stringtranslate.com

El aniconismo en el judaísmo

Hagadá del siglo XIV que representa a Moisés dirigiendo al pueblo (colección de David Kaufmann)

El aniconismo en el judaísmo se refiere a la idea de que el judaísmo prohíbe la creación de "imágenes esculpidas", comúnmente entendida como la prohibición de la idolatría y la adoración de ídolos . Si bien el judaísmo es una religión logocéntrica , los judíos no estaban sujetos a una prohibición general del arte visual, a pesar de las suposiciones comunes en sentido contrario, y a lo largo de la historia judía y la historia del arte judío , crearon diseños arquitectónicos y decoraciones de sinagogas , monumentos funerarios decorativos , manuscritos iluminados , bordados y otros elementos religiosos decorativos o artísticos. [1]

En una refutación de la creencia en un judaísmo anicónico, y más generalmente en la subestimación de las artes visuales judías, los historiadores seculares modernos creen que el fenómeno es una construcción moderna, y que "el aniconismo judío cristalizó simultáneamente con la construcción de las identidades judías modernas". [2] Según los estudios actuales, la noción de una prohibición total de la representación figurativa en los períodos bíblico y helenístico-romano es insostenible. [3] [4]

Hasta el siglo XX, se creía comúnmente que el judaísmo era anicónico. Probablemente, el primero en cuestionar esta opinión fue Dávid Kaufmann , quien reunió un amplio y exhaustivo corpus de datos para demostrar que era insostenible. Fue el primero en popularizar el término "arte judío" en un artículo publicado en 1878 y se lo considera el fundador de la disciplina académica de la historia del arte judío . Su discípulo, el Dr. Samuel Krauss, escribió en 1901:

Hace diez años habría sido absurdo hablar de un arte judío. El mérito de haberlo descubierto es de Kaufmann. No sólo tuvo que demostrar que existía, sino también que podía existir, pues demostró que la idea de que la prohibición de las imágenes obstaculizaría el desarrollo de ese arte era errónea, e incluso estableció como un hecho irrefutable que el arte en amplias zonas no estaba prohibido en la medida en que no estuviera asociado a ningún culto. [5]

Becerro de oro , milagro de Elías , 244-256 d. C., fresco de la sinagoga de Dura Europos

Prohibición en la Torá

Numerosos versículos de la Torá / Tanaj hacen referencia a prohibiciones contra la creación de diversas formas de imágenes, invariablemente vinculadas directamente con la idolatría . La fuente más sólida se basa en lo que el judaísmo considera el segundo de los Diez Mandamientos :

No te harás imagen, ni ninguna semejanza de lo que esté arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra; no te inclinarás a ellas, ni las honrarás; porque yo soy Jehová tu Dios, fuerte, celoso, que visito la maldad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y cuarta generación de los que me aborrecen, y hago misericordia hasta las milésimas generaciones de los que me aman y guardan mis mandamientos.

—  Éxodo 20:3–6
Detalle de Dayenu en la Hagadá de la Cabeza de Pájaro

Levítico 26:1 dice:

No haréis para vosotros ídolos, ni os levantaréis imagen tallada ni estatua, ni pondréis en vuestra tierra piedra pintada para inclinaros a ella; porque yo soy Jehová vuestro Dios.

—  Levítico 26:1

Mandatos similares aparecen en Números 33:52, Deuteronomio 4:16 y 27:15. En todos los casos, la creación de la imagen está asociada con la idolatría y, de hecho, las palabras comúnmente traducidas como "imagen" o alguna variante de la misma ( פסל pesel , שקוץ shikuts ) se usan generalmente de manera intercambiable con palabras que normalmente se traducen como " ídolo " (por ejemplo, אליל elil ). [ cita requerida ] (Una excepción importante es צלם tselem , usado en versículos como Génesis 1:26: "hagamos al hombre a nuestra imagen", donde esta palabra para "imagen" no estaba asociada con ídolos.) [ cita requerida ]

Cruzando el Mar Rojo , desde la sinagoga de Dura Europos , con dos manos de Dios , siglo III

