Las mujeres en el Corán son personajes importantes y temas de discusión incluidos en las historias y moralejas que se enseñan en el Islam . La mayoría de las mujeres en el Corán están representadas como madres o esposas de líderes o profetas. Conservaron cierta autonomía respecto de los hombres en algunos aspectos; por ejemplo, el Corán describe a mujeres que se convirtieron al Islam antes que sus maridos o mujeres que hicieron un juramento independiente de lealtad a Mahoma . [1]
Aunque el Corán no nombra a ninguna mujer, excepto a la Virgen María , las mujeres desempeñan un papel en muchas de sus historias. Estas historias han sido objeto de manipulación e interpretación rígida tanto en los comentarios clásicos como en la literatura popular de las sociedades patriarcales. [2] Las normas culturales existentes dentro de un patriarcado han dado forma a la forma en que estas sociedades se acercaron al texto y crearon una narrativa omnipresente que dictó la forma en que las generaciones futuras estaban preparadas para interpretar estas historias y el papel de las mujeres dentro del Corán. A lo largo de la historia, diferentes intérpretes y legisladores de las escrituras islámicas reinterpretaron constantemente a las mujeres presentadas en el Corán como resultado de la ideología dominante y el contexto histórico de la época. A raíz de la modernidad y el auge del feminismo islámico , muchos académicos están volviendo la vista al texto original, reexaminando las interpretaciones clásicas aceptadas de las mujeres y reimaginando el papel de las mujeres dentro del Corán. [2]
Eva ( Hawwa ), la esposa de Adán, es mencionada en Q2:30-39 ; 7:11-25 ; 15:26–42 ; 17:61–65 ; 18:50–51 ; 20:110–124 ; y en los versículos 38:71–85 , pero el nombre "Eva" ( árabe : حواء , Ḥawwā') nunca se revela ni se usa en el Corán. Eva es mencionada por su nombre solo en los hadices . [3] La narrativa coránica de la creación y caída de Adán y Eva difiere temáticamente de la historia más desarrollada en las tradiciones judía y cristiana. Similar al relato cristiano y judío, Alá creó a Adán y Eva y un lugar para que vivieran, el Paraíso . Sin embargo, en el Corán, el papel de Hawwa es mínimo, ya que es cómplice del pecado humano en lugar de instigadora. Es Adán a quien Alá advierte de que Iblis , Satanás, es su enemigo natural y la amenaza de su expulsión del cielo. [4]
"Y dijimos: ¡Oh Adán! Éste es un enemigo para ti y para tu esposa . No dejes, pues, que os expulse a ambos del Paraíso para que seáis desgraciados".
— Corán 20:117 [a]
El texto coránico literal elimina de muchas maneras la culpa que a menudo se le atribuye a Eva. En lugar de ser retratada como la causa de la caída de Adán, Eva es simplemente presentada como igualmente dócil en el pecado y luego, más tarde, igualmente dócil en el castigo y la expiación. [5] Sin embargo, la interpretación crítica temprana en torno a la historia de la creación y la caída estuvo fuertemente influenciada por las nociones cristianas y judías dominantes sobre Eva. [6] Por lo tanto, las primeras interpretaciones medievales se centran en representar a Hawwa como moral y mentalmente comprometida. Al igual que en la tradición cristiana y judía, Hawwa es vista como la que tienta al profeta Adán a pecar. El trabajo temprano del erudito basado en el hadiz al-Tabari en particular muestra muchos pasajes que afirman que la menstruación de las mujeres y la aflicción de tener hijos son un resultado directo de la necedad de Hawwa. [7]
"Si no fuera por la calamidad que afligió a Hawwa, las mujeres de este mundo no menstruarían, serían sabias y tendrían a sus hijos con facilidad".
