stringtranslate.com

Nueva Londres, Connecticut

New London es una ciudad portuaria y un puerto de entrada en la costa noreste de los Estados Unidos, ubicada en la desembocadura del río Támesis en el condado de New London, Connecticut , que desemboca en el estrecho de Long Island . La ciudad forma parte de la Región de Planificación del Sudeste de Connecticut .

New London es el hogar de la Academia de la Guardia Costera de los Estados Unidos , el Connecticut College , el Mitchell College y la Williams School . La estación de la Guardia Costera de New London y el puerto de New London son el puerto base tanto del cúter Coho de la Guardia Costera como de su gran velero Eagle . La ciudad tenía una población de 27.367 habitantes en el censo de 2020. [4] El área metropolitana de Norwich -New London incluye 21 ciudades y 274.055 personas.

Historia

Fuerte Trumbull , construido originalmente en este sitio en 1777. La estructura actual fue construida entre 1839 y 1852.
Nueva Londres en 1813
El desfile en 1883, con una estación de ferrocarril construida en 1864 a la derecha (reemplazada por New London Union Station en 1887) y transbordadores en el río.

Era colonial

Los indios pequot llamaban a la zona Nameaug . John Winthrop, Jr. fundó el primer asentamiento inglés aquí en 1646, convirtiéndola en la decimotercera ciudad establecida en Connecticut. Los habitantes se referían a ella informalmente como Nameaug o como Pequot en honor a la tribu. En la década de 1650, los colonos querían darle a la ciudad el nombre oficial de Londres en honor a Londres, Inglaterra , pero la Asamblea General de Connecticut quería llamarla Faire Harbour. Los ciudadanos protestaron, declarando que preferirían que se llamara Nameaug si no podía llamarse oficialmente Londres. [5] [6] La legislatura cedió y la ciudad recibió el nombre oficial de Nueva Londres el 24 de marzo de 1658. [7]

Revolución americana

El puerto fue considerado el mejor puerto de aguas profundas en Long Island Sound , [8] y, en consecuencia, New London se convirtió en una base de operaciones navales estadounidenses durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos y de corsarios, donde se ha dicho que ningún puerto tomó más premios que New London, con entre 400 y 800 atribuidos a corsarios de New London, incluida la captura en 1781 del barco de suministro Hannah, el premio más grande tomado durante la guerra. Los famosos habitantes de New London durante la Revolución Americana incluyen a Nathan Hale , William Coit, Richard Douglass, Thomas y Nathaniel Shaw , el general Samuel Parsons , el impresor Timothy Green y el obispo Samuel Seabury . [ cita requerida ]

New London fue atacada y gran parte de ella quemada hasta los cimientos el 6 de septiembre de 1781, en la Batalla de Groton Heights por el nativo de Norwich Benedict Arnold en un intento de destruir la flota corsaria patriota y los suministros de bienes y tiendas navales dentro de la ciudad. A menudo se señala que esta incursión en New London y Groton tenía como objetivo desviar al general George Washington y al ejército francés bajo el mando de Rochambeau de su marcha sobre Yorktown, Virginia . El principal fuerte defensivo de New London era Fort Griswold , ubicado al otro lado del río Támesis en Groton . Arnold lo sabía bien, quien ya había informado a los británicos de esto para que pudieran evitar su fuego de artillería . Posteriormente, las tropas británicas y hessianas atacaron y capturaron Fort Trumbull de New London , mientras que otras fuerzas avanzaron para atacar Fort Griswold al otro lado del río, entonces en manos del teniente coronel William Ledyard . Los británicos sufrieron grandes bajas en Fort Griswold antes de que los estadounidenses se vieran finalmente obligados a rendirse, momento en el que los hombres de Arnold irrumpieron en el fuerte y masacraron a la mayoría de las tropas estadounidenses que lo defendían, incluido Ledyard. En total, murieron más de 52 soldados británicos y 83 estadounidenses, y más de 142 británicos y 39 estadounidenses resultaron heridos, muchos de ellos mortalmente. New London sufrió más de 6 defensores muertos y 24 heridos, mientras que los hombres de Arnold sufrieron una cantidad similar. [9]

La legislatura independiente de Connecticut hizo de New London una de las cinco ciudades que pasaron simultáneamente de ser incorporaciones de facto a ser incorporaciones formalizadas en su sesión de enero de 1784. [10]

Siglo XIX

Tras el inicio de la Guerra de 1812 , la Marina Real Británica estableció un bloqueo de la costa este de los Estados Unidos , incluida New London. Durante la guerra, las fuerzas estadounidenses intentaron sin éxito destruir el navío de línea británico HMS Ramillies mientras se encontraba anclado en el puerto de New London con torpedos lanzados desde pequeñas embarcaciones. Esto llevó al capitán del Ramillies , Sir Thomas Hardy, primer baronet , a advertir a los estadounidenses que dejaran de utilizar esta "guerra cruel e inaudita" o "ordenaría que se destruyeran todas las casas cercanas a la costa". El hecho de que Hardy hubiera sido anteriormente tan indulgente y considerado con los estadounidenses hizo que estos abandonaran tales intentos con efecto inmediato. [11] : 693 

Durante varias décadas, a partir de principios del siglo XIX, New London fue uno de los tres puertos balleneros más activos del mundo, junto con Nantucket y New Bedford, Massachusetts . La riqueza que la caza de ballenas trajo a la ciudad proporcionó el capital para financiar gran parte de la arquitectura actual de la ciudad. El ferrocarril de New Haven y New London conectaba New London por ferrocarril con New Haven y otros puntos más allá en la década de 1850. El ferrocarril de Springfield y New London conectaba New London con Springfield, Massachusetts , en la década de 1870. [ cita requerida ]

Aún quedan muchas estructuras distintivas construidas en el siglo XIX, pero la Primera Iglesia construida en 1853 se derrumbó en enero de 2024. [12] [13]

Presencia militar

Vista de New Haven, década de 1930

Varias instalaciones militares han sido parte de la historia de New London, incluyendo la Academia de la Guardia Costera de los Estados Unidos y la Estación de la Guardia Costera de New London . [14] La mayoría de estas instalaciones militares han estado ubicadas en Fort Trumbull . El primer Fort Trumbull fue una construcción de tierra construida entre 1775 y 1777 que participó en la Guerra de la Independencia . El segundo Fort Trumbull se construyó entre 1839 y 1852 y todavía sigue en pie. Durante el Verano Rojo de 1919, hubo una serie de disturbios raciales entre los marinos blancos y negros estacionados en New London y Groton. [15] [16] [17]

En 1910, la función defensiva del fuerte había sido reemplazada por los nuevos fuertes del Programa Endicott , ubicados principalmente en Fishers Island . El fuerte fue entregado al Revenue Cutter Service y se convirtió en la Revenue Cutter Academy. El Revenue Cutter Service se fusionó con la Guardia Costera de los Estados Unidos en 1915, y la Academia se trasladó a su ubicación actual en 1932.

Durante la Segunda Guerra Mundial , la Escuela de Formación de Oficiales de la Marina Mercante estuvo ubicada en Fort Trumbull. De 1950 a 1990, Fort Trumbull fue la sede del Laboratorio Naval de Sonido Subacuático , que desarrolló sonares y sistemas relacionados para submarinos de la Armada de los EE. UU . En 1990, el Laboratorio de Sonido se fusionó con el Centro Naval de Sistemas Subacuáticos en Newport, Rhode Island , y la instalación de New London se cerró en 1996. [18] [19]

La Base Naval Submarina New London está ubicada físicamente en Groton, pero hubo submarinos estacionados en New London durante la Segunda Guerra Mundial y desde 1951 hasta 1991. El submarino auxiliar Fulton y el Escuadrón de Submarinos 10 estuvieron estacionados en State Pier en New London durante este tiempo. El Escuadrón Diez generalmente estaba compuesto por ocho a diez submarinos y fue el primer escuadrón de submarinos completamente nucleares. En el verano de 1960, activistas por la paz de todo el país se reunieron en New London para protestar contra los submarinos completamente nucleares que estaban estacionados allí. Los participantes realizaron vigilias y marchas diarias, repartieron folletos y hablaron con los trabajadores. Incapaces de lograr sus objetivos a fines del verano, algunos activistas se quedaron en Connecticut y establecieron el Comité de Nueva Inglaterra para la Acción No Violenta . [20]

El USS Fulton fue dado de baja, después de 50 años de servicio, en 1991 y el Escuadrón de Submarinos 10 se disolvió al mismo tiempo. En la década de 1990, el State Pier fue reconstruido como terminal de contenedores . [ cita requerida ]

Fuerte Trumbull

Una de las pocas casas que quedan en el vecindario de Fort Trumbull, 10 de junio de 2007

El barrio de Fort Trumbull alguna vez estuvo compuesto por casi dos docenas de casas, pero fueron confiscadas por la ciudad de New London mediante el dominio eminente . Esta medida fue apoyada en un fallo de 5 a 4 en el caso de la Corte Suprema de 2005 Kelo v. City of New London , y las casas fueron finalmente demolidas por la ciudad como parte de un plan de desarrollo económico. El sitio estaba programado para ser reurbanizado bajo este plan, pero el desarrollador elegido no pudo obtener financiación y el proyecto fracasó. El paisaje vacío del área de Fort Trumbull ha sido ampliamente caracterizado como un ejemplo de extralimitación e ineficiencia del gobierno. [21] [22] [23] [24]

Geografía

El 49% de la superficie de New London es agua.
Una estatua de Nathan Hale en Williams Park

En términos de superficie, New London es una de las ciudades más pequeñas de Connecticut. De sus 27,9 km2 (10,76 millas cuadradas ) , casi la mitad son agua y 14,3 km2 (5,54 millas cuadradas ) son tierra. [25]

La ciudad y el pueblo de New London tienen la misma extensión. Secciones del pueblo original fueron cedidas para formar pueblos más nuevos entre 1705 y 1801. Los pueblos de Groton , Ledyard , Montville y Waterford , y partes de Salem y East Lyme , ahora ocupan lo que antes había sido el área periférica de New London. [26]

New London limita al oeste y al norte con la ciudad de Waterford, al este con el río Támesis y Groton y al sur con Long Island Sound .

Comunidades principales

Otras comunidades menores y características geográficas incluyen Bates Woods Park, Fort Trumbull, Glenwood Park, Green's Harbor Beach, Mitchell's Woods, Pequot Colony, Riverside Park y Old Town Mill. [ cita requerida ]

Ciudades creadas a partir de New London

Originalmente, New London tenía una superficie mayor cuando se fundó. Entre las ciudades que se han creado desde entonces se encuentran:

Clima

Según la clasificación climática de Köppen, New London tiene un clima templado cálido. Esta zona se define como aquella que tiene una temperatura media mensual superior a 26,4 °F (−3 °C) pero inferior a 64,4 °F (18 °C) en el mes más frío.

La ciudad tiene veranos largos, calurosos y húmedos e inviernos frescos o fríos con nevadas ocasionales. La ciudad tiene un promedio de 2300 horas de sol al año (más que el promedio de los EE. UU.). New London se encuentra en la amplia zona de transición entre los climas continentales al norte de Nueva Inglaterra y el sur de Canadá, y los climas subtropicales húmedos al sur a lo largo de la costa este inferior.

Desde mayo hasta finales de septiembre, el flujo del sur del anticiclón Bermuda crea condiciones climáticas tropicales cálidas y húmedas. El calentamiento diurno produce tormentas eléctricas ocasionales con lluvias intensas pero breves. Las temperaturas máximas diurnas en verano suelen rondar los 80 °F, con olas de calor ocasionales que llevan las temperaturas máximas a los 90 °F. La primavera y el otoño son suaves en New London, con temperaturas máximas diurnas en el rango de 55° a 70 °F y mínimas en el rango de 40° a 50 °F. La ubicación costera de la ciudad crea una temporada de crecimiento larga en comparación con las áreas del interior. La primera helada en el área de New London normalmente no se produce hasta finales de octubre o principios de noviembre, casi tres semanas más tarde que en algunas partes del norte de Connecticut. Los inviernos son frescos con una mezcla de lluvias y nevadas, o precipitaciones mixtas. New London normalmente tiene menos de 25 días al año con cubierta de nieve. A mediados del invierno, puede haber grandes diferencias en las temperaturas mínimas entre las áreas a lo largo de la costa y las áreas del interior, a veces hasta 15 °F.

