stringtranslate.com

Scotty (Viaje a las estrellas)

Montgomery " Scotty " Scott [1] es un personaje ficticio de la franquicia de ciencia ficción Star Trek . [2] Interpretado por primera vez por James Doohan en la serie original de Star Trek , Scotty también aparece en la serie animada Star Trek , 10 películas de Star Trek , el episodio " Relics " de Star Trek: The Next Generation y en numerosos libros, cómics y videojuegos. [3] [4]

Simon Pegg asumió el personaje y apareció en el reinicio de Star Trek (2009) [4] y sus secuelas, Star Trek Into Darkness (2013) y Star Trek Beyond (2016). En 2023, una versión joven de Scotty apareció en el episodio final de la segunda temporada de Star Trek: Strange New Worlds , interpretado por Martin Quinn. [5] Más tarde, en 2023, Carlos Alazraqui interpretó una versión animada de Scotty en un episodio de Very Short Treks . [6]

Desarrollo y representaciones

Doohan fue elegido como el ingeniero de la Enterprise para el segundo piloto de Star Trek , " Un lugar donde ningún hombre ha ido antes " (1966) por recomendación del director de ese episodio, James Goldstone, que había trabajado con él antes. [7] El personaje casi no llegó a la serie después de que el creador de la serie , Gene Roddenberry, le enviara a Doohan una carta informándole: "No creemos que necesitemos un ingeniero en la serie". Solo gracias a la intervención del agente de Doohan el personaje permaneció. [7]

Doohan probó una variedad de acentos para el papel y decidió usar un acento escocés sobre la base de que pensaba que los escoceses son los mejores ingenieros. [8] El propio Doohan eligió el primer nombre de Scotty, Montgomery (el segundo nombre del propio Doohan), en honor a su abuelo materno James Montgomery. [9] En un memorando de producción de la tercera temporada, Roddenberry dijo que Doohan "es capaz de manejar cualquier cosa que le lancemos" y que el "escocés severo" funciona mejor cuando se protegen los motores de la nave. [10]

Representación de Doohan

Scotty (el teniente comandante ficticio Montgomery Scott) pasó parte de su vida en Aberdeen , pero nació en Linlithgow, Escocia . [11] Lleva el tartán del Clan Scott como parte de su uniforme de gala . [12] Doohan afirmó haber basado el acento de Scotty en un acento de Aberdeen que escuchó una vez. [8] Durante los eventos de Star Trek , Scotty tiene el rango de teniente comandante y se desempeña como segundo oficial de la Enterprise e ingeniero jefe "hacedor de milagros", [3] comandando la nave y registrando su registro cuando tanto el capitán James T. Kirk ( William Shatner ) como el primer oficial Spock ( Leonard Nimoy ) no están a bordo. [13] El conocimiento técnico y la habilidad de Scotty le permiten idear soluciones de último momento poco convencionales y efectivas para problemas graves. [2] La identidad de Scotty está fuertemente conectada con la propia Enterprise , y el personaje a menudo adopta una actitud paternal hacia la nave. [2] Con frecuencia es el enlace entre los ambiciosos planes tácticos del Capitán Kirk y lo que es técnicamente factible en el ámbito de las capacidades de la nave espacial. Scotty afirma en el episodio de TNG " Relics " que "nunca quiso ser otra cosa que un ingeniero". [14] Además de sus habilidades de ingeniería, a menudo se muestra a Scotty como un bebedor empedernido, pero solo se lo muestra borracho dos veces, en "By Any Other Name" y "Relics".

Scotty supervisó la reparación del Enterprise antes de los eventos de Star Trek: La película (1979), y es parte de la tripulación cuando el Enterprise se enfrenta a Khan Noonien Singh ( Ricardo Montalbán ) en Star Trek II: La ira de Khan (1982). [3] Aunque no se indica cuándo ocurrió esto en el lanzamiento original de la película, Peter Preston, quien fue herido de muerte durante el ataque al Enterprise por el USS Reliant y muere con Scotty a su lado, era el sobrino de Scotty. Después de que Scotty fuera ascendido a capitán de ingeniería del USS Excelsior en Star Trek III: En busca de Spock (1984), sabotea la nueva nave y ayuda a Kirk a robar el Enterprise para rescatar a Spock. [3] Scotty se une a la tripulación de Kirk a bordo del USS Enterprise -A al final de Star Trek IV: The Voyage Home (1986). En Star Trek V: La última frontera (1989), ayuda a Kirk, Spock y el Dr. Leonard McCoy ( DeForest Kelley ) a escapar del calabozo y retomar el Enterprise secuestrado . [3] Scotty mata al coronel West ( René Auberjonois ) antes de que este último pueda asesinar al presidente de la Federación ( Kurtwood Smith ) en Star Trek VI: El país desconocido (1991). [3] Scotty se une a Kirk y Pavel Chekov ( Walter Koenig ) para el viaje inaugural del USS Enterprise -B en Star Trek Generations (1994), salvando la nave gracias a su experiencia técnica. [15]

Después de servir a bordo de 11 naves espaciales en una carrera que abarcó 52 años y retirarse a la edad de 72 años con el rango de Capitán, Scotty estaba a bordo de un transbordador de transporte en ruta a una colonia de retiro cuando se estrelló contra una esfera de Dyson ; varado, puso el transportador en ciclo indefinido y se "almacenó" en el buffer durante 75 años antes de ser recuperado por la tripulación del USS Enterprise -D en "Reliquias". [3] A pesar de que ya no puede servir eficazmente como ingeniero y lucha por acostumbrarse a la vida del siglo 24, Scotty ayuda a salvar al Enterprise -D de quedar atrapado dentro de la esfera. [15] Al final, el Capitán Montgomery Scott, de 147 años, recibe un transbordador Enterprise y lo deja explorar el espacio.

Representación de Pegg

Simon Pegg (en la foto de 2008) interpretó a Scotty desde 2009 hasta 2016.

En septiembre de 2007, Paul McGillion audicionó para el papel de Scotty en el reinicio de Star Trek de 2009 y recibió el respaldo del hijo de James Doohan, Chris . [16] Sin embargo, el casting de Simon Pegg se anunció el 11 de octubre de 2007. [17] La ​​interpretación de Pegg en el reinicio de Star Trek de 2009 tiene a Scotty atrapado trabajando en un puesto de avanzada aislado como castigo por transportar el preciado beagle del almirante Jonathan Archer [18] de un planeta a otro, y no tener idea de dónde terminó. Con la ayuda de Spock Prime y James Kirk, se une a la tripulación del Enterprise y se convierte en el ingeniero jefe de la nave. Slate.com calificó la actuación de Pegg de Scotty en el reinicio de Star Trek de 2009 como "jugosa y cómica". [4] El personaje de Scotty tiene un papel más amplio en la película Star Trek Beyond (escrita por Pegg y Doug Jung ), en la que conoce a una mujer extraterrestre llamada Jaylah, que lo lleva a la nave espacial de la Federación estrellada, el USS Franklin . Trabajando juntos, los dos hacen que la nave vuelva a estar en condiciones de volar y Scotty ayuda a Jaylah a ver el valor de trabajar junto con una tripulación. [19]

Primeros años

Un joven Scotty, interpretado por el actor escocés Martin Quinn, aparece en el episodio "Hegemonía" de Star Trek: Strange New Worlds . En ese episodio, Scotty tiene el rango de teniente de grado junior y es el único sobreviviente de un ataque Gorn a su nave, la USS Stardiver . Después de escapar del Stardiver naufragado , Scotty tomó una lanzadera y logró llegar a una colonia de la Federación en Parnassus Beta. Luego fue rescatado por la Enterprise .

Disputa sobre el lugar de nacimiento

Tras la muerte de Doohan, varias ciudades escocesas hicieron campaña para que se las nombrara «lugar de nacimiento oficial» de Scotty. Los guiones, los materiales de producción y la familia de Doohan respaldan la afirmación de Aberdeen de ser el lugar de nacimiento de Scotty. [20] En « Wolf in the Fold » (1967), Scotty dice que es «un viejo barbudo de Aberdeen », ya que creció y pasó parte de su juventud reprobada allí. A pesar de esa advertencia, los líderes de la ciudad de Aberdeen propusieron [ necesita actualización ] planes para erigir un monumento al actor y al personaje. [21]

En la cultura popular

La operación del sistema de transporte Enterprise por parte de Scotty inspiró el eslogan " Transpórtame, Scotty ", que ganó popularidad en la cultura popular más allá de los fanáticos de Star Trek (sobre todo por el ex representante de los EE. UU. James Traficant ), [22] aunque la frase exacta no se pronuncia de esa manera en la serie original, se usa con frecuencia en la serie animada. En Star Trek IV: The Voyage Home , Kirk dice: "Scotty, transpórtame".

El propio Doohan repitió brevemente el papel para un cameo en la comedia de acción Loaded Weapon 1 (1993), además de ser Scotty en la película Knight Rider 2000 (1991), mientras que parodias de Scotty o su acento aparecen en medios como World of Warcraft (2004), Spaceballs (1987), Tale Spin , Goof Troop , Los Simpsons , Ace Ventura: Pet Detective (1994), Beavis and Butt-Head and All That . Scotty también apareció en un cómic de Far Side , donde estaba en el infierno .

En la canción " Boat Drinks ", el cantautor Jimmy Buffett pregunta: "¿Podrías transportarme a algún lugar, señor Scott? Cualquier lugar, aquí en la Tierra o en el espacio, tú eliges el siglo y yo elegiré el lugar". Los artistas de rap D4L tienen una canción "Scotty" que usa su personaje y Star Trek , al igual que Relient K en su canción "Beaming".

Recepción

En 2009, IGN clasificó a Scotty como el 16º mejor personaje de la franquicia Star Trek , incluidos los programas derivados producidos hasta ese momento. [23]

En 2016, Screen Rant clasificó a Scotty como el 18º mejor personaje de Star Trek en general tal como se presentó en televisión y cine hasta ese momento, destacando al personaje como alguien que podría sacar al Enterprise de problemas, con frases que agregaron tensión y humor al espectáculo. [24] En 2016, Scotty fue clasificado como el 19º personaje más importante de la Flota Estelar dentro del universo de ciencia ficción de Star Trek por la revista Wired . [25]

En 2018, The Wrap colocó a Scotty en el puesto 12 de 39 en un ranking de personajes del elenco principal de la franquicia Star Trek antes de Star Trek: Discovery . [26] En 2018, CBR clasificó a Scotty como el noveno mejor personaje de la Flota Estelar de Star Trek . [27]

En julio de 2019, Screen Rant clasificó a Scotty como el quinto personaje más inteligente de todo Star Trek (incluidas las series posteriores). [28]

Referencias

  1. ^ Johnson, Mike. Star Trek Ongoing n .° 19. IDW Publishing, 2013
  2. ^ abc Asherman, Alan (1 de mayo de 1993). Compendio de Star Trek . Libros de bolsillo. ISBN 978-0-671-79612-9.
  3. ^ abcdefg Okuda, Michael ; Okuda, Denise ; Mirek, Debbie (1999). La enciclopedia de Star Trek . Libros de bolsillo. ISBN 0-671-53609-5.
  4. ^ abc Stevens, Dana (6 de mayo de 2009). "Ve a ver Star Trek". Slate . Archivado desde el original el 15 de enero de 2011. Consultado el 7 de mayo de 2009 .
  5. ^ Seibold, Witney (10 de agosto de 2023). "Star Trek: Strange New Worlds: la segunda temporada reservó su mayor sorpresa para el final". /Film . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  6. ^ "Star Trek: viajes muy cortos | Camina, no corras | StarTrek.com". YouTube . 2023-10-04 . Consultado el 2024-05-09 .
  7. ^ ab Solow, Herbert ; Justman, Robert (junio de 1997). Inside Star Trek: La verdadera historia. Simon & Schuster . págs. 152. ISBN 0-671-00974-5.
  8. ^ ab Hayward, Anthony (22 de julio de 2005). "Obituario: James Doohan". The Independent . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  9. ^ "James Doohan (Obituario)". TimesOnline. 21 de julio de 2005. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 29 de abril de 2007 .
  10. ^ Roddenberry, Gene (18 de abril de 1968). «Kirk, Spock y otros personajes de STAR TREK» (memorándum). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2013. Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  11. ^ Mandel, Geoffrey (1980). Manual del oficial del USS Enterprise. Nueva York, NY: Interstellar Associates. p. 23. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2013. Consultado el 19 de marzo de 2013 .
  12. ^ Suehle, Ruth (21 de septiembre de 2012). "Doce personajes ficticios con tartanes registrados oficialmente". Wired . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020. Consultado el 21 de enero de 2020 .
  13. ^ Gene L. Coon . " Metamorfosis "; Star Trek: La serie original ; 10 de noviembre de 1967
  14. ^ "Reliquias". Star Trek: La nueva generación . 12 de octubre de 1992. Oh, puede que tenga el rango de capitán... pero nunca quise ser otra cosa que ingeniero.
  15. ^ ab Nemeck, Larry (2003). Star Trek: El compañero de la nueva generación . Libros de bolsillo . ISBN 0-7434-5798-6.
  16. ^ Read, David (1 de octubre de 2007). "McGillion, candidato a un papel en 'Star Trek'". GateWorld. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2009. Consultado el 8 de mayo de 2009 .
  17. ^ Siegel, Tatiana (11 de octubre de 2007). «Simon Pegg interpretará a Scotty en 'Trek'». Variety . Archivado desde el original el 25 de junio de 2018. Consultado el 4 de abril de 2018 .
  18. ^ "Orci y Kurtzman revelan detalles de Star Trek en una sesión de preguntas y respuestas con los fans de TrekMovie". TrekMovie.com. 22 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2009. Consultado el 18 de junio de 2009 .'Admiral Archer' es una referencia al Archer que todos conocemos y amamos.
  19. ^ Fect, Sarah (21 de julio de 2016). «Star Trek Beyond Review: Everything We Loved and Hated». Popular Science . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2016. Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
  20. ^ "'Scotty' regresa a Escocia". BBC . 21 de julio de 2005. Archivado desde el original el 4 de enero de 2009. Consultado el 8 de mayo de 2009 .
  21. ^ "Richard Arnold: Scotty nacerá en Aberdeen". TrekToday. 8 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2005. Consultado el 8 de agosto de 2005 .
  22. ^ "Transpórtame: 5 frases clásicas de Jim Traficant". Archivado desde el original el 2019-12-20 . Consultado el 2021-12-08 .
  23. ^ IGN Movies (8 de mayo de 2009). «Los 25 mejores personajes de Star Trek». IGN . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 20 de junio de 2019 .
  24. ^ "Los 20 mejores personajes de la historia de Star Trek". ScreenRant . 2016-11-19. Archivado desde el original el 2019-02-09 . Consultado el 2019-03-20 .
  25. ^ McMillan, Graeme (5 de septiembre de 2016). «Los 100 miembros de tripulación más importantes de Star Trek, clasificados». Wired . ISSN  1059-1028. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2019. Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  26. ^ "Los 39 personajes principales de 'Star Trek' clasificados". TheWrap . 2018-03-21. Archivado desde el original el 2019-07-02 . Consultado el 2019-06-30 .
  27. ^ "Star Trek: Los 25 mejores miembros de la Flota Estelar, clasificados". CBR . 2018-10-27. Archivado desde el original el 2019-06-20 . Consultado el 2019-06-20 .
  28. ^ "Star Trek: Los 10 personajes más inteligentes, clasificados". ScreenRant . 8 de julio de 2019. Archivado desde el original el 18 de julio de 2019. Consultado el 24 de julio de 2019 .

Enlaces externos