stringtranslate.com

Extremo agachado

Crouch End es una zona del norte de Londres , aproximadamente a cinco millas (8 km) de la City de Londres , en la mitad occidental del distrito de Haringey . Se encuentra dentro del distrito postal de Hornsey (N8). La BBC lo ha descrito como uno de "una nueva generación de pueblos urbanos" en Londres. [2] En 2023, fue votado como el mejor lugar para vivir en Londres por el Sunday Times, que dijo que "un toque creativo y vecinos amigables le dan a este elevado enclave del norte un capital social en la capital". [3]

Ubicación

Crouch End se encuentra entre Harringay al este; Muswell Hill al noroeste; Hornsey al norte; Wood Green al noreste; Finsbury Park, Stroud Green y Archway al sur; y Highgate al oeste. Se encuentra a 4,6 millas (7,4 km) al norte de Charing Cross y a 5,1 millas (8,2 km) de la City de Londres .

Toponimia

El nombre Crouch End se deriva del inglés medio . Un "crouch" significaba cruz, mientras que un "end" se refería a una zona periférica. [4] [5] Algunos piensan que esto se refiere a los límites de la parroquia, en otras palabras, el área donde termina la influencia de la parroquia.

Su nombre ha sido registrado como Crouchend (1465), Crowchende (1480), Crouche Ende (1482) y Crutche Ende (1553). [6] En 1593, fue registrado como "Cruch End". [7]

Historia

Crouch End era el cruce de cuatro caminos importantes para la zona. Se erigió una cruz de madera en el cruce de estos caminos, aproximadamente donde ahora se encuentra la Torre del Reloj, y se desarrolló un pequeño asentamiento a su alrededor. Crouch End se desarrolló como un centro de cultivo temprano para Hornsey y fue donde parece que se agruparon las granjas. [8]

A partir de finales del siglo XVIII, Crouch End se convirtió en el hogar de ricos comerciantes londinenses que buscaban refugio de la City. Sin embargo, la zona mantuvo su carácter rural hasta alrededor de 1880. [9] El desarrollo del ferrocarril cambió la zona de manera significativa. En 1887 había siete estaciones de tren en la zona.

Aunque la primera zona de urbanización a lo largo de Park Road (Maynard Street hasta c1870) tenía un carácter claramente de clase trabajadora, hacia fines del siglo XIX las grandes villas de comerciantes habían sido reemplazadas por viviendas urbanas de clase media y Crouch End se había convertido en un cómodo suburbio londinense de clase media con una variada y popular gama de tiendas.

Hasta 1965, Crouch End formaba parte del municipio de Hornsey y de sus predecesores. En 1965, cuando se reorganizó el gobierno local de Londres, Hornsey se fusionó con los municipios de Wood Green y Tottenham , y Crouch End pasó a formar parte del municipio londinense de Haringey .

Crouch End Broadway y la torre del reloj

En los años de posguerra, la provisión de viviendas sociales en todo Londres llevó a la demolición del complejo de viviendas de Park Road y su reemplazo por viviendas de protección oficial. Muchas de las casas más antiguas de la zona permanecieron vacías después de la guerra y muchas fueron compradas a bajo precio por propietarios especulativos que luego las alquilaron a la creciente población estudiantil de Mountview and Hornsey Art College. La zona se conoció como terreno de alquiler de habitaciones hasta principios de los años 80, hasta que el aumento de los precios de las viviendas cambió el perfil social de la zona y los residentes cada vez más ricos se mudaron allí.

Demografía

No existe una única cifra que proporcione el perfil demográfico de Crouch End. Tal como se define en la reciente conversación pública-concejal sobre la creación del Foro del barrio de Crouch End, el barrio está formado por partes de cuatro distritos. [10] Entre la mitad y dos tercios de la zona están formados por el distrito de Crouch End. Su demografía en el censo de 2011 fue la siguiente:

Británicos 61,1%, [11] blancos otros 17,5%, irlandeses 3,4%, indios 1,6%, negros africanos 1,5%.

Cristianos 38,4%, judíos 4,2%, musulmanes 3,1% (sin religión 41,2%). [12]

Edificios notables

Ayuntamiento de Hornsey

El Ayuntamiento de Hornsey está en el centro de Crouch End

Entre sus edificios más destacados se encuentra el modernista Ayuntamiento de Hornsey , construido por el municipio de Hornsey como sede de su gobierno entre 1933 y 1935. [13] Actualmente es un edificio catalogado de Grado II*, uno de los aproximadamente 21.767 que existen en la actualidad. El arquitecto fue Reginald Uren , nacido en Nueva Zelanda . El interior y el exterior se han utilizado varias veces como localización de la serie de la BBC The Hour , escrita por Abi Morgan , y de otros programas de televisión y películas, incluida una escena de The Crown . [14]

Tanto Queen como The Kinks tocaron en el Hornsey Town Hall cuando era un importante recinto para bandas de Londres. El HTH se utilizó como escenario en la película Bohemian Rhapsody de Queen.

El edificio está siendo renovado y convertido en un hotel, apartamentos, restaurante y centro de arte contemporáneo por el Far East Consortium . Se espera que la finalización esté prevista para el verano de 2024.

Torre del reloj

La Torre del Reloj de ladrillo rojo se ha convertido en un icono muy querido de Crouch End. Diseñada por el arquitecto Frederick Knight, se construyó originalmente como monumento a Henry Reader Williams [15] en 1895. [16] Williams fue presidente de la autoridad local de Hornsey entre 1880 y 1894 y desempeñó un papel clave en la configuración del distrito, en particular haciendo campaña contra los desarrolladores para la conservación de Highgate Wood y Queen's Wood. También allanó el camino para la compra de Alexandra Palace and Park por un consorcio de autoridades locales en 1901. Después de la jubilación de Williams, el recién designado Consejo del Distrito Urbano de Hornsey decidió erigir una torre de reloj para celebrar sus logros.

De un coste estimado de 1200 libras, se recaudaron 900 libras mediante suscripción pública. El 23 de junio de 1895 se celebró una ceremonia para su inauguración. El Broadway se adornó con banderas y la Torre se conectó con las casas cercanas mediante festones. Se reunieron más de mil personas y, al mediodía, el conde de Stafford, Lord Teniente de Middlesex, soltó una cinta azul que colgaba del campanario y el reloj dio sus primeras notas. La escultura de bronce de la cabeza de Williams fue creada por Alfred Gilbert , quien también diseñó Eros en Piccadilly Circus. [17]

Aunque está cerrado al público, ahora se utiliza en Navidad como Gruta de Papá Noel.

Hipódromo de Crouch End

El Hipódromo de Crouch End abrió originalmente en Tottenham Lane en julio de 1897 como la Ópera de la Reina con una producción de La geisha . El teatro fue alquilado inicialmente por HH Morell y Frederick Mouillot (que en ese momento poseían otros 17 teatros entre los dos). Tenía capacidad para 1.500 espectadores. En 1907, pasó a llamarse Hipódromo y se convirtió en una popular sala de música. Durante un bombardeo en 1940, sufrió graves daños. Ahora es un gimnasio Virgin Active .

Colegio de Arte de Hornsey

En 1880, Charles Swinstead, artista y profesor que vivía en Crouch End, fundó una escuela de arte que se convirtió en «una institución de arte británica emblemática, famosa por su enfoque experimental y progresista en la enseñanza del arte y el diseño». En mayo de 1968, cuando se convirtió en Hornsey College of Art , los estudiantes la ocuparon como protesta contra la ideología de la enseñanza y la educación artística en Gran Bretaña. [18] La ocupación, a la que pronto se sumaron otras en todo el país y que se relacionó con eventos similares en París, ofreció una crítica importante al sistema educativo de la época. [19]

Después de que las autoridades recuperaran el control, conocida como la "noche de los perros", los profesores y estudiantes que habían participado en la iniciativa (entre ellos Tom Nairn y Kim Howells ) fueron despedidos. Más tarde, la escuela se fusionó con la Politécnica de Middlesex, ahora Universidad, en la década de 1970. Posteriormente, se trasladó a un campus de Middlesex en Alexandra Palace y el contrato de arrendamiento del edificio pasó a manos de la TUC , que lo utilizó como su centro de formación nacional. En 2005, el Ayuntamiento de Haringey se hizo cargo del edificio, lo amplió y transformó para ampliar la Escuela Primaria Coleridge.

