120 páginas cada uno, que documentaban un plan para gobernar la zona, en caso de que de alguna manera llegaran a ocuparla en algún momento en el futuro. [34] [f]