— Al-Tabari (I:529) [8]
Sin embargo, en los tiempos modernos la explicación y la comprensión general de Hawwa han cambiado y son profundamente debatidas. Su condición de primera mujer del mundo es relevante ya que se la considera el modelo de su sexo y el arquetipo de mujer de Alá. [7] Hoy en día, tanto los pensadores tradicionales como los modernistas recurren a Hawwa para apoyar o negar su argumento sobre la igualdad de las mujeres en la religión. En concreto, quienes tienen una visión tradicionalista creen en el hadiz y la interpretación de que Hawwa fue creada de una de las costillas torcidas de Adán. Y por lo tanto, cuando el Profeta explicó que las mujeres fueron creadas de la parte torcida de la costilla, "no estaba culpando a la mujer, sino que estaba definiendo la disposición natural de las mujeres y la preponderancia de las emociones sobre la racionalidad". [9] En respuesta, las interpretaciones más liberales no citan ninguna verdad directa e incontestable de que Hawwa fue creada de una "costilla torcida"; afirman que tales sugerencias no provienen de fuentes verificables. Más bien, se esfuerzan por enfatizar el propósito de la historia de la creación y la caída en sí. Esto no tenía como objetivo menospreciar la naturaleza humana de ninguno de los sexos, sino actuar como un ejemplo de la guía, el castigo y el perdón final de Alá. [7]
A menudo se confunden los nombres de estas mujeres, sin embargo, el consenso general entre los académicos es que la esposa de Noé era Amzura mientras que la esposa de Lot era Wā'ila. [2] Esta continua inversión de los dos nombres subraya exactamente cómo ambas mujeres han servido en última instancia al mismo propósito en la interpretación de las escrituras islámicas. En el caso de la esposa de Noé, muchos teóricos suponen que murió en el diluvio y no se le permitió subir al arca debido a su continua insinuación de que su marido estaba loco. [10] A su vez, se cree que la esposa de Lot murió junto con la gente de Sodoma ya que traicionó su deber como esposa y conspiró junto con la gente corrupta. [2] En ambos ejemplos, las esposas de los profetas de Alá fueron las únicas castigadas por su incredulidad y traición a sus maridos. Esta es una distinción importante, ya que los teóricos islámicos destacan que esto establece la individualidad espiritual de las mujeres. [2] Son ellos quienes tienen la libertad de elegir su religiosidad, y son ellos quienes a su vez pagan el precio. En última instancia, el propósito de su mención en el Corán es dar un ejemplo de las consecuencias de la incredulidad activa en Alá y sus profetas. [ cita requerida ]
Los tres versículos del Corán que mencionan a las esposas de Noé y Lot , o Nuh y Lut en árabe, son una entrada conjunta que describe las consecuencias y la respuesta de Alá a los no creyentes. [ cita requerida ]
"Dios pone un ejemplo para los que no creen: la esposa de Noé y la esposa de Lot , ambas estaban bajo dos de Nuestros siervos justos, pero actuaron traidoramente con ellas, de modo que no les sirvieron de nada ante Dios, y se les dijo: Entrad ambas en el Fuego con los que entren."
— Corán, Sura 66 ( At-Tahrim ), ayat 10 [b]
El papel que desempeñan las hijas de Lot en estas interpretaciones es en gran medida pasivo y un intento de demostrar su devoción a Dios. Sin embargo, más allá de esa explicación sencilla, también actúan como un contrapunto para su madre, que conspiró con el pueblo de Sodoma al alertarlo sobre los huéspedes de Lot. Mientras que su madre fue condenada, por tanto, al mismo destino que los pecadores de Sodoma, las hijas de Lot se salvaron y escaparon gracias a su expiación personal. [2]
Y su pueblo se abalanzó sobre él, y hacía tiempo que practicaban abominaciones. Dijo: «¡Oh pueblo mío! Aquí están mis hijas: son más puras para vosotros (si os casáis). Ahora temed a Dios y no me cubráis de vergüenza por mis huéspedes. ¿No hay entre vosotros un solo hombre de bien?» Dijeron: «Bien sabes que no tenemos necesidad de tus hijas : en verdad, tú sabes muy bien lo que necesitamos».
— Corán, Sura 11 ( Hud ), ayat 79 [c]
Sin embargo, los habitantes de Sodoma rechazan la ofrenda de Lot y continúan con sus actos pecaminosos. En la siguiente mención en la Sura 15 (al-Hijr), Lot vuelve a ofrecer a sus hijas. Sin embargo, esta vez sus acciones fueron tomadas para evitar que los habitantes de Sodoma cometieran abominaciones contra los huéspedes de su casa. [2]
Él dijo: "Aquí están mis hijas, si es necesario que hagas lo que pretendes hacer".
