stringtranslate.com

Tifón Molave

El tifón Molave ​​( en tagalo: [moˈlavɛ] , mo- LAH -veh ), conocido en Filipinas como tifón Quinta , fue un fuerte ciclón tropical que causó daños generalizados en Filipinas e Indochina a fines de octubre de 2020, y se convirtió en el más fuerte en golpear la costa centro sur de Vietnam desde Damrey en 2017. Molave, la decimoctava tormenta con nombre y el octavo tifón de la temporada anual de tifones , se originó a partir de una depresión tropical que se formó el 23 de octubre al este de Palau . A las 15:00 UTC del día siguiente, la depresión se actualizó a tormenta tropical Molave ​​mientras se desplazaba generalmente hacia el noroeste. Molave ​​pronto se convirtió en un tifón el 25 de octubre cuando giró hacia el oeste, poco antes de tocar tierra cinco veces en el centro de Filipinas. Después de golpear Filipinas, Molave ​​ingresó al mar de China Meridional y comenzó a intensificarse nuevamente. Molave ​​alcanzó su intensidad máxima el 27 de octubre antes de debilitarse nuevamente a medida que se acercaba a Vietnam. El tifón azotó Vietnam el 28 de octubre, antes de debilitarse rápidamente a medida que avanzaba hacia Indochina. Molave ​​se disipó más tarde el 30 de octubre, sobre Myanmar.

Tras dejar un rastro de destrucción, se ha confirmado la muerte de 71 personas y la desaparición de otras 46 en Molave. Se estima que los daños preliminares ascienden a 742 millones de dólares ( USD de 2020 ), aunque por el momento se desconoce el daño total en Indochina.

Historia meteorológica

Mapa que muestra la trayectoria y la intensidad de la tormenta, según la escala Saffir-Simpson
Clave del mapa
 Depresión tropical (≤38 mph, ≤62 km/h)
 Tormenta tropical (39–73 mph, 63–118 km/h)
 Categoría 1 (74–95 mph, 119–153 km/h)
 Categoría 2 (96–110 mph, 154–177 km/h)
 Categoría 3 (111–129 mph, 178–208 km/h)
 Categoría 4 (130–156 mph, 209–251 km/h)
 Categoría 5 (≥157 mph, ≥252 km/h)
 Desconocido
Tipo de tormenta
triángulo Ciclón extratropical , baja presión remanente, perturbación tropical o depresión monzónica
El 28 de octubre se produjeron tres ciclones tropicales simultáneamente en el océano Pacífico occidental. De izquierda a derecha: Molave, Goni y una zona de baja presión que más tarde se convirtió en Atsani (abajo a la derecha).

El 23 de octubre, la Agencia Meteorológica de Japón (JMA) comenzó a rastrear una depresión tropical aproximadamente a 190 millas náuticas (350 km) al norte de Palau . [1] [2] El mismo día, PAGASA siguió su ejemplo cuando el sistema se formó dentro del Área de Responsabilidad de Filipinas , al este de Mindanao , y nombró al sistema Quinta . [3] Al día siguiente, el Centro Conjunto de Advertencia de Tifones (JTWC) también reconoció el sistema como una depresión tropical. [4] A las 15:00 UTC del mismo día, el JTWC actualizó el sistema a tormenta tropical, y la JMA y PAGASA hicieron lo mismo con unas horas de diferencia. Ahora, una tormenta tropical, el sistema fue nombrado Molave ​​por la JMA. [5] [6] [7] Al día siguiente, PAGASA actualizó el sistema a una tormenta tropical severa cuando se aproximaba a Bicol . [8] Más tarde ese día, la PAGASA actualizó a Molave ​​a tifón mientras se dirigía a Albay y Camarines Sur , lo que provocó el aumento de TCWS #3 para ambas provincias y las adyacentes. [9] Poco después, la JMA también actualizó el sistema a tifón y el JTWC lo siguió unas horas más tarde. [10] [11] A las 18:10  PHT (10:10 UTC), Molave ​​tocó tierra por primera vez en la isla de San Miguel en Albay , con otra en Malinao solo 40 minutos después. Molave ​​tocó tierra tres veces más en San Andrés, Quezón a las 22:30 PHT (14:30 UTC), Torrijos, Marinduque a la 1:20 PHT del 26 de octubre (17:20 UTC) y Pola, Mindoro Oriental a las 3:30 PHT (19:30 UTC). [12] Molave ​​emergió sobre el Mar de China Meridional el mismo día, y continuó intensificándose gradualmente a medida que salía del Área de Responsabilidad de Filipinas (PAR) y se alejaba de Filipinas. El estado de Sabah en Malasia también se vio afectado por el tifón que, según se informó, se encontraba a 703 kilómetros al suroeste de Kudat , lo que provocó mares agitados con olas que alcanzaron hasta 3,5 m (11 pies) en la costa oeste de Sabah, incluido Labuan . [13] Molave ​​se fortaleció hasta convertirse en un poderoso tifón de categoría 3 en condiciones relativamente favorables.

A medida que el sistema continuó hacia el oeste, la tormenta comenzó a debilitarse lentamente a medida que se acercaba a Vietnam. Posteriormente, la tormenta giró ligeramente hacia el oeste-noroeste. Molave ​​tocó tierra en la provincia de Quảng Ngãi , en el centro de Vietnam, a las 10:10 UTC+7 (03:10 UTC), el 28 de octubre con fuerza de tifón de categoría 2. [14] La tormenta se debilitó rápidamente una vez tierra adentro, y el JTWC emitió su advertencia final sobre el sistema mientras aún tenía vientos con fuerza de tifón el 29 de octubre, ya que la convección de la tormenta se volvió cada vez más desorganizada. La JMA continuó rastreando el sistema como una depresión tropical sobre Camboya hasta que emitieron su aviso final el 30 de octubre. La tormenta se disipó poco después, sobre Myanmar .

Preparativos

Molave ​​poco antes de tocar tierra en Filipinas el 25 de octubre

Filipinas

El 24 de octubre de 2020, el Instituto Filipino de Vulcanología y Sismología (PHIVOLCS) advirtió sobre lahares en las laderas del volcán Mayon en la región de Bicol durante el tifón. ​​[15] Casi 9.000 personas se vieron obligadas a huir de sus hogares en Filipinas, donde se suspendieron los viajes por mar a medida que se acercaba la tormenta. [16] [17] La ​​apertura de la temporada 2020 de la Liga de Fútbol de Filipinas (PFL) se pospone al 28 de octubre debido al mal tiempo causado por el tifón y a que cinco jugadores y entrenadores dieron positivo por COVID-19 durante la pandemia de COVID-19 en curso en Filipinas . [18] [19] Las clases y el trabajo gubernamental se suspendieron en algunas áreas el 26 de octubre de 2020, durante el tifón. ​​[20]

Señal de viento más alta de ciclón tropical


Vietnam

Se espera que casi 1,3 millones de personas sean evacuadas en Vietnam, ya que el primer ministro Nguyen Xuan Phuc ordenó que los barcos desembarcaran y recomendó preparativos para las fuerzas de seguridad y los residentes de la zona. El primer ministro también comparó a Molave ​​con el tifón Damrey de 2017. [21] Cientos de vuelos fueron cancelados y las escuelas se vieron obligadas a cerrar. El gobierno federal movilizó alrededor de 250.000 tropas y 2.300 vehículos para ser utilizados en misiones de búsqueda y rescate. [22] Los miembros del ejército vietnamita ayudaron a cargar a las personas mayores en los autobuses de evacuación y ayudaron a dirigir los barcos hacia la costa. Algunos también ayudaron a los residentes a colocar sacos de arena en sus techos. [23] El 27 de octubre, el Comité Popular de Da Nang había solicitado a las personas que no salieran de sus casas a partir de las 20:00 UTC+7 (13:00 UTC) de esa noche e instó a todos los funcionarios y trabajadores a no ir a trabajar al día siguiente, entre otras medidas en preparación para el tifón. ​​[24]

Impacto y consecuencias

Filipinas

Inundación de calles causada por Molave ​​en Baliwag

El tifón Molave ​​tocó tierra en Filipinas el 25 de octubre con vientos máximos sostenidos de 130 km/h (81 mph). [29] El Consejo Nacional de Gestión y Reducción de Riesgos de Desastres (NDRRMC) en Filipinas recibió informes de carreteras y puentes dañados, inundaciones y deslizamientos de tierra ese mismo día. [30] Varias aldeas y tierras de cultivo en la región se inundaron y se derribaron líneas eléctricas y árboles, lo que provocó cortes de energía que afectaron a Albay , Sorsogon , Batangas y Cavite . [31] 120.000 personas fueron desplazadas y más de 1.800 trabajadores quedaron varados en los puertos. [32] [33] El 27 de octubre se declaró un estado de calamidad temprano para la ciudad de Batangas , debido a la "destrucción generalizada y daños sustanciales" causados ​​por la tormenta. [34]

Un yate se hundió frente a la costa de la provincia de Batangas y 7 pescadores fueron rescatados, mientras que otros 12 pescadores en un barco fueron reportados como desaparecidos cerca de Catanduanes . [35] Las inundaciones causadas por el tifón Saudel en Quezón solo un par de días antes fueron inmediatamente empeoradas por Molave. [36] Molave ​​también afectó a áreas que aún se estaban recuperando de los impactos del tifón Kammuri (Tisoy) un año antes, lo que provocó que los residentes huyeran de regreso a sus centros de evacuación. [37] Los daños agrícolas en Bicol alcanzaron los ₱ 286 millones (US$ 5,9 millones). 6.671 casas fueron dañadas y 243 de ellas fueron totalmente destruidas por Molave. [38] En Mindoro Oriental , el gobierno estimó la pérdida agrícola en ₱ 2 mil millones (US$ 41,3 millones). [39] El gobierno filipino organizó una ayuda de socorro en caso de desastre después del tifón, suministrando ₱ 890,5 millones en alimentos y otros artículos a los afectados. [37] El rodaje de la serie antológica dramática televisiva de GMA Network titulada Tadhana en Laiya Beach en Batangas se vio interrumpido por una marejada ciclónica . [40]

El 9 de noviembre, la NDRRMC informó que 27 personas murieron, 40 resultaron heridas y cuatro desaparecieron después del tifón. ​​[25] Los daños a la infraestructura y la agricultura ascendieron a ₱1.56 mil millones (US$32,2 millones) y ₱2.66 mil millones (US$54,9 millones) respectivamente, con un daño total de ₱4.22 mil millones (US$87,1 millones) en todo el país. [25]

Inundación de la llanura aluvial del río Pampanga tras el paso del tifón Quinta , 2020 (vista desde el puente Santa Rosa, Nueva Ecija )

Vietnam

El 27 de octubre, el tifón provocó el hundimiento de dos barcos pesqueros vietnamitas en el Mar de China Meridional. [41] Las autoridades desplegaron barcos de búsqueda para buscar a los 26 pescadores desaparecidos que se encontraban en los barcos. [42]

Molave ​​comenzó a afectar a Vietnam durante la tarde del 27 de octubre. En la mañana del 28 de octubre, toda la isla de Lý Sơn y sus 20.000 habitantes se quedaron sin electricidad. La isla fue azotada por vientos de 165 km/h (103 mph) durante horas. [43] Olas de hasta 6 m (20 pies) azotaron las zonas costeras de Vietnam. [42] Molave ​​causó una destrucción generalizada en el centro de Vietnam. Se registraron ráfagas de viento de hasta 176 km/h (109 mph) en la ciudad de Quảng Ngãi . [43] Molave ​​trajo fuertes lluvias; Sơn Kỳ (Quảng Ngãi) recibió 470 mm (19 pulgadas) de lluvia en 24 horas. [43] Las intensas lluvias provocaron tres deslizamientos de tierra en los distritos de Phước Sơn y Nam Trà My y sepultaron algunas aldeas, con la recuperación de al menos 21 cuerpos bajo los escombros. Las inundaciones también aislaron a 200 trabajadores de la planta hidroeléctrica Đăk Mi 2. [44] El tifón y las inundaciones y deslizamientos de tierra posteriores destruyeron o dañaron 188.759 casas e infraestructuras, inundaron otras 31.928 y 27.970 hectáreas de cultivos. [26]

Molave ​​mató a 41 personas, hirió a 143 y otras 42 desaparecieron. [45] [46] [47] Las pérdidas económicas se contabilizaron en 13,27 billones de dongs (US$572,9 millones), [26] [48] incluidos 6,08 billones de dongs (US$262,6 millones) en Quảng Nam y 5 billones de dongs (US$215,7 millones) en la provincia de Quảng Ngãi . [49] [50]

Malasia

El 27 de octubre, el tifón hizo que el MV Dayang Topaz se desviara sin control y chocara contra la estructura de una plataforma de perforación a 14 millas náuticas de Miri, después de que uno de sus cables de anclaje se rompiera. La Agencia de Control Marítimo de Malasia organizó una operación de rescate con la asistencia de una compañía petrolera de Brunei . Dos de las 187 personas a bordo murieron. [27]

Tailandia

El 1 de noviembre se informó de la muerte de una persona a causa de las inundaciones del noreste. [28]

Jubilación

El 13 de noviembre, PAGASA anunció que el nombre Quinta sería eliminado de su lista de nombres de tifones, ya que este tifón causó casi ₱5 mil millones en daños y nunca volverá a usarse como nombre de tifón dentro del Área de Responsabilidad de Filipinas (PAR) . En enero de 2021, PAGASA eligió el nombre Querubin como su reemplazo para la temporada 2024. [51] [52] [53]

En la primavera de 2022, el Comité de Tifones anunció que el nombre Molave, junto con otros cuatro, se eliminaría de las listas de nombres. El comité decidió que Molave ​​sería reemplazado por Narra. [54] [55] [56]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Mapas del tiempo" (PDF) . Agencia Meteorológica de Japón . 23 de octubre de 2020. Archivado desde el original (PDF) el 23 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  2. ^ "Aviso meteorológico tropical significativo para los océanos Pacífico occidental y sur". Centro Conjunto de Alerta de Tifones . 23 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2020. Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  3. ^ "Boletín de clima severo n.° 1 sobre la depresión tropical 'Quinta'". PAGASA . 23 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  4. ^ Advertencia n.º 1 de depresión tropical 21W (veintiuno) (informe). Centro de alerta conjunta de tifones de los Estados Unidos . 24 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 24 de octubre de 2020 .URL alternativa
  5. ^ Advertencia n.º 3 de tormenta tropical 21W (veintiuno) (informe). Centro de alerta de tifones conjunto de los Estados Unidos . 24 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 24 de octubre de 2020 .URL alternativa
  6. ^ "Información sobre ciclones tropicales". Agencia Meteorológica de Japón . 24 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  7. ^ "Boletín de clima severo n.° 7 para la tormenta tropical 'Quinta' (Molave)" (PDF) . PAGASA . 24 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .[ enlace roto ] URL alternativa
  8. ^ "Boletín de clima severo n.° 9 para la tormenta tropical severa 'Quinta' (Molave)" (PDF) . PAGASA . 25 de octubre de 2020. Archivado desde el original (PDF) el 25 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  9. ^ "Boletín de clima severo n.° 11 para el tifón 'Quinta' (Molave)" (PDF) . PAGASA . 25 de octubre de 2020. Archivado desde el original (PDF) el 25 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  10. ^ "Información sobre ciclones tropicales". Agencia Meteorológica de Japón . 25 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  11. ^ Aviso de tifón 21W (Molave) n.º 7 (informe). Centro de alerta de tifones de Estados Unidos . 25 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2020 .URL alternativa
  12. ^ "El tifón 'Quinta' toca tierra en Pola, Mindoro Oriental". Noticias de Palawan. 26 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020. Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  13. ^ Miwil, Olivia (28 de octubre de 2020). «Saudel y Molave ​​plantean un peligro para la comunidad marítima de Sabah». New Straits Times. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  14. ^ "Trực tiếp bão số 9: Molave ​​áp sát Đà Nẵng - Quảng Ngãi, 2 người chết". baogiaothong . 28 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  15. ^ Dennise San Juan, Alexandria (24 de octubre de 2020). "Phivolcs advierte de un posible lahar posterior a la erupción del volcán Mayon debido a 'Quinta'". Manila Bulletin . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  16. ^ "Filipinas evacua a casi 1.800 personas mientras se acerca la tormenta tropical Molave". Reuters. 24 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  17. ^ "Casi 9.000 personas huyen de sus hogares en Filipinas mientras Molave ​​se intensifica y se convierte en tifón". The Straits Times. Reuters. 25 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  18. ^ Go, Beatrice (26 de octubre de 2020). «La PFL reanudará la apertura de temporada el 28 de octubre». Rappler . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  19. ^ "Fútbol: PFL retrasa apertura del domingo; 5 jugadores dan positivo por COVID-19". ABS-CBN News . 25 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  20. ^ "#WalangPasok: Suspensiones de clases, lunes 26 de octubre de 2020". Rappler . 25 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  21. ^ "Vietnam se prepara para evacuar a 1,3 millones de personas mientras el tifón Molave ​​se acerca tras azotar Filipinas". scmp.com . South China Morning Post. Reuters. 26 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  22. ^ Guy, Michael (28 de octubre de 2020). «El tifón Molave ​​toca tierra en Vietnam tras unas inundaciones mortales». CNN . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  23. ^ "Tifón Molave: los habitantes de Vietnam huyen ante la 'peor tormenta en 20 años'". South China Morning Post. 27 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  24. ^ Nguyễn Đông-Đắc Thành-Hoàng Phương-Việt Quốc-Xuân Ngọc (27 de octubre de 2020). "5 địa phương đề nghị dân không ra đường tối nay". VnExpress . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  25. ^ abc Jalad, Ricardo B. (9 de noviembre de 2020). "SitRep No.11 sobre medidas de preparación y efectos del tifón QUINTA" (PDF) . NDRRMC. Archivado (PDF) del original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  26. ^ Informe de abc Vietnam de noviembre de 2020
  27. ^ ab "Una acción rápida salva más de 100 vidas en aguas embravecidas frente a Miri". Bernama . 27 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2020 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  28. ^ ab "34 provincias tailandesas afectadas por fuertes lluvias e inundaciones, el tifón 'Goni' se dirige hacia Vietnam". The Thaiger . 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
  29. ^ "12 pescadores desaparecidos tras el paso del tifón Molave ​​por Filipinas". gulfnews.com . 26 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  30. ^ "9.000 personas huyen de sus hogares en Filipinas mientras Molave ​​se intensifica y se convierte en tifón". Dhaka Tribune. Reuters. 25 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  31. ^ "Siete pescadores desaparecidos tras el paso del tifón Molave ​​por Filipinas". Yahoo News. 26 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  32. ^ Aaron Favila (26 de octubre de 2020). «Filipinas: el tifón Molave ​​deja al menos 13 desaparecidos y desplaza a miles». pressdemocrat.com . Associated Press, The Press Democrat. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  33. ^ News Y (27 de octubre de 2020). «Más de un millón de personas evacuadas mientras Vietnam se prepara para el tifón Molave». Yahoo News. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  34. ^ Kelly, Maura (27 de octubre de 2020). «Más de un millón de residentes de Vietnam serán evacuados ante la llegada del tifón Molave». Accuweather . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  35. ^ "Filipinas: el tifón deja 13 desaparecidos y miles de desplazados". KSAT . Associated Press. 26 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  36. ^ "Filipinas: el tifón Molave ​​desplaza a miles de personas e inunda aldeas". www.aljazeera.com . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  37. ^ ab «'Quinta' toca tierra cinco veces antes de abandonar la zona continental». Manila Bulletin . 26 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  38. ^ Luces, Niño (27 de octubre de 2020). «Al menos P286.3-M en daños causados ​​por 'Quinta' en Bicol; 8 desaparecidos». Manila Bulletin. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  39. ^ Campos, Othel V.; Casas, Willie (29 de octubre de 2020). "Daños agrícolas en Mindoro Oriental por P2 mil millones; declara crisis". Manila Standard. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2020. Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  40. ^ "El lugar de grabación de 'Tadhana' en Batangas se vio afectado por la marejada ciclónica". GMA News . 28 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  41. ^ "Hai tàu cá bị chìm do bão số 9, 26 ngư dân mất tích" (en vietnamita). Nhân Dân . 27 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  42. ^ ab "El tifón Molave ​​azota Vietnam y deja decenas de desaparecidos". AlJazeera . 28 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  43. ^ abc "Bão số 9 đi vào đất liền từ Đà Nẵng đến Phú Yên với sức gió mạnh giật cấp 15". thethaovanhoa.vn (en vietnamita). 28 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  44. ^ Zhuang, Yan (29 de octubre de 2020). "Se teme que más de 60 personas hayan muerto tras el paso del tifón Molave ​​por Vietnam". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  45. ^ Hau, Dinh (29 de octubre de 2020). «Tifón y deslizamientos de tierra dejan 35 muertos y decenas de desaparecidos en Vietnam». Associated Press. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  46. ^ "Báo cáo nhanh công tác trực ban PCTT ngày 11/04/2020". Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  47. ^ "Bão số 9: 80 người mất tích và tử vong, 134 người bị thương" (en vietnamita). Báo Lao Động. 1 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  48. ^ Wong, Marcus (1 de noviembre de 2020). «Vietnam estima que el tifón Molave ​​causó daños por valor de 430 millones de dólares». Bloomerg. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  49. ^ "Quảng Ngãi: Phân bổ 11,5 tỷ đồng để khắc phục thiệt hại bão số 9" (en vietnamita). BaoMoi. 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  50. ^ "Quảng Nam: Bão số 9 làm 28 người chết, thiệt hại hơn 6.000 tỉ đồng". Noticias locales de Gia Lai (en vietnamita). 14 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  51. ^ "PAGASA retirará "Ulises" de su lista de nombres de ciclones tropicales". Manila Bulletin . 13 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  52. ^ Hallare, Katrina (27 de enero de 2021). «Pagasa 'retira' los nombres dados a tifones devastadores anteriores». Inquirer . Archivado desde el original el 27 de enero de 2021. Consultado el 27 de enero de 2021 .
  53. ^ Dost_pagasa (27 de enero de 2021). «Cuatro nombres de ciclones tropicales de la lista de 2020 han sido dados de baja: Ambo, Quinta, Rolly y Ulysses. Serán reemplazados por Aghon, Querubin, Romina y Upang, respectivamente, en la lista de 2024» . Consultado el 27 de enero de 2021 – vía Facebook .
  54. ^ "53.ª sesión del Comité Técnico - Página del documento de trabajo". typhooncommittee.org . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  55. ^ "Nombres de reemplazo de LINFA, VONGFONG, MOLAVE, GONI y VAMCO en la lista de nombres de ciclones tropicales" (PDF) . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  56. ^ "Nomenclatura de ciclones tropicales". public.wmo.int . 30 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2023 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .

Enlaces externos