Potsdam ( pronunciación alemana: [ˈpɔtsdam] ) es la capital y la ciudad más grande delestadoalemán deBrandeburgo. Forma parte de laregión metropolitana de Berlín/Brandeburgo. Potsdam se encuentra a orillas delrío Havel, un afluente delElba, aguas abajo de Berlín, y se encuentra incrustada en unmontañoso de morrenasalpicado de numerosos lagos, alrededor de 20 de los cuales se encuentran dentro de los límites de la ciudad de Potsdam. Se encuentra a unos 25 kilómetros (16 millas) al suroeste del centro de la ciudad de Berlín. El nombre de la ciudad y de muchos de sus distritos son deorigeneslavo
Potsdam fue residencia de los reyes prusianos y del emperador alemán hasta 1918. Su planificación incorporaba ideas de la época de la Ilustración : a través de un cuidadoso equilibrio entre arquitectura y paisaje, Potsdam fue concebida como "un sueño pintoresco y pastoral" que recordara a sus residentes su relación con la naturaleza y la razón. [3]
La ciudad, que tiene más de 1000 años de antigüedad, es ampliamente conocida por sus palacios, sus lagos y su importancia histórica y cultural en general. Entre los lugares de interés se incluyen los parques y palacios de Sanssouci , el mayor Patrimonio de la Humanidad de Alemania, así como otros palacios como el Palacio de Orangerie , el Palacio Nuevo , el Palacio Cecilienhof y el Palacio Charlottenhof . Potsdam también fue la sede de la importante Conferencia de Potsdam en 1945, la conferencia en la que los tres jefes de gobierno de la URSS, los EE. UU. y el Reino Unido decidieron la división de Alemania después de su rendición, una conferencia que definió la historia de Alemania durante los siguientes 45 años.
Babelsberg , en la parte sureste de Potsdam, ya en la década de 1930 albergaba un importante estudio de producción cinematográfica y ha disfrutado de éxito como un importante centro de producción cinematográfica europea desde la caída del Muro de Berlín . El Filmstudio Babelsberg , fundado en 1912, es el estudio cinematográfico a gran escala más antiguo del mundo. [4]
En el siglo XIX, Potsdam se convirtió en un centro científico en Alemania. Hoy en día, existen en la ciudad tres escuelas superiores públicas, la Universidad de Potsdam y más de 30 institutos de investigación .
La zona se formó a partir de una serie de grandes morrenas que quedaron después del último período glaciar . Hoy en día, solo una cuarta parte de la ciudad está construida, el resto permanece como espacio verde.
En Potsdam y sus alrededores hay unos 20 lagos y ríos, como el Havel , el Griebnitzsee , el Templiner See , el Tiefer See , el Jungfernsee , el Teltowkanal, el Heiliger See y el Sacrower See . El punto más alto es el Kleiner Ravensberg , de 114 metros de altura .
Potsdam está dividida en siete barrios históricos y nueve nuevos barrios , que se incorporaron a la ciudad en 2003. El aspecto de los distritos es bastante diferente: los del norte y el centro están compuestos principalmente por edificios históricos, mientras que en el sur predominan las zonas más grandes de edificios más nuevos.
La ciudad de Potsdam está dividida en 32 Stadtteile (distritos, barrios y suburbios/barrios en conjunto), [5] que se dividen a su vez en 84 Bezirke (distritos) estadísticos.
En la actualidad, se distingue entre las partes más antiguas de la ciudad (zonas de la ciudad histórica y lugares suburbanizados a más tardar en 1939) – se trata del centro de la ciudad, los suburbios occidental y norte, Bornim, Bornstedt, Nedlitz, Potsdam Sur, Babelsberg, Drewitz, Stern y Kirchsteigfeld – y las comunidades incorporadas después de 1990 que desde 2003 se han convertido en Ortsteile – se trata de Eiche, Fahrland, Golm, Groß Glienicke, Grube, Marquardt, Neu Fahrland, Satzkorn y Uetz-Paaren. [6] Las nuevas Ortsteile se encuentran principalmente en el norte de la ciudad. Para conocer la historia de todas las incorporaciones, véase el apartado correspondiente sobre incorporaciones y escisiones.