— Corán, Sura 15 (al-Hijr), ayat 71 [d]
A diferencia del Antiguo Testamento y la Torá , Sara , la esposa del profeta Abraham , desempeña un papel mucho menor en el Corán. Tanto en la tradición cristiana como en la judía, es la madre del hijo elegido, Isaac , y, por lo tanto, una persona más importante. [2]
En el hadiz, no se menciona directamente a Sara, sino que se alude a ella en la historia ampliada de Agar . [11] Las luchas de Agar, tratadas extensamente en Sahih al-Bukhari , son importantes para la tradición islámica, ya que muchos musulmanes la describen como la madre de todos los árabes y una de las pioneras preislámicas. [11] Si bien esto puede parecer que castiga a Sara como la villana en la historia de Agar, no se la ve ni se la describe en los escritos islámicos como el impulso para el exilio de Agar. A diferencia de las explicaciones judías y cristianas más tradicionales que describen una relación polémica entre Agar y Sara, las interpretaciones islámicas carecen en gran medida de comentarios sobre Sara, y prefieren centrarse en las dificultades y los éxitos de Agar. [7]
Su mujer, que estaba de pie, se rió de alegría. Le anunciamos el nacimiento de Isaac y, después de Isaac, el de Jacob. Corán, Sura 11 (Hud), aleya 71-72 [e]
La segunda vez que se menciona a Sara es en la Sura Al-Dhazariyat, versículo 29.
La historia de Yusuf y Zulaykha, esposa del amo de José, Aziz, es una de las descripciones más extensas de mujeres en el Corán. [2] Aparece en la Sura 12 (Yusuf) como parte de la narración cronológica de José poco después de que es vendido como esclavo en Egipto. En esta narración, Zulaykha intenta seducir a José, primero abiertamente y luego usando astucia e ingenio.
Pero la mujer en cuya casa se encontraba intentó apartarlo de su verdadero yo, cerró las puertas y dijo: «¡Ven ahora, amado!». Él dijo: «¡Dios no lo quiera! ¡En verdad, tu marido es mi señor! ¡Él hizo que mi estancia fuera agradable! ¡En verdad, quienes obran mal no obtienen ningún bien!».
— Corán, Sura 12 ( Yusuf ), ayat 23 [f]
Como José rechazó sus avances, intentó irse apresuradamente. Sin embargo, Zulaykha lo persiguió y los dos encontraron a Al-Aziz en la puerta. Luego acusó a José de intentar violarla , pero rápidamente se demostró que estaba equivocada cuando su esposo señaló que la prenda de José estaba rasgada por detrás (lo que significa que ella había tratado de agarrarlo lejos de la puerta). Después de este incidente, las mujeres de la sociedad comenzaron a chismear sobre el afecto de Zulaykha por José. Ella, a su vez, preparó un banquete en honor de estas mujeres. En este banquete, cuando José apareció, las mujeres estaban tan enamoradas de su belleza que accidentalmente se cortaron las manos con los cuchillos que estaban usando. Luego lo elogiaron y gritaron a Dios que debía ser un ángel. [12] La historia continúa con Zulaykha prometiendo que si José no aceptaba sus avances, lo haría encarcelar. Al escuchar esto, José oró a Dios que preferiría ir a prisión que quedarse en la casa de Al-Aziz. Efectivamente, José fue enviado a prisión. Muchos años después, cuando el rey les preguntó a las mujeres y a Zulaykha cuál era su papel, ellas respondieron:
"El rey dijo (a las mujeres): "¿Qué fue lo que hicisteis cuando tratasteis de seducir a José para que abandonara su (verdadero) ser?" Las mujeres dijeron: "¡Dios nos guarde! ¡No sabemos nada malo contra él!" Dijo la esposa de 'Aziz: "Ahora es manifiesta la verdad (para todos): fui yo quien trató de seducirlo para que abandonara su (verdadero) ser. En verdad, él es de los que son (siempre) veraces (y virtuosos)."
— Corán, Sura 12 (Yusuf), ayat 51 [g]
Las interpretaciones de esta historia fuera del Corán se han centrado históricamente en la naturaleza engañosa y astuta de las mujeres y han buscado establecerla. [7] Especialmente en las obras de los primeros intérpretes, Zulaykha y las mujeres no son retratadas como los personajes multifacéticos que sugiere el Corán, sino que se las considera solo por "su sexualidad desenfrenada y su astucia". [2] Esta representación se utiliza como otro ejemplo conservador de la amenaza inherente que el sexo femenino plantea a los hombres y su piedad. La interpretación de Al-Baydawi destaca específicamente el contraste inherente entre la devoción de un profeta a Dios y la naturaleza astuta de las mujeres. [13] Sin embargo, recientemente, la explicación crítica en torno a Zulaykha se ha ampliado para presentar diferentes interpretaciones posibles. En muchos casos, esta historia ahora se utiliza como una alegoría que describe la capacidad de las personas piadosas, en este caso, un profeta, para superar las tentaciones del mundo y la adversidad. [2] En estos casos, los intérpretes argumentan que la presencia de Zulaykha en el Corán no pretende implicar la naturaleza malvada de todas las mujeres, sino más bien las diferentes distracciones posibles que la sociedad en general puede presentar y la necesidad de rechazarlas. [7]
La madre de Moisés es la única mujer en el Corán que recibió inspiración divina. [14] Dios la inspiró a amamantar al niño hasta que temió por su vida y luego a arrojarlo al río sin tristeza ni miedo porque Dios finalmente se lo devolvería y lo convertiría en uno de los mensajeros. [14]
"Dios envió una inspiración a la madre de Moisés para que ella pusiera a Moisés en un cofre y arrojara el cofre al río, el cual finalmente llegaría a la orilla del enemigo de Dios y él sería atrapado".
— Corán 28:7 [h]
Cuando la esposa del Faraón descubrió a Moisés en la orilla, Dios tuvo que fortalecer el corazón de la madre de Moisés para hacerla una creyente firme. [14]
“Y el corazón de la madre de Musa estaba vacío; casi lo habría descubierto si no hubiésemos fortalecido su corazón para que fuese de las creyentes”.
— Corán 28:10 [i]
Luego, cuando la hermana de Moisés ve que él se niega a amamantar a su nueva nodriza, le sugiere a la madre de Moisés que se convierta en su nodriza. En cierto sentido, se reencontraron. [ cita requerida ]
"Y antes le habíamos prohibido tener nodrizas, y ella dijo: ¿Queréis que os muestre una familia que os lo críe y cuide? Y se lo devolvimos a su madre para que se consolara y no se entristeciera, y para que supiera que la promesa de Dios es verdadera. Pero la mayoría de ellos no lo saben."
— Corán 28:12–13 [j]
La esposa de Moisés, llamada Safura, era hija de un pastor madianita a quien Moisés conoció antes de convertirse en profeta. El pastor madianita permitió que Moisés y su hija se casaran a cambio de que Moisés trabajara entre ocho y diez años. [14]
"Una de las doncellas dijo: "¡Oh, mi querido padre! Contrátalo a sueldo; en verdad, el mejor hombre para ti es aquel que es fuerte y confiable. Dijo: "Tengo la intención de casarte con una de estas hijas, con la condición de que me sirvas durante ocho años; pero si completas diez años, será una gracia tuya. Pero no tengo la intención de ponerte en una dificultad; de hecho, si Dios quiere, encontrarás en mí a uno de los justos".
— Corán, Sura 28 ( Al-Qasas ), ayat 26–27 [k]
No se la menciona por su nombre en el Corán, pero algunas qisas al-anbiya la identifican como Séfora . [14] Muchos de los detalles que rodean a la esposa de Moisés se han ido completando a lo largo de la historia. Los musulmanes contemporáneos la ven como una mujer musulmana justa debido a su respeto por las diferentes esferas de género. Cuando conoció a Moisés, estaba bebiendo agua en público, pero tenía miedo porque es típicamente un dominio masculino. [15]
“Y cuando llegó al abrevadero de Madián, encontró allí a un grupo de hombres abrevando (sus rebaños), y junto a ellos, encontró a dos mujeres que cuidaban (sus rebaños). Él dijo: “¿Qué os pasa?”. Ellas respondieron: “No podemos abrevar (nuestros rebaños) hasta que los pastores los recojan; y nuestro padre es un hombre muy anciano”.
— Corán, Sura 28 ( Al-Qasas ), ayat 23 [l]
La esposa del faraón , conocida en algunas tradiciones como Asiyah , desempeñó un papel importante en la vida de Moisés porque se convirtió en su madre adoptiva. Le salvó la vida al acogerlo y criarlo desde la infancia en una casa de no creyentes mientras Dios velaba por él. [14]
De todas las mujeres en la vida de Moisés, la esposa del Faraón es el tema de la mayor cantidad de literatura interpretativa. Se hace mucho hincapié en ella como ejemplo para los creyentes. [16] Muchos piensan en ella como una mujer justa debido a su papel en mantener con vida a Moisés, como se muestra en Q 28:9.
"Y la mujer del Faraón dijo: "Será un consuelo para mí y para vosotros. No lo matéis; quizá nos sirva de algo, o tal vez lo adoptemos como hijo." Pero ellos no lo entendieron."
— Corán, Sura 28 ( Al-Qasas ), ayat 9 [m]
Además, se elogia a Asiyah porque en Q 66: 11, que data del período medinense tardío , ella oró a Dios para que le construyera una casa en el paraíso y la salvara de su malvado esposo, el Faraón. [2]
“Allah ha puesto como ejemplo a los creyentes a la esposa del Faraón, cuando dijo: ¡Señor mío! Constrúyeme una morada contigo en el Paraíso, líbrame del Faraón y de sus obras, y líbrame de los infieles.”
— Corán, Sura 66 ( At-Tahrim ), ayat 11 [n]
Asiyah representa el ideal de virtud como una de las cuatro mujeres más destacadas del mundo y una de las cuatro "damas del cielo" que incluyen a: María , la madre de Jesús; Jadiya, la esposa de Mahoma; y Fátima, la hija de Mahoma. [2] Asiyah se casó con el faraón como sacrificio por su pueblo, pero nunca lo consumó. [2] Murió como mártir después de que el tiránico faraón hubiera asesinado a muchos de los creyentes en el palacio y ella trató de vengar sus muertes. [17]
Ibn Kathir , parte de la tradición medieval, habla de la esposa del faraón como una de las "esposas celestiales" del profeta. Este es un honor supremo compartido con las esposas terrenales del profeta y María . [17] Asiyah es celebrada en la fe islámica porque permaneció fiel a Dios a pesar de que su propio esposo, el faraón, se consideraba a sí mismo Dios. Ella demuestra que una mujer tiene la capacidad de ejercer la fe y creer en Dios, incluso en contra de los deseos de un marido severo. [15]
El Corán habla de la Reina de Saba , también conocida como Bilqis. Fue una gobernante soberana sobre su pueblo que participó en negociaciones políticas durante el período de la yahiliya . Su historia se desarrolla en el Corán, sura 27 ( Al-Naml ): 22–44.
La abubilla informó a Salomón de una reina de Saba que guiaba a su pueblo en rituales paganos adorando a un dios Sol en lugar de Alá. [18]
"Encontré allí a una mujer que los gobernaba y les proveía de todo lo necesario; y tenía un trono magnífico. [o] "Encontré a ella y a su pueblo adorando al sol en lugar de a Dios: Satanás ha hecho que sus acciones parezcan agradables a sus ojos, y los ha alejado del Camino, - por lo que no reciben guía,- [p]
Salomón escribió una carta a la reina. La abubilla se la entregó a su palacio dejándola sobre su pecho mientras ella dormía. Entonces Bilqis preparó regalos para Salomón para probar si era un profeta "piadoso" o "mundano" utilizando una serie de acertijos. [19] La reina se dispuso a visitar a Salomón. Algunos dicen que Salomón movió mágicamente su trono mientras que otros dicen que deseaba el trono y sabía que tenía que adquirirlo antes de que la reina y sus seguidores se sometieran a Alá. [19]
Ella dijo: "Los reyes, cuando entran en un país, lo saquean y convierten a los más nobles de su pueblo en los más humildes; así es como se comportan. [q]
"Pero le enviaré un presente y (esperaré) a ver con qué (respuesta) regresan (mis) embajadores". [r]
Cuando llegó, le preguntaron: “¿Es éste tu trono?”. Ella dijo: “Así era, y se nos concedió el conocimiento antes de esto, y nos hemos sometido a Dios (en el Islam)”. [s ]
La reina de Saba se somete a Dios con Salomón. [19]
Se le pidió que entrara en el palacio elevado, pero cuando lo vio, pensó que era un lago de agua y se remangó las faldas, descubriendo sus piernas. Él dijo: "Esto no es más que un palacio pavimentado con losas de cristal". Ella dijo: "¡Oh, mi Señor! En verdad he cometido injusticia con mi alma: (ahora) me someto (en el Islam), con Salomón, al Señor de los Mundos". [t]
Según la leyenda, Salomón se casó con Bilqis, quien luego le dio un hijo. Algunos dicen que ella regresó a Yemen como reina y que Salomón la visitaba allí durante tres días al mes; otros dicen que Salomón la casó con el rey de Hamadán . [20]
Muchos historiadores han intentado humillar o restar importancia a la Reina de Saba. El historiador Mas'udi (siglo X) estaba convencido de que Bilqis no podía haber sido completamente humana porque tenía un trono y dirigía a la gente. [21] Dijo que tenía un padre humano pero una madre genio porque sintió la necesidad de atacar a Bilqis y cuestionar su humanidad como una forma de lidiar con el hecho de que era una mujer en el poder político. [20] Además, para los intérpretes islámicos tradicionales, la historia de la Reina de Saba es difícil de entender debido a la forma en que una mujer en el poder político queda fuera del rol de género tradicional de las mujeres en la sociedad. [22] Los autores islámicos clásicos evitan abordar la cuestión relativa a la Reina de Saba y las posibles implicaciones que podría tener sobre las gobernantes femeninas. [2]
Bilqis sigue siendo una de las mujeres más misteriosas en el mundo de la interpretación académica. [22] Algunas de las principales cuestiones que surgen son cómo llegó a ser gobernante, su competencia en el papel y cómo esto puede afectar a la sociedad islámica. La bella Saba se casó con un rey himyarita tiránico , lo emborrachó, le cortó la cabeza y convenció a sus ministros para que le declararan su lealtad. [23] Obtuvo su posición a través de la proximidad a un gobernante masculino y lo engañó usando sus características femeninas. [2] Frente a Salomón, la Reina de Saba demuestra la capacidad de defenderse y valida su inteligencia y buen juicio, cualidades típicamente reservadas para los hombres. [2] Sin embargo, su gran defecto es confundir el vaso con una piscina y revelar sus piernas (peludas), un acto que no puede redimir. [2]
En términos contemporáneos, la historia de la reina de Saba representa la justicia de la incorruptibilidad, ejemplificada cuando Salomón se negó a ser sobornado por sus regalos elaborados. [24] La lección que los contemporáneos extraen es la sumisión máxima a nadie más que a Dios. Sólo Dios ve a todos los verdaderos creyentes por igual y la sumisión máxima debe ser a Él y a nadie más, ya sea un líder o un profeta. [24]
En el Corán, la madre de la Virgen María (y por lo tanto la abuela de Isa) no es nombrada en el Corán, pero se hace referencia a ella en dos pasajes de la sección de narraciones como la esposa de Imran , siendo Imran Joaquín en el cristianismo . [2] En la tradición cristiana se la identifica como Ana . Según el Corán, ella invocó a Dios para tener un hijo: [25]
"Una mujer de Imrán dijo: "¡Oh, mi Señor! Te entrego lo que hay en mi vientre para Tu servicio especial. Acepta, pues, esto de mí, pues Tú oyes y sabes todas las cosas". "Cuando dio a luz, dijo: "¡Oh, mi Señor! ¡He dado a luz una niña!". Y Dios sabía mejor lo que había dado a luz. "Y no hay nada que sea varón o mujer. La he llamado María y la encomiendo a ella y a su descendencia a Tu protección contra Satanás, el Rechazado".
— Corán, Sura 3 ( Al Imran ), ayat 35–36 [u]
Aunque el nombre Imran se atribuye tanto al padre de María como al padre de Moisés y Aarón, los intérpretes explican que estas dos personas no deben confundirse. [2] Están separados por un largo período de tiempo (1.800 años según algunas fuentes) y reciben nombres diferentes. El padre de María se llama Imran b. Mathhan/Matan, mientras que el padre de Moisés y Aarón se llama Imran B. Yashar o Imran b. Qadith. [2]
María , la madre de Jesús y hermana de Aarón , es una de las mujeres más importantes del Corán. Además, es la única mujer nombrada en el Corán. [7] También se la describe como una de las mujeres más grandes de todos los tiempos en el Corán. [26] [27] Su nombre no solo aparece mucho más en el Corán que en el Nuevo Testamento, sino que también es el título de la Sura 19 , que analiza la Anunciación , el nacimiento de Jesús y las primeras palabras de Jesús, pronunciadas antes del nacimiento y en la cuna: "la mayoría de los otros nombres personales utilizados como títulos de capítulos coránicos son los de los profetas". [7] Un hadiz afirma que María fue consagrada a Dios, "escapando así de la punzada del diablo" al nacer; se dice que esto "jugó un papel en la formación de la doctrina islámica posterior del ' isma ' profético (cualidad innata de 'impecabilidad', 'inmunidad al pecado y al error' de los profetas). [7]
Siendo una niña virgen, María permaneció en el Mihrab , donde recibió «la buena nueva de una palabra ( kalima ) de Dios» acerca de que daría a luz a un «hijo puro». [7] En la Sura 19, el ángel Gabriel , enviado por Dios, le dice a María: «Yo sólo soy el mensajero de tu Señor, para darte un niño puro». [v] El Corán también afirma que la concepción de Jesús por María fue milagrosa:
“María, hija de Imrán, que guardó su castidad; e infundimos en (su cuerpo) de Nuestro espíritu; y ella dio testimonio de la verdad de las palabras de su Señor y de Sus Revelaciones, y fue una de las devotas (siervas).” [w]
Los eruditos islámicos han debatido durante mucho tiempo este suceso, en particular el significado del “espíritu” ( ruh ) y la “palabra” ( kalima ) que María recibió de Dios. Si ella fue informada de las cosas que vendrían por la palabra de Dios, incluso a través de su ángel, y fue infundida con el espíritu de Dios, ¿era María, entonces, una profetisa coránica? [7] Los eruditos que se centran en el significado literal del texto han encontrado pruebas de su profecía, ya que “ella se diferencia de otras mujeres coránicas en naturaleza y experiencias de vida”. [15] Sin embargo, tal vez debido a su sexo, la profecía de María no es ampliamente aceptada.
Sin embargo, María sigue siendo venerada por todos los musulmanes en todo el mundo islámico. Se la alaba en el Corán: “He aquí que los ángeles dijeron: “¡Oh María! Dios te ha elegido y purificado, te ha elegido entre las mujeres de todas las naciones”. [x]
En la Sura 21:91 María es revelada como un signo ( aleya ) de Dios: "Y ella que guardó su castidad. Luego insuflamos en ella de Nuestro espíritu, e hicimos de ella y de su hijo un signo para los mundos". [y] La Sura 66 establece a María como el "ejemplo para los creyentes" debido a su castidad, obediencia y fe; sin embargo, "las autoridades religiosas han intentado definir la aplicabilidad social de las cualidades de María, es decir, las facetas de su estatus de modelo adecuadas para la emulación". [7] Cuando Gabriel le informa del plan de Dios, María se pregunta: "¿Cómo puedo tener un hijo si ningún hombre me ha tocado jamás, ni soy impúdica?" [z] Más tarde, "los dolores del parto la llevaron al tronco de una palmera. Ella dijo: "¡Ay! ¡Ojalá hubiera muerto antes de esto, y fuera algo olvidado hace mucho!" [aa] . Pero ella fue consolada por Dios. [ab]
María también aparece en el Corán 3 , donde ella y su historia están estrechamente relacionadas con la de su guardián, el profeta Zacarías . Las palabras del ángel sobre el nacimiento de Juan a Zacarías ( Sura 3:39 ) son casi idénticas a las de Jesús ( Sura 3:45 ). De manera similar, ambos responden cuestionando el mensaje ( Sura 3:40;47 ) y reciben la misma respuesta.
Las esposas de Mahoma son conocidas por los musulmanes como las " Madres de los creyentes ", o en árabe, umm'ul mu'mineen ' , según una Sura 33:6 :
“El Profeta está más cerca de los creyentes que ellos mismos, y sus esposas son sus madres.” [28] [ac]
Aunque la Sura 4:3 limita a los hombres musulmanes a tener cuatro esposas, los hadices sostienen que "el derecho del profeta a la poligamia sin restricciones era una prerrogativa que la sunna de Dios había extendido a todos los profetas: un 'derecho natural' de Sus portavoces en la tierra". [7] Se las menciona en varios lugares del Corán, pero nunca por su nombre, lo que hace que el hadiz como interpretación escritural sea muy importante, pero "no son como ninguna [otra] mujer". [29] Las esposas de Mahoma desempeñan un papel destacado en el Islam y en las prácticas musulmanas; "su recepción de guías divinas específicas, ocasionada por su proximidad a Mahoma, las dota de una dignidad especial". [7] Forman la base del estatus de la mujer en el Islam y, por lo tanto, son importantes para los debates y estudios de género.
Sólo unas pocas "son presentadas consistentemente como figuras clave en los relatos de hadices de contextos de revelaciones específicas ('ocasiones de revelación', Asbab al-nuzul )". [7] Stowasser afirma: "La legislación coránica dirigida a las esposas del Profeta, entonces, es enteramente de procedencia medinense y pertenece a los últimos seis o siete años de la vida del profeta". [7] La Sura 33:50 describe las "categorías legales de mujeres" que pueden casarse con Muhammad: "esposas con las que el Profeta contrajo matrimonio involucrando una dote; prisioneras de guerra (esclavas) que le correspondieron como parte de su parte del botín; primas tanto paternas como maternas que habían emigrado con él a Medina; y "una mujer creyente, si se entrega al Profeta y [Él] también desea casarse con ella" (Al-Quran 33:50)". [7]
A excepción de Aisha, Mahoma solo se casó con viudas y mujeres divorciadas. [28] A menudo se piensa que Aisha bint Abi Bakr era la esposa favorita del profeta. Ella está vinculada a los mandatos del Corán contra la calumnia en Sura 24:11-26 , por su participación en "el asunto de la mentira [o, calumnia]" ( al-ifk ), en el que fue falsamente acusada de "estar con" otro hombre, Safwan ibn al-Mu'attal al-Sulami. [7] Se la considera la primera mujer en elegir "a Dios y Su Profeta" sobre "el mundo y sus adornos". [7] En Sura 33:28-29 , Dios ordenó a las esposas de Mahoma que tomaran una decisión sobre su preferencia, después de que Mahoma se molestara por el creciente deseo de las esposas por posesiones materiales. [7] Aisha también es importante en la corriente principal del Islam sunita .
Las esposas de Mahoma fueron las primeras mujeres que siguieron la práctica de cubrirse con un velo con un hiyab . [7] La Sura 33:53 , comúnmente llamada el "verso del hiyab", establece que si los "creyentes" quieren algo de las esposas de Mahoma, deben pedirlo "detrás de un hiyab"; también prohíbe a los "creyentes" casarse con las esposas de Mahoma después de él. [7] [ad]
La Sura 33:32-34 declara que las mujeres de Muhammad no son como las demás mujeres y por eso especifica una etiqueta especial para ellas.
“¡Oh, mujeres del Profeta! No sois como las demás mujeres. Si permanecéis piadosas, no seáis tan educadas al hablar, de modo que quien tenga una enfermedad en el corazón se haga una esperanza y hable de manera reconocida. Y quedaos en vuestras casas, no mostréis vuestros adornos como quienes comienzan la Yahiliya , ofreced el Salat y el zakat”.
Mahoma tuvo cuatro hijas con su esposa, Khadija bint Khuwaylid : Zainab , Umm Kulthum , Ruqayyah y Fatimah .
El Corán habla de las hijas de Mahoma en la Sura 33:59 .
¡Oh, Profeta! Dile a tus esposas, a tus hijas y a las mujeres creyentes que se cubran con alguna de sus prendas exteriores cuando estén en público. Eso es lo más conveniente para que sean reconocidas y no se enojen. Dios es indulgente, misericordioso.
El Corán se refiere a las hijas como un todo, banatika , sin identificarlas nunca por su nombre.
El Corán habla de la mujer que se quejó ante Dios por su marido en la Sura 58 ( Al-Mujadila ), pero no menciona su nombre. El hadiz menciona su nombre: Khawlah bint Tha'labah.
"Dios ha escuchado y aceptado la declaración de la mujer que te ruega por su marido y lleva su queja a Dios: y Dios escucha siempre los argumentos entre ambos: porque Dios oye y ve (todas las cosas)." [af]
Los versículos que siguen tienen como objetivo restituirle sus derechos (así como los de cualquier otra mujer en su posición), cuando un marido maltrata a su esposa. Los musulmanes se refieren a esta mujer y a su historia para expresar la misericordia de Dios. [ cita requerida ]
El Corán menciona a la mujer que desenrolló el hilo que había hilado después de que estaba fuerte en la Sura 16 (an-Nahl) , pero no por su nombre.
"Y no seáis como quien desenrolló su hilado después de que ya estaba fuerte, haciendo que vuestros juramentos fueran un engaño entre vosotros, porque una comunidad es más numerosa que otra. Alá sólo os pone a prueba con ello. Y el Día de la Resurrección os aclarará aquello sobre lo que discrepabais."
— Corán, Sura 16 ( An-Nahl ), ayat 92 [ag]
Tafsir al-Jalalayn afirma que era "una mujer mecana imbécil que solía hilar todo el día y luego lo deshacía". [10]
El Corán menciona a la esposa de Abu Lahab en la Sura 111 Al-Masad , pero no por su nombre. El hadiz afirma que su nombre es Umm Jamil bint Harb y la hermana de Abu Sufyan . Se dice que ella insultó y ridiculizó a Mahoma, le puso espinas en el camino para que sangrara y una vez colocó el estómago de un camello sobre su espalda mientras él estaba postrado mientras él y Abu Bakr rezaban en la Kaaba y, sin saber que Mahoma estaba presente, habló mal de él y de su religión. Por lo tanto, el Corán describe cómo será castigada, junto con su esposo, en el Infierno por herir a Mahoma.
"Su esposa llevará la leña (crepitante) como combustible. Una cuerda retorcida de fibra de hojas de palma alrededor de su (propio) cuello".
[Ah]
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )