John Jones Maesygarnedd (c. 1597 - 17 de octubre de 1660) fue un líder militar y político galés , conocido por ser uno de los regicidas del rey Carlos I tras la Guerra Civil Inglesa . [1] [2] Cuñado de Oliver Cromwell , Jones fue parlamentario y un ávido republicano en una época en la que la mayor parte de Gales era realista , y se convirtió en uno de los 57 comisionados que firmaron la sentencia de muerte que autorizaba la ejecución de Carlos I tras su juicio. Tras la Restauración de la monarquía , Jones fue uno de los pocos excluidos de la amnistía general de la Ley de Indemnización y Olvido , y fue juzgado, declarado culpable, ahorcado, arrastrado y descuartizado en Charing Cross .
John Jones nació, alrededor de 1597, hijo de Thomas ab John o Jones, y Ellen, hija de Robert Wynn ap Jevan esq. de Taltreuddyn, [3] en Maes-y-Garnedd (o Maesygarnedd), Llanbedr en Merionethshire , Gales. [4] Jones es a menudo apodado Maesygarnedd, por la ubicación de su residencia en el norte de Gales , y hablaba galés con su familia. Durante la Guerra Civil Inglesa , Jones sirvió en las fuerzas parlamentarias en Gales, y fue descrito como coronel en 1646 mientras negociaba la rendición de Anglesey en junio de 1646. En 1648, Jones ayudó a reprimir el levantamiento de Sir John Owen , y la Cámara de los Comunes le agradeció su participación en la reconquista de Anglesey, y se le votó £ 2,000 a cuenta de sus atrasos de pago. [5] Fue devuelto al Parlamento Largo alrededor de 1647 por Merionethshire . [6]
Tras el fin de la guerra, Jones fue elegido como uno de los jueces del rey Carlos I y asistió al juicio con gran regularidad. Jones fue el cuadragésimo segundo firmante de los cincuenta y siete comisionados que firmaron la sentencia de muerte que efectivamente autorizó la ejecución del rey . [7] Después de la ejecución, Jones fue elegido miembro de los dos primeros Consejos de Estado de la Mancomunidad de Inglaterra. [8] En julio de 1650, Jones fue elegido uno de los comisionados para ayudar al lord diputado en el gobierno de Irlanda y fue reelegido por dos años más el 24 de agosto de 1652. [9] Su colega, Edmund Ludlow , lo describió como "cumpliendo su confianza con gran diligencia, habilidad e integridad, al proveer por la felicidad de ese país y llevar ante la justicia a aquellos que habían estado involucrados en los asesinatos de protestantes ingleses". [10]
Jones era un republicano acérrimo y se mostró muy insatisfecho con la asunción del Protectorado por parte de Oliver Cromwell . Henry Cromwell lo describe como alguien que "se esforzaba por hacer inaceptable el gobierno", pero que era "más astuto y cercano" en su oposición que Ludlow. [11] En consecuencia, fue apartado y, cuando en marzo de 1656 corrió el rumor de que Jones iba a ser empleado de nuevo en el gobierno irlandés, Henry Cromwell protestó ante Thurloe por la elección, afirmando que no sólo era faccioso y descontento, sino que "había actuado de manera muy corrupta en su lugar". [12] Para entonces, se había concertado un matrimonio entre Jones y la hermana de Oliver Cromwell, Catherine, viuda de Roger Whitstone: "Cuando te escribí sobre el coronel Jones", explicó Henry Cromwell, "no sabía que fuera probable que fuera mi tío. Quizás eso sirva para obligarlo a ser fiel a su alteza y al gobierno". [13]
En el Primer Parlamento del Protectorado (1656), Jones regresó para los condados de Merionethshire y Denbighshire , y eligió sentarse para Merionethshire. [6] [2] En la Segunda Narrativa del último Parlamento , Jones es descrito originalmente como "uno de buenos principios para la justicia común y la libertad... recientemente casado con la hermana del Protector, por lo que podría haberse convertido en un gran hombre de verdad, no se le pegó algo que no puede lograr fácilmente. No es minucioso para los procedimientos judiciales, ni su conciencia está completamente endurecida contra la buena vieja causa". [14] Jones fue convocado a la Otra Cámara de Oliver Cromwell en diciembre de 1657, pero no ocupó ningún cargo excepto el de gobernador de la Isla de Anglesey. El 2 de junio de 1657, el Parlamento votó por dar a Jones tierras en Irlanda por un valor de £ 3,000, por atrasos de pago que ascendían a esa suma. [15] Los republicanos seguían confiando tanto en él que el 7 de mayo de 1659 Jones fue nombrado miembro del Comité de Seguridad y el 14 de mayo del Consejo de Estado. [16] El 7 de julio se aprobó una ley que nombraba a Jones y otros comisionados para el gobierno de Irlanda, y Jones desembarcó en Irlanda con Ludlow en julio de 1659. Cuando Ludlow regresó a Inglaterra en octubre, eligió a Jones para comandar las fuerzas irlandesas durante su ausencia. [17] Para disgusto de Ludlow, Jones y la mayoría de los oficiales irlandeses apoyaron a John Lambert y al ejército en su disputa con el parlamento. Cuando Ludlow protestó, Jones se excusó diciendo que actuaba ante la "incesante importunidad de los demás" y le rogó a Ludlow que regresara y lo aliviara de la carga de su mando. [18] Sin embargo, el 13 de diciembre de 1659, los coroneles John Bridges, Theophilus Jones y otros oficiales del partido de George Monck tomaron el castillo de Dublín y arrestaron a Jones. [19] El 19 de enero de 1660 se presentó al Parlamento un proceso por alta traición contra Jones y sus colegas (Ludlow, Corbet y Thomlinson). [20] La acusación principal era que Jones había "reconocido abierta y públicamente ese acto traicionero y traidor de parte del ejército en Inglaterra al ejercer una fuerza injusta sobre el parlamento". [21] Jones fue citado ante el Consejo de Estado, pero fue puesto en libertad tras un acuerdo de no perturbar el gobierno existente. [22]
En 1660, la Restauración de la monarquía bajo Carlos II , hijo del rey Carlos I, expuso a Jones a una ruina segura. Como miembro activo del partido republicano, que se había casado con un miembro de la familia de Oliver Cromwell, era un oponente del partido de Monck y firmante de la sentencia de muerte de Carlos I, Jones se convirtió en un objetivo principal de Carlos II y sus partidarios que buscaban venganza. Sin embargo, Jones parece no haber sido consciente del peligro en el que se encontraba, no hizo ningún intento de huir y fue arrestado el 2 de junio de 1660, mientras caminaba tranquilamente en Finsbury , y fue encarcelado en la Torre de Londres . [23] El 4 de junio, la Cámara de los Comunes lo exceptuó de la Ley de Indemnización y Olvido , y fue juzgado el 12 de octubre del mismo año. Jones confesó que había estado entre los jueces del rey, no hizo ningún intento de alegar ningún punto de derecho y fue condenado a muerte . [24] El 17 de octubre de 1660, Jones fue ejecutado al ser ahorcado, arrastrado y descuartizado junto con Adrian Scrope , y, según se dice, murió con gran coraje y dignidad. [25]
Jones se casó dos veces. Su primer matrimonio fue antes de 1639 con Margaret Edwards (fallecida en Irlanda el 19 de noviembre de 1651) y tuvo ocho hijos, pero sólo uno, un varón, le sobrevivió. Margaret era una devota seguidora del predicador puritano Morgan Llwyd . [1] [2]
En 1656 Jones se casó de nuevo. Su segunda esposa fue Henrietta (erróneamente llamada Catherine por Carlyle) Whitstone (bautizada el 7 de febrero de 1597), la tercera hermana de Oliver Cromwell y la viuda de Roger Whitstone, un oficial del ejército parlamentario que había hecho campaña en los Países Bajos . Tenía tres hijos y dos hijas de su matrimonio anterior. Catherine recibía un pago anual de 300 libras de la herencia de su ex marido al que Oliver Cromwell añadía una anualidad de 150 libras. Ella y Jones no tenían hijos. Su marido se opuso a Richard Cromwell cuando era protector, y Richard detuvo su anualidad. [1] [2] [21] De una carta de Henrietta/Catherine que se publicó en el siglo XIX, parece que tenía simpatías realistas, ya que desaprobaba la ejecución de Carlos I. [26]
Tras la ejecución de Jones, a su hijo y heredero se le permitió conservar las tierras que Jones había poseído antes de 1646, pero el resto volvió a la Corona (si habían sido tierras de la Corona antes de la Guerra Civil) o se le confiscaron. Sus propiedades confiscadas en Gales pasaron al duque de York (el futuro Jacobo II de Inglaterra ), mientras que las de Irlanda pasaron a manos de Arthur Annesley, primer conde de Anglesey . [2]
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Firth, Charles H. (1892). "Jones, John (d.1660)". En Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography . Vol. 30. Londres: Smith, Elder & Co. pp. 125, 126. Notas finales: