stringtranslate.com

Tifón Vamco

El tifón Vamco , conocido en Filipinas como tifón Ulises , fue un potente y muy destructivo tifón equivalente a la categoría 4 que azotó Filipinas y Vietnam . También provocó las peores inundaciones en Metro Manila desde el tifón Ketsana en 2009. Vamco , la vigésimo segunda tormenta con nombre y el décimo tifón de la temporada de tifones del Pacífico de 2020 , se originó como una depresión tropical al noroeste de Palau , donde continuó lentamente su trayectoria hacia el noroeste hasta tocar tierra en Quezón . Después de ingresar al mar de China Meridional , Vamco se intensificó aún más en el mar de China Meridional hasta que tocó tierra por última vez en Vietnam .

Vamco tocó tierra por primera vez en Filipinas cerca de la medianoche del 11 de noviembre en la provincia de Quezón como un tifón equivalente a la categoría 2. El tifón trajo fuertes lluvias a Luzón Central y provincias cercanas, incluida Metro Manila , la capital nacional. A medida que el tifón cruzaba el país, las presas de todo Luzón se acercaban a sus puntos de desbordamiento, lo que obligó a los operadores de las presas a liberar grandes cantidades de agua en sus embalses. Cuando la presa de Magat se acercaba a su punto de desbordamiento, se abrieron sus siete compuertas para evitar la falla de la presa , lo que desbordó el río Cagayán y causó inundaciones generalizadas en Cagayán e Isabela . Después de ingresar al Mar de China Meridional, Vamco se intensificó aún más hasta alcanzar su breve pico como un tifón equivalente a la categoría 4. El 15 de noviembre, Vamco tocó tierra en Vietnam como un tifón equivalente a la categoría 1 antes de disiparse poco después.

Días después de que el tifón pasara por Filipinas, las operaciones de rescate en el valle de Cagayán todavía continuaban debido a la inesperada magnitud de las inundaciones. En respuesta a los efectos del tifón, toda la masa continental de Luzón quedó bajo estado de calamidad. Al 2 de diciembre, el Consejo Nacional de Gestión y Reducción del Riesgo de Desastres de Filipinas había declarado que el tifón había causado 112 víctimas (incluidas 102 muertes confirmadas y otras 10 desaparecidas), y que los daños causados ​​por Vamco alcanzaron los 20 200 millones de rupias ( 1060 millones de dólares estadounidenses ). [1]

Historia meteorológica

Mapa que muestra la trayectoria y la intensidad de la tormenta, según la escala Saffir-Simpson
Clave del mapa
 Depresión tropical (≤38 mph, ≤62 km/h)
 Tormenta tropical (39–73 mph, 63–118 km/h)
 Categoría 1 (74–95 mph, 119–153 km/h)
 Categoría 2 (96–110 mph, 154–177 km/h)
 Categoría 3 (111–129 mph, 178–208 km/h)
 Categoría 4 (130–156 mph, 209–251 km/h)
 Categoría 5 (≥157 mph, ≥252 km/h)
 Desconocido
Tipo de tormenta
triángulo Ciclón extratropical , baja presión remanente, perturbación tropical o depresión monzónica

El 8 de noviembre, la Agencia Meteorológica de Japón (JMA) comenzó a rastrear una nueva depresión tropical a 132 millas náuticas (245 km; 150 mi) al norte-noroeste de Palau . [2] [3] A las 12:00 UTC del mismo día, la Administración de Servicios Atmosféricos, Geofísicos y Astronómicos de Filipinas (PAGASA) declaró el sistema como una depresión tropical dentro del Área de Responsabilidad (PAR) de Filipinas, lo que llevó a la agencia a identificarlo como Ulysses . [4] [5] Al día siguiente, a las 7:15 UTC, el sistema se fortaleció hasta convertirse en una tormenta tropical, lo que llevó a la JMA a identificar el sistema como Vamco , [6] y el Centro Conjunto de Advertencia de Tifones emitió más tarde su primera advertencia sobre el sistema como una depresión tropical. A medida que el sistema se acercaba al sur de Luzón , tanto la PAGASA como la JMA mejoraron Vamco a una tormenta tropical severa. [7] Vamco fue ascendido a categoría de tifón por la JMA el 11 de noviembre, seguido por el JTWC y la PAGASA poco después. [8] [9] A las 22:30 PHT (14:30 UTC) del 11 de noviembre, Vamco tocó tierra por primera vez en la ciudad insular de Patnanungan , Quezón . [10] Luego, rodeado de condiciones favorables para una intensificación, Vamco continuó ganando fuerza y ​​alcanzó su pico inicial de intensidad, con vientos sostenidos de 10 minutos a 130 km/h (81 mph), vientos sostenidos de 1 minuto de 185 km/h (115 mph) y presión de 970 mbar, lo que respalda a Vamco como un tifón equivalente a la categoría 3. [11] A las 23:20 PHT (15:20 UTC) y a la 1:40 PHT del día siguiente (17:40 UTC), Vamco hizo sus siguientes dos recaladas en Quezón sobre Burdeos (en la isla de Polillo ) y General Nakar (en la masa continental de Luzón ), respectivamente. [12] Más tarde, Vamco cayó por debajo de la intensidad de un tifón en el interior. A las 00:00 UTC, Vamco emergió sobre el Mar de China Meridional . [13] El sistema abandonó el PAR a la 01:30 UTC cuando la PAGASA volvió a declarar el sistema como un tifón. [14] Vamco se intensificó gradualmente en el Mar de China Meridional, antes de intensificarse rápidamente hasta alcanzar su pico como un tifón equivalente a la categoría 4 el 13 de noviembre. [15] Luego, el tifón se debilitó antes de tocar tierra por última vez en Vietnam como un tifón equivalente a la categoría 1 el 15 de noviembre. [16] Poco después, el tifón se debilitó aún más hasta convertirse en una tormenta tropical hasta que se disipó al norte de Laos .