Estructura con numeración estadística: [7] [8]
A finales de 2019 se realizó un cambio en la estructura administrativa: [7]
Oficialmente el clima es oceánico -más degradado por estar lejos de la costa y al este ( Köppen : Cfb ), [9] pero usando la normal de 1961-1990 y la isoterma de 0 °C la ciudad tiene un clima continental húmedo ( Dfb ), que también muestra una ligera influencia del continente diferente a los climas predominantemente influenciados por el océano Atlántico . Promedios bajos bajo cero durante casi todo el invierno causando nevadas que son frecuentes e inviernos fríos, pero no tan rigurosos como los de localidades del interior o con mayor influencia de las mismas. El verano también es relativamente cálido con temperaturas entre 23 y 24 °C, siendo las olas de calor influenciadas por el UHI de Potsdam. [10]
La temperatura máxima promedio en invierno es de 3,5 °C (38,3 °F), con una mínima de -1,7 °C (28,9 °F). La nieve es común en invierno. La primavera y el otoño son cortos. Los veranos son suaves, con una máxima de 23,6 °C (74,5 °F) y una mínima de 12,7 °C (54,9 °F). [ cita requerida ]
El nombre "Potsdam" parece haber sido originalmente Poztupimi . Una teoría común es que deriva de un antiguo término eslavo occidental que significa "bajo los robles", [12] es decir, el término pod dubmi/dubimi ( pod "bajo", dub "roble"). Sin embargo, algunos cuestionan esta explicación. [13]
La zona alrededor de Potsdam muestra signos de ocupación desde la Edad del Bronce y fue parte de la Magna Germania como lo describe Tácito . Después de las grandes migraciones de los pueblos germánicos, los eslavos se mudaron y Potsdam probablemente fue fundada después del siglo VII como un asentamiento de la tribu Hevelli centrado en un castillo. Fue mencionada por primera vez en un documento en 993 como Poztupimi , cuando el emperador Otón III donó el territorio a la Abadía de Quedlinburg , entonces dirigida por su tía Matilde . [13] En 1317, se mencionó como una pequeña ciudad. Obtuvo su carta de ciudad en 1345. En 1573, todavía era una pequeña ciudad de mercado de 2000 habitantes.
Potsdam perdió casi la mitad de su población debido a la Guerra de los Treinta Años (1618-1648).
Potsdam, posesión ininterrumpida de los Hohenzollern desde 1415, alcanzó importancia cuando en 1660 fue elegida residencia de caza de Federico Guillermo I , elector de Brandeburgo , el núcleo del poderoso estado que más tarde se convertiría en el Reino de Prusia . También albergó cuarteles prusianos .
Tras el Edicto de Potsdam de 1685, Potsdam se convirtió en un centro de inmigración europea. Su libertad religiosa atrajo a gente de Francia ( hugonotes ), Rusia , los Países Bajos y Bohemia . El edicto aceleró el crecimiento demográfico y la recuperación económica.
Más tarde, la ciudad se convirtió en residencia de pleno derecho de la familia real prusiana. Los edificios de las residencias reales se construyeron principalmente durante el reinado de Federico el Grande . Uno de ellos es el Palacio de Sanssouci (en francés: "sin preocupaciones" o "sin preocupaciones", de Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff , 1744), famoso por sus jardines formales e interiores rococó . Otras residencias reales incluyen el Palacio Nuevo y el Invernadero de Orangeries .
En 1815, con la formación de la provincia de Brandeburgo , Potsdam se convirtió en la capital provincial hasta 1918, a excepción de un período entre 1827 y 1843, en el que Berlín fue la capital provincial (como volvió a ser después de 1918). La provincia comprendía dos gobernaciones que llevaban el nombre de sus capitales: Potsdam y Fráncfort del Óder .
