Morgan Llwyd (1619 – 3 de junio de 1659) fue un poeta y prosista puritano , quinto monárquico y de lengua galesa . [1] [2] [3]
Morgan Llwyd nació en una familia culta e influyente en la parroquia de Maentwrog , Gwynedd . [3] Su abuelo, Huw Llwyd, fue un soldado profesional y un destacado poeta en lengua galesa , y también tenía reputación de astrólogo y mago.
Morgan Llwyd se educó en Wrexham , donde experimentó un despertar religioso bajo el predicador puritano Walter Cradock , a quien siguió hasta Llanfaches para formar parte de una iglesia puritana. [3] [1] Durante la Guerra Civil Inglesa , sirvió como capellán en el Nuevo Ejército Modelo de Oliver Cromwell , y en 1644 regresó a Gales, primero como predicador y en 1650 como Aprobador bajo la Ley para la Propagación del Evangelio en Gales. [1] [3] En 1656 se estableció como ministro en Wrexham, donde murió en 1659, y está enterrado en el Cementerio de los Disidentes en Rhosddu .
Fue conocido por sus escritos religiosos y filosóficos, muchos de los cuales contenían un simbolismo complejo. [3]
A Morgan Llwyd se le atribuye ser el primer ministro no conformista de Wrexham. Ysgol Morgan Llwyd , la escuela secundaria de enseñanza media galesa de Wrexham, lleva su nombre.
Morgan Llwyd fue el autor de siete obras en prosa en galés e inglés, un considerable corpus de poesía y traducciones de pasajes de la obra de Jakob Bóhme , tomados de las traducciones al inglés de John Sparrow . Su obra en prosa más significativa es Llyfr y Tri Aderyn , o El libro de los tres pájaros , que comprende un debate religioso y político entre un cuervo, que representa a la facción anglicana y realista de la Alta Iglesia bajo la Commonwealth de Cromwell ; un águila, que representa a su gobierno; y una paloma, que representa a la facción puritana , que convence al águila de la verdad de la enseñanza puritana y la validez de la teocracia . Además de esto, el cuervo y la paloma se comparan con el cuervo y la paloma enviados desde el Arca de Noé para buscar tierra firme, y la historia se representa como un hiato entre el juicio divino dado en la narración del diluvio del Génesis y el Juicio Final , que Morgan Llwyd espera muy pronto.
Las tres obras en prosa más breves de Morgan Llwyd en lengua galesa son Llythyr i'r Cymry Cariadus , Gwaedd yng Nghymru yn Wyneb pob Cynwybod y Cyfarwydd i'r Cymru , en las que destaca la urgente necesidad de sus lectores de una reconciliación personal con Dios. De sus tres tratados en lengua inglesa, Lazarus and His Sisters Discursing of Paradise y Where Is Christ? tratan cuestiones teológicas, mientras que An Honest Discourse Between Three Neighbours explora las diferentes actitudes hacia el gobierno de Oliver Cromwell.
En una entrevista con Saunders Lewis , el cuentista John Gwilym Jones habla de su "inmensa" deuda artística con Llythyr i'r Cymry Cariadus y Llyfr y Tri Aderyn , cuyo estilo estudió de cerca y trató de imitar, mientras que M. Wynn Thomas, en su monografía Morgan Llwyd , explora la riqueza poética e imaginativa de su prosa como herramienta para expresar su visión religiosa intensamente mística. Para Gwynfor Evans, Morgan Llwyd es un "constructor de la nación galesa", históricamente significativo como defensor del puritanismo en términos culturales específicamente galeses, y como contribuyente a una conciencia nacional galesa moderna. Hugh Bevan considera su importancia como puritano y escritor en Morgan Llwyd y Llenor , mientras que un libro de Goronwy Owen, Rhwng Calfin a Böhme: Golwg ar Syniadaeth Morgan Llwyd , explora sus ideas teológicas y místicas. Llyfr y Tri Aderyn fue traducido al inglés por LJ Parry para el National Eisteddfod en 1896 y por Rob Mimpriss como A Book of Three Birds (Cockatrice Books, 2017).