Los ciclones tropicales (huracanes/tormentas tropicales) han azotado Connecticut y el área metropolitana de New London, aunque con poca frecuencia. Los huracanes tocaron tierra en la costa de Connecticut en 1903, 1938, 1944, 1954 ( Carol ), 1960 ( Donna ) y 1985 ( Gloria ). La tormenta tropical Irene (2011) también causó daños moderados a lo largo de la costa de Connecticut, al igual que el huracán Sandy (que tocó tierra en Nueva Jersey) en 2012.

Magnolia grandiflora madura en el lado norte de Bank Street (intersección con Montauk Avenue) en New London, Connecticut.

La costa de Connecticut (incluido New London) se encuentra dentro de la amplia zona de transición donde las llamadas plantas "indicadoras subtropicales" y otras plantas perennes de hoja ancha se pueden cultivar con éxito. New London tiene un promedio de unos 90 días al año con heladas, aproximadamente lo mismo que Baltimore, Maryland [ cita requerida ] . Como tal, muchas variedades de magnolias del sur , palmeras de aguja , pinos loblolly y de hoja larga , mirtos crepe , Aucuba japonica , camelias , yucas de troncos , plátanos resistentes , araucarias , abundantes tipos de acebos de hoja perenne, muchos árboles y arbustos de hoja perenne de hoja ancha del este de Asia (no acebos) y ciertas variedades de higos se pueden cultivar en jardines privados y públicos. La temporada de crecimiento es bastante larga en New London. Como gran parte de la costa de Connecticut y Long Island, NY, tiene un promedio de cerca de 200 días sin heladas. El nuevo Mapa de zonas de jardines del USDA de 2023 tiene a New London en la zona 7a. New London se encuentra en la misma zona de huerto que lugares como Trenton, Nueva Jersey , Wilmington, Delaware o Harrisburg, Pensilvania . Para mediados o fines del siglo XXI, se espera que el área se encuentre dentro de la zona 8 del USDA según algunos modelos. [27] [28] [29]

Demografía

Estimaciones recientes sobre demografía y situación económica

Según la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2006-2008, los blancos no hispanos constituían el 54,6% de la población de New London. Los negros no hispanos constituían el 14,0% de la población. Los asiáticos de origen no hispano constituían el 4,6% de la población de la ciudad. Los individuos multirraciales de origen no hispano constituían el 4,3% de la población; las personas de ascendencia mixta negra y blanca constituían el 1,7% de la población. Además, las personas de ascendencia mixta negra y nativa americana constituían el 1,0% de la población. Las personas de ascendencia mixta blanca y nativa americana constituían el 0,7% de la población; las de ascendencia mixta blanca y asiática constituían el 0,4% de la población. Los hispanos y latinos constituían el 21,9% de la población, de los cuales el 13,8% eran puertorriqueños . [32]

Las cinco etnias ancestrales europeas más numerosas fueron la italiana (10,5%), la irlandesa (9,7%), la alemana (7,4%), la inglesa (6,8%) y la polaca (5,0%).

Según la encuesta, el 74,4% de las personas mayores de 5 años hablaban solo inglés en casa. Aproximadamente el 16,0% de la población hablaba español en casa. [33]

Censo de 2020

Según el censo [34] [35] de 2020, había 27.374 personas y 11.125 hogares. La densidad de población era de 4.868,7 por milla cuadrada (1.879,8/km 2 ). Había 12.119 unidades de vivienda con una densidad media de 2.156,4 por milla cuadrada (832,6/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 56,2% blanca , 29,4% hispana o latina de cualquier raza, 17,0% afroamericana , 0,3% nativa americana , 2,3% asiática , 0,0% isleña del Pacífico , 16,7% de otras razas y 10,8% de dos o más razas.

Había 11.125 hogares, de los cuales el 23,7% tenían niños menores de 18 años viviendo con ellos, el 27,4% eran parejas casadas que vivían juntas, el 34,1% tenían una mujer como cabeza de familia sin pareja presente y el 27,8% tenían un hombre como cabeza de familia sin pareja presente. El 14,7% de los hogares tenía una persona viviendo sola que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,12 y el tamaño medio de las familias era de 2,84. [36]

En la ciudad, la población estaba dispersa, con un 16,5% de menores de 18 años, un 19,4% de 18 a 24 años, un 26,8% de 25 a 44 años, un 22,6% de 45 a 64 años y un 14,7% de 65 años o más. La edad media era de 35,5 años. Por cada 100 mujeres, había 93,8 hombres. [37]

El ingreso medio de un hogar en la ciudad era de $56,237, y el ingreso medio de una familia era de $65,357. [38] Alrededor del 21,5% de la población estaba por debajo del umbral de pobreza, incluido el 36,4% de los menores de 18 años y el 11,1% de los mayores de 65 años. [39]

Economía

New London fue uno de los tres puertos balleneros más activos del mundo durante varias décadas a partir de principios del siglo XIX, junto con Nantucket y New Bedford, Massachusetts . La riqueza que la caza de ballenas trajo a la ciudad proporcionó el capital para financiar gran parte de la arquitectura actual de la ciudad. Posteriormente, la ciudad se convirtió en el hogar de otras industrias navieras y manufactureras, pero gradualmente había perdido la mayor parte de su corazón industrial. El State Pier (al sur del Gold Star Memorial Bridge ) se está transformando para albergar parte de la energía eólica marina de los Estados Unidos . [40] [41]

Artes y cultura

Cabaña Monte Cristo en New London, Connecticut
Cabaña Monte Cristo, hogar de la infancia de Eugene O'Neill

Eugene O'Neill

Eugene O'Neill (1888-1953) , dramaturgo ganador del premio Nobel y del premio Pulitzer, vivió en New London y escribió varias obras en la ciudad. El archivo de O'Neill se encuentra en el Connecticut College y la casa familiar, Monte Cristo Cottage , [42] es un museo y monumento histórico nacional operado por el Eugene O'Neill Theater Center .

Música

Entre los artistas y conjuntos destacados se incluyen:

Literatura

En su obra Scenes in My Native Land (Escenas en mi tierra natal), de 1845, Lydia Sigourney incluye el poema Sunrise at New London (Amanecer en New London) con pasajes descriptivos relacionados con el distrito. [43]

Sitios de interés

El Centro de Artes Garde en 2013
Museo de Arte Lyman Allyn, diseñado por Charles A. Platt

Gobierno

Edificio municipal en State Street en New London (2013)

En 2010, New London cambió su forma de gobierno de consejo-administrador a un fuerte alcalde-consejo después de una revisión de la carta orgánica. [55] Anteriormente existían estructuras de gobierno de ciudades y pueblos distintas y técnicamente continúan existiendo; sin embargo, ahora gobiernan exactamente el mismo territorio y tienen elecciones en la misma papeleta el día de las elecciones en noviembre. [ cita requerida ]

Infraestructura

Transporte

Nueva estación Union Station de Londres , diseñada por HH Richardson

El servicio de autobuses incluye autobuses regionales de Southeast Area Transit , autobuses de Estuary Transit District y autobuses interestatales de Greyhound Lines . La carretera interestatal 95 pasa por New London.

La estación New London Union Station cuenta con el servicio ferroviario regional del noreste de Amtrak y el servicio ferroviario de cercanías Shore Line East . El ferrocarril Providence and Worcester y el ferrocarril New England Central se encargan del transporte de mercancías.

Los ferries incluyen el Cross Sound Ferry a Long Island , Fishers Island y Block Island . New London también recibe la visita de cruceros. [56]

El aeropuerto de Groton-New London , una instalación de aviación general , se encuentra en Groton . Se ofrecen vuelos comerciales programados en el aeropuerto TF Green y el aeropuerto regional Tweed New Haven .

Personas notables

AJ Dillon
Nathan Hale
John McCain
Eugene O'Neill

Alcaldes de New London

Entre los alcaldes destacados se incluyen:

Referencias

  1. ^ "Oficina del alcalde". newlondonct.org . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  2. ^ "Ayuntamiento". newlondonct.org . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  3. ^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2023". Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 14 de junio de 2024 .
  4. ^ "Censo - Perfil geográfico: ciudad de New London, condado de New London, Connecticut". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  5. ^ Marrin, Richard B. (1 de enero de 2007). Resúmenes de la New London Gazette sobre el sudeste de Connecticut, 1763-1769. Heritage Books. pág. 242. ISBN 978-0-7884-4171-4.
  6. ^ Frances Manwaring Caulkins, Historia de New London, Connecticut, desde el primer estudio de la costa en 1612 hasta 1860 , Biblioteca del Congreso, 1895.
  7. ^ Caulkins, Frances Manwaring; Griswold, Cecelia (1895). Historia de New London, Connecticut, desde el primer estudio de la costa en 1612 hasta 1860. New London, HD Utley. pág. 119. Consultado el 2 de junio de 2024 .
  8. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Nuevo Londres"  . Enciclopedia Británica . vol. 19 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 515–516.
  9. ^ "La batalla de Groton Heights y el incendio de New London". Battleofgrotonheights.com. 31 de agosto de 2006. Consultado el 28 de octubre de 2011 .
  10. ^ Caulkins, Frances Manwaring; Griswold, Cecelia (1895). Historia de New London, Connecticut, desde el primer estudio de la costa en 1612 hasta 1860. New London, HD Utley. pág. 619.
  11. ^ Lossing, Benson (1868). El libro de campo ilustrado de la guerra de 1812. Harper & Brothers, Publishers. pág. 692.
  12. ^ Jacobs, Kenneth Franklin (2005). Leopold Eidlitz: Becoming an American architect. University of Pennsylvania Scholarly Commons (Tesis). pp. 153–155 . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  13. ^ Gendreau, LeAnne; Fortuna, Angela (26 de enero de 2024). "La histórica iglesia de New London será completamente demolida tras el derrumbe del campanario". NBC Connecticut . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  14. ^ Página web oficial de la estación de guardacostas de New London
  15. ^ Rucker y Upton 2007, pág. 554.
  16. ^ The Greeneville Daily Sun 1919, pág. 1.
  17. ^ Voogd 2008, pág. 95.
  18. ^ La historia de Fort Trumbull por John Duchesneau
  19. ^ Sitio histórico de Fort Trumbull
  20. ^ "Historia de la propiedad". THE VOLUNTOWN PEACE TRUST . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  21. ^ Jacoby, Jeff (12 de marzo de 2014). "Desastre inminente: los propietarios de una ciudad de Connecticut fueron desposeídos a cambio de nada". The Boston Globe .
  22. ^ Allen, Charlotte (10 de febrero de 2014). «'Kelo' Revisited». Weekly Standard . Archivado desde el original el 31 de enero de 2014. Consultado el 23 de octubre de 2014 .
  23. ^ Somin, Ilya (29 de mayo de 2015). "La historia detrás de Kelo v. City of New London: cómo un caso de expropiación poco conocido llegó a la Corte Suprema y conmocionó a la nación". The Washington Post .
  24. ^ Downey, Kirstin (22 de mayo de 2005). "Nation & World | Supreme Court ruling due on use of eminent domain" (La nación y el mundo | Fallo de la Corte Suprema sobre el uso del dominio eminente). Seattle Times . Consultado el 28 de octubre de 2011 .
  25. ^ "Condado de New London, Connecticut: subdivisión del condado y lugar". American FactFinder . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020 . Consultado el 28 de octubre de 2011 .
  26. ^ "Ciudades de Connecticut en el orden de su creación". www.sots.ct.gov . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2008.
  27. ^ "Redibujando el mapa: cómo están cambiando las zonas climáticas del mundo".
  28. ^ Parker, Lauren E.; Abatzoglou, John T. (2016). "Cambios proyectados en las zonas de resistencia al frío y áreas adecuadas de hibernación de cultivos perennes en los Estados Unidos". Environmental Research Letters . 11 (3): 034001. doi : 10.1088/1748-9326/11/3/034001 . S2CID  51886166.
  29. ^ Parker, Lauren E.; Abatzoglou, John T. (2016). "Cambios proyectados en las zonas de resistencia al frío y áreas adecuadas de hibernación de cultivos perennes en los Estados Unidos". Environmental Research Letters . 11 (3): 034001. doi : 10.1088/1748-9326/11/3/034001 .
  30. ^ "NowData – Datos meteorológicos en línea de la NOAA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  31. ^ "Estación: Groton, CT". Normales climáticas de EE. UU. 2020: Normales climáticas mensuales de EE. UU. (1991-2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  32. ^ "Ciudad de New London, Connecticut – Estimaciones demográficas y de vivienda de la ACS: 2006-2008". American FactFinder . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2020 . Consultado el 28 de octubre de 2011 .
  33. ^ "New London city, Connecticut – Selected Social Characteristics in the United States: 2006–2008". American FactFinder . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2020 . Consultado el 28 de octubre de 2011 .
  34. ^ "Perfil de la ciudad de New London, Connecticut, Oficina del Censo". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  35. ^ "Datos breves de la Oficina del Censo de Estados Unidos sobre la ciudad de New London, Connecticut". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  36. ^ "Características sociales seleccionadas en los Estados Unidos para la ciudad de New London, Connecticut". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  37. ^ "Edad y sexo de la ciudad de New London, Connecticut". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  38. ^ "Ingresos en los últimos 12 meses (en dólares ajustados por inflación de 2022) para la ciudad de New London, Connecticut". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  39. ^ "Estado de pobreza en los últimos 12 meses en la ciudad de New London, Connecticut". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  40. ^ Memija, Adnan (6 de marzo de 2023). "La nueva terminal del muelle estatal de Londres se prepara para el proyecto eólico de South Fork". Energía eólica marina .
  41. ^ "Descripción general de la nueva terminal de Londres". Terminal Gateway .
  42. ^ "Cabaña de Monte Cristo". theoneill.com .
  43. ^ Sigourney, Lydia (1845). "Escenas de mi tierra natal". Thurston, Torry & Co.
  44. ^ Parque de la playa del océano
  45. ^ Sociedad Histórica de New London
  46. ^ Sociedad Marítima de Nueva Londres
  47. ^ Isla de los pescadores
  48. ^ Teatro Flock
  49. ^ Centro de Artes Garde
  50. ^ Artes higiénicas
  51. ^ Casa de Joshua Hempsted Archivado el 3 de julio de 2008 en Wayback Machine Lugares de interés de Connecticut
  52. ^ Centro de teatro Eugene O'Neill
  53. ^ Morrison, Betty Urban (1985). La Iglesia en la colina: Una historia de la Segunda Iglesia Congregacional, New London, Connecticut 1835-1985 . New London, Connecticut: Segunda Iglesia Congregacional. pág. 17.
  54. ^ Ochsner, Jeffrey Karl (1984). HH Richardson: Obras arquitectónicas completas. MIT Press. pág. 30. ISBN 978-0-262-65015-1. Recuperado el 3 de junio de 2024 .
  55. ^ "Una nueva cara provoca una histórica nueva elección en Londres". tribunedigital-thecourant . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
  56. ^ Howard, Lee (7 de septiembre de 2013). «Los cruceros regresan a New London». The Day . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  57. ^ "El general J. M. Bell ha muerto". Los Angeles Evening Express . Los Ángeles, CA. 17 de septiembre de 1919. pág. 10 – vía Newspapers.com .
  58. ^ "La señora John HK Davis". Hartford Courant . Hartford, Connecticut. 28 de diciembre de 1917. pág. 8 – vía Newspapers.com .
  59. ^ Biografía, sitio web de Linda Jaivin
  60. ^ McHardie, Allan, Elizabeth, Andrew (1885). El continente pródigo y su hijo pródigo . Londres: Morgan & Scott.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  61. ^ "Documentos de Joseph y Signe Stuart". Archivos y colecciones especiales de la Universidad Estatal de Dakota del Sur.
  62. ^ "Espera, John Turner". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  63. ^ Keefe, Gavin (20 de marzo de 2015). "Wheeler on Dunn: New London basketball legend talks about legend-to-be". The New London Day . Consultado el 13 de agosto de 2015 .
  64. ^ Griswold, Wick (2012). Una historia del río Connecticut. The History Press. Págs. 96-97. ISBN 978-1609494056. Recuperado el 13 de abril de 2016 .
  65. ^ abcdefghi Marshall, Benjamin Tinkham (1922). Una historia moderna del condado de New London, Connecticut, volumen 1. New London, Connecticut: Lewis Historical Publishing Company. pág. 238.

Lectura adicional

Enlaces externos