Preparativos

Filipinas

El tifón Vamco se acerca a Filipinas el 11 de noviembre.

Como Vamco se formó inicialmente dentro del Área de Responsabilidad de Filipinas, la PAGASA inmediatamente comenzó a emitir boletines meteorológicos severos en preparación para el tifón. ​​[17] Filipinas había sido golpeada recientemente por otros tres ciclones tropicales: el tifón Molave ​​(Quinta), el tifón Goni (Rolly) y la tormenta tropical Etau (Tonyo), lo que lo convirtió en el cuarto ciclón tropical en acercarse a Luzón en el último mes. Después de que Goni dañara la estación de radar meteorológico Doppler de PAGASA en Catanduanes , una de las únicas tres estaciones en el país, el seguimiento del tifón se hizo manualmente. [18] La PAGASA emitió por primera vez señales de viento de ciclón tropical el 9 de noviembre. [19] A las 23:00 UTC del 10 de noviembre, la PAGASA había emitido una señal de viento de Señal # 2 para 17 provincias, partes de 6 provincias, 2 islas y la región de la capital nacional, Metro Manila . [20] El Consejo Nacional de Gestión de la Reducción del Riesgo de Desastres (NDRRMC, por sus siglas en inglés) también comenzó a enviar alertas de emergencia a los usuarios de teléfonos móviles sobre posibles marejadas ciclónicas. Posteriormente, el NDRRMC utilizó este mismo sistema para alertar a los ciudadanos en las zonas bajo la Señal N.° 3. [21]

Los residentes de las islas Pollilo y de Luzón central se vieron obligados a evacuar un día antes de que la tormenta tocara tierra. [22] [23] 14.000 residentes también iban a ser evacuados en Camarines Norte. [24] La región de Bicol , una de las más afectadas por Goni el mes pasado, evacuó a 12.812 personas antes de la llegada de la tormenta. [25] Más de 2.071 pasajeros quedaron varados en los puertos de varias regiones de Luzón a medida que empeoraban las condiciones del mar. [26] Philippine Airlines suspendió los vuelos debido al mal tiempo provocado por Vamco. [27] La ​​Oficina del Presidente de Filipinas suspendió el trabajo en las oficinas gubernamentales y las clases en línea en las escuelas públicas de 7 regiones, incluida la Región de la Capital Nacional . [28] 12 horas antes de que el tifón tocara tierra, la PAGASA emitió advertencias de Señal #3 para las áreas que serían afectadas por el tifón al tocar tierra, incluidas Metro Manila y la totalidad de Luzón Central . [9] El Instituto Filipino de Vulcanología y Sismología emitió entonces advertencias de lahar para el volcán Mayon , el volcán Taal y el monte Pinatubo horas antes de que el tifón tocara tierra. [29] Antes de que el tifón tocara tierra, al menos 231.312 personas fueron evacuadas por unidades del gobierno local. [1]

Vamco atacó mientras Filipinas estaba en medio de la pandemia de COVID-19 y varias secciones del país estaban bajo diferentes cuarentenas comunitarias . [30]

Vietnam

El 14 de noviembre, el gobierno ordenó la evacuación de al menos 460.000 personas de las zonas costeras. [31] En la mañana de ese mismo día, se ordenó la suspensión o el retraso de todos los vuelos en cinco aeropuertos, incluidos Da Nang , Chu Lai , Phu Bai , Dong Hoi y Vinh . [32]

Impacto

El Vamco afectó a Filipinas y Vietnam tan solo unos días después del paso del tifón Goni . Ambos países todavía estaban intentando recuperarse del impacto inicial de Goni, pero el Vamco superó rápidamente el récord de Goni como el sexto tifón filipino más costoso registrado; en total, ambos tifones causaron daños por ₱ 37,2 mil millones (US$ 770 millones) solo en Filipinas.

Filipinas

Incluso antes de que el tifón tocara tierra, Catanduanes ya había sufrido fuertes lluvias, que causaron inundaciones y desprendimientos de rocas en la provincia. Se informó de que las aguas de las inundaciones alcanzaron los tejados de algunas casas en Bagamanoc . [42]

Varias áreas de Luzón, incluida Metro Manila, informaron que experimentaron cortes de energía antes de que el tifón tocara tierra. [43] [44] La Bolsa de Valores de Filipinas estuvo cerrada el 12 de noviembre debido al tifón. ​​[45]

Las líneas telefónicas de emergencia en algunas localidades no estuvieron disponibles porque la mayoría de los números de emergencia proporcionados por las agencias nacionales y los gobiernos locales eran números de teléfono fijo, a los que era difícil llamar desde teléfonos móviles, y se volvieron totalmente inaccesibles una vez que las líneas telefónicas en las localidades se cayeron por la tormenta. [46] Las propias líneas telefónicas de PAGASA se cayeron debido a problemas técnicos en la mañana del 12 de noviembre, volviendo a funcionar unas horas más tarde. [47] La ​​cobertura de noticias transmitidas se había reducido significativamente en comparación con los tifones de años anteriores como resultado del cierre de la red de transmisión ABS-CBN , que tenía oficinas de noticias locales y un fuerte alcance de señal en provincias alejadas de Manila. El cierre provocó una brecha de información entre las áreas que solo podían recibir las señales de la red. [48] [49] Las redes sociales llenaron parte de la brecha de información, y algunos residentes e incluso los gobiernos locales la trataron como una línea telefónica de emergencia de facto . [50] [51]

En las primeras horas del 12 de noviembre, los funcionarios del gobierno local comenzaron a informar que sus capacidades de rescate locales ya estaban abrumadas y que necesitaban ayuda del gobierno nacional en forma de apoyo aéreo y ayuda de la Guardia Costera de Filipinas . [52] Después de asistir a una cumbre en línea de la ASEAN esa mañana, el presidente filipino Rodrigo Duterte se dirigió a la nación a través de una transmisión pregrabada en la cadena de televisión estatal People's Television Network (PTV), diciendo que quería visitar los distritos electorales afectados por la tormenta, pero que su personal de seguridad y su médico le impidieron hacerlo debido al riesgo para su seguridad y salud. [53] [54] El actor Jericho Rosales y el creativo digital Kim Jones recurrieron al uso de sus tablas de surf para rescatar a los ciudadanos varados en Marikina . [55] 52 carreteras nacionales en 7 regiones resultaron dañadas debido a los efectos del tifón. ​​[56]

Al 13 de enero de 2021, la NDRRMC informó de 98 muertes y 19 desaparecidos causados ​​por Vamco. Las pérdidas económicas en infraestructura ascendieron a 12.900 millones de rupias ( 267 millones de dólares estadounidenses), mientras que los daños a la agricultura alcanzaron los 7.320 millones de rupias ( 151 millones de dólares estadounidenses). Los daños totales en todo el país ascendieron a 20.200 millones de rupias ( 418 millones de dólares estadounidenses). [1] El valle de Cagayán experimentó la mayor cantidad total de daños. Al menos 5.184.824 personas se vieron afectadas por el embate del tifón. ​​[1] Las Fuerzas Armadas de Filipinas y la Policía Nacional de Filipinas habrían rescatado a 265.339 y 104.850 personas, respectivamente. [57] [58] Contrariamente al informe de la NDRRMC, los funcionarios de Marikina informan de un daño no oficial de 40.000 millones de rupias (824 millones de dólares estadounidenses). [59]

Inundaciones de ríos

Inundaciones a lo largo del río Angat en Calumpit .

El río Marikina superó los niveles de agua alcanzados por el tifón Ketsana en 2009, que trajo consigo lluvias masivas y causó graves inundaciones. A las 11:00 PHT del 12 de noviembre, el nivel del agua del río había subido a 22 metros (72 pies), sumergiendo la mayor parte de la ciudad en aguas de inundación, según la Oficina de Información Pública de Marikina . [60] El alcalde de Marikina, Marcelino Teodoro, declaró la ciudad en estado de calamidad debido a las inundaciones masivas provocadas por el tifón. ​​[61] Los científicos del gobierno y los conservacionistas del sector de defensa advirtieron que la inundación del río Marikina era una consecuencia de la grave deforestación de la cuenca alta del río Marikina en la provincia de Rizal, donde la tala ilegal , la explotación ilegal de canteras y el acaparamiento de tierras seguían siendo un problema. [62] [63] [64]

En Pampanga , 86 aldeas sufrieron inundaciones debido a la crecida del río Pampanga . [65]

Desbordamiento de la presa

Las represas en las áreas afectadas, incluidas la presa La Mesa , la presa Angat , la presa Binga , la presa Magat , la presa Ipo y la presa Caliraya , alcanzaron sus niveles máximos el 12 de noviembre, lo que las obligó a comenzar a liberar agua. [66] [67] [68]

El 13 de noviembre, un nivel de agua de 192,7 metros (632 pies), 0,3 metros por debajo del punto de desbordamiento de la presa, obligó a la presa de Magat a seguir liberando agua. Las siete compuertas de la presa se abrieron a 24 metros mientras la presa liberaba más de 5.037 metros cúbicos (1.331.000 galones estadounidenses) de agua en el río Cagayán , mientras numerosas ciudades ribereñas sufrieron inundaciones masivas. [69] [70] Los gobiernos locales llevaron a cabo continuamente operaciones de rescate en sus áreas, pero se habían quedado sin equipo y mano de obra para rescatar. Debido a que hubo muy poca cobertura mediática de las inundaciones en el área, los residentes recurrieron a las redes sociales para solicitar al gobierno nacional el rescate. [71] Las aguas bajo el puente Buntun subieron hasta 13 metros, inundando los barangays cercanos hasta los techos de las casas. [72] [73] Los esfuerzos de rescate continuaron hasta las primeras horas del 14 de noviembre, pero la baja visibilidad hizo imposibles los esfuerzos de rescate aéreo hasta el amanecer. [74] Desde entonces, Cagayán e Isabela han declarado el estado de calamidad. [1]

Tras las graves inundaciones en el valle de Cagayán , los expertos afirmaron que el valle es la zona más propensa a las inundaciones del país. La inundación fue causada por la lluvia descargada por el tifón Ulysses. La Administración Nacional de Irrigación fue criticada por liberar agua de la presa de Magat , lo que supuestamente empeoró la situación. [75]

Vietnam

Vamco comenzó a afectar el centro de Vietnam alrededor de la medianoche del 15 de noviembre. Aunque la tormenta ya era más débil, una estación meteorológica en la isla de Lý Sơn todavía informaba vientos sostenidos por hora de 100 km/h (62 mph) y ráfagas de hasta 115 km/h (71 mph). [76] Los fuertes vientos derribaron muchos árboles y dañaron numerosas casas en las cuatro provincias desde Hà Tĩnh hasta Thừa Thiên Huế . [76] En Thuận An , Thừa Thiên Huế, fuertes olas azotaron barcos pesqueros atracados y casas civiles. [77] En la ciudad de Da Nang , la marejada ciclónica destruyó muchos diques marinos, mientras arrastraba rocas y escombros a la costa y a las calles. [77] Los cortes de energía afectaron a 411.252 personas en seis provincias centrales. [78] Una persona fue asesinada en la provincia de Thừa Thiên-Huế , y las pérdidas económicas en la provincia de Quảng Bình alcanzaron los 450 mil millones de đồng (19,4 millones de dólares estadounidenses). [79] [80]

Secuelas

Filipinas

Imagen satelital del norte de Luzón después del embate del tifón Vamco, con notables inundaciones en la región del valle de Cagayán .

Incluso después de que el tifón hubiera pasado, las inundaciones generalizadas causadas por las lluvias del tifón y por las represas casi desbordadas causaron estragos en el país días después de su llegada a tierra. [81] A pesar de causar fuertes inundaciones, según la PAGASA, Vamco liberó menos lluvia que el tifón Ketsana , otro tifón en 2009 que causó inundaciones similares. [82] En respuesta a los efectos del tifón, toda la masa continental de Luzón fue puesta bajo un estado de calamidad. [83]

Reacciones públicas a la respuesta del gobierno

El alcalde de Tuguegarao, Jefferson Soriano, recibió críticas después de que una foto en las redes sociales lo mostrara celebrando su cumpleaños en Batangas mientras Tuguegarao estaba inundada por las inundaciones. Soriano lamentó el viaje y afirmó que subestimó los efectos del tifón, ya que no se habían emitido señales de tormenta cuando partió hacia Batangas. Soriano intentó regresar a Tuguegarao el 12 de noviembre, un día después de la primera llegada a tierra del tifón, sin embargo, la autopista North Luzon Expressway ya había sido bloqueada debido al tifón. ​​[84] Se le ha ordenado que explique su ausencia al Departamento del Interior y Gobierno Local , según el portavoz del departamento. [85] [86]

Durante las deliberaciones sobre el presupuesto nacional de 2020, se generó un debate en línea sobre los recortes presupuestarios de 4.000 millones de rupias ( 83 millones de dólares estadounidenses) del Congreso de Filipinas al NDRRMC , junto con el cierre del Proyecto NOAH , una herramienta de prevención y mitigación de desastres, en 2017 por parte del Departamento de Ciencia y Tecnología , citando la falta de fondos. [87] La ​​vicepresidenta Leni Robredo pidió investigaciones tras presuntos descuidos en la preparación para desastres. Robredo afirmó que se deberían proporcionar estimaciones sobre la posibilidad de inundaciones cuando se abren las compuertas de una presa para concientizar al público. [84] Desde entonces, la Cámara de Representantes de Filipinas ha solicitado una investigación sobre las circunstancias que llevaron a las graves inundaciones en Cagayán e Isabela. [88]

Los ciudadanos en las redes sociales exigieron rendición de cuentas al gobierno, junto con el presidente Rodrigo Duterte , quien no había hecho ninguna aparición pública durante el embate del tifón. ​​[89] El portavoz presidencial Harry Roque defendió más tarde el paradero del presidente, citando que el presidente "siempre está al tanto de las cosas". [90] [91] [92] Roque negó las deficiencias en la preparación, sin embargo admitió que las autoridades "no esperaban la gravedad de la cantidad de agua que descendió sobre las tierras bajas". Roque también culpó a múltiples factores por las inundaciones, incluido el cambio climático , la deforestación y la minería ilegal . Duterte también defendió a las unidades del gobierno local en sus medidas de respuesta a desastres. [93]

Como resultado del cierre de la red de transmisión ABS-CBN , se creó una brecha de información entre las áreas remotas que solo podían recibir las señales de la red. Esto fue denunciado por los ciudadanos en las redes sociales y también por Robredo. [48] [49] Desde entonces, Roque ha negado la existencia de esta brecha. [88]

En una conferencia de prensa televisada sobre el tifón, Duterte hizo bromas sexuales en directo junto a otros ejecutivos del gobierno, para consternación del público. La representante del Partido de Mujeres Gabriela, Arlene Brosas, criticó la audacia de Duterte de hacer "bromas inapropiadas cuando la gente literalmente se ahogaba y moría debido a la serie de calamidades", y que los ciudadanos necesitaban un "liderazgo eficaz y un plan concreto". Roque defendió los comentarios de Duterte, diciendo que estaba tratando de "aliviar el ambiente" después de presenciar múltiples tragedias consecutivas y que las bromas eran la forma de Duterte de hacer frente a los desastres. [94] [95] [96]

Efectos sobre la educación

Debido a la pandemia de COVID-19 , el Departamento de Educación (DepEd) requirió que las clases se llevaran a cabo a través de "aprendizaje modular", que implicaba el uso de recursos en línea y materiales de autoaprendizaje impresos denominados "módulos" para clases en escuelas públicas. Mientras los ciudadanos evacuaban las áreas inundadas, algunos estudiantes informaron haber perdido sus módulos debido a las aguas de la inundación. [97] La ​​secretaria del DepEd, Leonor Briones, fue duramente criticada por decir que las escuelas deberían resolver el problema de los módulos dañados por sí mismas secando los módulos con el sol o una plancha. El DepEd declaró más tarde que reemplazarían los módulos dañados a través de fondos adicionales proporcionados por su oficina central. [98]

A raíz del tifón, a partir del 15 de noviembre, algunas universidades de Filipinas, entre ellas la Universidad Ateneo de Manila , la Universidad De La Salle , la Universidad Politécnica de Filipinas y la Universidad de Santo Tomás , aliviaron la carga de trabajo académico de sus estudiantes. [99] Las sesiones sincrónicas a través de videoconferencia en línea se suspendieron temporalmente y los plazos para los requisitos se trasladaron a las semanas siguientes.

El gobierno de Pasig suspendió las clases desde preescolar hasta la escuela secundaria superior, tanto en escuelas públicas como privadas, durante el 16 y 17 de noviembre . Los funcionarios de la ciudad de Quezón también declararon la suspensión de las clases en línea desde el jardín de infantes hasta la escuela secundaria superior los mismos días. [100] Marikina, después de sufrir inundaciones masivas en toda la ciudad, suspendió las clases en todos los niveles hasta el 16 de diciembre. [101]

Jubilación

Durante la temporada, la PAGASA anunció que retiró el nombre Ulysses de sus listas de nombres debido a sus impactos significativos en el centro y sur de Luzón y que nunca se volverá a utilizar para otro nombre dentro del Área de Responsabilidad de Filipinas (PAR) ; fue reemplazado por Upang para la temporada 2024. [102] [103] [104]

Después de la temporada, el Comité de Tifones anunció que el nombre Vamco se eliminaría de las listas de nombres. En 2022, Bang-Lang fue seleccionado como el reemplazo de Vamco . [105] [106] [107]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde Jalad, Ricardo B. (13 de enero de 2021). "SitRep no. 29 re Medidas de preparación y efectos para TY ULYSSES" (PDF) . ndrrmc.gov.ph . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  2. ^ "Mapas meteorológicos". Agencia Meteorológica de Japón . 8 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  3. ^ "Aviso meteorológico tropical significativo para los océanos Pacífico occidental y sur". Centro Conjunto de Alerta de Tifones . 8 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 8 de noviembre de 2020 .URL alternativa
  4. ^ Lalu, Gabriel Pabico (12 de noviembre de 2020). "El ojo de Ulises podría moverse a 100 km al norte de Metro Manila una hora antes". INQUIRER.net . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  5. ^ "Boletín de clima severo n.° 1 para la depresión tropical 'Ulises'" (PDF) . PAGASA . 8 de noviembre de 2020. Archivado desde el original (PDF) el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  6. ^ "Información sobre ciclones tropicales". Agencia Meteorológica de Japón . 8 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  7. ^ "Boletín de clima severo n.° 8 para la tormenta tropical severa 'Ulysses' (Vamco)" (PDF) . PAGASA . 10 de noviembre de 2020. Archivado desde el original (PDF) el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 . URL alternativa
  8. ^ Advertencia de tifón 25W (Vamco) n.º 7 (informe). Centro de alerta de tifones conjunto de los Estados Unidos . 11 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de noviembre de 2020 .URL alternativa
  9. ^ ab "Boletín de clima severo n.º 13 por el tifón 'Ulysses' (Vamco)" (PDF) . PAGASA . 11 de noviembre de 2020. Archivado desde el original (PDF) el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 . URL alternativa
  10. ^ "Boletín de clima severo n.° 17 por el tifón 'Ulysses' (Vamco)" (PDF) . PAGASA . 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  11. ^ Advertencia de tifón 25W (Vamco) n.º 11 (informe). Centro de alerta de tifones conjunto de los Estados Unidos . 11 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de noviembre de 2020 .URL alternativa
  12. ^ "Boletín de clima severo n.° 18 por el tifón 'Ulysses' (Vamco)" (PDF) . PAGASA . 11 de noviembre de 2020. Archivado desde el original (PDF) el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 . URL alternativa
  13. ^ "Boletín de clima severo n.° 21 por el tifón 'Ulysses' (Vamco)" (PDF) . PAGASA . 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  14. ^ "Boletín de clima severo n.° 26-FINAL para el tifón 'Ulysses' (Vamco)" (PDF) . PAGASA . 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  15. ^ Razonamiento pronóstico para la advertencia n.º 18 del tifón 25W (Vamco) (informe). Centro conjunto de alertas de tifones de los Estados Unidos . 13 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 13 de noviembre de 2020 .URL alternativa
  16. ^ Advertencia de tifón 25W (Vamco) n.º 25 (informe). Centro de alerta de tifones de Estados Unidos . 15 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020. Consultado el 15 de noviembre de 2020 .URL alternativa
  17. ^ "La zona de baja presión al este de Mindanao se ha convertido en la depresión tropical Ulises". ABS-CBN News . 8 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  18. ^ "MIRA: Ulysses es monitoreado manualmente en Catanduanes luego de que Rolly dañara las herramientas meteorológicas". GMA News Online . 11 de noviembre de 2020. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  19. ^ "Boletín de clima severo n.° 4 para la tormenta tropical 'Ulysses' (Vamco)" (PDF) . PAGASA . 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  20. ^ "Boletín de clima severo n.° 11 para la tormenta tropical severa 'Ulysses' (Vamco)" (PDF) . PAGASA . 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  21. ^ Malasig, Jeline (11 de noviembre de 2020). "Las alertas de texto de la NDRRMC (con tono de advertencia) sobre las amenazas de 'Ulises' hacen que Twitter local vuelva a hablar". Interaksyon . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  22. ^ "Las autoridades locales evacuan a miles de personas a medida que se acerca el tifón 'Ulises'". interaksyon.philstar.com . Interaksyon Philippine Star. 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  23. ^ "Comienza la evacuación forzosa mientras el centro de Luzón se prepara para 'Ulises'". www.pna.gov.ph . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  24. ^ "14.000 familias serán evacuadas en Camarines Norte ante amenaza de Ulises". GMA News Online . 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  25. ^ "OCD V dice que más de 3.000 familias fueron evacuadas preventivamente en Bicol". GMA News Online . 11 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  26. ^ "Más de 2.000 personas varadas en los puertos debido al tifón Ulysses". www.pna.gov.ph . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  27. ^ "PAL cancela varios vuelos internacionales y nacionales debido a 'Ulises'". GMA News Online . 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  28. ^ "Palacio suspende hoy y mañana las labores gubernamentales y las clases por 'Ulises'". Manila Bulletin . 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  29. ^ "Se emite alerta de lahar tras el paso del tifón Ulysses". Manila Bulletin . 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  30. ^ "El coronavirus impide a 9 alcaldes ejercer el cargo durante el Ulises". Rappler . 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  31. ^ Associated Press Hanoi (14 de noviembre de 2020). «Vietnam ordena la evacuación de 460.000 personas ante la llegada del tifón Vamco». The Guardian . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  32. ^ "Cục Hàng không 'lệnh' đóng cửa 5 sân bay vì bão số 13". Finanzas de Vietnam (en vietnamita). 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  33. ^ del Rosario, Eduardo D. (abril de 2014). INFORME FINAL Efectos del tifón YOLANDA (HAIYAN) (PDF) (Reporte). NDRRMC . Consultado el 14 de marzo de 2015 .
  34. ^ SitRep No. 44 para el tifón ODETTE (2021) (PDF) (Informe). NDRRMC. 7 de febrero de 2022. Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  35. ^ ab Uy, Leo Jaymar G.; Pilar, Lourdes O. (8 de febrero de 2018). "Daños por desastres naturales en P374B en 2006-2015". Business World . Consultado el 8 de febrero de 2018 – vía PressReader.
  36. ^ Ramos, Benito T. (16 de septiembre de 2014). INFORME FINAL sobre los efectos del tifón (PDF) (Informe). NDRRMC . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
  37. ^ Jalad, Ricardo B. (5 de octubre de 2018). Informe de situación n.º 55 sobre medidas de preparación para TY OMPONG (IN MANGKHUT) (PDF) (Informe técnico). NDRRMC . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
  38. ^ Rabonza, Glenn J. (20 de octubre de 2009). Informe FINAL sobre la tormenta tropical \"ONDOY\" {KETSANA} y el tifón \"PEPENG\ (PDF) (Reporte). NDRRMC . Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  39. ^ Jalad, Ricardo B. (13 de enero de 2021). SitRep no. 29 sobre Medidas de preparación y efectos para TY ULYSSES (PDF) . ndrrmc.gov.ph (Informe) . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  40. ^ Jalad, Ricardo B. (10 de noviembre de 2020). "SitRep No.11 re Preparedness Measures for Super Typhoon Rolly" (PDF) . NDRRMC . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  41. ^ Jalad, Ricardo B. (29 de julio de 2023). "SitRep No.11 sobre medidas de preparación para la tormenta tropical severa Paeng". NDRRMC.
  42. ^ "Ulises provoca inundaciones y desprendimientos de rocas en Catanduanes". GMA News Online . 11 de noviembre de 2020. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  43. ^ "Se reportaron cortes de energía en la ciudad de Marikina, partes de Batangas y otras áreas". gmanetwork.com . GMA News. 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  44. ^ Casinas, Jhon Aldrin (12 de noviembre de 2020). "Algunas áreas de Pasig experimentan cortes de energía debido a que Ulises trae fuertes vientos y lluvias torrenciales a Metro Manila". mb.com.ph . Manila Bulletin . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  45. ^ Clarissa Batino, Cecilia Yap (11 de noviembre de 2020). "Los mercados filipinos cierran cuando una nueva tormenta azota Luzón y mata a una persona". bloomberg.com . Bloomberg . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  46. ^ Juan, Ratziel San. «'No se puede contactar': las líneas telefónicas de emergencia fijas 'inaccesibles' durante el tifón Ulysses». Philstar.com . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  47. ^ Malasig, Jeline (12 de noviembre de 2020). "Las líneas directas de pronóstico del tiempo de PAGASA no funcionan debido a problemas técnicos". Interaksyon . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  48. ^ ab Marquez, Consuelo (14 de noviembre de 2020). "Tras el cierre de ABS-CBN, la falta de advertencia de Ulises hizo sufrir a los residentes de Cagayán - Robredo". INQUIRER.net . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  49. ^ ab "Los internautas no se percataron del amplio alcance de ABS-CBN cuando el tifón Ulysses azotó Filipinas". www.msn.com . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  50. ^ "Las redes sociales se convierten en una línea de ayuda de emergencia en el punto álgido del tifón 'Ulises'". Manila Bulletin . 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  51. ^ "Mientras llegan las llamadas de rescate, el TOC dice que se preparó lo suficiente para Ulises". Rappler . 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  52. ^ "Alcalde de Marikina, Teodoro: Nao-overwhelm na kami, parang Ondoy na ito". Noticias de GMA en línea . 12 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  53. ^ "Duterte defiende su ausencia durante el paso del tifón Ulysses y dice que le dijeron que priorizara su seguridad". cnn . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  54. ^ Cabato, Regine. «El tifón Vamco azota Filipinas y deja a millones de personas sin electricidad». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  55. ^ "Jericho Rosales y Kim Jones rescatan a víctimas del tifón usando tablas de surf". Manila Bulletin . 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  56. ^ "52 carreteras nacionales en 7 regiones dañadas por 'Ulises'". www.pna.gov.ph . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  57. ^ de Guzman, Robie (16 de noviembre de 2020). "Más de 265.000 residentes rescatados por tropas gubernamentales en áreas afectadas por Ulysses — AFP". UNTV . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  58. ^ "Miles de personas rescatadas por la AFP y la PNP de la ira de 'Ulises'". Manila Bulletin . 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  59. ^ "Marikina demandará a la presa Angat por inundaciones superiores a las provocadas por Ondoy". GMA News Online . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  60. ^ "El río Marikina alcanza un nivel de agua similar al de 'Ondoy'". Manila Bulletin . 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  61. ^ "Marikina bajo estado de calamidad "Alcalde"". INQUIRER.net . 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  62. ^ Enano, Jhesset O. (13 de noviembre de 2020). «Tifón Ulises: menos lluvia que Ondoy» . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  63. ^ Manahan, Job (13 de noviembre de 2020). "Ambientalista: La condición de la cuenca hidrográfica de Marikina disminuyó de manera similar a un 'cáncer en etapa 4'". ABS CBN News and Public Affairs . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  64. ^ Limos, Mario Alvaro. "Gina López advirtió sobre las cuencas hidrográficas despojadas. Ahora, estamos pagando el precio". Esquire Philippines . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  65. ^ "Se teme que las inundaciones en Pampanga empeoren a medida que el río crece después del paso de Ulises". INQUIRER.net . 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  66. ^ "La presa La Mesa alcanza un nivel de derrame". Rappler . 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  67. ^ Reyes-Etrope, Carmela (12 de noviembre de 2020). "La elevación en tres presas de Bulacan supera el nivel de derrame debido a Ulysses". INQUIRER.net . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  68. ^ Marquez, Consuelo (12 de noviembre de 2020). «3 represas de Luzón liberan agua – Pagasa». INQUIRER.net . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  69. ^ "Se advierte a los residentes cerca de las presas de Ipo, Ambuklao, Binga y Magat de inundaciones a medida que los embalses continúan liberando agua". Manila Bulletin . 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  70. ^ "El tifón Ulises y las lluvias monzónicas provocan inundaciones masivas en la provincia de Cagayán". ABS-CBN News . 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  71. ^ "CagayanNeedsHelp: El pedido de ayuda de los internautas se vuelve viral en las redes sociales". Manila Bulletin .
  72. ^ Lalu, Gabriel Pabico (13 de noviembre de 2020). "Robredo asegura al Valle de Cagayán: Los escuchamos, el gobierno está buscando formas de comunicarse con ustedes". INQUIRER.net . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  73. ^ "La provincia de Cagayán se convirtió en el 'Océano Pacífico': funcionario de gestión de desastres". ABS-CBN News . 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  74. ^ Lalu, Gabriel Pabico (14 de noviembre de 2020). "Robredo analiza el rescate de Cagayán con los militares, pero la respuesta aérea puede quedar descartada" . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  75. ^ "Las graves inundaciones muestran los riesgos ambientales del valle de Cagayán". Inquirer News . 18 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  76. ^ ab Mai Hương (15 de noviembre de 2020). "Bão số 13 đổ bộ, miền Trung thiệt hại nặng nề" (en vietnamita).
  77. ^ ab Đức Nghĩa- Quang Nhật- Quang Luật (15 de noviembre de 2020). "Bão số 13 vào miền Trung: Bờ biển tan hoang, nhà tốc mái, cây gãy la liệt" (en vietnamita).
  78. ^ ANH TUẤN- QUANG HẢI (15 de noviembre de 2020). "Ngổn ngang" vì bão số 13" (en vietnamita).
  79. ^ "Thiệt hại do bão số 13: 1 người chết, hơn 1.500 nhà dân bị sập đổ, hư hỏng" (en vietnamita). Báo Kinh Tế Đô Thị. 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  80. ^ "Ước tổng giá trị thiệt hại ban đầu do bão số 13 gây ra là 450 tỷ đồng" (en vietnamita). Báo Quảng Bình. 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  81. ^ Valente, Catherine (15 de noviembre de 2020). "Ordenan un grupo de trabajo para agilizar la recuperación del tifón". The Manila Times . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  82. ^ "PAGASA dice que Ulysses arrojó menos lluvia que Ondoy en medio de comparaciones tras fuertes inundaciones". ABS-CBN News . 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  83. ^ "Duterte pone a Luzón entero bajo estado de calamidad". GMA News Online . 17 de noviembre de 2020. Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  84. ^ ab "Robredo respalda la investigación sobre los descuidos que pudieron haber provocado las inundaciones en el valle de Cagayán". Philstar.com . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  85. ^ "El alcalde de Tuguegarao se disculpa por el viaje de cumpleaños durante el tifón Ulysses". Rappler . 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  86. ^ "El alcalde de Tuguegarao fue golpeado por su cumpleaños sin permiso". Los tiempos de Manila . 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  87. ^ Madarang, Catalina Ricci S. (13 de noviembre de 2020). "El 'Proyecto NOAH' y el 'Fondo Nacional para Calamidades' generan revuelo en Internet mientras Duterte lucha por la justicia climática". Interaksyon . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  88. ^ ab "Roque niega que haya una brecha de información sobre las inundaciones en Cagayán, pero promete 'hacerlo mejor' en la respuesta al desastre". cnn . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  89. ^ "Mientras se explota la resiliencia filipina, los internautas critican la respuesta del gobierno ante el desastre". Rappler . 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  90. ^ Salaverría, Leila B. (14 de noviembre de 2020). "Roque ruega a los internautas: Dejen de preguntar 'Nasaan ang Pangulo?'". INQUIRER.net . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  91. ^ Méndez, Christina. "Palace les dice a los críticos que descarten #NasaanAngPangulo". Philstar.com . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  92. ^ "Críticas a Duterte durante el 'kalokohan ng oposisyon' de Ulises - Roque". Rappler . 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  93. ^ "PRRD defiende a las LGUs en la respuesta de 'Ulises'". Philippine Canadian Inquirer . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  94. ^ "Las bromas sexuales de Duterte tenían como objetivo 'distender el ambiente' - Palace". Philstar.com . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  95. ^ "Duterte quiere 'disminuir el ánimo' con bromas sobre mujeres en la conferencia de prensa sobre el tifón: portavoz". ABS-CBN News . 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  96. ^ "Los chistes sexistas son la forma que tiene Duterte de hacer frente a los desastres - Roque". Rappler . 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  97. ^ "Los niños le cuentan a Leni sobre las zapatillas en el techo, la pérdida de módulos por las inundaciones de Ulises". GMA News Online . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  98. ^ "DepEd reemplazará módulos de aprendizaje dañados debido a tifones". Rappler . 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  99. ^ "Tras el paso del tifón Ulises, Ateneo suspende clases, La Salle alivia carga académica por una semana". GMA News Online . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  100. ^ Ramos, Christia Marie (15 de noviembre de 2020). «Algunas universidades suspenden clases al menos una semana después de Ulises». INQUIRER.net . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  101. ^ "Marikina suspende clases en todos los niveles por un mes". Rappler . 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  102. ^ "PAGASA retirará "Ulises" de su lista de nombres de ciclones tropicales". Manila Bulletin . 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  103. ^ Hallare, Katrina (27 de enero de 2021). «Pagasa 'retira' los nombres dados a tifones devastadores anteriores». Inquirer . Archivado desde el original el 27 de enero de 2021. Consultado el 27 de enero de 2021 .
  104. ^ Dost_pagasa (27 de enero de 2021). «Cuatro nombres de ciclones tropicales de la lista de 2020 han sido dados de baja: Ambo, Quinta, Rolly y Ulysses. Serán reemplazados por Aghon, Querubin, Romina y Upang, respectivamente, en la lista de 2024» . Consultado el 27 de enero de 2021 – vía Facebook .
  105. ^ "53.ª sesión del Comité Técnico - Página del documento de trabajo". typhooncommittee.org . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  106. ^ "Nombres de reemplazo de LINFA, VONGFONG, MOLAVE, GONI y VAMCO en la lista de nombres de ciclones tropicales" (PDF) . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  107. ^ "Nomenclatura de ciclones tropicales". public.wmo.int . 30 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2023 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .

Enlaces externos