stringtranslate.com

Dingwall

Dingwall ( en escocés : Dingwal , [2] en gaélico escocés : Inbhir Pheofharain [3] [ˈiɲɪɾʲ ˈfjɔhəɾan] ) es una ciudad y un burgo real en el área del consejo de las Tierras Altas de Escocia . Tiene una población de 5491 habitantes. Era un puerto de la costa este que ahora se encuentra tierra adentro.

El castillo de Dingwall fue en su día el mayor castillo al norte de Stirling . En las afueras actuales de la ciudad se encuentra el castillo de Tulloch , del que algunas partes podrían remontarse al siglo XII. Se dice que en 1411 tuvo lugar la batalla de Dingwall entre el clan Mackay y el clan Donald .

Historia

Historia temprana

Su nombre, derivado del escandinavo Þingvöllr (campo o lugar de reunión de la cosa , o asamblea local; compárese Tynwald , Tingwall , Thingwall solo en las Islas Británicas , [4] más muchos otros en el norte de Europa), preserva las conexiones vikingas de la ciudad; los gaélicos la llaman Inbhir Pheofharain ( pronunciado [iɲiɾʲˈfjɔhəɾaiɲ] ), que significa "la desembocadura del Peffery" o Baile Chàil que significa "ciudad de la col". [5] [6]

El sitio de Þingvöllr y del Moothill medieval, que se cree que fue establecido por los vikingos después de que invadieron en el siglo VIII, se encuentra debajo del monumento conmemorativo de Cromartie. [7]

Edad Media temprana

A principios de la Edad Media, el castillo de Dingwall, fundado en el siglo XI, tenía fama de ser el más grande al norte de Stirling. [8] El rey Alejandro II creó Dingwall como burgo real en 1226, y el burgo pasó a ser la sede de los condes de Ross. Jacobo IV renovó su carta de burgo real en 1497. [9] En la cima de Knockfarrel (en gaélico escocés: Cnoc Fhearghalaigh ), una colina a unas tres millas (cinco kilómetros) al oeste, se encuentra un gran y muy completo fuerte vitrificado con murallas. [10]

Un obelisco de 16 m de altura se erigió sobre la tumba de George Mackenzie, primer conde de Cromartie , cerca de la iglesia parroquial de San Clemente después de su muerte en 1717. Se vio afectado por un hundimiento, por lo que se lo conoció como la "Torre Inclinada", y luego fue reemplazado por una réplica mucho más pequeña. [11] El Ayuntamiento de Dingwall , que data de 1745, aún sobrevive. [12]

La sala de perforación de Ferry Road se completó en 1910. [13] Dingwall anteriormente era la capital del condado de Ross y Cromarty : la sede del Consejo del condado de Ross y Cromarty, establecido en 1889, era County Buildings en Dingwall. [14]

James Gillanders, de Highfield Cottage, cerca de Dingwall, era el factor de la propiedad del mayor Charles Robertson de Kincardine y, como su empleador estaba sirviendo en el ejército británico en Australia , Gillanders fue la persona más responsable de los desalojos masivos que tuvieron lugar en Glencalvie, Ross-shire, en 1845. Un poema en gaélico denunciando a Gillanders por la brutalidad de los desalojos fue enviado posteriormente de forma anónima a Pàdraig MacNeacail, el editor de la columna en gaélico canadiense en la que se publicó posteriormente el poema en el periódico de Nueva Escocia The Casket . Se cree que el poema, que se cree que es o se basa en relatos de testigos presenciales, es la única fuente de información en gaélico relacionada con los desalojos en Glencalvie. [15]

Historia reciente

La ciudad cuenta con un sendero patrimonial peatonal, que se inauguró en marzo de 2023, con paneles informativos en sitios históricos clave alrededor de la ciudad.

Como resultado de las tormentas de finales de octubre de 2006, Dingwall sufrió inundaciones generalizadas cuyas consecuencias dejaron a la ciudad y gran parte de las Tierras Altas al norte de Inverness, incluidas la A9 y Far North Line , aisladas por un tiempo [16]. En agosto de 2019, la ciudad se inundó nuevamente. [17]

La oficina de correos de Dingwall fue nombrada la oficina de entrega más mejorada del Reino Unido del año en los premios Royal Mail 2021. [18]

Geografía y transporte

Vista desde Dingwall hasta Ben Wyvis

Dingwall se encuentra cerca de la cabecera del estuario de Cromarty , donde el valle del río Peffery se une con las tierras aluviales en la desembocadura del río Conon, a 23 km al noroeste de Inverness . La ciudad contiene un canal particularmente corto, el canal de Dingwall , también conocido localmente como el río Peffery. [19] La estación de tren de Dingwall ha estado en lo que ahora se llama la línea Far North desde aproximadamente 1865. También sirve a la línea Kyle of Lochalsh . [20]

Dingwall se encuentra en la antigua ruta principal hacia las Highlands del norte ( A9 ). Desde la finalización del puente Cromarty en 1979, la carretera principal ha pasado por alto Dingwall. En dirección oeste, la A834 se une a la carretera A835 , que es la ruta principal hacia las Highlands del noroeste, incluida Ullapool. [21]

Deporte y medios de comunicación

Dingwall es el hogar del equipo de fútbol Ross County , que ganó el ascenso a la Premier League escocesa en 2012 y terminó la temporada 2012/13 en el quinto lugar. A pesar de la pequeña población de la ciudad, Ross County atrae a multitudes considerables a Victoria Park de toda el área circundante. El equipo llegó a la final de la Copa de Escocia de 2010 , después de haber eliminado al Celtic en la ronda anterior. [22] Ross County ganó su primer título importante en 2016, ganando la Copa de la Liga Escocesa al vencer al Hibernian por 2-1 en la final . [23]

Las señales de televisión se reciben desde el transmisor de televisión Rosemarkie [24] y el transmisor de retransmisión local situado en Fodderty . [25]

Las estaciones de radio son proporcionadas por BBC Radio Scotland en 94.0 FM y BBC Radio nan Gàidheal (para oyentes gaélicos ) en 104.9 FM, MFR Radio en 96.7 FM y Highland FM en 107.1 FM, que es una estación de radio comunitaria basada totalmente en voluntarios. [26]

La ciudad cuenta con el periódico local Ross-shire Journal . [27]

Educación

Dingwall tiene una escuela primaria, Dingwall Primary, que presta servicio a la ciudad. [28]

La Academia Dingwall es la escuela secundaria que presta servicio a la ciudad y al área circundante, incluidas comunidades como Strathpeffer , Contin , Conon Bridge , Maryburgh y Muir of Ord . [29]

El Highland Theological College está ubicado dentro de la ciudad, en una antigua oficina de Scottish Hydro Electric . Forma parte de la Universidad de las Tierras Altas y las Islas . Su foco está en la educación teológica y es una universidad acreditada para la formación de ministros y trabajadores de la Iglesia de Escocia y la Iglesia Libre Unida . [30]

Municipio parlamentario

Ayuntamiento de Dingwall

Dingwall fue un burgo parlamentario , combinado con Dornoch , Kirkwall , Tain y Wick en el distrito electoral de Northern Burghs de la Cámara de los Comunes del Parlamento de Gran Bretaña de 1708 a 1801 y del Parlamento del Reino Unido de 1801 a 1918. Cromarty se agregó a la lista en 1832. El distrito electoral era un distrito de burgos conocido también como Tain Burghs hasta 1832, y luego como Wick Burghs .

Estaba representada por un miembro del Parlamento . En 1918, la circunscripción fue abolida y el componente de Dingwall se fusionó con la circunscripción del condado de Ross y Cromarty , que a su vez fue abolida en 1983. [31]

Religión

Las iglesias incluyen: [32]

Personas notables

Referencias

  1. ^ "Estimaciones de población de mediados de 2020 para asentamientos y localidades en Escocia". Registros nacionales de Escocia . 31 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  2. ^ "Scots Language Centre: nombres de lugares escoceses en escocés". Scotslanguage.com . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  3. ^ "Ainmean-Àite na h-Alba ~ Topónimos gaélicos de Escocia". Gaelicplacenames.org. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012 . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  4. ^ Fellows Jensen, Gillian (1993). "'Tingwall, Dingwall y Thingwall'. Evolución de las lenguas en Europa del Noroeste, 21:22". Odense University Press. págs. 53–67.[ enlace muerto permanente ]
  5. ^ "Dingwall". Topónimos gaélicos de Escocia. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021. Consultado el 24 de junio de 2017 .
  6. ^ "El diccionario gaélico ilustrado" . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  7. ^ MacDonald, DD "Investigando a Dingwall como Þingvöllr" (PDF) . The Highland Council . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  8. ^ Norman Macrae, Romance de un burgo real: la historia de mil años de Dingwall Editorial: EP Publishing Ltd. ISBN 0715810715 
  9. ^ Byrom, Bernard (2022). Viejo Dingwall . Catrine: Stenlake Publishing Ltd. p. 3.ISBN​ 978-1-84033-930-7.
  10. ^ GE Mitton (1925). Guía negra de Escocia. Рипол Классик. pag. 427.ISBN​ 978-5-88070-219-0.
  11. ^ Clough, Monica. "La finca Cromartie, 1660-1784: aspectos del comercio y la organización" (PDF) . pág. 89.
  12. ^ Historic Environment Scotland . "Dingwall, High Street, Town Hall (12814)". Canmore . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  13. ^ "Dingwall, Ferry Road, Drill Hall, War Memorial". Canmore . Consultado el 24 de junio de 2017 .(El plano Ordnance Survey n.º 88.03 (Ross y Cromarty), de escala 1:2500, segunda edición, publicado en 1906, no muestra la sala de instrucción)
  14. ^ "Se insta al público a asistir a la reunión de Dingwall". Ross-shire Journal . 28 de octubre de 2014 . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  15. ^ Editado por Michael Newton (2015), Seanchaidh na Coille: Memory-Keeper of the Forest , Cape Breton University Press. Páginas 59–62.
  16. ^ "La lluvia convierte el norte en un mundo acuático", BBC News.
  17. ^ Aiken, Gregor (5 de agosto de 2019). "Dingwall afectado por inundaciones". Press and Journal . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  18. ^ "La oficina de entrega de Dingwall es considerada la oficina de entrega de Royal Mail que más ha mejorado este año". Rossshire Journal . 6 de agosto de 2021 . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  19. ^ Historic Environment Scotland . "Canal de Dingwall (12769)". Canmore . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  20. ^ Historic Environment Scotland . "Estación de tren de Dingwall. Andenes de subida y bajada, refugio para el personal del andén de bajada (LB24514)" . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  21. ^ "Preparativos para la mejora de la carretera A835 en diez días al sur de Aultguish en Ross-shire mientras BEAR Scotland promete una ruta 'más suave y segura' para los automovilistas". Ross-shire Journal . 24 de agosto de 2022 . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  22. ^ Robertson, Forrest HC (2014). Cómo se ganó la Copa. La historia de la final de la Copa de Escocia . Kirkcaldy: PM Publications. pág. 103. ISBN 978-0-9534682-7-0.
  23. ^ "Hibernian 1-2 Ross County". BBC Deportes .
  24. ^ "Full Freeview en el transmisor de Rosemarkie (Highland, Escocia)". UK Free TV . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  25. ^ "Luz de Freeview en el transmisor de Fodderty (Highland, Escocia)". UK Free TV . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  26. ^ "Highland FM" . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  27. ^ "Ross-shire Journal" . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  28. ^ Thornton, Matt. "Primarias de Dingwall". www.highland.gov.uk . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  29. ^ "Academia Dingwall". The Highland Council . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  30. ^ "Sobre nosotros: Nuestra historia". Highland Theological College. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2014. Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  31. ^ "Ross y Cromarty". Parlamento del Reino Unido . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  32. ^ "Iglesias de Dingwall". Patrimonio de Ross y Cromarty . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  33. ^ "Iglesia Presbiteriana Libre de Escocia de Dingwall". Iglesia Presbiteriana Libre de Escocia . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  34. ^ "Iglesia católica de San Lorenzo". San Lorenzo . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  35. ^ Aird, Gustavus; El esbozo de Gustavus Aird suele ir acompañado de las Memorias de Fraser (1891). Breve esbozo del reverendo Fraser. Inverness: Melven. pp. v–vi . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  36. ^ Índice biográfico de antiguos miembros de la Royal Society de Edimburgo 1783–2002 (PDF) . Royal Society de Edimburgo. Julio de 2006. ISBN 0-902-198-84-X. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de junio de 2017 .
  37. ^ Bulloch, John, ed. (1900). "La ascendencia del general Hector Macdonald". Scottish Notes and Queries . Vol. 1. Aberdeen: A. Brown & Co. p. 188 . Consultado el 10 de abril de 2011 .
  38. ↑ M'Crie, Thomas, DD el joven (1847). La roca Bass: su historia civil y eclesiástica. Edimburgo: J. Greig & Son. pág. 235–259 . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  39. ^ "Raíces de Ross y Cromarty | Duncan Leitch". gravestones.rosscromartyroots.co.uk .
  40. ^ Denselow, Robin (1 de agosto de 2008). "Volviendo a sus raíces". The Guardian . Consultado el 13 de agosto de 2008 .
  41. ^ "Clase política". The University of Edinburgh . 27 de junio de 2017 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  42. ^ "Conociéndonos: Kate Forbes". Sitio web de Holyrood . 4 de octubre de 2019. Consultado el 16 de enero de 2021 .
  43. ^ "Simpson, Thomas". Biblioteca del Dartmouth College . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  44. ^ "William (Willie) Logan". Diccionario geográfico de Escocia . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  45. ^ "¿Quiénes eran ustedes?: el escocés que trajo el fútbol a la ciudad de Messi". BBC News . 9 de julio de 2014.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Dingwall, Highland .