Entre 1815 y 1945, la ciudad de Potsdam fue la capital del Regierungsbezirk de Potsdam ( en alemán : Regierungsbezirk Potsdam ). El Regierungsbezirk abarcaba los antiguos distritos de Uckermark , Mark of Priegnitz y la mayor parte de la Marca Media . Estaba situado entre Mecklemburgo y la provincia de Pomerania al norte, y la provincia de Sajonia al sur y al oeste (Berlín, con un pequeño distrito circundante, fue una gobernación urbana y un enclave dentro de la gobernación de Potsdam entre 1815 y 1822, luego se fusionó como distrito urbano con la gobernación solo para separarse nuevamente de la gobernación de Potsdam en 1875, convirtiéndose en una entidad provincial distinta el 1 de abril de 1881). Al noroeste, la gobernación estaba limitada por los ríos Elba y Havel, y al noreste por el Óder . El límite sureste era con la vecina gobernación de Fráncfort (Óder). Alrededor de 500.000 habitantes vivían en la gobernación de Potsdam, que cubría un área de unos 20.700 kilómetros cuadrados (7.992 millas cuadradas), dividida en trece distritos rurales , parcialmente nombrados según sus capitales: [14]
Las ciudades tradicionales de la gobernación eran pequeñas, sin embargo, en el curso de la migración laboral industrial algunas alcanzaron el rango de distritos urbanos. Las ciudades principales fueron Brandeburgo sobre Havel , Köpenick , Potsdam, Prenzlau , Spandau y Ruppin . [14] Hasta 1875 Berlín también fue una ciudad dentro de la gobernación. Después de su desenredo, varios de sus suburbios fuera de los límites municipales de Berlín crecieron hasta convertirse en ciudades, muchas de ellas formando Bezirk urbanos dentro de la gobernación de Potsdam, como Charlottenburg , Lichtenberg , Rixdorf (después de 1912 Neukölln) y Schöneberg (todos los cuales, así como Köpenick y Spandau, se incorporaron al Gran Berlín en 1920). Los Bezirk urbanos fueron (años que indican la elevación al rango de Bezirk urbano o afiliación con la gobernación de Potsdam, respectivamente):
Berlín fue la capital de Prusia y más tarde del Imperio alemán , pero la corte permaneció en Potsdam, donde se establecieron muchos funcionarios del gobierno. En 1914, el emperador Guillermo II firmó la Declaración de Guerra en el Neues Palais (Palacio Nuevo). La ciudad perdió su condición de "segunda capital" en 1918, cuando Guillermo II abdicó y Alemania se convirtió en una República al final de la Primera Guerra Mundial .
Tras la toma del poder por los nazis en 1933 , el 21 de marzo de 1933 se celebró en la iglesia de la guarnición de Potsdam un apretón de manos ceremonial entre el presidente Paul von Hindenburg y el nuevo canciller Adolf Hitler , en lo que se conocería como el " Día de Potsdam ". Este acto simbolizó la coalición entre el ejército ( Reichswehr ) y el nazismo . Potsdam sufrió graves daños a causa de los bombardeos aliados durante la Segunda Guerra Mundial .
El Palacio Cecilienhof fue escenario de la Conferencia de Potsdam del 17 de julio al 2 de agosto de 1945, en la que se reunieron los victoriosos líderes aliados Harry S. Truman , Winston Churchill y Joseph Stalin para decidir el futuro de Alemania y de la Europa de posguerra en general. La conferencia finalizó con el Acuerdo de Potsdam y la Declaración de Potsdam .
El gobierno de Alemania del Este (antes conocido como República Democrática Alemana (en alemán: Deutsche Demokratische Republik , DDR)) intentó eliminar los símbolos del " militarismo prusiano ". Muchos edificios históricos, algunos de ellos gravemente dañados durante la guerra, fueron demolidos.
