stringtranslate.com

El Monte Saint-Michel

Mont-Saint-Michel [3] ( pronunciación francesa: [lə mɔ̃ sɛ̃ miʃɛl] ; normando : Mont Saint Miché ; inglés: Saint Michael 's Mount ) es una isla de marea y una comuna continental en Normandía , Francia.

La isla [4] se encuentra aproximadamente a un kilómetro (media milla náutica) de la costa noroeste de Francia, en la desembocadura del río Couesnon cerca de Avranches y tiene una superficie de 7 hectáreas (17 acres). La parte continental de la comuna tiene una superficie de 393 hectáreas (971 acres), por lo que la superficie total de la comuna es de 400 hectáreas (990 acres). [5] [6] En 2019 , la isla tenía una población de 29 habitantes. [7]

La posición de la comuna —en una isla a solo unos cientos de metros de la tierra— la hacía accesible durante la marea baja a los numerosos peregrinos que acudían a su abadía , y defendible cuando la marea entrante encallaba, ahuyentaba o ahogaba a los posibles asaltantes. La isla permaneció invicta durante la Guerra de los Cien Años . Una pequeña guarnición repelió un ataque total de los ingleses en 1433. [8] Luis XI reconoció los beneficios de su defensa natural y la convirtió en una prisión. La abadía se utilizó regularmente como prisión durante el Antiguo Régimen .

El Mont-Saint-Michel y su bahía circundante fueron inscritos en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en 1979 por su estética única e importancia como sitio católico. [9] Es visitado por más de tres millones de personas cada año y es la atracción turística más visitada fuera de París. [10] Más de 60 edificios dentro de la comuna están protegidos en Francia como monumentos históricos . [11]

En 2023, el presidente Macron conmemoró los 1000 años de la abadía y el éxito del proyecto de la presa hidráulica y del puente peatonal elevado para restablecer el flujo de agua en la bahía, convirtiendo el monte nuevamente en una isla. [12]

Geografía

Formación

Hoy en día , el monte es una isla rocosa mareal que ocupó tierra firme en tiempos prehistóricos. A medida que subía el nivel del mar, la erosión modificó el paisaje costero y en la bahía surgieron varios afloramientos de granito que resistieron el desgaste del océano mejor que las rocas circundantes. Entre ellos se encontraban Lillemer , Mont Dol , Tombelaine (la isla situada justo al norte) y Mont Tombe, más tarde llamado Mont-Saint-Michel.

El Mont-Saint-Michel está formado por leucogranito que se solidificó a partir de una intrusión subterránea de magma fundido hace unos 525 millones de años , durante el período Cámbrico , como una de las partes más jóvenes del batolito granítico manceliano . [13] Los primeros estudios del Mont-Saint-Michel realizados por geólogos franceses a veces describen el leucogranito del Mont como "granulita", pero este significado granítico de granulita ahora está obsoleto. [14]

El monte tiene una circunferencia de unos 960 m (3150 pies) y su punto más alto está a 92 m (302 pies) sobre el nivel del mar . [15]

Mareas

Las mareas varían mucho, con una diferencia de aproximadamente 14 metros (46 pies) entre las marcas de agua más alta y más baja. El monte, apodado popularmente "San Miguel en peligro del mar" por los peregrinos medievales que cruzaban las planicies, aún puede representar peligros para los visitantes que evitan la calzada e intentan caminar por las arenas desde la costa vecina.

La polderización y las inundaciones ocasionales han creado prados de marismas que se han considerado ideales para el pastoreo de ovejas . La carne sabrosa que resulta de la alimentación de las ovejas en el prado salado (prado salado) da lugar al agneau de pré-salé ( cordero de prado salado ) , una especialidad local que se puede encontrar en los menús de los restaurantes que dependen de los ingresos procedentes de los numerosos visitantes del monte.

Isla de mareas

El Mont-Saint-Michel en marea baja
El Mont-Saint-Michel en 2014 con el nuevo puente

La conexión entre el Mont-Saint-Michel y el continente ha ido cambiando a lo largo de los siglos. Anteriormente, el paso de mareas se hacía visible únicamente durante la marea baja; en 1879, se convirtió en una calzada elevada que impedía que la marea arrastrara el limo que rodeaba el monte. Las planicies costeras se han polderizado para crear pastizales, lo que ha reducido la distancia entre la orilla y la isla, y se ha canalizado el río Couesnon , lo que ha reducido la dispersión del flujo de agua. Todos estos factores han favorecido la colmatación de la bahía.

