stringtranslate.com

Enrique Cromwell

Henry Cromwell (20 de enero de 1628 - 23 de marzo de 1674) fue el cuarto hijo de Oliver Cromwell y Elizabeth Bourchier , y una figura importante en el régimen parlamentario en Irlanda .

Un carril que lleva el nombre de Cromwell en Dublín 8

Biografía

Primeros años de vida

Henry Cromwell nació en Huntingdon el 20 de enero de 1628. [1]

Estudió en la Felsted School y en el Emmanuel College de Cambridge . [2]

Carrera militar

Henry Cromwell ingresó en el New Model Army hacia el final de la Primera Guerra Civil , y en 1647 era capitán del regimiento de Harrison o comandante de la guardia salvavidas de Fairfax . [3] Heath y Wood lo identifican con el comandante de la guardia salvavidas. [4] En el verano de 1648, Henry Cromwell parece haber estado sirviendo bajo las órdenes de su padre en el norte de Inglaterra. [5]

En febrero de 1650, Cromwell había alcanzado el rango de coronel y siguió a su padre a Irlanda con refuerzos. Él y Lord Broghill derrotaron a Lord Inchiquin cerca de Limerick en abril de 1650. [6] En 1653, Cromwell fue nominado como uno de los representantes de Irlanda en el Parlamento de Barebones . [7]

Carrera política

El 22 de febrero de 1654, Henry Cromwell fue inscrito en Gray's Inn (se trataba simplemente de un registro honorario). [8]

Tras la disolución de ese parlamento y el establecimiento del Protectorado , su padre lo envió a Irlanda en una misión de investigación para descubrir los sentimientos de los oficiales irlandeses hacia el nuevo gobierno y contrarrestar la influencia de los anabaptistas . [9] Informó que el ejército en general, con excepción de los anabaptistas, estaba muy satisfecho con el cambio reciente y recomendó que Ludlow, de cuyo venenoso descontento y expresiones de reproche se queja, fuera reemplazado como teniente general por John Desborough . Charles Fleetwood , aunque era un firme partidario del protectorado, lo consideraba demasiado involucrado con el partido anabaptista como para continuar con seguridad en Irlanda y recomendó su regreso a Inglaterra después de un tiempo y el nombramiento de Desborough para actuar como su adjunto. [10] Antes de dejar Irlanda, mantuvo una discusión con Ludlow sobre la legalidad del protectorado, que este último ha registrado extensamente en sus Memorias . [11]

En agosto de 1654 se nombró un nuevo consejo irlandés, y el consejo de estado votó que Cromwell fuera nombrado comandante del ejército irlandés y miembro del nuevo consejo. [12] Este nombramiento parece haber sido hecho a petición de Lord Broghill y otros caballeros irlandeses. [13] A pesar de esta presión, no fue hasta el 25 de diciembre de 1654 que Cromwell se convirtió en miembro del consejo irlandés, aunque la fecha de su comisión como mayor general de las fuerzas en Irlanda fue el 24 de agosto de 1654. [14] La causa de este retraso fue probablemente la renuencia de Cromwell a promover a sus hijos (ver Carlyle, Cromwell, Carta cxcix). Cualesquiera que hayan sido las intenciones del Protector, y hay varias referencias en las cartas de John Thurloe y Henry Cromwell que prueban que esta renuencia era real, Fleetwood fue llamado de nuevo a Inglaterra muy poco después de la llegada de Henry Cromwell a Irlanda. Desembarcó en Irlanda en julio de 1655 y Fleetwood partió en septiembre. [15] Este último todavía conservaba su título de lord-liutenant, de modo que Cromwell era simplemente su adjunto, el puesto que él había querido que Desborough ocupara. El objetivo del cambio en el gobierno de Irlanda era sustituir el gobierno de una camarilla de oficiales por un gobierno civil establecido y poner fin a la influencia de los anabaptistas, que hasta entonces habían monopolizado la dirección del gobierno. La política de Cromwell hacia los nativos irlandeses no fue mucho más suave que la de su predecesor. Sus primeras cartas lo muestran celosamente comprometido con el envío de mujeres jóvenes y niños para poblar Jamaica. Sugirió a Thurloe la exportación de mil quinientos o dos mil muchachos jóvenes de doce o catorce años de edad. [16] No parece haber tratado de mitigar el rigor del trasplante, ni haberlo considerado injusto o impolítico. Por otra parte, sus opiniones religiosas eran más liberales y protestó contra el juramento de abjuración impuesto a los católicos irlandeses en 1657. [17]

Lo que distinguió la administración de Cromwell de la de Fleetwood fue la política diferente que adoptó él hacia la colonia inglesa en Irlanda. En lugar de dirigir el gobierno en interés de los soldados y de acuerdo con sus puntos de vista, consultó los intereses de los antiguos colonos, los antiguos habitantes protestantes de Irlanda, y fue recompensado con su confianza y admiración. Una carta dirigida al Protector por Vincent Gookin , en un momento en que existía cierto peligro de que Cromwell renunciara o fuera destituido, muestra los sentimientos con los que este partido consideraba su gobierno. [18]

Los presbiterianos y las sectas más moderadas de los independientes , hasta entonces oprimidos por el predominio de los anabaptistas, expresaron una satisfacción similar con su gobierno. [19] En enero de 1656, Cromwell tuvo una entrevista con los líderes anabaptistas, en la que les manifestó muy claramente sus intenciones hacia ellos. "Les dije claramente que podían esperar la misma libertad en sus asuntos espirituales y civiles que cualquier otro; y... que me sentía obligado por el deber de protegerlos de que nadie se aprovechara de ellos; así como de impedirles que hicieran lo mismo con otros. Libertad y tolerancia podían esperar de mí, pero no aprobaría que me gobernaran o que gobernaran conmigo". [20] Siguió fielmente esta línea de conducta a pesar de muchas provocaciones. Sus adversarios eran poderosos en Inglaterra y estaban continuamente a la escucha del Protector; pero Oliver, aunque cauteloso con los elogios y no dando a su hijo todo el apoyo público que esperaba, aprobó su conducta en este asunto. Al mismo tiempo le advirtió que no fuera "demasiado celoso" y que no "hiciera que fuera demasiado duro" con aquellos que competían con él. [21]

Henry Cromwell después de Samuel Cooper (1609-1672)

C. H. Firth afirma en el Dictionary of National Biography que, en verdad, la gran debilidad de Henry residía en el hecho de que era demasiado sensible e irritable. Sus cartas son una larga serie de quejas y habla continuamente de dimitir de su cargo. [22] Uno de los primeros problemas que tuvo fue la situación de rebelión en la que se encontraba el regimiento de Ludlow, que tomó la precaución de disolver lo antes posible. [23] Luego, sin que Cromwell lo supiera, sus partidarios presentaron peticiones para que fuera nombrado para el puesto de Fleetwood, lo que brindó a Hewson y a otros anabaptistas la oportunidad de protestar públicamente en nombre de su antiguo comandante, en las que identificaban a los partidarios del diputado con los enemigos del interés divino. [24] En noviembre de 1656, dos generales y un par de coroneles renunciaron simultáneamente a sus cargos debido a su insatisfacción con la política de Henry. [25]

En el momento en que Cromwell se felicitaba de que la oposición de los anabaptistas había sido finalmente aplastada, se vio envuelto en nuevas perplejidades por las intrigas y la dimisión de Steele, el canciller irlandés. [26] Después de la segunda fundación del protectorado por la "Petición y Consejo", Cromwell fue finalmente nombrado Lord-Lieutenant por comisión fechada el 16 de noviembre de 1657. [27] Su nuevo rango le dio más dignidad y más responsabilidad, pero no aumentó su poder ni puso fin a sus dificultades. Su ascenso fue acompañado por el nombramiento de un nuevo consejo irlandés, "cuyos principales", escribió Henry a su hermano Richard, "eran hombres de un espíritu profeso de contradicción con todo lo que yo quería, y se pusieron de acuerdo juntos sobre cómo acecharme sin causa". [28] Su popularidad quedó demostrada por una votación del parlamento el 8 de junio de 1657, otorgándole tierras por un valor de £1.500 al año, que él rechazó alegando la pobreza de Irlanda y el endeudamiento de Inglaterra. [29]

En el momento del nombramiento de Cromwell, el ejército irlandés llevaba ocho meses de atraso en sus pagos y se necesitaban 180.000 libras, que debía el erario inglés, para saldar los compromisos del gobierno irlandés. [30] La dificultad de obtener este dinero, así como el nombramiento de los consejeros hostiles, las atribuyó a sus adversarios en el consejo del Protector. "Aquellos que estaban en contra de que yo aceptara este empleo, reteniendo nuestro dinero, tienen una partida posterior que jugar, ya que me resulta imposible continuar en este puesto con tan enormes desventajas". [31] También se le encargó que desmantelara una gran parte del ejército irlandés, pero no se le permitió tener voz en la gestión de la disolución. [22]

Cromwell intentó idear medios para reunir el dinero necesario para pagarles en Irlanda, pero descubrió que el país era demasiado pobre y los impuestos mucho más altos que en Inglaterra. [32] Empleando la máxima economía, escribió que 196.000 libras podrían ser suficientes por el momento, pero todo lo que parece haber obtenido fue la promesa de 30.000 libras. [33] En opinión de Firth, haber tenido éxito en circunstancias tan desfavorables en mantener la tranquilidad y la aparente satisfacción es una prueba no pequeña de la capacidad de Cromwell como gobernante. "La hipocresía de los hombres puede ser profunda", escribió en abril de 1658, "pero en realidad cualquier espectador indiferente deduciría, a partir de la aparente unanimidad y afecto del pueblo de Irlanda, que el interés de Su Alteza es irresistible aquí". [34] Los adversarios que hicieron tan onerosa la tarea de gobernar Irlanda parecen haber sido los líderes del partido militar que rodeaba al Protector. Henry Cromwell se refiere a ellos con frecuencia en términos de desagrado y desconfianza, especialmente en sus cartas a Thurloe durante 1657 y 1658. Los consideraba opuestos a cualquier acuerdo legal y deseosos de perpetuar su propio poder arbitrario. [35]

En cuanto a la aceptación de la corona ofrecida a su padre en 1657, sus propias opiniones eran casi exactamente las mismas que las del propio Protector. Desde el principio, Enrique sostuvo que la constitución esbozada en los artículos de la Petición y el Consejo era "una estructura excelente", y le entusiasmaba la perspectiva de obtener una base parlamentaria para el protectorado. Pero el título de rey, "una llamativa pluma en el sombrero de la autoridad", le parecía algo de importancia demasiado pequeña para ser objeto de una seria disputa. Tanto directamente como a través de Thurloe, instó a su padre a rechazar el título, pero a esforzarse por obtener con él el nuevo arreglo constitucional que le ofrecía el parlamento. [36]

La disolución repentina del Segundo Parlamento del Protectorado en febrero de 1658 fue un duro golpe para las esperanzas de asentamiento de Cromwell, y expresó sus temores de que el Protector se viera inducido de nuevo a recurrir a formas no legales o extralegales de recaudar dinero. Ahora que John Lambert había sido destituido, el odio por tales cosas caería más cerca de Su Alteza. Los errores en la recaudación de dinero eran las formas más contundentes de causar un descontento general. [37] Aconsejó que se convocara un nuevo parlamento lo antes posible, pero que debería ir precedido de la remodelación del ejército y la destitución de los oficiales turbulentos. [38] Se opuso a la propuesta de gravar con impuestos al partido arrogante de forma promiscua, pero aprobó la imposición de una prueba a todos los miembros del próximo parlamento. [39]

El gran objetivo de Cromwell era fundar el protectorado sobre una base lo más amplia posible, liberarlo del control de los jefes militares y conseguir que apoyara a tantos realistas y viejos parlamentarios como fuera posible. Sabía que el mantenimiento del estado de cosas existente dependía únicamente de la vida del Protector. La noticia de la enfermedad de su padre y la incertidumbre sobre su sucesor redoblaron los temores de Cromwell. El anuncio de que el Protector había nombrado a Richard Cromwell antes de morir fue muy bien recibido por Enrique. "Me sentí aliviado", escribió a Richard, "no sólo por la consideración pública, sino también por la bondad de Dios hacia nuestra pobre familia, que nos ha preservado del desprecio del enemigo". [40]

No hay ninguna señal de que Cromwell buscara o deseara la sucesión. Como la muerte del Protector había determinado su comisión existente como Lord Deputy, ahora recibió una nueva, pero con el título más alto de Teniente y Gobernador General. [41] Fue con gran renuencia que Cromwell fue persuadido a aceptar la renovación de su comisión. Estaba ansioso por venir a Inglaterra, no solo por el beneficio de su propia salud, sino (después de haber aceptado continuar en el gobierno de Irlanda) para conferenciar con Ricardo y sus amigos en Inglaterra sobre los principios de la política irlandesa y sobre las perspectivas y planes del nuevo gobierno en Inglaterra. [42] Sin embargo, tanto Thurloe como Lord Broghill lo instaron firmemente a no venir. El primero escribió que su permanencia en Irlanda, y al frente de tan buen ejército, era una de las mayores salvaguardas del gobierno de su hermano en Inglaterra, y Broghill agregó: "Ni Irlanda ni Harry Cromwell están seguros si se separan". [43] Por lo tanto, en Dublín permaneció observando con ansiedad la tormenta que se avecinaba en Inglaterra y esperando que el Parlamento aportara algún remedio a los malestares del ejército. [44]

Las reuniones de los oficiales en Londres y el manifiesto publicado por ellos le llevaron a una vehemente protesta el 20 de octubre de 1658 contra Fleetwood, a quien habían pedido al Protector que nombrara comandante en jefe. Estaba furioso por el desaire a su hermano, pero aún más por las calumnias lanzadas sobre la memoria de su padre y, sobre todo, angustiado por la perspectiva de una nueva guerra civil. [45] Durante los meses siguientes, las cartas de Cromwell fueron inusualmente escasas y breves, debido en parte a sus ataques de enfermedad, en parte a la cautela con que sabía que sus cartas no estaban seguras. [46]

Los numerosos corresponsales de Cromwell en Inglaterra le mantuvieron bien informado de la marcha de los acontecimientos allí, pero se queja amargamente de que durante algún tiempo antes de la disolución del Tercer Parlamento del Protectorado no había recibido cartas del Protector. En respuesta a la carta de los jefes del ejército inglés que anunciaban la caída del gobierno de su hermano, envió una respuesta ambigua asegurándoles la disposición pacífica del ejército irlandés y nombrando a tres oficiales para que representaran sus puntos de vista en Inglaterra. [47] Es evidente que seguía considerando a su hermano como el gobernador legítimo y estaba dispuesto a actuar para su restauración si así se lo ordenaban.

Durante este período de incertidumbre, las esperanzas de los realistas ( caballeros ) crecieron y se hicieron más de una propuesta a Enrique en nombre de Carlos II . Lord Falconbridge y posiblemente Lord Broghill parecen haber sido los agentes empleados en esta negociación [48] pero nada se oponía más a las opiniones de Enrique que promover la restauración de los Estuardo. "Mi opinión", escribió el 21 de marzo de 1659, "es que cualquier extremo es más tolerable que volver a Carlos Estuardo. Otros desastres son temporales y pueden repararse; esos no". [49]

Los principios que Cromwell había expresado en su reproche a Fleetwood le prohibían utilizar su ejército para fines personales o tratar de imponer su voluntad a la nación. En consecuencia, después de esperar en vano las instrucciones esperadas de Ricardo y recibir de otros noticias creíbles de la aquiescencia de su hermano en la última revolución, Enrique el 15 de junio envió su propia sumisión al nuevo gobierno. [50] Antes de recibir esta carta, el parlamento (el restaurado Rump ) el 7 de junio le había ordenado que entregara el gobierno de Irlanda y regresara a Inglaterra. Obedeciendo sus órdenes, llegó a Inglaterra a fines de junio, dio cuenta de su conducta allí al consejo de estado el 6 de julio y luego se retiró a Cambridgeshire. [51]

Vida posterior

Durante el resto de su vida, Cromwell vivió en la oscuridad. A consecuencia de la Restauración, perdió tierras en Inglaterra por un valor de 2.000 libras al año, probablemente su parte de las propiedades confiscadas que habían sido conferidas a su padre. [52] Con el salario que había recibido durante su servicio en Irlanda había comprado una propiedad que valía entre seiscientas y setecientas libras al año, [53] que logró conservar. [54]

En su petición a Carlos II para ese fin, Cromwell argumentó que sus acciones habían sido dictadas por el deber natural hacia su padre, no por ninguna malicia contra el rey. Alegó los méritos de su gobierno de Irlanda y el favor que había mostrado a los realistas durante el tiempo de su poder. [55] Clarendon , Ormonde y muchos otros realistas ejercieron su influencia en su favor. [56] En consecuencia, las tierras de Cromwell en Meath y Connaught fueron confirmadas a sus fideicomisarios por una disposición especial del Acta de Establecimiento; [57] pero su familia parece haberlas perdido en la siguiente generación. Se dice que fueron desposeídas ilegalmente por algunos miembros de la familia Clanrickarde, los antiguos propietarios de la tierra comprada con los atrasos de Henry Cromwell. [58] Durante los últimos años de su vida, Cromwell residió en Spinney Abbey en Wicken, Cambridgeshire , que compró en 1661. [59] [60]

El rey Carlos II parece haber quedado satisfecho con la actitud pacífica de Cromwell, pues aunque más de una vez fue denunciado por informantes, nunca se sintió inquieto por ello. Noble recoge varias anécdotas de dudosa autoridad sobre las relaciones de Carlos II y Cromwell. Murió el 23 de marzo de 1674 ( OS ), a los cuarenta y seis años, y fue enterrado en la iglesia de Wicken en Cambridgeshire. [54]

Familia

El 10 de mayo de 1653, Cromwell se casó con Elizabeth (fallecida el 7 de abril de 1687), hija de Sir Francis Russell . [61] [54] Tuvieron cinco hijos y dos hijas, cuya historia de descendientes está detalladamente trazada por Noble y Waylen. [62] Su segundo hijo, Henry Cromwell, se casó con Hannah Hewling, hermana de los dos Hewling ejecutados en 1686 por su participación en la Rebelión de Monmouth , y murió en 1711, siendo mayor del regimiento de Fielding. [63]

Ascendencia

Notas

  1. ^ Firth 1888, pág. 152 cita a Noble, i. 197.
  2. ^ ACAD y CRML644H.
  3. ^ Firth 1888, p. 152 cita Cromwelliana , p. 36.
  4. ^ Firth 1888, pag. 152 cita Flagellum , p. 57; Madera, Fasti, 1649.
  5. ^ Firth 1888, p. 152 cita Memorias del capitán Hodgson , p. 31, ed. Turner.
  6. ^ Firth 1888, p. 152 cita a Whitelocke, Memorials , f. 432; Cromwelliana , p. 75.
  7. ^ Firth 1888, p. 152 cita Historia Parlamentaria , xx. 1/9.
  8. ^ Firth 1888, pág. 152.
  9. ^ Firth 1888, p. 152 cita marzo de 1654, Thurloe, ii. 162.
  10. ^ Firth 1888, p. 152 cita marzo de 1654, Thurloe, ii. 1 49.
  11. ^ Firth 1888, p. 152 cita Ludlow Memoirs , p. 187, ed. 1751.
  12. ^ Firth 1888, pág. 152 cita 21-22 de agosto de 1654, Cal. State Papers, Dom. págs. 321-328.
  13. ^ Firth 1888, p. 152 cita 21-22 de agosto de 1654, Cal. State Papers, Dom. p. 382; Thurloe, iii. 29.
  14. ^ Firth 1888, p. 152 cita a Oliver Cromwell, Life of Oliver Cromwell , p. 693; 14th Rep, del Viceconservador de Registros Irlandeses, p. 28.
  15. ^ Firth 1888, pag. 152 cita Mercurius Politicus , 5494, 5620.
  16. ^ Firth 1888, pág. 152 cita a Thurloe, iv. 23, 40.
  17. ^ Firth 1888, pág. 152 cita a Thurloe, vi. 527.
  18. ^ Firth 1888, págs. 152-153 cita a Thurloe, v. 646.
  19. Firth 1888, págs. 152-153 cita a Nichols, Cartas a O. Cromwell , 137; Thurloe, iv. 286.
  20. ^ Firth 1888, pág. 153 cita a Thurloe, iv. 433.
  21. ^ Firth 1888, pág. 153 cita a Carlyle, Cromwell, Cartas cvii. cviii.
  22. ^Ab Firth 1888, pág. 153.
  23. ^ Firth 1888, pág. 153 cita a Thurloe, iii. 715, iv. 74.
  24. ^ Firth 1888, pág. 153 cita a Thurloe, iv. 276, 348.
  25. ^ Firth 1888, pág. 153 cita a Thurloe, v. 670.
  26. ^ Firth 1888, pág. 153 cita a Thurloe, vii. 199.
  27. ^ Firth 1888, p. 153 cita el 14.º Informe del Viceconservador de Registros Irlandeses , p. 29; Thurloe, vi. 446, 632.
  28. ^ Firth 1888, pág. 153 cita a Thurloe, vii. 400.
  29. ^ Firth 1888, p. 153 cita a Burton, Diario , ii. 197-224.
  30. ^ Firth 1888, pág. 153 cita a Burton, vi. 649, 657.
  31. ^ Firth 1888, pág. 153 cita a Burton, vi. 651, 665.
  32. ^ Firth 1888, pág. 153 cita a Burton, vi. 684, vii. 72.
  33. ^ Firth 1888, pág. 153 cita a Burton, vi. 683, vii. 100.
  34. ^ Firth 1888, pág. 153 cita a Burton, vii. 101.
  35. ^ Firth 1888, pág. 153 cita a Burton, vi. 93.
  36. ^ Firth 1888, págs. 153–154 cita a Burton, vi. 93, 182, 222.
  37. ^ Firth 1888, pág. 154 cita a Burton, vi. 820.
  38. ^ Firth 1888, pág. 154 cita a Burton, vi. 820, 857.
  39. ^ Firth 1888, pág. 154 cita a Burton, vii. 218.
  40. ^ Firth 1888, pág. 154 cita a Burton, vii. 400.
  41. ^ Firth 1888, p. 154 cita el 6 de noviembre de 1658, 14.º Informe del Viceconservador de Registros Irlandeses , p. 28.
  42. ^ Firth 1888, pág. 154 cita a Thurloe, vii. 400, 423, 453.
  43. ^ Firth 1888, pág. 154 cita a Thurloe, ib . vii. 510, 528.
  44. ^ Firth 1888, pág. 154 cita a Thurloe, vii. 453.
  45. ^ Firth 1888, pág. 154 cita a Thurloe, vii. 455.
  46. ^ Firth 1888, pág. 154 cita a Thurloe, vii. 665.
  47. ^ Firth 1888, p. 154 cita a Thurloe, vii. 674, 23 de mayo de 1659.
  48. ^ Firth 1888, p. 154 cita Clarendon State Papers , iii. 500, 589; Thurloe, vii. 686.
  49. ^ Firth 1888, pág. 154 cita a Thurloe, vii. 635.
  50. ^ Firth 1888, págs. 154-155 cita a Thurloe, vii. 684.
  51. ^ Firth 1888, pag. 155 cita Mercurius Politicus , 1659. págs. 560, 576, 583.
  52. ^ Firth 1888, p. 155 cita Calendario de Documentos de Estado , Dom. 1660, p. 519.
  53. ^ Firth 1888, pág. 155 cita a Thurloe, vi. 773, vii. 15.
  54. ^ abc Firth 1888, pág. 155.
  55. ^ Firth 1888, pág. 155 cita Calendario de Documentos de Estado, Dom. 1660, pág. 519.
  56. ^ Firth 1888, p. 155 cita a Oliver Cromwell, Memorias de Oliver Cromwell, p. 718; Thurloe, i.763; Prendergast, Cromwellian Settlement of Ireland, p. 137, 2.ª ed.
  57. ^ Firth 1888, p. 155 cita Colección de todos los estatutos ahora en uso en el Reino de Irlanda , 1678, p. 588.
  58. ^ Firth 1888, p. 155 cita a Oliver Cromwell, Memorias de Oliver Cromwell , p. 725.
  59. ^ Chisholm 1911, pág. 487.
  60. ^ Firth 1888, p. 155 cita a Oliver Cromwell, Memorias de Oliver Cromwell , p. 725.
  61. ^ Chisholm 1911, pág. 486.
  62. ^ Firth 1888, p. 155 cita a Noble, i. 218, ii. 403.
  63. ^ Firth 1888, pág. 155 cita a Waylen, pág. 33.

Referencias

Atribución

Lectura adicional