El pub de las reinas

El Queen's, uno de los primeros pubs con hotel de estilo eduardianos, fue construido entre 1899 y 1902 por el promotor John Cathles Hill . Las ventanas del pub, decoradas con estilo Art Nouveau, se conservan. Su pub hermano más grande, el Salisbury Hotel (ahora The Salisbury) en Harringay, tiene algunos detalles arquitectónicos similares.

Panadería Dunns

Construida en 1850 como panadería, Dunns Bakery, en el 6 de Broadway, es probablemente el edificio comercial más antiguo de Crouch End. En la parte superior de la fachada frontal se puede ver una gavilla de trigo dorada que lleva las iniciales del constructor, "WM". Originalmente, las puertas ubicadas a la derecha de la tienda conducían a un patio donde se ubicaban los establos para albergar a los caballos que se usaban para las entregas. Los establos habían resultado dañados en el Blitz durante un ataque nocturno y desde entonces se han reconstruido, ampliando el área de la panadería.

La panadería continúa produciendo en el lugar hasta el día de hoy, y está dirigida por un panadero de sexta generación.

Educación

Hay tres escuelas secundarias estatales que dan servicio al área N8 de Crouch End. Highgate Wood School en Montenotte Road es una escuela mixta de noveno grado. Highgate Wood School fue la escuela superior de la antigua Crouch End School con sede en la esquina de Wolseley Road y Park Road, frente al Maynard Arms. Hornsey School for Girls en Inderwick Road es la única escuela de un solo sexo en N8. En Hornsey, está la Greig City Academy (anteriormente St David y St Katherines). Más lejos, Heartlands High School, que se encuentra entre Wood Green y Alexandra Palace, fue inaugurada por Haringey en 2010; a pesar de no estar en Crouch End, está lo suficientemente cerca como para proporcionar una provisión adicional. St Thomas More Catholic School, Wood Green es la única escuela secundaria católica romana en el distrito londinense de Haringey . [20]

Más de 6.000 niños asisten a la escuela en la zona, aproximadamente 2.300 en escuelas primarias y 3.700 en escuelas secundarias (11-18).

Kestrel House es una escuela especial independiente para alumnos con trastornos del espectro autista y necesidades adicionales de aprendizaje y comportamiento. La gran mayoría de los alumnos son derivados por las autoridades locales de Londres y los condados de origen que pagan las tasas. [ cita requerida ] Está ubicada en las instalaciones de la antigua Mountview Theatre School en el extremo norte de Crouch Hill , el extremo más cercano a Crouch End Broadway. También en el sector independiente (sector de pago) se encuentran Highgate School y Channing School , ambas utilizadas por padres en Crouch End pero ubicadas en Highgate .

Hay varias escuelas primarias que dan servicio a Crouch End (siete en total dentro del código postal N8): Weston Park, Rokesly School, Coleridge Primary School en la cima de Crouch End Hill cerca de la frontera con Islington, St Aidans en Stroud Green (no N8), St Gildas y St Peter-in Chains, justo al lado de Crouch Hill y St Mary's en Hornsey . Campsbourne Primary School en Nightingale Lane, North Harringay Primary School en Falkland Road y Ashmount Primary School . Ashmount estuvo hasta diciembre de 2012 en el lado sur de Hornsey Lane, en Islington y en el distrito postal N19, pero a solo metros de Haringey. (La frontera entre Haringey e Islington corre por Hornsey Lane). La escuela se mudó en enero de 2013 a un nuevo edificio en Crouch Hill Park adyacente a Parkland Walk en N8.

Hay muchas guarderías en la zona, incluidas Bright Horizons, Creative Explorers, Starshine, Keiki y MTO.

Dotación de biblioteca

La biblioteca de Hornsey está ubicada en Haringey Park, N8. El edificio, catalogado como de Grado II, se encuentra en un terreno contiguo al lado sur del ayuntamiento de Hornsey. Recientemente se ha sometido a una importante remodelación, incluida la zona de la fuente, pero debido al RACC, el edificio principal de la biblioteca tiene un mostrador de emergencia temporal, por lo que está lleno de andamios, mientras se reemplaza el techo.

La biblioteca cuenta con un amplio fondo de libros, DVD, acceso gratuito a Internet, salas de reuniones para clases de educación para adultos, la Galería Original para exposiciones de arte, grupos literarios y artistas. También hay una biblioteca infantil, donde se realizan actividades para niños en edad preescolar.

Figura reclinada en escultura de bronce que data de 1964 de Thomas Bayliss Huxley-Jones en el exterior de la Biblioteca Hornsey en Crouch End

Las obras de arte permanentes incluyen la ventana de Hornsey grabada por Fred Mitchell y una escultura de bronce en el exterior de Huxley-Jones. La biblioteca contiene la Biblioteca de Música Juvenil y Comunitaria, una de las mayores colecciones de conjuntos musicales del país. Propiedad de una empresa benéfica, se inició hace más de 100 años y ahora se encuentra de forma semipermanente en la Biblioteca de Hornsey.

Desde 2022 ha sido uno de los 4 centros del Festival de Crouch End y del Festival Literario de Crouch End, con eventos que abarcan arte, cultura, comedia, música, teatro, palabra hablada y arte callejero en vivo.

Parques

Crouch End no tiene oficialmente un parque. Los dos parques principales de la zona son Stationers' Park (en Hornsey Vale) y Priory Park (en Hornsey). Al oeste se encuentran Highgate Wood y el adyacente Queen's Wood , así como una gran extensión de campos de juego. Al norte se encuentra Alexandra Park y al sur Finsbury Park . Parkland Walk , una antigua vía ferroviaria, hace una conexión indirecta en parte del camino entre estos dos parques y se encuentra tanto en Haringey como en Islington .

Sociedad cívica local

Foro del vecindario de Crouch End

El Foro de Vecindarios, creado en respuesta a las iniciativas gubernamentales bajo el lema "localismo", está reconocido formalmente por el distrito londinense de Haringey [21] como representante de Crouch End. Una de las primeras tareas del foro fue intentar definir los límites de Crouch End [22] . La principal tarea del foro es elaborar un plan de barrio [23] .

Sociedad histórica de Hornsey

Fundada en 1971, la HHS tiene más de 400 miembros y su sede está en la antigua escuela situada en el límite entre Hornsey y Crouch End, junto a los Santos Inocentes. [24] La HHS se formó originalmente para llamar la atención sobre los edificios históricos de Hornsey y conservarlos, y se expandió para investigar, preservar y promover la historia de la parroquia de Hornsey, y desde 1983 incluyó el área cubierta por el distrito electoral parlamentario de Hornsey y Wood Green. Tienen más de 21.000 artículos, entre ellos artículos, libros, documentos y manuscritos, periódicos locales, mapas, fotografías, postales y recuerdos en vídeo. También venden libros sobre la historia local y organizan charlas.

Escena artística local

Crouch End tiene una larga relación con la creatividad, y es más famosa por el Hornsey College of Art , considerado uno de los mejores colegios de arte del Reino Unido en los años 60, pero también famoso por la sentada de 1968 que desafió la política del gobierno de eliminar la independencia de las escuelas de arte. Desde la década de 1970, cuando era una zona barata para amar, artistas, músicos, cineastas y realizadores de televisión, animadores e intérpretes se mudaron a la zona. Un artículo de 2016 en el Evening Standard afirmó que a los agentes inmobiliarios les gustaba llamar a la zona "el pueblo creativo de Londres", y que "desde los embriagadores días de protestas estudiantiles en el cercano Hornsey College of Art en 1968, Crouch End ha tenido una reputación artística". [25]

Cine

Crouch End tiene dos cines, el independiente Art House y el Crouch End Picturehouse. Cuando esté terminado, habrá un tercer cine en el ayuntamiento de Hornsey.

Comedia

Crouch End es el hogar de Kings Head, el local de comedia más antiguo de Londres.

Música

Crouch End es la sede del coro sinfónico Crouch End Festival Chorus . El coro ha trabajado con muchos artistas de música clásica y popular, entre ellos Ennio Morricone , Noel Gallagher , Andrea Bocelli y Katherine Jenkins . Ha grabado con Lesley Garrett , Bryn Terfel , Ray Davies , Alfie Boe , EMI Classics y Classic FM , ha actuado en The Proms en el Royal Albert Hall en varias ocasiones y ha grabado obras para cine, televisión y bandas sonoras. Entre ellas se encuentra la banda sonora de Doctor Who . También encarga obras a compositores modernos por cuenta propia.

También tiene una próspera escena de blues y fuertes asociaciones con bandas famosas, entre ellas The Kinks, Dave Stewart & Annie Lennox (Tourists/Eurythmics), Bombay Bicycle Club y Pink Floyd, que vivieron en la zona en los años 60 y tocaron en el Hornsey College of Art.

Tiene dos estudios de grabación notables, Church Studios (ver más abajo) y KONK (fundado por los Kinks), donde han grabado muchas bandas, incluidas Bay City Rollers, Thin Lizzy, Bee Gees, Bombay Bicycle Club y The Arctic Monkeys.

Los estudios de la Iglesia y Bob Dylan

The Church Studios es un estudio de grabación ubicado en la antigua Park Chapel en Crouch End. La capilla fue convertida en estudio en 1984 por Dave Stewart y Annie Lennox de Eurythmics , quienes la usaron para grabar el segundo álbum de Eurythmics Sweet Dreams. [26] David Gray adquirió la propiedad en 2004 antes de que el productor musical líder del Reino Unido Paul Epworth comprara y remodelara el estudio en 2013. Desde entonces ha sido utilizado por artistas notables como Adele, U2, Bob Dylan, Radiohead, Annie Lennox, Depeche Mode, Robert Plant, Patti Smith, Elvis Costello, Lana Del Rey, Tom Jones, Tom Petty and the Heartbreakers, Florence + The Machine, Nick Cave & the Bad Seeds, Mumford and Sons, Seal, Spiritualized, The Stones Roses y muchos más.

A principios de los años 80, Bob Bura y John John Hardwick, los animadores que trabajaron en Camberwick Green , Captain Pugwash y Trumpton , transformaron una parte de la antigua iglesia de Crouch Hill en un estudio. Se llamó The Church Studios y, en los años 90, el espacio se alquiló a Dave Stewart y Annie Lennox , de Eurythmics (pero en ese momento estaba en manos de los Tourists). Dave y Annie trabajaron y ensayaron en la tienda de discos Spanish Moon y vivieron en el piso de arriba desde el 76 hasta el 80, frente a lo que ahora es la Co-op. [ cita requerida ]

En los años 90, Bob Dylan trabajó en un álbum en el estudio y se enamoró tanto de la zona que buscó una propiedad en Crouch End. Era un cliente habitual del restaurante indio Shamrat, ahora cerrado. [27]

Festival de Crouch End

El Festival de Crouch End fue lanzado en mayo de 2012 por Chris Arnold, Robin Stevenson y Marice Cumber. [28] Originalmente comenzó como un sitio de Facebook, Crouch End Creatives, pero ahora está dirigido por London Community Arts CIC, una organización sin fines de lucro que cuenta con voluntarios (directores Chris Arnold, Chris Currer, Amanda Carrara). Cubre Crouch End, Hornsey y Stroud Green e incluye exhibiciones de arte, teatro, danza, cine, poesía, fotografía, fringe, música de todo tipo, un cine al aire libre (presentado por Peter Bradshaw). El festival es uno de los festivales de arte comunitario más grandes de Londres y cuenta con más de 200 artistas, además de 14 escuelas, 6 iglesias y numerosos grupos comunitarios en más de 60 lugares y no fue descrito en el Ham & High Broadway como "el mini Festival de Edimburgo de Londres". [ cita requerida ] El próximo festival es junio de 2025.

El equipo del Festival también organiza el Festival Literario de Crouch End (con Dave Cohen) y numerosos eventos en Halloween, Pascua y Navidad. También gestionan dos lugares, "The Intmate Space" en St Mary's Tower y el Holy Eye en la iglesia Holy Innocents, y organizan el üF-Beat Fringe Music Club y el Tower Music Festival. London Community Arts también actúa como consultora y asesora a grupos comunitarios, otros organizadores de festivales, organizaciones comerciales y ayuntamientos.

Leyendas urbanas de la escena artística

Residentes notables

Ver Categoría:Personas de Crouch End

Barrios aledaños

Transporte

Carril

Un tren de London Overground en la estación de Crouch Hill .

La estación de Hornsey está a 0,7 millas (1,1 km) al norte de Crouch End. [32] La estación de Harringay está a 1,1 millas (1,8 km) al este. [32] A 1,4 millas (2,3 km) al sur se encuentra la estación de Finsbury Park . [32] Las tres están gestionadas y atendidas por Great Northern .

La línea de Gospel Oak a Barking corre al sur de Crouch End. [33] Los trenes de London Overground que recorren la línea paran en la estación de Crouch Hill , a 0,7 millas (1,1 km) del centro de Crouch End. [32] El London Overground conecta el área directamente con Upper Holloway y Gospel Oak en el oeste, y con Harringay , South Tottenham , Walthamstow y Barking en el este. [34]

Crouch End no está conectado directamente a la red de metro, pero las estaciones cercanas incluyen:

Autobús

Las rutas 41 , 91 , W3 , W5 y W7 de London Buses pasan por Crouch End.

Ciclismo y caminata

El Parkland Walk pasa por Crouch End

Parkland Walk es un sendero de uso compartido que corre a lo largo del borde sur de Crouch End; sigue el curso de la línea ferroviaria que corría entre Finsbury Park y Alexandra Palace , a través de Stroud Green , Crouch End, Highgate y Muswell Hill .

El sendero discurre predominantemente por un atajo que atraviesa la antigua estación de tren de Crouch End . Se puede acceder a Parkland Walk sin escalones cerca de la cima de Crouch Hill, con rampas de acceso para ciclistas, usuarios de sillas de ruedas y cochecitos. [35]

El Parkland Walk es parte de la ruta Capital Ring , que está señalizada. [36]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Población del barrio de Haringey en 2011". Estadísticas del barrio . Oficina de Estadísticas Nacionales. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2016. Consultado el 22 de octubre de 2015 .
  2. ^ "BBC Four - Pubs, Ponds and Power: The Story of the Village, Serie 1, Londres". BBC . Consultado el 17 de julio de 2022 .
  3. ^ "Crouch End nombrado el mejor lugar para vivir en Londres en 2023". 24 de marzo de 2023. Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  4. ^ "Cómo las colinas de Londres obtuvieron sus nombres". Londonist. 28 de abril de 2016. Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  5. ^ "Crouch End, Haringey". Londres oculto . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  6. ^ Mills, AD (2010). Diccionario de topónimos de Londres . Oxford. Págs. 67-68. ISBN. 9780199566785.
  7. ^ "Mapa de Middlesex de John Norden". Jonathan Potter Ltd. Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  8. ^ AP Baggs, Diane K Bolton, MA Hicks y RB Pugh, "Hornsey, incluyendo Highgate: Crecimiento antes de mediados del siglo XIX", en A History of the County of Middlesex: Volume 6, Friern Barnet, Finchley, Hornsey With Highgate , ed. TFT Baker y CR Elrington (Londres, 1980), págs. 107-111. British History Online http://www.british-history.ac.uk/vch/middx/vol6/pp107-111 [consultado el 12 de agosto de 2018].
  9. ^ Los diarios transcritos de William Copeland Astbury de 1829 a 1848 describen con gran detalle la vida londinense de la época, incluidas las caminatas hasta Crouch End. [ disputadodiscutir ]
  10. ^ Mapa que muestra los límites de Crouch End según lo definido para el establecimiento del Foro Vecinal de Crouch End y copia de la solicitud final para el establecimiento del foro
  11. ^ Perfil del distrito. Crouch End haringey.gov.uk
  12. ^ "Mapa del censo de 2011, Londres | Explorador de datos del Reino Unido".
  13. ^ Cherry, Bridget (2006). Orgullo cívico en Hornsey. Londres: Hornsey Historical Society.
  14. ^ "Haringey en el cine - documento del Ayuntamiento de Haringey". Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  15. ^ Henry Williams era un comerciante de vinos local y concejal que lideró la campaña para preservar Highgate Wood contra el desarrollo amenazado. [ cita requerida ]
  16. ^ Schwitzer, Joan (2002). Torre del reloj de Crouch End. Sociedad histórica de Hornsey.
  17. ^ "Una breve historia de la torre del reloj de Crouch End". Sociedad histórica de Hornsey. 10 de octubre de 2017. Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  18. ^ Lo que pasó en Hornsey en mayo de 1968 — Nick Wright Archivado el 6 de octubre de 2011 en Wayback Machine .
  19. ^ Estudiantes y personal del Hornsey College of Art (1969). El caso Hornsey . Penguin Education. ISBN 9780140800968.
  20. ^ Sitio oficial. Consultado el 26 de marzo de 2013.
  21. ^ "Acerca de CENF" . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  22. ^ "los límites de Crouch End" . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  23. ^ "Nuestro plan" . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  24. ^ "Página de inicio de la Sociedad Histórica de Hornsey". Sociedad Histórica de Hornsey .
  25. ^ "Spotlight on Crouch End: property area guide" (Enfoque en Crouch End: guía de la zona de la propiedad). Evening Standard . 22 de febrero de 2016 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  26. ^ "El estudio de grabación de Bob Dylan 'podría convertirse en un apartamento'". BBC News . 21 de agosto de 2012 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  27. ^ Walker, Nick; Bennetto, Jason (15 de agosto de 1993). "¿No hay rumbo a casa? Dylan intenta en Crouch End". The Independent . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  28. ^ "Festival creativo de más de 160 eventos". Festival de Crouch End. 15 de septiembre de 2013. Consultado el 7 de noviembre de 2013 .
  29. ^ "Bob Dylan en Crouch End". expectingrain.com. 8 de junio de 1997. Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  30. ^ "Entrevista con Peter Straub (marzo de 2010)". Bookbanter. 15 de abril de 2010. Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  31. ^ Beahm, George (1 de septiembre de 1998). Stephen King de la A a la Z: una enciclopedia de su vida y obra . Andrews McMeel Publishing. pág. 47. ISBN 0836269144.
  32. ^ abcd La medida utilizada es la dada por la función de dirección de Google Maps entre The Clocktower en Crouch End y la estación mencionada.
  33. ^ La definición de los límites de Crouch End son los que figuran en el mapa presentado por el Foro Vecinal de Crouch End y aprobado por el distrito londinense de Haringey.
  34. ^ "London Overground" (PDF) . Transport for London . Archivado (PDF) del original el 10 de noviembre de 2019 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  35. ^ "Inicio - Amigos del Paseo de Parkland". Amigos del Paseo de Parkland . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2020. Consultado el 13 de abril de 2020 .
  36. ^ "Capital Ring (Sección 12)" (PDF) . Transport for London . Archivado (PDF) del original el 11 de julio de 2019 . Consultado el 13 de abril de 2020 .

Enlaces externos