En la Iglesia Ortodoxa TradicionalHalajá

A pesar de la asociación semántica con los ídolos, la halajá (ley judía) enseñada por el Shulján Aruj (1563) interpreta los versículos como una prohibición de la creación de ciertos tipos de imágenes esculpidas de personas, ángeles o cuerpos astronómicos, independientemente de que se utilicen como ídolos o no. El Shulján Aruj afirma: "Está prohibido hacer imágenes sólidas o en relieve de personas o ángeles, o cualquier imagen de cuerpos celestes, excepto con fines de estudio". [6] [ se necesita una mejor fuente ]

Se puede encontrar un desglose en el Shulkhan Aruch, sección Yoreh De'ah ( Kitzur Shulchan Aruch 168:1), que toma el significado literal de פסל pesel como "imagen grabada" (de la raíz פסל p-sl , 'grabar'. [7] ) Por lo tanto, se considera que la prohibición se aplica específicamente a ciertas formas de escultura y representaciones del rostro humano.

Tocador de shofar ahuyentando a Satanás, Mahzor, c. 1270-1290, sur de Alemania. Budapest: Biblioteca de la Academia Húngara de Ciencias (Kaufmann, Ms. A388, vol. II, f. 12v)

En los períodos históricos

Los historiadores del arte creen que en la antigüedad existía una tradición de rollos manuscritos iluminados de libros del Tanaj entre los judíos helenizados que influyeron en las obras cristianas de la Antigüedad tardía y la Alta Edad Media , cuya iconografía se cree que deriva de obras de esta tradición. [ cita requerida ] Ejemplos de obras posteriores incluyen el Rollo de Josué y, más controvertido, el Salterio de Utrecht .

Mahzor de Leipzig, La mano de Dios que libera a Abraham del horno de fuego , 1320

La sinagoga de Dura-Europos del siglo III d. C. en Siria tiene grandes áreas de pinturas murales con figuras de los profetas y otros, y escenas narrativas. Hay varias representaciones de la Mano de Dios , lo que sugiere que este motivo llegó al arte cristiano desde el judaísmo. [ cita requerida ] Se cree que una representación en mosaico cristiano prácticamente única del Arca de la Alianza (806) en Germigny-des-Prés , que incluye la mano, también deriva de la iconografía judía; el Arca también aparece en Dura-Europos. [8] También se han excavado varias sinagogas antiguas en la tierra de Israel , revelando grandes mosaicos de piso con elementos figurativos, especialmente animales y representaciones del Zodíaco .

En algunas de ellas, en particular en Naaran , en Cisjordania , se han eliminado las figuras vivas, dejando intactos los símbolos inanimados, como la menorá del Templo . [9] Se ha propuesto que esto lo hizo la comunidad judía en el siglo VI o principios del VII, como parte de una controversia dentro del judaísmo sobre las imágenes que era paralela a la del cristianismo que condujo a la iconoclasia bizantina , lo que llevó a una actitud más estricta hacia las imágenes, al menos en las sinagogas. También hay evidencia de que alrededor de 570 nuevos mosaicos de sinagogas eran anicónicos. Una explicación alternativa para las eliminaciones es que se realizaron después de la conquista musulmana y se relacionaron con el decreto del califa Yazid II en 721 (aunque esto se refería a imágenes cristianas). [10] La decoración de las paredes de las cuevas y los sarcófagos en la necrópolis de Beit She'arim también utiliza imágenes, algunas extraídas de la mitología pagana helenística , en los siglos II al IV d.C.

Algunas ilustraciones de la Edad Media presentan criaturas fantásticas , generalmente humanoides con cabeza de animal , incluso cuando las representaciones están claramente destinadas a ser las de humanos históricos o mitológicos , conocidos como figuras zoocéfalas. [11] Un ejemplo bien conocido es la Hagadá de la Cabeza de Pájaro (Alemania, alrededor de 1300). Aunque se teoriza que el arte zoocéfalo es para eludir esta prohibición, el hecho de que algunos manuscritos también incluyan rostros humanos pone en duda esta suposición. Las razones de este estilo de ilustración no se entienden completamente. [12]

Manuscritos iluminados

Sacrificio de Isaac, The Hammelburg Mahzor , 1347–48, Hammelburg, Alemania. Biblioteca de la Universidad y del Estado de Darmstadt.
Hagadá de Sarajevo, Moisés y la zarza ardiente, arriba, siglo XV, España, Museo Nacional de Bosnia y Herzegovina
Imagen del siglo XIII del Salterio de Parma. La figura principal es Asaf, el supuesto autor del salmo, que suplica: "Oh Dios, no guardes silencio".