Cuando en 1946 el resto del estado federado de Brandeburgo al oeste de la línea Oder-Neiße se constituyó como el estado de Brandeburgo , Potsdam se convirtió en su capital. En 1952, la RDA disolvió sus estados y los reemplazó por nuevos distritos administrativos de Alemania del Este más pequeños, conocidos como Bezirk . Potsdam se convirtió en la capital del nuevo Bezirk Potsdam hasta 1990.
Potsdam, al suroeste de Berlín, se encontraba justo en las afueras de Berlín Occidental después de la construcción del Muro de Berlín . El muro que separaba Berlín Occidental no solo aisló a Potsdam de Berlín Occidental, sino que también duplicó los tiempos de viaje a Berlín Oriental . El puente Glienicke sobre el Havel conectaba la ciudad con Berlín Occidental y fue escenario de algunos intercambios de espías durante la Guerra Fría .
Tras la reunificación alemana , Potsdam se convirtió en la capital del recién creado estado de Brandeburgo . Desde entonces se han producido numerosas ideas y esfuerzos para reconstruir la apariencia original de la ciudad, entre ellos el Palacio de la Ciudad de Potsdam y la Iglesia de la Guarnición.
Desde el año 2000, Potsdam es una de las ciudades de más rápido crecimiento de Alemania. [15]
Grupos más grandes de residentes extranjeros:
Desde el siglo XV Potsdam tiene un alcalde ( Bürgermeister ) y un consejo municipal . A partir de 1809, el consejo municipal se elegía y tenía un alcalde ( Oberbürgermeister ) a la cabeza. Durante la Alemania nazi , el alcalde era elegido por el NSDAP y el consejo municipal se disolvió; se reconstituyó de forma simbólica después de 1945, pero no se celebraron elecciones libres hasta después de la reunificación .
En la actualidad, el ayuntamiento es la autoridad administrativa central de la ciudad. Las elecciones locales se celebraron el 26 de octubre de 2003 y nuevamente en 2008. Entre 1990 y 1999, el presidente del ayuntamiento era conocido como "presidente de la ciudad", pero en la actualidad el cargo es el de "presidente del ayuntamiento". El alcalde es elegido directamente por la población.
.svg/1280px-2018_Potsdam_mayoral_election_(2nd_round).svg.png)
El alcalde actual es Mike Schubert del Partido Socialdemócrata (SPD) desde 2018. Las últimas elecciones a la alcaldía se celebraron el 23 de septiembre de 2018, con una segunda vuelta el 14 de octubre, y los resultados fueron los siguientes:
El ayuntamiento gobierna la ciudad junto con el alcalde. Las últimas elecciones municipales se celebraron el 26 de mayo de 2019 y los resultados fueron los siguientes:
El parlamento del estado de Brandeburgo, Landtag Brandenburg , se encuentra en Potsdam. Desde 2014, su sede está en el Palacio de la ciudad de Potsdam. [17]
Potsdam está hermanada con: [18]
Potsdam, incluida en la zona tarifaria "C" ( Tarifbereich C ) [19] del área de transporte público de Berlín y en las zonas tarifarias A y B de su propia área de transporte público, está servida por la línea S7 S-Bahn . Las estaciones servidas son Griebnitzsee , Babelsberg y la Estación Central ( Hauptbahnhof ), la estación principal y de larga distancia de la ciudad. Otras estaciones de DB en Potsdam son Charlottenhof , Park Sanssouci (incluyendo la monumental Kaiserbahnhof ), Medienstadt Babelsberg , Rehbrücke , Pirschheide y Marquardt . La ciudad también posee una red de tranvías de 27 km de longitud .
Potsdam está comunicada por varias autopistas : la A 10 , una circunvalación más conocida como Berliner Ring , la A 115 (que utiliza parte de la AVUS ) y está estrechamente conectada con la A 2 y la A 9. Las carreteras federales B 1 y B 2 atraviesan la ciudad. Potsdam cuenta con una red de autobuses urbanos y suburbanos.
Potsdam está conectada con el tráfico aéreo nacional e internacional a través del Aeropuerto de Berlín-Brandeburgo (BER), situado a unos 40 kilómetros al este.
Potsdam es una ciudad universitaria . La Universidad de Potsdam fue fundada en 1991 como universidad del estado de Brandeburgo. Su predecesora fue la Akademie für Staats- und Rechtswissenschaften der DDR " Walter Ulbricht " , una escuela superior de pedagogía fundada en 1948 que fue una de las más importantes de la RDA. En la universidad están matriculados unos 20.000 estudiantes.
En 1991 se fundó la Fachhochschule Potsdam como segunda escuela superior. En 2017 contaba con 3.518 estudiantes. [20]
La Universidad de Cine Konrad Wolf de Babelsberg (HFF), fundada en 1954 en Babelsberg , es el centro más importante [ cita requerida ] de la industria cinematográfica alemana desde su nacimiento, con más de 600 estudiantes.
También existen varias fundaciones de investigación, entre ellas el Instituto Fraunhofer de Investigación Aplicada de Polímeros e Ingeniería Biomédica, el Instituto Max Planck de Física Gravitacional ( Instituto Albert Einstein ), el Instituto Max Planck de Coloides e Interfaces y el Instituto Max Planck de Fisiología Molecular de Plantas, el GFZ – Centro Alemán de Investigación de Geociencias , el Instituto Astrofísico de Potsdam, el Instituto de Estudios Avanzados de Sostenibilidad, el Instituto Leibniz de Ingeniería Agrícola y Bioeconomía y el Instituto de Potsdam para la Investigación del Impacto Climático, que emplea a 340 personas en la investigación del cambio climático . [21]
Además de universidades, Potsdam cuenta con prestigiosos centros de enseñanza secundaria . La Montessori Gesamtschule Potsdam , en el oeste de Potsdam, atrae a 400 estudiantes de la región de Brandeburgo y Berlín.
Potsdam fue históricamente un centro de inmigración europea. Su tolerancia religiosa atrajo a gente de Francia, Rusia, los Países Bajos y Bohemia. Esto todavía se puede ver en la cultura y la arquitectura de la ciudad.
La atracción más popular de Potsdam es el parque Sanssouci , a 2 km al oeste del centro de la ciudad. En 1744, el rey Federico el Grande ordenó la construcción de una residencia aquí, donde pudiera vivir sans souci ("sin preocupaciones", en el francés que se hablaba en la corte). El parque alberga un jardín botánico ( Jardín Botánico de Potsdam ) y muchos edificios:
Hoy en día se conservan tres puertas de la muralla original de la ciudad. La más antigua es la Puerta de los Cazadores ( Jägertor ), construida en 1733. La Nauener Tor se construyó en 1755 y está cerca del histórico Barrio Holandés. La ornamentada Puerta de Brandeburgo (construida en 1770, que no debe confundirse con la Puerta de Brandeburgo de Berlín) está situada en la Luisenplatz, en la entrada occidental del casco antiguo.
EspañolLa Plaza del Mercado Viejo ( Alter Markt ) es el centro histórico de Potsdam. Durante tres siglos, aquí se encontraba el Palacio de la Ciudad ( Stadtschloß ), un palacio real construido en 1662. Bajo el reinado de Federico el Grande , el palacio se convirtió en la residencia de invierno de los reyes prusianos. El palacio fue severamente dañado por los bombardeos aliados en 1945 y demolido en 1961 por las autoridades comunistas . En 2002, se reconstruyó la Puerta de la Fortuna ( Fortunaportal ) en su posición histórica original, a lo que siguió una reconstrucción completa del palacio como edificio del Landtag de Brandeburgo , inaugurado en 2014. Cerca de la plaza, en el bloque de Humboldtstraße, que también fue demolido después de sufrir daños en 1945, en 2016-2017 se completaron las reconstrucciones de varios palacios residenciales representativos, entre ellos el Palacio Pompei y el Palacio Barberini, que alberga un museo de arte, junto con edificios con fachadas modernizadas para restaurar las proporciones históricas del bloque.
La antigua plaza del mercado está dominada hoy por la cúpula de la iglesia de San Nicolás , construida en 1837 en estilo neoclásico. Fue la última obra de Karl Friedrich Schinkel, quien diseñó el edificio pero no vivió para ver su finalización. Fue terminado por sus discípulos Friedrich August Stüler y Ludwig Persius. El lado oriental de la plaza del mercado está dominado por el antiguo ayuntamiento, construido en 1755 por el arquitecto holandés Jan Bouman (1706-1776). Tiene una característica torre circular, coronada por un Atlas dorado que lleva el mundo sobre sus hombros.
Al norte de la plaza del Mercado Viejo se encuentra la iglesia francesa ovalada ( Französische Kirche ), construida en la década de 1750 por Boumann para la comunidad hugonote . Al sur se encuentra el Museo Barberini , una copia del edificio anterior, el Palacio Barberini. El museo fue financiado por el multimillonario alemán Hasso Plattner . El antiguo edificio barroco fue construido por Carl von Gontard en 1771-1772, inspirado en el palacio renacentista Palazzo Barberini en Roma. El museo de nueva construcción estaba previsto que se inaugurara en la primavera de 2017.
La Iglesia de la Guarnición contiene una capilla de Coventry , una exposición sobre la historia del lugar y una plataforma de observación a una altura de 57 metros.
Otro de los puntos de interés de Potsdam es el Barrio Holandés ( Holländisches Viertel ), un conjunto de edificios único en Europa con unas 150 casas de ladrillo rojo al estilo holandés. Fue construido entre 1734 y 1742 bajo la dirección de Jan Bouman para ser utilizado por los artesanos y artesanos holandeses que habían sido invitados a establecerse aquí por el rey Federico Guillermo I. Hoy en día, esta zona es uno de los barrios más visitados de Potsdam.
Al norte del centro de la ciudad se encuentra la colonia rusa de Alexandrowka, un pequeño enclave de arquitectura rusa (que incluye una capilla ortodoxa ) construido en 1825 para un grupo de inmigrantes rusos. Desde 1999, la colonia forma parte de los Palacios y parques de Potsdam y Berlín , declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO .
Al este de la colonia Alexandrowka se encuentra un gran parque, el Nuevo Jardín ( Neuer Garten ), diseñado a partir de 1786 en estilo inglés . El recinto contiene dos palacios; uno de ellos, el Cecilienhof , fue donde se celebró la Conferencia de Potsdam en julio y agosto de 1945. El Marmorpalais (Palacio de Mármol) fue construido en 1789 en estilo neoclásico. Cerca se encuentra la Biosphäre Potsdam , un jardín botánico tropical .
Babelsberg , un barrio al sureste del centro, alberga los estudios de cine de la UFA ( Babelsberg Studios ) y un extenso parque con algunos edificios históricos, incluido el Palacio de Babelsberg (Schloß Babelsberg, un palacio de estilo gótico diseñado por Schinkel).
La Torre Einstein está situada dentro del Parque Científico Albert Einstein , que está en la cima del Telegraphenberg dentro de un recinto astronómico.
En Potsdam también hay un centro conmemorativo en la antigua prisión del KGB , en la calle Leistikowstraße. En el parque Volkspark, al norte, se encuentra uno de los últimos monumentos dedicados a Lenin en Alemania.
Potsdam se unió a la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO como Ciudad de Diseño el 31 de octubre de 2019 con motivo del Día Mundial de las Ciudades. [22]
En Potsdam hay muchos parques, la mayoría de ellos declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Entre sus atractivos se encuentran:
