stringtranslate.com

1 Wall Street

El edificio 1 Wall Street (también conocido como Irving Trust Company Building , Bank of New York Building y BNY Mellon Building ) es un rascacielos en el distrito financiero del Bajo Manhattan en la ciudad de Nueva York , Estados Unidos. Diseñado en estilo art déco , el edificio tiene 199 m (654 pies) de altura y consta de dos secciones. El edificio original de 50 pisos fue diseñado por Ralph Thomas Walker de la firma Voorhees, Gmelin and Walker y construido entre 1929 y 1931 para Irving Trust , un banco estadounidense de principios del siglo XX. Un anexo de 28 pisos al sur (más tarde ampliado a 36 pisos) fue diseñado por la firma sucesora Voorhees, Walker, Smith, Smith & Haines y construido entre 1963 y 1965.

El edificio ocupa una manzana completa de la ciudad entre Broadway , Wall Street , New Street y Exchange Place . La fachada de piedra caliza consta de bahías ligeramente curvadas hacia adentro con estrías que parecen cortinas. En los pisos inferiores hay ventanas estrechas y entradas elaboradas. La masa de 1 Wall Street incorpora numerosos retranqueos pequeños y hay chaflanes en las esquinas del edificio original. La parte superior del edificio original consta de una torre independiente con bahías estriadas sin ventanas. La fachada del anexo está diseñada en un estilo que recuerda a la estructura original. El edificio original tiene un vestíbulo ornamentado, conocido como la Sala Roja, con mosaicos de colores. Originalmente, los pisos 10 al 45 se alquilaban a inquilinos externos, mientras que los otros pisos contenían oficinas, salones y otros espacios para Irving Trust. Después de que 1 Wall Street se convirtiera en un edificio residencial, los pisos superiores se dividieron en 566 apartamentos en condominio .

En el momento de su construcción, 1 Wall Street ocupaba lo que se consideraba uno de los terrenos más valiosos de la ciudad. El edificio reemplazó a tres estructuras anteriores, incluido el Manhattan Life Insurance Building , que alguna vez fue considerado el edificio más alto del mundo. Después de que Irving Trust fuera adquirido por el Bank of New York (BNY) en 1988, 1 Wall Street sirvió como sede mundial de BNY y su sucesor BNY Mellon hasta 2015. Después de que el desarrollador Harry Macklowe comprara el edificio, lo renovó de 2018 a 2023, convirtiendo el interior en unidades residenciales con algo de espacio comercial.

El edificio es uno de los puntos de referencia del Art Déco de la ciudad de Nueva York , aunque los críticos arquitectónicos inicialmente lo ignoraron en favor de edificios como el Empire State Building y el Chrysler Building . La parte original del edificio fue designada como punto de referencia de la ciudad en 2001, y la Red Room fue designada de manera similar en 2024. Además, la estructura es una propiedad que contribuye al Distrito Histórico de Wall Street , un distrito del Registro Nacional de Lugares Históricos creado en 2007.

Sitio

1 Wall Street ocupa toda la manzana del Distrito Financiero del Bajo Manhattan , delimitada por Broadway al oeste, Wall Street al norte, New Street al este y Exchange Place al sur. 1 Wall Street está adyacente al edificio Adams Express , 65 Broadway , el Empire Building , Trinity Church y el cementerio de Trinity Church al oeste; el edificio American Surety Company al norte; 14 Wall Street al noreste; el edificio de la Bolsa de Valores de Nueva York al este; y 52 Broadway al sur. [5] Las entradas a la estación Wall Street del metro de la ciudad de Nueva York , servida por los trenes 4 y 5 , están adyacentes al edificio. [6]

Debido a las curvas de la fachada, la estructura original no ocupa por completo su lote de tierra ; en su lugar, se utilizan 180 pies cuadrados (17 m 2 ) como acera. En las esquinas achaflanadas del edificio, la fachada está empotrada hasta 7,5 pies (2,3 m) desde el límite del lote. [7] [8] [9] Según la ley municipal, cualquier terreno privado que estuviera adyacente a una propiedad pública (pero que no estuviera claramente marcado como tal) eventualmente volvería al gobierno de la ciudad de Nueva York . [10] En consecuencia, cuando se construyó 1 Wall Street, su principal ocupante, Irving Trust, incrustó pequeñas placas de metal para delinear los límites de su lote, [7] [8] [9] evitando así que el gobierno de la ciudad se apoderara del terreno. [10]

Arquitectura

El edificio original fue diseñado por Ralph Walker de Voorhees, Gmelin y Walker en estilo Art Decó . El anexo fue diseñado por Voorhees, Gmelin y la firma sucesora de Walker , Voorhees, Walker, Smith, Smith & Haines . [2] [11] [12] Everett Meeks, el decano de la Escuela de Arte de Yale , fue el consultor de diseño del edificio original. [13] El edificio original alcanza los 50 pisos y mide 654 pies (199 m) de altura. [2] [12] [14] El anexo sur originalmente tenía 28 pisos de altura con una altura de aproximadamente 391 pies (119 m), [15] pero se amplió en 2019 a 36 pisos [2] [16] con una altura de aproximadamente 494 pies (151 m). [17] SLCE Architects diseñó la conversión residencial del edificio a fines de la década de 2010 y principios de la década de 2020, incluida la adición al anexo sur. [18] [19] Las estructuras abuhardilladas de hasta dos pisos se ubican en las partes superiores de ambas secciones. [16]

Aunque el autor Daniel Abramson dijo que 1 Wall Street era "art déco en muchos aspectos", [20] el historiador Anthony Robins caracterizó el edificio como "gótico moderno, un rascacielos que refleja la Iglesia de la Trinidad". [21] Walker había diseñado otros edificios art déco en el área de la ciudad de Nueva York, principalmente estructuras de telecomunicaciones. Estos incluyeron el edificio Barclay-Vesey (1927), el edificio de la sede de New Jersey Bell (1929), 60 Hudson Street (1930) y 32 Avenue of the Americas (1932), así como edificios de teléfonos en el norte del estado de Nueva York . [22] El escritor de arquitectura Robert AM Stern caracterizó a 1 Wall Street como "el único rascacielos completado por Walker". [23]

Forma y fachada

Un arco alto en la entrada del número 1 de Wall Street. Dentro del arco hay un marco de bronce con dos juegos de puertas.
Entrada al 1 de Wall Street

La fachada de 1 Wall Street está hecha principalmente de piedra caliza. [24] [25] [26] Esto contrasta con las fachadas de ladrillo de los edificios de telecomunicaciones de Walker, cuyo uso probablemente estuvo influenciado por el expresionismo holandés y alemán . [24] [27] En el momento de la construcción de 1 Wall Street, la piedra caliza era un material relativamente caro y rara vez se usaba para toda la fachada de un edificio, y en su lugar se usaba ladrillo más barato. [28] 1 Wall Street también contiene numerosos retranqueos en su exterior. Aunque los retranqueos en los rascacielos de la ciudad de Nueva York fueron ordenados por la Resolución de Zonificación de 1916 para permitir que la luz y el aire llegaran a las calles de abajo, [22] [29] más tarde se convirtieron en una característica definitoria del estilo Art Decó. [30] La fachada tiene pilares verticales ininterrumpidos , similares a otros edificios Art Decó. Aunque los pilares enfatizan la altura del edificio, Walker dijo que este efecto no era el objetivo principal de su diseño. [26]

Edificio original

El edificio original de 1931 se encuentra en la parte norte del sitio. Los primeros veinte pisos ocupan casi todo el sitio. [28] [31] El edificio tiene una serie de pequeños retranqueos que comienzan en el piso 21 [11] [16] [32] y continúan hasta el piso 35, sobre el cual se eleva una esbelta torre. [11] [16] Los retranqueos en las elevaciones de Broadway y Wall Street se alternan entre sí. [14] La parte sur del edificio original se eleva hasta una buhardilla en el piso 37; el piso 36 es el más alto que también se conecta con el anexo. [16] La estructura original mide 179 pies (55 m) en Broadway por 102 pies (31 m) en Wall Street. [11] [33] [34] Los pisos de la torre, desde el piso 37 hasta el 48, miden 60 por 80 pies (18 por 24 m) cada uno. [32] Los dos pisos superiores constituían un penthouse ejecutivo. [35] [36]

El diseño de Walker enfatizó los detalles decorativos de la fachada del edificio; por el contrario, otros rascacielos de principios del siglo XX en el Bajo Manhattan habían enfatizado la masa . [14] La fachada incluye bahías verticales dentadas con estrías , que están dispuestas como cortinas, [10] [12] [24] [37] aunque la fachada también podría parecerse a una forma natural similar a un acantilado desde diferentes ángulos. [31] Walker dijo que el edificio "tendría 200 mil personas mirándolo desde todos los lados" en un solo año, incluidos trabajadores y peatones, y quería que tuvieran "alivio mental y placer" al verlo. [24] [38] [39] Walker también dijo que "trató de superponer un ritmo sobre un ritmo básico"; como tal, trató la fachada como una serie de "motivos rítmicos" en diferentes tamaños. [11] [40] [41] Las bahías cóncavas resultantes estaban en ángulo hacia adentro en un paso de 1:9. [39] Cada uno de los tramos está separado por pilares curvos que sobresalen hasta cada retranqueo. [40] [42] Varios pilares también tienen incisiones verticales para enfatizar. [43] Las ventanas del edificio original contenían marcos curvos personalizados para encajar en la fachada, [9] [37] lo que agregó $40,000 al costo de construcción. [39] [i]

La base del edificio original está compuesta por los tres pisos más bajos. La sección de la base a lo largo de Wall Street tiene ocho tramos de ancho, con una entrada de doble ancho en el medio de la fachada de Wall Street, a la que se llega por un corto tramo de escaleras y conduce al vestíbulo principal. [43] La entrada está enmarcada por un portal irregular. [10] Las secciones de la base en Broadway y New Street tienen diecisiete tramos de ancho. [43] En la elevación de New Street, el nombre "Voorhees, Gmelin & Walker" está impreso en letra cursiva. [44] Hay un sótano de granito expuesto en New Street con una entrada de servicio. [45] En los pisos superiores, cada uno de los tramos tiene una sola ventana de guillotina en cada piso. [43] Las esquinas noroeste y noreste del edificio están achaflanadas, [26] [43] que conectan respectivamente las elevaciones occidental y oriental de la fachada con la elevación norte. [26]

Anexo

El anexo sur, terminado en 1965, también está hecho en su mayor parte de piedra caliza. [11] En el lado de New Street, hay retranqueos por encima de los pisos 5 y 10; el edificio luego se eleva como una losa delgada con retranqueos en los pisos 29, 34 y 35. [16] A lo largo de Broadway, la fachada del anexo originalmente estaba empotrada detrás de la del edificio original por dos tramos . [43]

En 2018, se construyó una entrada revestida de vidrio al espacio comercial frente al anexo. [46] [47] La ​​estructura de entrada tiene entre uno y siete pisos de altura. La fachada de la ampliación de 2018 se proyecta hacia adelante hasta la fachada de la estructura original. [16] También se construyeron ocho pisos sobre la parte inicial del anexo. [48] [49] En total, según los documentos de zonificación, el anexo mide 180 pies (55 m) en Broadway y 132,5 pies (40,4 m) en Exchange Place. [16]

Características

El edificio contiene 10 ascensores a partir de 2019, [50] [18] en comparación con 43 ascensores y 14 escaleras mecánicas antes de la conversión residencial del edificio. [2] Cuando se construyó, 1 Wall Street tenía 29 ascensores, [11] [51] algunos de los cuales estaban cerca de las paredes exteriores del edificio. [18] Irving Trust tenía seis ascensores privados [51] a los que se accedía desde Wall Street. [52] Había tres grupos de ascensores en el resto del edificio, que daban servicio a los pisos inferior, intermedio o superior; [53] se podía llegar a estos ascensores desde Broadway, New Street o el metro. [52] Debido a que el lado de New Street del edificio era más bajo que el lado de Broadway, [54] los ingenieros configuraron los huecos de los ascensores originales para que se pudieran instalar ascensores de dos pisos si fuera necesario, [51] [54] pero estos ascensores de dos pisos nunca se construyeron. [55] Cuando se terminó de construir, 1 Wall Street fue la primera estructura de oficinas en el Bajo Manhattan que utilizaba corriente alterna como fuente de energía eléctrica. Incluía una red de tubos neumáticos para enviar documentos entre pisos. [11] Cuando 1 Wall Street se convirtió en un edificio residencial, todos los ascensores se trasladaron al centro del edificio. [18] [56]

Hay 1.165.645 pies cuadrados (108.292 m 2 ) de espacio interior, [1] de los cuales el edificio original tenía 500.000 pies cuadrados (46.000 m 2 ) de superficie. [9] [53] [57] Los pisos primero al 21 del edificio original abarcaban cada uno 15.000 pies cuadrados (1.400 m 2 ). [9] También hay cinco niveles de sótano bajo la estructura original, tres de los cuales están por debajo del nivel del mar. [53] [58] Un corredor dentro del sótano de 1 Wall Street, que se extiende entre Broadway y New Street, proporcionaba acceso a la plataforma en dirección norte de la estación de Wall Street, [59] [60] pero se había convertido en una sala de comunicaciones en 2000. [61] Tras la inauguración del edificio, Irving Trust ocupaba los sótanos, los diez pisos más bajos y los tres pisos más altos. [11] [57] [62] [63] Después de su conversión residencial, 1 Wall Street contenía 678.000 pies cuadrados (63.000 m 2 ) de espacio residencial y 166.000 pies cuadrados (15.400 m 2 ) de espacio comercial. [64] Los pisos superiores del anexo (completado en 2023) se construyeron en gran parte como losas huecas ; se incrustaron esferas de plástico huecas en las losas del piso de concreto para reducir su peso. [49] [65] La adición minorista de vidrio está en voladizo hacia afuera desde el anexo original, lo que evita la necesidad de perforar la estación de metro de Wall Street, que se encuentra directamente debajo de la adición minorista. [49]

Sala roja y lobby

El interior de la Sala Roja, que está decorada con mosaicos rojos y dorados.
Interior de la Habitación Roja

En la planta baja se encuentra la Sala Roja. Walker y su socio Perry Coke Smith diseñaron la sala, mientras que la artista Hildreth Meière fue contratada como "asesora de color". [13] [40] El espacio estaba destinado principalmente a ser una sala de recepción para el banco [11] [53] [66] y se accedía principalmente desde Wall Street hacia el norte. [63] [67] La ​​Sala Roja no tenía mostradores de cajeros ya que Irving Trust era un banco comercial , en lugar de una caja de ahorros . [66] [68] Lewis Pierson de Irving Trust describió la Sala Roja como un lugar "donde nos reuniremos con nuestros clientes y amigos". [66] A diferencia de las salas bancarias anteriores, como las del edificio Williamsburgh Savings Bank y el edificio National City Bank , la Sala Roja no contenía decoraciones de estilo clásico. [68]

La Sala Roja mide 30 m de largo de oeste a este y 12 m de ancho de norte a sur. [13] [53] Se dice que el techo mide 9,1 m, [68] 10 m, [69] o 11 m de alto. [43] La sala tiene forma de polígono oblongo y hay pocos ángulos rectos en el espacio. [68] En la pared norte hay un vestíbulo de entrada revestido de bronce, mientras que en la pared sur hay puertas de vidrio doble esmerilado que conducen al vestíbulo del ascensor. Hay ventanas arqueadas en las paredes este y oeste, así como puertas en las paredes norte y sur. Cada una de las ventanas al este y al oeste tiene un alféizar profundo, y también hay ventanas lanceoladas a cada lado de la entrada al norte. Hay radiadores con rejillas de bronce ornamentadas debajo de cada ventana. [67] Cuando Irving Trust ocupó el edificio, la Sala Roja tenía algunas sillas y escritorios. [70] Los oficiales de préstamos de los corredores tenían escritorios junto a la pared este, mientras que los oficiales de la oficina de la ciudad de Irving Trust se sentaban en escritorios cerca de la pared oeste. [71]

Debido a que el edificio se completó justo después del desplome de Wall Street de 1929 , el diseño de la Sala Roja incluyó materiales ornamentados para atraer a los clientes. [72] El piso está hecho de baldosas de terrazo rojo. [31] [40] Walker y Smith supervisaron personalmente la creación de las baldosas del piso en Berlín. [40] Las paredes y los techos están decorados con 8911 pies cuadrados (827,9 m 2 ) [73] o 13 000 pies cuadrados (1200 m 2 ) de mosaicos, [69] que fueron diseñados por Meière y fabricados por Ravenna Mosaic Company en Long Island City y Berlín. [69] [73] La combinación de colores del mosaico varía desde rojo sobre azul en las paredes hasta dorado sobre negro en el techo. [31] [71] Las baldosas se vuelven gradualmente más claras en las partes superiores de las paredes, atrayendo la atención de los visitantes hacia el techo. [67] [74] El mosaico también contiene patrones abstractos de oro. [74] El resto de las paredes está hecho de mármol negro de los Pirineos, y las columnas están hechas de mármol rojo de Verona, similar a un diseño utilizado en el Ayuntamiento de Estocolmo . [40] [57] [63] Las dos columnas están colocadas en un eje este-oeste y tienen capiteles de bronce. [67] En los extremos norte y sur de la sala, el techo se inclina ligeramente hacia arriba. [75]

Al sur de la entrada hay un vestíbulo que corre entre Broadway y New Street, con dos pilares poligonales. [71] El vestíbulo a su vez se conecta directamente con los ascensores del edificio. [52] El vestíbulo de Broadway y New Street tenía paredes hechas de mármol negro de los Pirineos. [9] [63] El techo también tenía una pintura alegórica de 20 por 66 pies (6,1 por 20,1 m), que representa la influencia de la riqueza en la creación de la belleza. [57] [63] Meière y Kimon Nicolaïdes diseñaron la pintura. [55] [76] Cuando se construyó el anexo, el piso del vestíbulo ampliado se revistió de travertino y el techo del vestíbulo original se cubrió con un cielorraso suspendido . [55]

Pisos superiores

Al igual que otros rascacielos de principios del siglo XX en el Distrito Financiero, los pisos inferiores tenían grandes áreas de piso para el inquilino principal del edificio, Irving Trust, mientras que los pisos superiores eran más pequeños. [77] Los 21 pisos más bajos abarcaban cada uno alrededor de 15.000 pies cuadrados (1.400 m 2 ). [9] Irving Trust ocupaba los primeros diez pisos, [11] utilizando sus grandes áreas de piso para albergar a su personal administrativo. [78] El segundo piso originalmente contenía la oficina de Wall Street de Irving Trust, que prestaba servicios a las empresas del Distrito Financiero. [79] El tercer piso era para las divisiones corporativas y de fideicomiso personal del banco. [79] [78] El quinto piso tenía las oficinas ejecutivas del banco, revestidas con madera de todo el mundo, mientras que el sexto piso albergaba las divisiones de fuera de la ciudad y extranjeras y una sala de teléfonos para llamadas de larga distancia. [79]

Los pisos 10 al 45 se alquilaron a inquilinos externos. [11] [53] [55] Voorhees, Gmelin & Walker no fueron responsables del diseño de las oficinas, en su lugar contrataron a especialistas para esa tarea. [80] Las firmas de arquitectura también diseñaron algunas de las oficinas; por ejemplo, las oficinas del piso 30 de Fiduciary Trust Company fueron diseñadas por Delano y Aldrich , mientras que las oficinas del piso 31 fueron diseñadas por Cross & Cross . [81] Generalmente, los bufetes de abogados y las firmas financieras alquilaban pisos enteros para sí mismos. [82] Estos incluyeron la casa de bolsa Bear Stearns , que contrató a HJ Horvath & Company y al diseñador WA Zwicke para subdividir su espacio del piso 10 en varias oficinas y otras habitaciones. [83]

El comedor del Irving Trust estaba en el piso 46. La sala de directores, en el piso 47, estaba decorada con revestimiento de madera de 5,5 m de alto y había sillas de directores dispuestas en semicírculo. [51] Los pisos superiores tenían espacios para comer y un salón de observación de tres pisos; estos espacios tenían muebles Art Decó. [40] [55] El salón ejecutivo, en el piso 49, tenía un techo hecho de conchas marinas con hojas de oro, [25] [35] [84] así como paredes cubiertas con telas estampadas multicolores. [35] [85] El salón ejecutivo también tenía un techo de triple altura, paredes estriadas, pisos de teca y una chimenea, [86] así como cuatro ventanas de altura completa que daban a cada uno de los puntos cardinales. [35] Las paredes también estaban decoradas con representaciones de tocados de guerra nativos americanos. [31]

Desde la conversión residencial de 1 Wall Street, ha habido 566 apartamentos en condominio , de los cuales 304 son estudios y unidades de un dormitorio. Cuarenta y siete de los condominios tienen terrazas privadas. [50] [18] [69] Los condominios fueron diseñados por SLCE Architects. [18] [87] Los tres pisos superiores se convirtieron en un apartamento tipo penthouse de tres pisos con 12,965 pies cuadrados (1,204.5 m 2 ), cuatro dormitorios y cuatro baños, así como una biblioteca privada y una cocina de chef. [64] [69] Varias de las unidades son apartamentos modelo, que se muestran a los posibles compradores y fueron diseñados por FrenchCalifornia, Elizabeth Graziolo y Cyril Vergniol. [88] [89] Las comodidades incluyen una piscina cubierta de 75 pies (23 m), una plataforma de observación en el piso 39, una biblioteca, un simulador de golf, un spa para perros y una sala de juegos, [47] [18] [69] así como un salón y un restaurante privado. [90] El edificio también contiene espacios comunes con cocinas, cabinas telefónicas, equipos audiovisuales e impresoras. [91] Estas comodidades se concentran principalmente en el anexo, [46] que ocupa los pisos 38 y 39. [88] [89] Lifetime Fitness opera un club deportivo dentro del edificio, [92] y también hay un espacio de coworking conocido como One Works. [93]

Bóveda

La bóveda del banco Irving Trust , con un peso de 5000 toneladas cortas (4500 toneladas largas; 4500 t), [63] estaba situada entre 21 y 22 m por debajo del nivel del suelo. En el momento de la finalización del edificio en 1931, la bóveda era la segunda más grande de la ciudad y la tercera más grande del mundo, detrás de las del edificio del Banco de la Reserva Federal de Nueva York y del Banco de Inglaterra . [37] [57] [94] La bóveda estaba revestida en tres lados por una pared de 1,8 m de espesor compuesta de hierro, acero y hormigón; [57] [63] [94] el cuarto lado estaba compuesto por 0,91 m de hormigón y una gruesa capa de metal. [63]

La bóveda tenía tres pisos, de los cuales el nivel superior era utilizado por los clientes de la caja fuerte, y los pisos inferiores almacenaban las fortunas del propio Irving Trust. [11] [63] [95] Cada piso tenía 2.700 pies cuadrados (250 m 2 ) de espacio. [11] [95] [96] Había seis puertas de la bóveda, [97] cada una de 30 pulgadas (760 mm) de espesor; [97] [98] las puertas estaban llenas de productos químicos que, según se informa, emitían "humos paralizantes" si un ladrón intentaba abrir la puerta con un soplete. [98] Las dos puertas principales en el nivel superior, y una puerta en cada uno de los otros niveles, pesaban 45 toneladas cortas (40 toneladas largas; 41 t) cada una. [97] Se utilizó un tanque de agua, así como sistemas químicos, eléctricos y mecánicos para disuadir los robos. [94] [97] [99]

Historia

Estructuras anteriores

Porción norte

Una serie de ventanales en el número 1 de Wall Street. Entre cada ventana hay pilares de piedra caliza.
Las ventanas del 1 de Wall Street

Desde la colonización de Nueva Ámsterdam en el siglo XVII, solo tres edificios en la parte norte del sitio del rascacielos actual habían llevado la dirección 1 Wall Street. El primero era una casa de piedra del siglo XVII y el segundo se construyó en el siglo XIX. [100] [101] La tercera de estas estructuras era un edificio de oficinas de 18 pisos construido en 1907 y diseñado por la firma Barnett, Haynes & Barnett con sede en St. Louis . [102] [103] La estructura era conocida como el "Edificio Chimney" [104] [105] [106] o el " edificio de la 'esquina de la chimenea'", [107] y su huella medía solo 29 por 39 pies (8,8 por 11,9 m). [108] [109] El Edificio Chimney fue desarrollado por un sindicato de St. Louis, encabezado por Festus Wade de la St. Louis Mercantile Trust Company. [104] A mediados de 1905, la compañía pagó $700,000 [ii] por el terreno de 1,131 pies cuadrados (105.1 m 2 ), o un promedio de $576 por pie cuadrado ($6,200/m 2 ). [iii] [110] [111] Al año siguiente, el sindicato anunció que comenzaría a erigir una estructura de 18 pisos en 1 Wall Street. [112] El edificio Chimney se completó en 1907, [109] y durante años después, su sitio fue considerado como el más valioso del mundo. [105]

Junto al edificio Chimney había entre tres y cinco estructuras más, de entre 10 y 20 pisos de altura aproximadamente. [106] [113] El más antiguo de ellos era el edificio Union Trust, que se erigió en 1889 y tenía paredes de mampostería de 2,4 m de espesor porque los ingenieros de la época no sabían cuánto acero requería el edificio. [113] Una de las estructuras de doce pisos rodeaba el edificio Chimney y, en 1926, esta estructura y el edificio Chimney se vendieron a un sindicato de banqueros. [105] El escritor Washington Irving , homónimo de la Irving Trust Company, había ocupado una casa en 3 Wall Street varios años antes del desarrollo del edificio. [9] [114]

Porción sur

La mitad sur de la manzana tenía dos estructuras: el Manhattan Life Insurance Building al norte y el Knickerbocker Trust Company Building al sur. El Manhattan Life Building de 18 pisos, terminado en 1894, estaba en el medio de la manzana, en el 64 de Broadway. [115] Esa estructura se amplió ligeramente hacia el norte en 1904 para abarcar todos los lotes entre el 64 y el 70 de Broadway. [116]

La Knickerbocker Trust Company compró el terreno inmediatamente al sur del edificio Manhattan Life a principios de 1906, [117] y finalizó los planes de construcción al año siguiente. [118] El edificio Knickerbocker Trust de 22 pisos en 60 Broadway se completó en 1909 [119] y contenía una sala bancaria en la planta baja, un restaurante privado en el ático y ocho ascensores. [117] Había un espacio de 23 pies de ancho (7,0 m) entre los edificios Manhattan Life y Knickerbocker Trust. [117] Una franja de tierra de 10 pulgadas (0,3 m) en el lado norte del espacio libre fue vendida a John E. Schermerhorn en 1912. [120] Posteriormente, la familia Schermerhorn construyó un edificio de contribuyentes de ocho pisos en 62 Broadway, dentro del espacio libre de 23 pies y 10 pulgadas de ancho (7,3 m). [121]

Desarrollo

El edificio One Wall Street visto desde Rector Street hacia el oeste. El tejado piramidal del 14 de Wall Street se ve a la izquierda, mientras que el Empire Building se ve a la derecha.
La fachada occidental desde la calle Rector

La idea del rascacielos actual se atribuyó al presidente de Irving Trust, Harry Ward. [122] Desde su fundación en 1851, Irving Trust se había fusionado con numerosos otros bancos en los años anteriores, [123] [124] y la empresa había superado sus oficinas, que estaban dispersas en 60 Broadway, el Equitable Building y el Woolworth Building . [125] Cuando se propuso el edificio, el banco se conocía como American Exchange Irving Trust, habiéndose fusionado en 1926 con el American Exchange-Pacific National Bank. [124] [126] A mediados y finales de la década de 1920, se construyeron muchos edificios de oficinas Art Decó en la ciudad de Nueva York, alcanzando su punto máximo alrededor de 1929 y 1930. [125] [127] Además, los bancos en Manhattan se estaban agrupando alrededor de Wall Street, y la esquina de Broadway y Wall Street se consideraba una ubicación valiosa. [128] [129]

Planificación

En abril de 1928, la Central Union Trust Company controlaba los edificios del 64 al 80 de Broadway, y al parecer planeaba construir una estructura de 36 pisos en el sitio del Chimney Building. [130] Al mes siguiente, American Exchange Irving Trust compró el Chimney Building junto con tres estructuras adyacentes en 7 Wall Street y 74 y 80 Broadway, a cambio de $5,5 millones en efectivo y una hipoteca de $9 millones . [iv] [33] [34] [107] La ​​transacción costó aproximadamente $725 por pie cuadrado ($7,800/m 2 ). [v] [33] Después de la venta, la Central Union Trust Company se mudó al Manhattan Life Building [107] y modificó las estructuras en 60, 62 y 70 Broadway. [131]

Inmediatamente después de la compra, Irving Trust anunció que construiría un edificio de oficinas en el sitio. [132] [133] Este anuncio se produjo en medio de un aumento en el número de grandes bancos en la ciudad de Nueva York. [133] La junta directiva de la compañía fundó un subcomité para la supervisión de la construcción, y varios empleados de Irving Trust formaron la Unidad One Wall Street para coordinar la planificación logística para el nuevo rascacielos. Se identificaron y entrevistaron exhaustivamente a treinta y cinco arquitectos potenciales. [34] Finalmente, en junio de 1928, Voorhees, Gmelin y Walker fueron contratados para diseñar la estructura, [134] y Marc Eidlitz fue contratado como constructor. [34] Voorhees, Gmelin y Walker presentaron los planes ante la Oficina de Edificios de Manhattan el mes siguiente. [135] Los planes iniciales, conocidos como Esquema B1, [132] preveían un edificio de 46 o 52 pisos [132] [135] en un terreno de 178 por 101 pies (54 por 31 m); [135] preveían dos salas bancarias a nivel del suelo. [132] Walker y su socio Perry Coke Smith diseñaron una gran sala bancaria llamada la Sala Roja para los pisos inferiores, y Walker contrató a Hildreth Meière para diseñar los mosaicos para la Sala Roja. [13] [40] [72] Smith y Meière colaboraron en el esquema de colores de la Sala Roja, mientras que Lynn Fausett ayudó a dibujar los diseños para la sala. [136] [70]

Un memorando de agosto de 1928 entre los arquitectos y el Irving Trust impulsó varios cambios en los planos. Entre ellos se encontraban ascensores separados para los empleados del banco y los inquilinos de alquiler; la eliminación de espacios comerciales y clubes de almuerzo; y la adición de un vestíbulo de recepción común. [137] En octubre de 1928, los periódicos locales informaron que el Irving Trust había aceptado los "planos finales" para un edificio de 44 pisos que se elevaba 560 pies (170 m). [129] [138] Este diseño se parecía a la estructura actual, con retranqueos y una fachada curva. [139] Los planos finales reales, presentados en junio de 1929, preveían una estructura de 50 pisos. [34] Los planos de 1929 se publicaron después de que el Irving Trust solicitara y recibiera una variación de zonificación que permitía que el primer retranqueo de la base fuera más alto de lo que normalmente se permitiría. La variación también permitió un retroceso menos profundo, y se permitió que la torre cubriera más del 25 por ciento del lote, la proporción máxima de cobertura del lote permitida típicamente bajo la Resolución de Zonificación de 1916. [32]

Construcción

La construcción en el sitio de 1 Wall Street comenzó en mayo de 1929, [140] con la demolición de los cuatro edificios en la parte norte del sitio. [108] [141] Varios profesores de ingeniería de la Universidad de Columbia fueron contratados como consultores para el proceso de demolición. [142] El trabajo se complicó por el hecho de que uno de los edificios anteriores en el sitio tenía paredes extremadamente resistentes que iban de 4 a 10 pies (1,2 a 3,0 m) de espesor. [143] La Indiana Limestone Company fue contratada para suministrar la piedra caliza de Indiana del edificio . [144] Durante diciembre de 1929, Ward envió cartas grabadas a 500 propietarios de propiedades cercanas, disculpándose por el ruido creado durante el proceso de remachado; esto generó publicidad positiva para el edificio tanto en la prensa local como nacional. [145]

La piedra angular ceremonial se colocó el 15 de enero de 1930. [58] [146] [147] Durante el proceso de construcción, se apuntalaron estructuras cercanas como Trinity Church. [11] Ese marzo, Irving Trust firmó un acuerdo con Interborough Rapid Transit Company —en ese momento, uno de los operadores del sistema de metro de la ciudad— para construir tres nuevas entradas a la estación de Wall Street en Broadway y otra entrada en el sótano de 1 Wall Street. [148] Las excavaciones comenzaron en julio de 1930, [58] y el trabajo en el edificio en sí comenzó ese agosto. [11] El marco implicó la instalación de 250.000 remaches y se completó dentro de los cinco meses posteriores a la inauguración sin ningún incidente grave. [149] [150] Se contrató a Ravenna Mosaic Company para fabricar mosaicos para la Sala Roja, [69] [73] y seis trabajadores de un sindicato de trabajadores de mosaicos ayudaron a los trabajadores de Ravenna a instalar los mosaicos. [70]

Cuando la estructura de acero alcanzó su punto máximo el 12 de mayo de 1930, los trabajadores izaron un árbol de hoja perenne hasta la parte superior de la estructura. Mientras los trabajadores aseguraban los remaches finales, un remache de acero caliente cayó de la parte superior del edificio y golpeó un camión que se encontraba debajo, rozando por poco la cabeza del conductor del camión y provocando un pequeño incendio en la calle. [149] [150] El exterior se completó en agosto de 1930. [53] Se utilizaron varios cientos de vagones de carga para transportar la piedra caliza de Indiana del edificio a la ciudad de Nueva York; [c] según los trabajadores del ferrocarril, fue el pedido más grande de este tipo jamás realizado. [37] Antes de ser utilizados en el edificio, los bloques de piedra caliza fueron a un taller en Long Island City, donde fueron tallados para cumplir con las especificaciones del edificio. [11] [37]

Uso de Irving Trust

En diciembre de 1930, Irving Trust anunció que el 80 por ciento del espacio había sido alquilado en el edificio casi terminado. [62] Los inquilinos comenzaron a mudarse a 1 Wall Street a mediados de marzo de 1931, antes de su apertura formal, [151] momento en el que estaba ocupado en un 85 por ciento. [9] Entre los inquilinos había varios miembros de la Bolsa de Valores de Nueva York y Curb Exchange . [151] La Irving Trust Company se mudó al edificio el 23 de marzo de 1931. Doscientos guardias armados con ametralladoras trasladaron las tenencias de 8 mil millones de dólares del banco [vi] desde su antigua ubicación en el edificio Woolworth. [94] [152] [153] El mismo día, 1 Wall Street abrió al uso público, con miles de visitantes. [154] [155] En ese momento, el edificio estaba ocupado en un 90 por ciento. [153] Poco después, la Fiduciary Trust Company de Nueva York trasladó sus oficinas bancarias al piso 30, convirtiendo ese espacio en el más alto de la ciudad de Nueva York. [156] [157] En un incidente ocurrido en 1938, un transformador eléctrico en el piso 21 explotó; aunque las ventanas temblaron, nadie resultó herido. [158] [159] En 1953 se instaló un sistema de aire acondicionado en el número 1 de Wall Street, [160] que fue una de las reformas de aire acondicionado más grandes jamás realizadas en el área de la ciudad de Nueva York en ese momento. [161]

El edificio original pronto se volvió demasiado pequeño para acomodar las operaciones de Irving Trust y sus inquilinos. En consecuencia, en 1961, Irving Trust compró los tres edificios en 60, 62 y 70 Broadway de Hanover Bank , lo que le dio a Irving Trust el control de todo el bloque entre Broadway, Wall Street, New Street y Exchange Place. [162] [163] La compañía inicialmente anticipó que el anexo costaría $ 25 millones. [vii] [164] [165] Voorhees, Walker, Smith, Smith & Haines fueron contratados para diseñar el anexo, [166] mientras que Turner Construction fue contratado como el contratista principal. [167] A mediados de 1963, el sitio había sido despejado; [166] antes del trabajo, Irving Trust subarrendó espacio en 2 Broadway . [168] Para financiar la construcción, Irving Trust vendió el edificio a una subsidiaria, que luego vendió $ 30 millones de pagarés garantizados a los inversores. [viii] [169] También se llevaron a cabo renovaciones en el edificio original; los inquilinos continuaron utilizando el número 1 de Wall Street durante la construcción, pero se vació la bóveda del sótano. Se instaló una planta de refrigeración en el techo del anexo para proporcionar aire acondicionado a ambos edificios, [170] y también se instaló maquinaria de refrigeración en el sótano. [171] El proyecto se terminó a fines de 1965. [172]

La piedra angular de la fachada, que se modifica para contener las palabras "The Bank of New York"
Piedra angular, modificada para contener las palabras "The Bank of New York"

En 1980, Irving Trust había decidido trasladar su centro de operaciones a otro edificio cerca del World Trade Center . [114] Entre 1987 y 1988, Irving Trust estaba negociando una fusión con el Bank of New York (BNY), que en ese momento tenía su sede cerca en 48 Wall Street . [45] Irving Trust inicialmente rechazó las ofertas de compra de BNY porque este último había "subvaluado" los activos de Irving Trust, como 1 Wall Street. [173] En octubre de 1988, con una fusión inminente, Irving Trust puso 1 Wall Street a subasta; en ese momento, el edificio estaba valorado en $ 250 millones. [ix] [174] BNY adquirió Irving Trust en diciembre de 1988. [175] [176] BNY decidió vender su antigua sede en 48 Wall Street [176] y trasladar su sede a 1 Wall Street. [177]

En 1998 , el BNY (que pasó a llamarse BNY Mellon en 2007 [178] ) inauguró un museo en el piso 10, dedicado a la historia de ambos bancos. Al mismo tiempo, el BNY contrató a Hoffmann Architects para que llevara a cabo reparaciones de mortero y reemplazos de ventanas. [55] Si bien el edificio 1 Wall Street no sufrió daños tras los ataques del 11 de septiembre de 2001 en el cercano World Trade Center, las operaciones del BNY se vieron interrumpidas y el edificio 1 Wall Street tuvo que ser limpiado. [179]

Venta y conversión

En enero de 2014, BNY Mellon buscaba vender su sede, ya que se mudaba a una ubicación con menos espacio. [180] En mayo de 2014, BNY Mellon vendió el edificio a una empresa conjunta liderada por Macklowe Properties de Harry B. Macklowe por $585 millones, [181] [182] [183] ​​aunque BNY Mellon continuó ocupando el edificio hasta septiembre de 2015. [184] Macklowe quería agregar hasta 174,000 pies cuadrados (16,200 m 2 ) de espacio comercial en la base. [18]

Renovación

Macklowe inicialmente planeó hacer de 1 Wall Street un edificio residencial y de oficinas de uso mixto, [185] [186] y quería alquilar el 65 por ciento de las residencias. [50] A principios de 2017, Macklowe anunció que el edificio sería casi en su totalidad condominios residenciales , ya que un edificio totalmente residencial, propiedad de sus inquilinos, requeriría menos deuda . [185] [186] Macklowe Properties se asoció con el ex primer ministro de Qatar Hamad bin Jassim bin Jaber Al Thani en un intento de convertir la propiedad de oficinas en 566 condominios con tiendas minoristas en la base. [187] Originalmente, se suponía que la renovación sería diseñada por Robert AM Stern Architects , quienes fueron reemplazados por SLCE Architects . [18] Ashe Leandro, Deborah Berke Partners y Moed de Armas y Shannon también rediseñaron partes del edificio, [87] y Deutsche Bank proporcionó un préstamo hipotecario de $750 millones para la conversión. [187] En ese momento, el proyecto fue la conversión más grande de espacio de oficina a espacio residencial en la ciudad de Nueva York, cubriendo casi 1,2 millones de pies cuadrados (110.000 m 2 ). [188]

El anexo de cristal del 1 de Wall Street visto desde el otro lado de Broadway. Hay un andamio delante del anexo.
1 La ampliación de cristal de Wall Street

Como parte de la renovación, se eliminaron 34 ascensores y 16 escaleras mecánicas. [189] El diseño original del edificio incluía ascensores cerca del muro perimetral, pero esto ocupaba espacio utilizable cerca de las ventanas. Como tal, Macklowe eliminó 20 de los ascensores que daban servicio a los pisos superiores y agregó 10 ascensores nuevos en el núcleo del edificio; también se construyeron nuevas escaleras para reemplazar las escaleras existentes. [48] [18] [184] La demolición del interior se completó en noviembre de 2018. [190] La Sala Roja se restauró entre 2016 y 2018, antes de su conversión en un espacio comercial. [18] [191] La restauración de la Sala Roja utilizó azulejos que se habían almacenado y no se habían utilizado cuando se construyó originalmente el edificio. [69] [191] La fachada se restauró utilizando piedra de la cantera que había suministrado el material para el edificio original de Walker. [90] Se añadieron ocho pisos al anexo sur y se demolió el tercer piso para hacer un techo más alto para el espacio comercial. [48] También se construyó una nueva entrada en Broadway, con un diseño basado en uno de los planes no realizados de Walker para el edificio. [46]

Whole Foods Market alquiló un local comercial de 44.000 pies cuadrados (4.100 m2 ) en 2016, [192] [193] y Life Time Fitness firmó un contrato de arrendamiento de 74.000 pies cuadrados (6.900 m2 ) para un gimnasio en los cuatro pisos más bajos en 2019. [194] Macklowe contrató originalmente a Core Real Estate para comercializar los apartamentos. Sin embargo, reemplazó a Core con Compass, Inc. , en diciembre de 2020, [195] lo que llevó a Core a demandar a Macklowe por honorarios de corretaje impagos. [196] Las ventas de unidades residenciales se lanzaron en septiembre de 2021. [197] Para marzo de 2022, Macklowe y Al Thani planearon refinanciar 1 Wall Street por $ 1.1 mil millones, utilizando las ganancias para pagar los costos de construcción y la deuda pendiente. [198] [199] En ese momento, se proyectó que la renovación se completaría a fines de 2022. [199] El minorista francés Printemps anunció en septiembre que abriría una tienda en 1 Wall Street, [200] [201] que cubriría 55,000 pies cuadrados (5,100 m 2 ) en dos pisos. [202] La tienda Printemps, cuya apertura está prevista para principios de 2025, [203] utilizará la Sala Roja. [204]

Problemas de ventas y post-renovación

La tienda Whole Foods en la base del edificio abrió en enero de 2023. [205] [206] Los primeros residentes estaban programados para mudarse al edificio en marzo de ese año, [207] y la construcción se completó oficialmente ese mes. [89] Macklowe recibió un préstamo de inventario de $300 millones para el edificio en octubre de 2023 después de que las ventas no cumplieran con las expectativas. [208] [209] En ese momento, había 479 unidades sin vender de un total de 566 apartamentos, y el proyecto había costado $2.9 mil millones hasta la fecha. [208] Las ventas se mantuvieron por debajo de lo esperado; para febrero de 2024, solo se habían vendido alrededor de 100 apartamentos. [210] Los inversores asiáticos comprendían aproximadamente la mitad de los propietarios de condominios ese año, pero dichas ventas se estaban desacelerando debido a los nuevos controles de exportación en China. [211] Los expertos de la industria consultados por The Real Deal citaron otras dos razones para el retraso en las ventas: los condominios tenían un precio excesivo en comparación con unidades similares cercanas y había un exceso general de unidades residenciales vacías en el Distrito Financiero. [211] En mayo de 2024, Macklowe reemplazó a los agentes de ventas de Compass, Inc., con dos corredores de Macklowe Properties. [211]

Impacto

Recepción crítica

1 Wall Street recibió un galardón de la Asociación de Broadway en 1931; la asociación designó al edificio como el "más digno de respaldo cívico" de todas las estructuras erigidas alrededor de Broadway en 1930. [212] [213] Un escritor del New York Evening Post llamó al mural del vestíbulo de Meière "una de las piezas de decoración mural más costosas y hermosas jamás intentadas en los Estados Unidos". [70] [214] Eugene Clute de la revista Metal Arts describió las paredes como "una rica tela que cuelga libremente" y "una jaula colocada dentro del marco del edificio y terminada con un revestimiento que no tiene más importancia estructural que el revestimiento de la canasta de trabajo de mi señora". [71]

Los críticos arquitectónicos de mediados del siglo XX generalmente ignoraron el edificio en favor de estructuras más reconocidas, como el Empire State Building , el Chrysler Building y 40 Wall Street . [55] Lewis Mumford criticó la fachada de 1 Wall Street por no representar con precisión su diseño interno, diciendo: "Aunque casto es ese exterior, es mera ostentación, y una ostentación poco convincente". [215] [216] Debido al papel de Irving Trust como receptor de empresas en quiebra, 1 Wall Street fue llamado el "Taller central de reparaciones para empresas en quiebra". [55] El historiador de arquitectura Robert AM Stern escribió en su libro de 1987 New York 1930 que la proximidad de 1 Wall Street a otros rascacielos, incluidos 70 Pine Street , 20 Exchange Place , 40 Wall Street y el Downtown Athletic Club "había reducido la generación anterior de rascacielos al estado de colinas en una nueva cadena montañosa". [217] Daniel Abramson escribió en 2001 que "los tratamientos de las esquinas y las torres parecen macizos y convencionales" en comparación con 70 Pine Street, aunque 1 Wall Street todavía se distinguía por su volumen y las curvas de su fachada. [14]

Los críticos de arquitectura posteriores también elogiaron la estructura. Ada Louise Huxtable, del New York Times, escribió en 1975 que 1 Wall Street era una "obra maestra del Art Decó". [218] En un análisis de 2001, el Times caracterizó al Empire State Building, al Chrysler Building y 1 Wall Street como tres grandes edificios Art Decó de la ciudad de Nueva York. [73] Stern afirmó que en el diseño de 1 Wall Street, "la estructura se convirtió en un apoyo invisible para la poesía"; además, calificó la forma del edificio como "un precipicio natural de piedra moldeado por la erosión". [40] [25] El escritor de arquitectura Eric P. Nash calificó a 1 Wall Street como "uno de los rascacielos más delicados, incluso femeninos, jamás construidos". [12] Después de que se completó la conversión residencial del edificio en 2023, un reportero del Daily Beast escribió que la conversión de la estructura podría ser un modelo para otras conversiones de oficinas a residencias, [90] y Adriane Quinlan de Curbed describió el edificio como un contraste con la torre ultralujosa de Macklowe en 432 Park Avenue . [56] Ian Volner, escribiendo para Curbed en 2024, describió la Habitación Roja como "un sueño exagerado de estilo de época que hace que Gatsby de Baz Luhrmann parezca una obra de realismo sobrio". [204]

Designaciones de lugares emblemáticos

En 2001, la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) designó la parte original de 1 Wall Street como monumento histórico oficial de la ciudad. La designación solo incluía el exterior del edificio original y no se extendía al anexo sur. [46] [73] El interior de la Sala Roja no recibió una designación de monumento histórico interior independiente porque tales designaciones en ese momento estaban reservadas para espacios de acceso público. Dado que la Sala Roja solo podía ser utilizada por los trabajadores de BNY Mellon en el momento de la designación exterior, se consideró legalmente que estaba cerrada al público. [73] La LPC acordó en diciembre de 2023 celebrar audiencias sobre si designar el interior de la Sala Roja como monumento histórico, [219] y la Sala Roja fue designada como monumento histórico interior el 25 de junio de 2024. [220]

Como resultado del alcance limitado de la designación de monumento exterior, la mayoría de las mejoras realizadas en la conversión del condominio de la década de 2010, como la adición de tiendas minoristas de vidrio, se realizaron en el anexo. Los cambios a los monumentos designados requerían la aprobación de la comisión, pero el anexo estaba fuera del alcance de la comisión. [46] [48] En 2007, el edificio fue designado como propiedad contribuyente al Distrito Histórico de Wall Street , [221] un distrito del Registro Nacional de Lugares Históricos . [4]

Véase también

Referencias

Notas

Notas explicativas

  1. ^ Oficialmente hay 50 pisos, sin contar dos pisos abuhardillados adicionales en el techo.
  2. ^ abcdefghi Johnston, Louis; Williamson, Samuel H. (2023). "¿Cuál era el PIB de Estados Unidos en ese momento?". MeasuringWorth . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .Las cifras del deflactor del producto interno bruto de Estados Unidos siguen la serie de MeasuringWorth .
  3. ^ El Brooklyn Citizen cita a los constructores diciendo que se habían utilizado 288 vagones de carga. [62] Sin embargo, el New York Herald Tribune y la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York afirman que se utilizaron más de 400 vagones de carga. [11] [37]

Cifras de inflación

  1. ^ Aproximadamente 645.000 dólares en 2023 [b]
  2. ^ Aproximadamente 18.406.000 dólares en 2023 [b]
  3. ^ Aproximadamente $15,146 por pie cuadrado ($163,030/m 2 ) en 2023 [b]
  4. ^ El monto en efectivo es de aproximadamente $77,1 millones y la hipoteca de aproximadamente $126,2 millones, en 2023 [b]
  5. ^ Equivale a unos 10.166 dólares por pie cuadrado (109.430 dólares/m 2 ) en 2023 [b]
  6. ^ Alrededor de 129 mil millones de dólares en 2023 [b]
  7. ^ Alrededor de 195 millones en 2023 [b]
  8. ^ Aproximadamente 234 millones en 2023 [b]
  9. ^ Alrededor de 556 millones en 2023 [b]

Citas

  1. ^ ab "One Wall Street". Skyscraper Center . CTBUH. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2018. Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
  2. ^ abcde «Edificio del Banco de Nueva York». Emporis. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2007. Consultado el 1 de mayo de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  3. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2001, pág. 1.
  4. ^ abc «National Register of Historic Places 2007 Weekly Lists» (PDF) . Servicio de Parques Nacionales. 2007. p. 65. Archivado (PDF) del original el 28 de diciembre de 2019. Consultado el 20 de julio de 2020 .
  5. ^ "NYCityMap". NYC.gov . Departamento de Tecnología de la Información y Telecomunicaciones de la Ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  6. ^ "Mapas de vecindarios de la MTA: Bajo Manhattan" (PDF) . Autoridad de Transporte Metropolitano . 2015. Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  7. ^ ab "Agrega espacio en las aceras, pero Irving Trust Company se reserva el derecho a las esquinas de Wall Street". The New York Times . 7 de octubre de 1930. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  8. ^ ab "El público gana paseos gratuitos en la avenida privada Wall Street" (PDF) . New York Evening Post . 8 de octubre de 1930. p. 7. Archivado (PDF) del original el 4 de abril de 2022 . Consultado el 4 de junio de 2020 – vía fultonhistory.com.
  9. ^ abcdefghi "Irving Trust Co. se muda el 23 de marzo: ocupará 18 pisos en One Wall Street; el nuevo edificio está alquilado en un 85 %". The Wall Street Journal . 16 de marzo de 1931. p. 15. ISSN  0099-9660. ProQuest  130884599.
  10. ^ abcd Robins 2017, pág. 18.
  11. ^ abcdefghijklmnopqr Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2001, pág. 6.
  12. ^ abcd Nash, Eric (2005). "One Wall Street (originalmente edificio de la Irving Trust Company)". Rascacielos de Manhattan . Princeton Architectural Press. pág. 89. ISBN 978-1-56898-652-4.OCLC 407907000  .
  13. ^ abcd Abramson 2001, págs. 136-137.
  14. ^ abcd Abramson 2001, pág. 62.
  15. ^ "One Wall Street Annex – The Skyscraper Center". The Skyscraper Center . 7 de abril de 2016. Archivado desde el original el 10 de junio de 2020. Consultado el 10 de junio de 2020 .
  16. ^ abcdefgh "Diagrama de zonificación; Locales: 60 Broadway Manhattan". Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York . 20 de abril de 2018. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020. Consultado el 1 de junio de 2020 .
  17. ^ "Edificio One Wall Street South – The Skyscraper Center". The Skyscraper Center . 7 de abril de 2016. Archivado desde el original el 10 de junio de 2020. Consultado el 10 de junio de 2020 .
  18. ^ abcdefghijk Hughes, CJ (20 de julio de 2018). «One Wall Street se convierte en condominios». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020. Consultado el 1 de junio de 2020 .
  19. ^ Horn, Franziska. "One Wall Street: La mayor transformación en la historia de Nueva York". Stylepark . Consultado el 7 de noviembre de 2024 .
  20. ^ Abramson 2001, pág. 107.
  21. ^ Robins 2017, pág. 17.
  22. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2001, pág. 4.
  23. ^ Stern, Gilmartin y Mellins 1987, págs. 567–568.
  24. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2001, pág. 5.
  25. ^ abc Lopate, Phillip (21 de abril de 1991). "Architecture View; The Man Behind Manhattan's Deco Mountains". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020. Consultado el 4 de junio de 2020 .
  26. ^ abcd Abramson 2001, pág. 108.
  27. ^ Robinson, Cervin (1975). Skyscraper Style: Art Deco, Nueva York . Oxford University Press. pág. 77. ISBN 978-0-19-502112-7.OCLC 1266717  .
  28. ^ ab Stichweh, Dirk (2016). Rascacielos de Nueva York . Editorial Prestel . pag. 19.ISBN 978-3-7913-8226-5.OCLC 923852487  .
  29. ^ Willis, Carol (marzo de 1986). "Zonificación y "Zeitgeist": La ciudad de los rascacielos en la década de 1920". Revista de la Sociedad de Historiadores de la Arquitectura . 45 (1): 47–59. doi :10.2307/990128. JSTOR  990128.
  30. ^ "Rescate de edificios emblemáticos cerca de la Zona Cero". Edición de fin de semana del domingo . 10 de marzo de 2002. National Public Radio (NPR). Archivado desde el original el 13 de enero de 2017. Consultado el 14 de marzo de 2020 .
  31. ^ abcde Nash, Eric (2005). Rascacielos de Manhattan . Princeton Architectural Press. pág. 89. ISBN 978-1-56898-652-4.OCLC 407907000  .
  32. ^ abc Abramson 2001, pág. 57.
  33. ^ abc "El mundo bancario se enzarza en una lucha por el control". Brooklyn Standard Union . 3 de mayo de 1928. p. 13. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022. Consultado el 2 de junio de 2020 , a través de newspapers.com.
  34. ^ abcde Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2001, pág. 3.
  35. ^ abcd Stern, Gilmartin y Mellins 1987, págs. 568–569.
  36. ^ Abramson 2001, págs. 57, 62.
  37. ^ abcdef "El envío de piedra para el edificio 1 de Wall Street tiene cuatro millas de largo: el mayor envío de piedra de construcción que ha llegado a la ciudad, dicen los ferroviarios". New York Herald Tribune . 16 de febrero de 1930. pág. E2. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113128200.
  38. ^ Walker 1930, pág. 694 (PDF pág. 72).
  39. ^ abc Abramson 2001, pág. 109.
  40. ^ abcdefghi Stern, Gilmartin y Mellins 1987, pág. 568.
  41. ^ Walker 1930, pág. 695 (PDF pág. 73).
  42. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2001, págs. 6–7.
  43. ^ abcdefg Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2001, pág. 7.
  44. ^ Robins 2017, pág. 19.
  45. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2001, pág. 8.
  46. ^ abcde Plitt, Amy (21 de marzo de 2019). "El emblemático edificio Art Deco One Wall Street se prepara para su transformación en condominio". Curbed NY . Archivado desde el original el 26 de julio de 2020. Consultado el 2 de junio de 2020 .
  47. ^ ab Lane, Matthew (13 de marzo de 2020). «Destino Downtown: ¿qué ofrece One Wall Street en Nueva York?». Property Investor Today . Archivado del original el 23 de noviembre de 2020. Consultado el 4 de enero de 2021 .
  48. ^ abcd Smith, Lilla (5 de marzo de 2020). «Los desafíos y las recompensas de la reutilización adaptativa: un estudio de caso de Wall Street». Archivado desde el original el 4 de abril de 2022. Consultado el 4 de enero de 2021 .
  49. ^ abc Baird-Remba, Rebecca (14 de diciembre de 2023). «Cómo una técnica de construcción innovadora hizo posible One Wall Street». Commercial Observer . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2023. Consultado el 10 de abril de 2024 .
  50. ^ abc Caulfield, John (24 de marzo de 2019). "La mayor conversión de oficinas a condominios de Nueva York está a punto de completarse". Diseño y construcción de edificios . ProQuest  2196548902.
  51. ^ abcd Revista de banqueros 1931, pág. 10.
  52. ^ abc Abramson 2001, pág. 139.
  53. ^ abcdefg «Se completó el exterior del edificio Irving Trust». Brooklyn Citizen . 17 de agosto de 1930. pág. 8. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022. Consultado el 2 de junio de 2020 – vía newspapers.com.
  54. ^ ab "Double-Headers". Democrat and Chronicle . 9 de febrero de 1930. p. 34. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022. Consultado el 2 de junio de 2020 – vía newspapers.com.
  55. ^ abcdefgh Gray, Christopher (1 de agosto de 1999). «Streetscapes /1 Wall Street; A Bank's Art Deco Signature». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de enero de 2019. Consultado el 4 de junio de 2020 .
  56. ^ ab Quinlan, Adriane (28 de abril de 2023). "La mayor conversión de oficinas a viviendas de la ciudad está lista para entrar a vivir". Curbed . Archivado desde el original el 5 de julio de 2024 . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  57. ^ abcdef "Irving Trust Co. Building Unique: Structure Houses One of Largest Vaults in the World—Beauty Keynote". The Wall Street Journal . 25 de marzo de 1931. pág. 9. ProQuest  130912816.
  58. ^ abc "Se coloca la piedra angular de la fundación Irving Trust Home: los líderes financieros participan en los elaborados servicios". New York Herald Tribune . 15 de enero de 1930. pág. 32. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114346908.
  59. ^ Undécimo Informe Anual del Año Calendario 1931. Comisión de Tránsito del Estado de Nueva York. 1922. pág. 78.
  60. ^ "Estación de metro de Wall Street (IRT) del Servicio de Parques Nacionales de Nueva York". Registros del Servicio de Parques Nacionales, 1785-2006, Serie: Registros del Programa del Registro Nacional de Lugares Históricos y Monumentos Históricos Nacionales, 2013-2017, Caja: Registros del Programa del Registro Nacional de Lugares Históricos y Monumentos Históricos Nacionales: Nueva York, ID: 75313935, págs. 5-6. Archivos Nacionales.
  61. ^ Puntos de acción de la Junta de junio de 2000. Autoridad de Transporte Metropolitano. pág. 117. Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  62. ^ abc "El edificio de 50 pisos de Irving Trust estará listo pronto; será la sede". Brooklyn Times-Union . 20 de diciembre de 1930. p. 8. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022 . Consultado el 2 de junio de 2020 – vía newspapers.com.
  63. ^ abcdefghi Revista de banqueros 1931, pág. 3.
  64. ^ ab Solomont, EB (8 de septiembre de 2017). «Revealed: Inside Macklowe's 1 Wall Street». The Real Deal . Archivado desde el original el 4 de junio de 2020. Consultado el 3 de junio de 2020 .
  65. ^ Sisson, Patrick (19 de diciembre de 2023). «Esta extraña técnica hace que los suelos de hormigón sean más sostenibles». Fast Company . Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 10 de abril de 2024 .
  66. ^ abc Abramson 2001, págs. 135-136.
  67. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2024, pág. 6.
  68. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2024, pág. 13.
  69. ^ abcdefgh Pembrey, Daniel (20 de mayo de 2019). "Detrás de la minuciosa restauración de una joya oculta del art déco en Wall Street". Architectural Digest . Archivado desde el original el 4 de junio de 2020. Consultado el 1 de junio de 2020 .
  70. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2024, pág. 15.
  71. ^ abcd Abramson 2001, pág. 137.
  72. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2024, pág. 14.
  73. ^ abcdef Dunlap, David W. (11 de marzo de 2001). "Postings: The 70-Year-Old, 50-Story 1 Wall Street is Declared a Landmark; a Quiet Art Deco Masterpiece". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  74. ^ desde Robins 2017, págs. 18-19.
  75. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2024, pág. 7.
  76. ^ Abramson 2001, pág. 146.
  77. ^ Abramson 2001, págs. 27-28.
  78. ^ desde Abramson 2001, pág. 71.
  79. ^ abc Bankers' Magazine 1931, págs. 3, 10.
  80. ^ Abramson 2001, págs. 45-46.
  81. ^ Abramson 2001, pág. 46.
  82. ^ Abramson 2001, págs. 69–71.
  83. ^ Abramson 2001, pág. 69.
  84. ^ "Las conchas Kapa cubren el techo del gran salón". American Architect . Vol. 140. Noviembre de 1931. pág. 47.
  85. ^ Abramson 2001, pág. 129.
  86. ^ Abramson 2001, pág. 128.
  87. ^ ab Russell, James S. (4 de octubre de 2023). «Educación continua: conversiones de oficinas». Architectural Record . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2023. Consultado el 5 de julio de 2024 .
  88. ^ ab Nelson, Dustin (28 de mayo de 2023). "El 'apartamento trofeo' de 9,75 millones de dólares de One Wall Street está adornado con arte". Observer . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2023 . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  89. ^ abc Howarth, Dan (19 de marzo de 2023). "El rascacielos One Wall Street completa su conversión de oficinas a apartamentos". Dezeen . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2023 . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  90. ^ abc Taillon, Keith (17 de mayo de 2023). "Ahora puedes vivir en lo que alguna vez fue 'el terreno inmobiliario más costoso del mundo'". The Daily Beast . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2023. Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  91. ^ Pau, Valida (10 de agosto de 2023). "Los edificios de lujo de Nueva York atraen a los residentes con espacios de coworking mientras el trabajo remoto persiste". CNBC . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  92. ^ Smith, Candace Cordelia (9 de septiembre de 2022). "Life Time se expande en Nueva York con una sucursal en Wall Street". Athletech News . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  93. ^ Isaacson, Bea (23 de agosto de 2022). "Un primer vistazo al interior de One Wall Street". Elite Traveler . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  94. ^ abcd "200 guardias armados mueven miles de millones de dólares al banco; la calle Broadway se ve como un Arsenal mientras el cargamento del Irving Trust va a un nuevo edificio". The New York Times . 23 de marzo de 1931. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  95. ^ ab "Irving Trust Co. Vault 2d Largest". Brooklyn Standard Union . 4 de febrero de 1929. p. 2. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022. Consultado el 2 de junio de 2020 , a través de newspapers.com.
  96. ^ Charles, FI (junio de 1931). "Cómo la planificación construyó un hogar para Irving Trust". System . Vol. 59. págs. 456–457.
  97. ^ abcd "El nuevo edificio del Irving Trust tendrá enormes bóvedas". Bankers' Magazine . Vol. 118, núm. 3. Marzo de 1929. pág. 470. ProQuest  124376143.
  98. ^ desde Abramson 2001, pág. 154.
  99. ^ "Una gigantesca bóveda en Wall Street para desafiar a los ladrones: el edificio de la Irving Trust Company tendrá puertas de 30 pulgadas de espesor debajo del nivel del agua, construidas para resistir tanto el asedio como los ladrones de cajas fuertes". New York Herald Tribune . 3 de febrero de 1929. pág. A12. ISSN  1941-0646. ProQuest  1112027861.
  100. ^ "American Ex-Irving Building". Brooklyn Standard Union . 28 de octubre de 1928. p. 10. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022. Consultado el 2 de junio de 2020 – vía newspapers.com.
  101. ^ "Hoy se colocará la piedra del Irving Trust; la ceremonia se llevará a cabo en el nuevo edificio de 50 pisos en 1 Wall Street a las 3 p. m." The New York Times . 14 de enero de 1930. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  102. ^ Gray, Christopher (8 de agosto de 2014). "When Downtown Real Estate Turned Upward". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 23 de junio de 2018. Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  103. ^ Número Uno de Wall Street. Real Estate Record and Builders' Guide, Volumen 77. 16 de junio de 1906. pág. 1140. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020. Consultado el 26 de abril de 2018 .
  104. ^ ab "La venta de un terreno para construir una chimenea permite recuperar la propiedad del difunto Benjamin D. Silliman". Brooklyn Daily Eagle . 9 de febrero de 1928. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022 . Consultado el 30 de abril de 2018 – vía Brooklyn Public Library; newspapers.com.
  105. ^ abc "Se vende el terreno inmobiliario más costoso del mundo; los banqueros occidentales compran el edificio Chimney, 1 Wall Street, esquina con Broadway". The New York Times . 19 de enero de 1926. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  106. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2024, pág. 8.
  107. ^ abc «Noticias de banqueros y bancos». Brooklyn Daily Eagle . 2 de mayo de 1928. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022. Consultado el 30 de abril de 2018 , a través de la Biblioteca Pública de Brooklyn; newspapers.com.
  108. ^ ab "Demolen cuatro edificios; los demoledores trabajan en el lugar del rascacielos de Irving Trust". The New York Times . 3 de mayo de 1929. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  109. ^ ab "Edificio Chimney". The Buffalo Commercial . 8 de junio de 1907. p. 11. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022. Consultado el 1 de junio de 2020 – vía newspapers.com.
  110. ^ "Se compró un edificio valioso". Stanberry Headlight . 14 de junio de 1905. p. 1. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020. Consultado el 31 de mayo de 2020 – vía newspapers.com.
  111. ^ "Se vende el sitio más costoso de Nueva York; la antigua farmacia en Wall Street y Broadway". The New York Times . 7 de junio de 1905. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  112. ^ "Para construir un nuevo rascacielos, los propietarios de St. Louis comenzarán la construcción de la estructura en el número 1 de Wall Street". The New York Times . 4 de febrero de 1906. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  113. ^ ab "El 'mayor contribuyente' será demolido; el edificio de 18 pisos en 1 Wall St. se derrumbará junto con otras cinco estructuras grandes". The New York Times . 30 de junio de 1929. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  114. ^ ab Oser, Alan S. (28 de mayo de 1980). "Bienes raíces; Nuevo centro para el arrendamiento de Mitsubishi de Irving Trust". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022. Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
  115. ^ "66 Broadway Sold; Long a Landmark; Central Union Trust Reported Buyer of Manhattan Life Insurance Building". The New York Times . 18 de febrero de 1928. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014. Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  116. ^ Korom, Joseph A. (2008). El rascacielos americano, 1850-1940: una celebración de la altura. Branden Books. pág. 432. ISBN 978-0-8283-2188-4Archivado del original el 4 de abril de 2022 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  117. ^ abc «Rascacielos en Lower Broadway para Knickerbocker Trust; edificio de veintidós pisos en la esquina de Exchange Place». The New York Times . 6 de octubre de 1907. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020. Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  118. ^ "Nuevo rascacielos en Broadway; planes para el edificio Knickerbocker Trust en Exchange Place". The New York Times . 18 de agosto de 1907. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  119. ^ "Movirá sus millones hoy; la policía vigilará la transferencia de dinero en efectivo en Knickerbocked a su nuevo hogar". The New York Times . 22 de mayo de 1909. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  120. ^ "El campo inmobiliario; una franja de diez pulgadas de la propiedad de Lower Broadway comprada por la finca Schermerhorn". The New York Times . 7 de agosto de 1912. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  121. ^ "El campo inmobiliario; contrato de arrendamiento a largo plazo de 1.000.000 dólares en una pequeña esquina de Times Square – Iglesia Metodista de la Unión en el mercado – Nuevo edificio en 62 Broadway – Ofertas en el Bronx y los suburbios". The New York Times . 29 de junio de 1912. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  122. ^ "Muere Harry Ward, exdirector de un banco". The New York Times . 24 de septiembre de 1960. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  123. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2001, pág. 9.
  124. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2024, págs. 8-9.
  125. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2001, pág. 2.
  126. ^ "Fusión bancaria completa; American Exchange e Irving comienzan a funcionar como una unidad". The New York Times . 14 de diciembre de 1926. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  127. ^ Robinson, Cervin; Bletter, Rosemarie Haag (1975). Skyscraper Style: Art Deco, Nueva York. Oxford University Press. pp. 83–. ISBN 9780195018738Archivado del original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  128. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2001, págs. 2-3.
  129. ^ ab "Rascacielos de diseño para 1 Wall Street; los arquitectos de Irving Trust tienen una nueva idea de retranqueo para el edificio en el sitio de Chimney Corner". The New York Times . 23 de octubre de 1928. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  130. ^ "Podría construirse en Wall Street; se informa que un rascacielos de 36 pisos se construirá en el sitio del "edificio Chimney"". The New York Times . 17 de abril de 1928. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  131. ^ "La ampliación del banco implica modificaciones que costarán 100.000 dólares". The New York Times . 20 de enero de 1931. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  132. ^ abcd Abramson 2001, pág. 56.
  133. ^ ab "American Exchange Irving Trust compra terreno para construcción". Bankers' Magazine . Vol. 116, núm. 6. Junio ​​de 1928. pág. 916. ProQuest  124383960.
  134. ^ "Arquitectos elegidos por Am. Ex. Irving Trust". Brooklyn Standard Union . 23 de junio de 1928. p. 9. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022 . Consultado el 2 de junio de 2020 – vía newspapers.com.
  135. ^ abc "Planean construir una estructura de 5.000.000 dólares para reemplazar el edificio 'Chimney'". The New York Times . 28 de julio de 1928. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  136. ^ Brawer, Catherine Coleman; Skolnik, Kathleen Murphy (2014). Los murales Art Decó de Hildreth Meière . Andrea Monfried Editions LLC. pág. 138. ISBN 978-0-9910263-0-2.OCLC 864090420  .
  137. ^ Abramson 2001, págs. 56-57.
  138. ^ "Nuevo No. 1 Wall St. a Torre 4 Pisos". Brooklyn Standard Union . 23 de octubre de 1928. p. 71. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022 . Consultado el 2 de junio de 2020 – vía newspapers.com.
  139. ^ "Se completaron los planes para el edificio del American Exchange Irving Trust". Bankers' Magazine . Vol. 117, núm. 6. Diciembre de 1928. pág. 1058. ProQuest  124368096.
  140. ^ Abramson 2001, pág. 74.
  141. ^ "El edificio Chimney Corner termina con una carrera decepcionante: los demoledores escriben el último capítulo de la historia del contribuyente más rico al despejar el terreno para la casa de 44 pisos de la Irving Trust Company". New York Herald Tribune . 5 de mayo de 1929. pág. D2. ISSN  1941-0646. ProQuest  1111966778.
  142. ^ Abramson 2001, pág. 75.
  143. ^ "Los demoledores están muy ocupados en Wall Street: los gruesos muros del 80 de Broadway plantean nuevos problemas a los trabajadores". The New York Times . 30 de junio de 1929. pág. RE1. ISSN  0362-4331. ProQuest  104973514.
  144. ^ "Ind. Limestone obtiene contratos". The Wall Street Journal . 16 de julio de 1929. p. 5. ISSN  0099-9660. ProQuest  130713476.
  145. ^ Abramson 2001, págs. 25-26.
  146. ^ "Se coloca la piedra angular del Irving Trust; se celebran ceremonias bajo la lluvia para el nuevo edificio de 51 pisos en 1 Wall Street". The New York Times . 15 de enero de 1930. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  147. ^ "Colocación de la piedra angular del Irving Trust". Brooklyn Times-Union . 14 de enero de 1930. p. 48. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022 . Consultado el 2 de junio de 2020 – vía newspapers.com.
  148. ^ "Se planea una nueva entrada del metro en el edificio Irving Trust". New York Herald Tribune . 18 de marzo de 1930. pág. 41. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113147650.
  149. ^ ab "Un antiguo rito gremial marca el fin de la siderurgia de Irving" (PDF) . New York Evening Post . 12 de mayo de 1930. p. 1. Archivado (PDF) del original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de junio de 2020 – vía fultonhistory.com.
  150. ^ ab "Se ha completado el esqueleto del edificio Irving Trust". New York Herald Tribune . 13 de mayo de 1930. pág. 45. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113271132.
  151. ^ ab "El edificio del gran banco abre el próximo lunes; la estructura de 50 pisos en 1 Wall St. se dedicará al uso propio de Irving Trust el viernes". The New York Times . 17 de marzo de 1931. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  152. ^ "Un tesoro de 3.000.000.000 de dólares fuertemente custodiado por armas que se trasladan por las calles". Brooklyn Standard Union . 23 de marzo de 1931. p. 2. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022 . Consultado el 2 de junio de 2020 – vía newspapers.com.
  153. ^ ab "Irving Trust se muda a un nuevo edificio en el 1 de Wall Street: importancia de la nueva ubicación". The Wall Street Journal . 23 de marzo de 1931. pág. 13. ISSN  0099-9660. ProQuest  130906826.
  154. ^ "Irving Trust abre una nueva casa de 50 pisos; el edificio en 1 Wall Street recibe la visita de miles de personas el primer día de uso". The New York Times . 24 de marzo de 1931. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  155. ^ "Noticias financieras: Irving Trust abre una nueva casa de 50 pisos". Women's Wear Daily . Vol. 42, núm. 57. 24 de marzo de 1931. pág. 9. ProQuest  1653927678.
  156. ^ "Fiduciary Trust 30 Stories in Air; New Company to Open May 15 in Irving Trust Building". The New York Times . 2 de abril de 1931. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  157. ^ "Salarios y dividendos: respuesta del Journal of Commerce al artículo de Matthew Woll en el número de marzo". Bankers' Magazine . Vol. 122, núm. 4. Abril de 1931. pág. 554. ProQuest  124388543.
  158. ^ "Edificio de 50 pisos sacudido por explosión" (PDF) . Rochester Times-Union . 23 de diciembre de 1938. Archivado (PDF) del original el 4 de abril de 2022 . Consultado el 4 de junio de 2020 – vía fultonhistory.com.
  159. ^ "Una explosión en el tejado del Irving Trust sacude Wall Street: un transformador explota en el piso 21 y salpica aceite sobre la calle". New York Herald Tribune . 24 de diciembre de 1938. p. 5. ISSN  1941-0646. ProQuest  1244690043.
  160. ^ "Acondicionador para 50 pisos". New York Herald Tribune . 2 de agosto de 1953. pág. A8. ISSN  1941-0646. ProQuest  1322088662.
  161. ^ "Irving Trust Plans" (PDF) . The Northwestern Banker . Núm. 794. Septiembre de 1953. pág. 8.
  162. ^ "Irving Trust amplía su participación en Broadway". The New York Times . 7 de junio de 1961. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  163. ^ "Irving Trust compra el sitio de Webb & Knapp para ampliar su sede". The Wall Street Journal . 7 de junio de 1961. pág. 18. ISSN  0099-9660. ProQuest  132673791.
  164. ^ "Irving Trust espera gastar 25 millones de dólares en una nueva ampliación: la unidad y el edificio actual darán al New York Bank una fachada de una manzana entera; no se prevé ninguna fusión". The Wall Street Journal . 1 de febrero de 1962. pág. 9. ISSN  0099-9660. ProQuest  132757003.
  165. ^ "Irving Trust gastará 25 millones de dólares en su edificio". New York Herald Tribune . 1 de febrero de 1962. pág. 24. ISSN  1941-0646. ProQuest  1325670698.
  166. ^ ab "Irving Trust Office to Get Annex". The New York Times . 28 de julio de 1963. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020. Consultado el 4 de junio de 2020 .
  167. ^ "Se le da trabajo a Turner en el 1 de Wall St." The New York Times . 27 de junio de 1961. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2022 . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  168. ^ "Subarrendamiento tomado por Irving Trust; el espacio de Broadway se utilizará hasta que la nueva casa esté lista". The New York Times . 3 de abril de 1963. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  169. ^ "Irving Trust financia la ampliación de 30 pisos al edificio 1 Wall St." The Wall Street Journal . 15 de marzo de 1963. p. 25. ISSN  0099-9660. ProQuest  132835275.
  170. ^ "La bóveda es un problema en la renovación bancaria". The New York Times . 14 de febrero de 1965. pág. R11. ISSN  0362-4331. ProQuest  116763781.
  171. ^ Miller, Jerry (1 de septiembre de 1963). "Air-Conditioners Hoisted High Free Space for Rental Purposes". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  172. ^ Vartan, Vartanig G. (17 de agosto de 1965). "Wall Street está remodelando su perfil urbano en busca de espacio". The New York Times . p. 43. ISSN  0362-4331. ProQuest  116966460.
  173. ^ Bennett, Robert A. (10 de octubre de 1987). «Irving establece la defensa y rechaza la oferta». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020. Consultado el 4 de junio de 2020 .
  174. ^ Guenther, Robert (7 de octubre de 1988). "Bank of New York se enfrenta a una tarea abrumadora: asimilar a Irving será más difícil que una adquisición". The Wall Street Journal . p. 1. ISSN  0099-9660. ProQuest  398069333.
  175. ^ Bartlett, Sarah (16 de diciembre de 1988). «An Uneven Transition for Irving». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de abril de 2020. Consultado el 11 de abril de 2020 .
  176. ^ ab McNatt, Robert (19 de diciembre de 1988). "Bank of NY Drops Ax in Broad Restructuring" (Banco de Nueva York abandona su actividad de reestructuración). Crain's New York Business . Vol. 4, núm. 51. pág. 1. ProQuest  219096464.
  177. ^ "(Antiguo) edificio del Bank of New York & Trust Company" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 13 de octubre de 1998. p. 4. Archivado (PDF) del original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  178. ^ Tascarella, Patty (2 de julio de 2007). «Bank of New York y Mellon completan fusión». Pittsburgh Business Times . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  179. ^ Hansell, Saul (29 de septiembre de 2001). "Una nación desafiada: los bancos; el Banco de Nueva York estima que sus pérdidas serán de 125 millones de dólares". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  180. ^ Bagli, Charles V. (28 de enero de 2014). "Los propietarios del Bajo Manhattan compiten por BNY Mellon". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020. Consultado el 4 de junio de 2020 .
  181. ^ Brown, Eliot; Morris, Keiko (22 de mayo de 2014). «Bank of New York Mellon en acuerdo para vender la sede de Nueva York». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020. Consultado el 4 de junio de 2020 .
  182. ^ Levitt, David M (22 de mayo de 2014). "BNY Mellon alcanza acuerdo para venta de oficinas por $585 millones". Bloomberg . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018. Consultado el 4 de junio de 2020 .
  183. ^ Budin, Jeremiah (22 de mayo de 2014). "Harry Macklowe compra una propiedad en Wall Street y podría quedarse con una propiedad residencial". Curbed NY . Archivado desde el original el 4 de junio de 2020. Consultado el 4 de junio de 2020 .
  184. ^ ab Stahel, Walter R. (2019). La economía circular: una guía del usuario. Taylor & Francis. pág. 44. ISBN 978-0-429-53491-1Archivado del original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  185. ^ ab "Macklowe dice que One Wall Street ahora estará compuesto principalmente de condominios". The Real Deal New York . 27 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020. Consultado el 1 de junio de 2020 .
  186. ^ ab Carmiel, Oshrat; Schatzker, Erik (27 de marzo de 2017). "Más condominios, menos deuda en el nuevo plan de juego de Wall Street de Macklowe". Bloomberg . Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  187. ^ ab Rich, Bockmann; Balbi, Danielle (21 de noviembre de 2018). «Harry Macklowe cierra un préstamo de 750 millones de dólares para la construcción de One Wall Street». The Real Deal New York . Archivado desde el original el 25 de junio de 2020. Consultado el 1 de junio de 2020 .
  188. ^ Leung, Shirley (9 de julio de 2023). "Tiempo, dinero, exenciones fiscales. Lo que Boston puede aprender sobre la creación de un centro urbano que nunca duerma". Boston Globe . Archivado desde el original el 2 de julio de 2024 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  189. ^ Pogoff, Adam; Muldowney, Decca (26 de marzo de 2019). "MIRA: Dentro de la renovación integral de Macklowe del histórico One Wall Street". The Real Deal New York . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020. Consultado el 1 de junio de 2020 .
  190. ^ Walker, Ameena (27 de noviembre de 2018). "La conversión del emblemático condominio One Wall Street de FiDi alcanza un hito en la construcción". Curbed NY . Archivado desde el original el 4 de junio de 2020. Consultado el 2 de junio de 2020 .
  191. ^ ab "Un lobby de Wall Street restaurado a su antigua gloria". The Art Newspaper . 19 de julio de 2019. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  192. ^ "Whole Foods alquila 44.000 pies cuadrados en Macklowe's 1 Wall Street". The Real Deal New York . 28 de julio de 2016. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020. Consultado el 1 de junio de 2020 .
  193. ^ "Whole Foods obtiene un contrato de arrendamiento de 44.000 pies cuadrados en Macklowe's One Wall Street". Commercial Observer . 27 de julio de 2016. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  194. ^ Schram, Lauren (7 de enero de 2019). «Life Time ocupa 74.000 pies cuadrados en 1 Wall Street para su segundo gimnasio en Manhattan». Commercial Observer . Archivado desde el original el 18 de junio de 2020. Consultado el 4 de junio de 2020 .
  195. ^ Solomont, EB (3 de diciembre de 2020). "Macklowe Properties intercambia Core por Compass en 1 Wall Street". The Real Deal New York . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020. Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  196. ^ Hudson, Erin (30 de julio de 2021). "Macklowe y Churchill se deshicieron de Core Real Estate y exigen honorarios". The Real Deal New York . Archivado desde el original el 30 de julio de 2021. Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  197. ^ "Lanzamiento de ventas en One Wall Street: un ícono del Art Decó reinventado por – Market Insight". CityRealty . 16 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  198. ^ Coen, Andrew (30 de marzo de 2022). "Macklowe busca refinanciamiento por 1.100 millones de dólares para One Wall Street". Commercial Observer . Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 17 de julio de 2022 .
  199. ^ de Walter-Warner, Holden (30 de marzo de 2022). "Macklowe busca refinanciar por 1.100 millones de dólares a One Wall Street". The Real Deal New York . Archivado desde el original el 17 de julio de 2022. Consultado el 17 de julio de 2022 .
  200. ^ Baird-Remba, Rebecca (8 de septiembre de 2022). «El minorista de lujo francés Printemps abre una tienda en One Wall Street». Commercial Observer . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022. Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
  201. ^ Dilakian, Steven (7 de septiembre de 2022). «Printemps abre su primera tienda en Estados Unidos en el One Wall Street de Macklowe». The Real Deal New York . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022. Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
  202. ^ Moin, David (29 de agosto de 2023). "What to Watch: Printemps' New York City Venture". WWD . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2023 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  203. ^ Rahmanan, Anna (5 de junio de 2024). «Este legendario gran almacén de lujo parisino abrirá en Nueva York». Time Out New York . Consultado el 8 de noviembre de 2024 .
  204. ^ ab Volner, Ian (24 de julio de 2024). "Printemps llega a One Wall Street". Curbed . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  205. ^ "Whole Foods One Wall Street ha abierto en Fidi". Tribeca Citizen . 12 de enero de 2023. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  206. ^ Rahmanan, Anna (13 de enero de 2023). «Cuatro cosas que hay que saber sobre el nuevo Whole Foods en Wall Street». Time Out New York . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2023. Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  207. ^ Epstein, Jennifer (23 de febrero de 2023). "Se prepara la mayor conversión de oficinas a condominios de la ciudad de Nueva York". Bloomberg . Archivado desde el original el 5 de julio de 2024 . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  208. ^ ab Jones, Orion (3 de octubre de 2023). «Harry Macklowe obtiene un préstamo de inventario en 1 Wall Street». The Real Deal . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2023. Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  209. ^ "1 Wall Street de Harry Macklowe obtiene un préstamo de inventario de 300 millones de dólares". Connect CRE . 10 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2023 . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  210. ^ Clarke, Katherine (22 de marzo de 2024). "Mansion—Making Sense of NYC's Confusing Luxury Market—From Where the Big Deals Are Happening to New Condo Inventory, Here's Everything You Need to Know About What's Happening at the High End" (Mansión: cómo entender el confuso mercado de lujo de Nueva York: desde dónde se están produciendo los grandes negocios hasta el nuevo inventario de condominios, aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre lo que está sucediendo en el sector de lujo). The Wall Street Journal . pág. M.1. ISSN  0099-9660. ProQuest  2973019140. Archivado desde el original el 15 de junio de 2024 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  211. ^ abc Jones, Orion (17 de mayo de 2024). "Macklowe abandona Compass de One Wall Street Sales". The Real Deal . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  212. ^ "Irving Trust Building Gets Broadway Prize; Association Votes Architecture Award for 1930—Wide Traffic Reforms Are Outlined". The New York Times . 13 de enero de 1931. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  213. ^ "Premio Broadway: Tableta va al nuevo edificio de la Irving Trust Company". New York Herald Tribune . 13 de enero de 1931. pág. 9. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114042656.
  214. ^ McCarroll, Marion Clyde (13 de abril de 1931). «Una famosa muralista encuentra una idea para un nuevo diseño en la rutina diaria de una "trabajadora" estadounidense promedio» (PDF) . New York Evening Post . Archivado (PDF) del original el 4 de abril de 2022. Consultado el 4 de junio de 2020 en fultonhistory.com.
  215. ^ Abramson 2001, pág. 110.
  216. ^ Mumford, Lewis (1998). Sidewalk Critic: Lewis Mumford's Writings on New York [Crítico de aceras: escritos de Lewis Mumford sobre Nueva York]. Princeton Architectural Press. pág. 65. ISBN 978-1-56898-133-8Archivado del original el 8 de junio de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  217. ^ Stern, Gilmartin y Mellins 1987, pág. 603.
  218. ^ Huxtable, Ada Louise (21 de diciembre de 1975). «Architecture View». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de junio de 2020. Consultado el 1 de junio de 2020 .
  219. ^ "(Propuesta) Interior de la sala bancaria de Wall Street 1" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York. 19 de diciembre de 2023. Archivado (PDF) del original el 5 de julio de 2024 . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  220. ^ Roche, Daniel Jonas (25 de junio de 2024). «1 Wall Street Banking Room Designated Interior Landmark by New York City Landmarks Preservation Commission». The Architect's Newspaper . Archivado desde el original el 26 de junio de 2024. Consultado el 27 de junio de 2024 .
  221. ^ "Distrito histórico de Wall Street" (PDF) . Registro Nacional de Lugares Históricos , Servicio de Parques Nacionales . 20 de febrero de 2007. págs. 4-5. Archivado (PDF) del original el 19 de febrero de 2021. Consultado el 9 de febrero de 2021 .

Fuentes

Enlaces externos