Numerosos manuscritos religiosos judíos fueron ilustrados e incluyen arte figurativo, con figuras como Joel ben Simeon que se hicieron famosas por su trabajo. Los registros de archivos de la Iberia medieval confirman que los judíos eran pintores y practicantes de las bellas artes. [13] Sobreviven varias obras.

Véase también

Notas

  1. ^ Raphael, Melissa (5 de abril de 2016), "Judaísmo y arte visual", Oxford Research Encyclopedia of Religion , doi :10.1093/acrefore/9780199340378.013.98, ISBN 978-0-19-934037-8, consultado el 14 de septiembre de 2024
  2. ^ "(Bland 2001:8)" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2015-05-30 . Consultado el 2012-09-19 .
  3. ^ Joseph Gutmann: "El 'Segundo Mandamiento' y la imagen en el judaísmo". En Hebrew Union College Annual 32 (1961) 161-174. [= Id.: Imágenes sagradas: Estudios sobre el arte judío desde la Antigüedad hasta la Edad Media. [Serie de estudios recopilados, CS 303]. Northampton 1989. II. 161-174].
  4. ^ Joseph Gutmann: "Literatura reciente sobre arte judío: una evaluación crítica". En Jewish Book Annual 25 (5728/1967-1968) 167-169. Véase también la contribución de Gabrielle Sed-Rajna a este volumen.
  5. ^ Dávid Kaufmann y sus colecciones Biblioteca de la Academia de Ciencias de Hungría. Fuente original: Dr. Samuel Krauss: David Kaufmann. Una biografía, pag. 45. Berlín 1901 (1902). "Noch vor zehn Jahren wäre es absurd gewesen, von einer jüdischen Kunst zu sprechen. Diese Kunst entdeckt zu haben, ist Kaufmann's eigenstes Verdienst. Nicht nur mußte er beweisen, daß eine solche Kunst existire, er mußte auch beweisen, daß sie existiren könne, indem er die Meinung, als stehe das Bilderverbot der Kunstentfaltung im Judenthum im Wege, als irrig erwies, er es vielmehr als unwiderlegbare Thatsache hinstellte, daß die Kunst auf flachem Raume nie verboten war, insofern kein Götzendienst sich daran knüpfte."
  6. ^ "Shulján Aruj - Capítulo 11". Torah.org. Archivado desde el original el 21 de abril de 2000. Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
  7. ^ Véase Éxodo 34:1, 4; Deuteronomio 10:1, 3.
  8. ^ La única imagen judía antigua del Arca parece estar en Dura-Europos, aunque también aparece como la ilustración bíblica judía más antigua que sobrevive, del siglo X (véase Beckwith) Beckwith, John (1988). Arte medieval temprano. Archivo Brill. pp. 14–16. ISBN 90-04-08115-1.
  9. ^ Barbero, 1018-1021
  10. ^ Barbero, en todo momento.
  11. ^ Gertsman, Elina (1 de septiembre de 2023). «'El aliento de cada cosa viviente': los zoocéfalos y el lenguaje de la diferencia en la página hebrea medieval». Historia del arte . 46 (4): 714–748. doi : 10.1111/1467-8365.12742 . ISSN  0141-6790.
  12. ^ Kogman-Appel, Katrin (2018), "Cultura material y arte", The Cambridge History of Judaism , págs. 860-881, doi :10.1017/9781139048880.032, ISBN 978-0-521-51724-9, consultado el 16 de septiembre de 2024
  13. ^ Mann, Vivian B. (31 de diciembre de 2019), "Los artistas judíos desconocidos de la Iberia medieval", El judío en la Iberia medieval, 1100-1500 , Academic Studies Press, págs. 138-179, doi :10.1515/9781618110541-007, ISBN 978-1-61811-054-1, consultado el 14 de septiembre de 2024
Gente bailando, Miscelánea Rothschild, mediados del siglo XV

Referencias