En junio de 2006, el primer ministro francés y las autoridades regionales anunciaron un proyecto de 200 millones de euros ( Projet Mont-Saint-Michel ) [16] para construir una presa hidráulica que utilizara las aguas del Couesnon y las mareas para ayudar a eliminar el cieno acumulado y convertir el Mont-Saint-Michel en una isla nuevamente. La construcción de la presa comenzó en 2009. El proyecto incluía la eliminación de la calzada y su aparcamiento para visitantes. Desde abril de 2012, el nuevo aparcamiento en tierra firme se encuentra a 2,5 kilómetros ( 1+A 12  milla de la isla. Los visitantes pueden caminar o utilizar transporte para cruzar la calzada.

En julio de 2014 se inauguró al público el nuevo puente, obra del arquitecto Dietmar Feichtinger . El puente ligero permite que las aguas fluyan libremente alrededor de la isla y mejora la eficiencia de la presa, que ya está en funcionamiento. El puente, que costó 209 millones de euros , fue inaugurado por el presidente François Hollande . [17]

En raras ocasiones, las mareas producen una "supermarea" extremadamente alta. El nuevo puente quedó completamente sumergido el 21 de marzo de 2015 cuando el nivel del mar alcanzó su nivel más alto, algo que ocurre una vez cada 18 años, mientras la multitud se reunía para tomar fotografías. [18]

Historia

A partir del siglo VIII

Antes de la construcción del primer establecimiento monástico en el siglo VIII, la isla se llamaba Mont Tombe (en latín: tumba ). Según una leyenda, el arcángel Miguel se apareció en 708 a Aubert de Avranches , obispo de Avranches , y le encargó que construyera una iglesia en el islote rocoso. [19]

Incapaz de defender su reino contra los asaltos de los vikingos , el rey de los francos aceptó conceder la península de Cotentin y el Avranchin , incluido el Mont-Saint-Michel, tradicionalmente vinculado a la ciudad de Avranches , a los bretones en el Tratado de Compiègne . Esto marcó el comienzo de un breve período de posesión bretona del Mont. De hecho, estas tierras y el Mont-Saint-Michel nunca estuvieron realmente incluidos en el ducado de Bretaña. Alrededor de 989-990 estos obispados tradicionales, dependientes del arzobispado de Ruán y que habían quedado vacantes durante la época de las incursiones vikingas, recuperaron sus obispos. [20]

El monte volvió a adquirir importancia estratégica en 933, cuando Guillermo I de Espada Larga anexó la península de Cotentin al debilitado ducado de Bretaña . Esto hizo que el monte pasara a formar parte definitivamente de Normandía y está representado en el tapiz de Bayeux , que conmemora la conquista normanda . Harold Godwinson aparece en el tapiz rescatando a dos caballeros normandos de las arenas movedizas de las marismas durante la guerra bretona-normanda . El mecenazgo ducal normando financió la espectacular arquitectura normanda de la abadía en los siglos posteriores. [ cita requerida ]

Escenas 16 y 17 del tapiz de Bayeux : Guillermo y Harold en el Mont-Saint-Michel (arriba en el centro), Harold rescatando a los caballeros de las arenas movedizas.

En 1067, el monasterio de Mont-Saint-Michel apoyó a Guillermo el Conquistador en su pretensión de hacerse con el trono inglés, a quien recompensó con propiedades y terrenos en el lado inglés del Canal, incluida una pequeña isla frente a la costa suroccidental de Cornualles que siguió el modelo de Mont-Saint-Michel y se convirtió en un priorato normando llamado St Michael's Mount of Penzance . [ cita requerida ]

Dos bombarderas abandonadas por las fuerzas inglesas y actualmente en exhibición.

Durante la Guerra de los Cien Años , las fuerzas inglesas sitiaron sin éxito el Mont-Saint-Michel (que estaba bajo control francés ) dos veces. El primer asedio comenzó en 1423 y se levantó al año siguiente. En 1433, una fuerza inglesa equipada con bombardas de hierro forjado y bajo el mando de Thomas Scales, séptimo barón Scales, volvió a sitiar la isla. El asedio también se levantó al año siguiente. Los hombres de Scales abandonaron dos bombardas que habían utilizado durante el asedio el 17 de junio de 1434; fueron recuperadas por los franceses y actualmente están en exhibición. [21]

Cuando Luis XI de Francia fundó la Orden de San Miguel en 1469, pretendía que la iglesia abacial del Mont-Saint-Michel se convirtiera en la capilla de la orden, pero debido a su gran distancia de París, su intención nunca pudo realizarse. [ cita requerida ]

La riqueza y la influencia de la abadía se extendieron a muchas fundaciones filiales, incluida la de St Michael's Mount en Cornualles . Su popularidad y prestigio como centro de peregrinación menguaron con la Reforma , y ​​en la época de la Revolución Francesa apenas había monjes en la residencia. La abadía fue cerrada y convertida en prisión, inicialmente para albergar a los opositores clérigos del régimen republicano. A continuación, se sumaron presos políticos de alto perfil. En 1836, figuras influyentes, incluido Victor Hugo , habían lanzado una campaña para restaurar lo que se consideraba un tesoro arquitectónico nacional. La prisión se cerró en 1863.

En 1872, el arquitecto de monumentos históricos francés Édouard Corroyer fue el encargado de evaluar el estado del Mont-Saint-Michel. Le llevó cerca de dos años convencer a su ministro para que lo clasificara como monumento histórico, y fue declarado oficialmente como tal en 1874. A partir de entonces, Corroyer, miembro de la Academia de Bellas Artes , dedicó quince años de su vida a la restauración de " la Merveille ". Bajo su dirección, se emprendieron obras gigantescas, empezando por las más urgentes. Escribió cuatro obras sobre el edificio y su nombre permanece para siempre ligado a la resurrección del Mont-Saint-Michel. [ cita requerida ]

Durante la ocupación de Francia en la Segunda Guerra Mundial , los soldados alemanes ocuparon el Mont-Saint-Michel, donde utilizaron la iglesia de Saint-Aubert como puesto de vigilancia. La isla fue una importante atracción para los turistas y los soldados alemanes, con alrededor de 325.000 turistas alemanes desde el 18 de julio de 1940 hasta el final de la ocupación de Francia.

Después de la invasión inicial de Normandía por parte de los aliados el 6 de junio de 1944, muchos soldados alemanes exhaustos se retiraron a fortalezas como Mont-Saint-Michel. El 1 de agosto de 1944, un solo soldado estadounidense (el soldado Freeman Brougher de Pensilvania y el 72.º Batallón de Servicios de Publicidad) llegó y liberó Mont-Saint-Michel acompañado por dos periodistas británicos, Gault MacGowan del New York Sun y Paul Holt del London Daily Express . Multitudes jubilosas de lugareños saludaron a Brougher, Holt y MacGowan, y Brougher firmó el Libro Dorado, el registro de la nobleza visitante de la isla, por invitación del alcalde. La abadía también se utilizó como prisión por primera vez desde la Revolución Francesa, cuando los colaboradores masculinos de los alemanes fueron encarcelados allí. [22] [23]

El Mont-Saint-Michel y su bahía fueron añadidos a la lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1979, en función de criterios como su importancia cultural, histórica y arquitectónica, así como su belleza natural y creada por el hombre. [9]

El Mont Saint Michel en 2023

En junio de 2023, el presidente Emmanuel Macron visitó el Mont-Saint-Michel para conmemorar el milenio de la abadía. Afirmó que los cambios realizados desde la construcción de la presa hidráulica y el nuevo puente han reducido la sedimentación, lo que ha convertido a la abadía en una isla. [12]

Diseño de la abadía

Plano del monte de Eugène Viollet-le-Duc

En el siglo XI, Guillermo de Volpiano , el arquitecto italiano que había construido la abadía de Fécamp en Normandía, fue elegido por Ricardo II, duque de Normandía , como contratista de la construcción. Diseñó la iglesia románica de la abadía, colocando atrevidamente el crucero en la cima del monte. Para compensar este peso, fue necesario construir numerosas criptas y capillas subterráneas que formaron la base de la estructura de soporte que se puede ver hoy en día. Hoy en día, el Mont-Saint-Michel se considera un edificio de arquitectura románica.

Robert de Thorigny, gran partidario de Enrique II de Inglaterra , que también era duque de Normandía , reforzó la estructura de los edificios y construyó la fachada principal de la iglesia en el siglo XII. En 1204, Guido de Thouars , regente de la duquesa de Bretaña , como vasallo del rey de Francia, emprendió un asedio al Monte. Después de prender fuego al pueblo y masacrar a la población, se batió en retirada bajo los poderosos muros de la abadía. El fuego que encendió se extendió a los edificios y los tejados cayeron presa de las llamas. Horrorizado por la crueldad de su aliado bretón, Felipe Augusto ofreció al abad Jordán una subvención para la reconstrucción de la abadía en el nuevo estilo arquitectónico gótico . [24]

A Carlos VI se le atribuye la construcción de importantes fortificaciones en el monte de la abadía, construyendo torres, patios sucesivos y reforzando las murallas.

Desarrollo

Administración

El claustro

El islote pertenece a la comuna francesa de Le Mont-Saint-Michel, en el departamento de Manche , en Normandía. [25] La ciudad significativa más cercana, con una estación de tren SNCF , es Pontorson , con una población de poco más de 4.000 habitantes. Mont-Saint-Michel pertenece a la Organización de Ciudades Patrimonio de la Humanidad .

Población

Dentro de los muros del Mont-Saint-Michel

Las Fraternidades Monásticas de Jerusalén

Desde junio de 2001, a raíz del llamamiento que les dirigió en 2000 Jacques Fihey , obispo de Coutances y Avranches, [28] una comunidad de monjes y monjas de las Fraternidades monásticas de Jerusalén , enviados desde la casa madre de Saint-Gervais-et-Saint-Protais en París, viven en comunidad en el Monte Saint-Michel. Sustituyeron a los monjes benedictinos que regresaron al monte en 1966. Son inquilinos del centro de monumentos nacionales y no participan en la gestión de la abadía.

La comunidad está formada por siete hermanas y cuatro hermanos. Su vida gira en torno a la oración, el trabajo y la vida fraterna. [28] La comunidad se reúne cuatro veces al día para recitar el oficio litúrgico en la abadía o en la cripta de Notre-Dame des Trente Cierges en invierno. En 2012, la comunidad emprendió la renovación de una casa en el monte, el Logis Saint-Abraham, que se utiliza como casa de huéspedes para peregrinos en retiro.

Personas y lugares destacados

Economía

El Mont-Saint-Michel pertenece desde hace mucho tiempo a algunas familias que se reparten los negocios de la ciudad y gestionan la administración del pueblo. El turismo es casi la única fuente de ingresos de la comuna, aportando 63 millones de dólares a la pequeña isla en 2014. [29] Hay unas 50 tiendas para tres millones de turistas. Unas 25 personas duermen cada noche en el monte, incluidos los monjes, excepto en los hoteles. Hay 132 habitaciones de hotel dentro de los muros de la isla. [10] Las principales instituciones son compartidas por:

El turismo masivo es un problema para el Mont-Saint-Michel, que se ve agravado por el hecho de que los turistas, en su mayoría, visitan el lugar en excursiones de un día, lo que provoca aglomeraciones entre las 10:00 y las 16:00, especialmente en verano. La Fundación Mont-Saint-Michel ha introducido medidas para cambiar este patrón y reducir las aglomeraciones durante el día, entre ellas la introducción de aparcamiento gratuito después de las 18:30, excepto durante julio y agosto. [10]

Ciudades gemelas y ciudades hermanas

Históricamente, el Mont-Saint-Michel era la contraparte normanda del Monte de San Miguel en Cornualles , Reino Unido , que Eduardo el Confesor entregó a los benedictinos , la orden religiosa del Mont-Saint-Michel, en el siglo XI. Los dos montes comparten las mismas características de isla de marea y una forma cónica similar, aunque el Mont-Saint-Michel es mucho más alto. [33]

Una estatua del Arcángel Miguel en lo alto de la torre.

Peregrinación moderna

Durante la época medieval , los peregrinos caminaban desde Italia, Alemania e Inglaterra, así como desde otras partes de Francia. Estos devotos eran conocidos como Miquelots. Los peregrinos modernos pueden seguir las mismas rutas. Se han creado diez rutas de senderismo que permiten a los peregrinos de varios países europeos volver a recorrer el camino que pudieron haber tomado sus antepasados ​​durante una peregrinación medieval. [34]

En la cultura popular

Cine

Parte de la acción de la película de suspenso de 1943 de Helen MacInnes , Misión en Bretaña, tiene lugar en el Mont, incluida una dramática persecución nocturna por las arenas. En la película de 2003 de Peter Jackson El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey , la capital de Gondor , Minas Tirith, está inspirada en el Mont-Saint-Michel. [35]

El sitio aparece en la película de 2004 Mickey, Donald, Goofy: Los tres mosqueteros .

La ciudad y el castillo de la exitosa película de Disney de 2010, Enredados, están basados ​​en el Mont-Saint-Michel. [36]

La película To the Wonder de Terrence Malick de 2013 presenta la abadía en sus escenas iniciales.

Mindwalk es una película de 1990 dirigida por Bernt Capra, adaptada de su cuento basado en The Turning Point , un libro de no ficción del físico Fritjof Capra , su hermano. Dos amigos, un poeta y un político, conocen a un físico mientras exploran el Mont-Saint-Michel y entablan una conversación inesperadamente profunda.

Libros

El clímax de la novela para adultos jóvenes de 2016 El cuento del inquisidor tiene lugar en el Mont-Saint-Michel y sus alrededores, mientras los protagonistas corren por la calzada hacia la Abadía, perseguidos por los hombres del Rey.

Juegos de vídeo

El Mont-Saint-Michel es una maravilla del mundo en Civilization VI . [37] El Mont-Saint-Michel aparece en Onimusha 3: Demon Siege, en el que la abadía es invadida por demonios tanto en el siglo XVI como en el XXI y posteriormente destruida.

Una versión ficticia de la isla, Beaumont-Saint-Denis, sirve como ubicación para la tercera misión de Sniper Elite 5. [38] El castillo también es la inspiración para el sitio de la batalla final culminante en el videojuego de combate aéreo The Sky Crawlers: Innocent Aces , en el que es una fortaleza enemiga abandonada con torretas antiaéreas aún operativas; también inspiró las Ruinas de New Londo de Dark Souls . [39]

Televisión

El Mont-Saint-Michel aparece al final de los créditos iniciales de The Walking Dead: Daryl Dixon , donde los protagonistas Daryl Dixon y Laurent lo miran desde una zona infestada de zombis. En "Deux Amours", se revela que el Mont-Saint-Michel es la ubicación del Nido, su destino final. En "Coming Home", el grupo de Daryl finalmente lo alcanza.

El pueblo y el castillo inspirados en el Mont-Saint-Michel de Enredados regresan en La aventura de Enredados de Rapunzel y Enredados: Antes y para siempre . [36]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Répertoire national des élus: les maires" (en francés). data.gouv.fr, Plataforma abierta de données publiques françaises. 13 de septiembre de 2022.
  2. ^ "Poblaciones legítimas 2021" (en francés). Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos . 28 de diciembre de 2023.
  3. ^ Con dos guiones y el artículo francés "Le" delante, porque es el nombre de una comuna, no de una colina.
  4. ^ De lejos, la parte más famosa del municipio, conocida como el "Mont Saint-Michel" o "Mont Saint-Michel", con un solo guión y el nombre "Mont" sin atar porque significa precisamente la colina, un elemento geológico, en este caso, una isla.
  5. ^ Instituto geográfico nacional (IGN) (ed.). «Territorio del municipio de Mont-Saint-Michel (escala 1:34110), se ven las dos zonas continentales (enclaves), rodeadas por una línea amarilla: una al oeste del río Couesnon es relativamente grande (387 ha), la otra al este del río Couesnon es pequeña (6 ha)». geoportail.gouv.fr . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  6. ^ "Límites comunales: las tres áreas (dos de ellas están en tierra firme y la tercera es la propia isla) están rodeadas por una línea naranja". openstreetmap.org . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  7. ^ Descarga del archivo de conjunto de poblaciones legales en 2019, INSEE
  8. ^ "Mont Saint-Michel". xenophongroup.com . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2015 . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  9. ^ ab "Mont-Saint-Michel y su bahía". Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. 13 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011. Consultado el 31 de mayo de 2011 .
  10. ^ abc "El turismo excesivo en verano afecta al histórico Mont-Saint-Michel de Francia". France 24 . 26 de julio de 2023 . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
  11. ^ Base Mérimée : Búsqueda del patrimonio en la comuna, Ministère français de la Culture. (en francés)
  12. ^ ab Olive, Noemie (5 de junio de 2023). "Una nueva presa salvó el estatus de isla del Mont-Saint-Michel de Francia, dice Macron". Reuters . Consultado el 8 de agosto de 2023. Macron dijo que un nuevo proyecto de presa hidráulica iniciado en 1995 y completado en 2015 ahora estaba demostrando que es capaz de eliminar gradualmente la arena de la bahía. "En solo unos años, se ha detenido la sedimentación de la bahía y hemos restaurado la posibilidad de una isla", dijo Macron.
  13. ^ L'Homero, A.; et al. (1999). Aviso explicativo, Carte géologique de la France (1/50 000), feuille Baie du mont-Saint-Michel (208) (PDF) (en francés). Orleans: BRGM. ISBN 2-7159-1208-0. Archivado (PDF) del original el 6 de octubre de 2015.
  14. ^ "Carnets géologique de Philippe Glangeaud - Glossaire" (en francés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2015 . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  15. ^ Chantal Bonnot-Courtois, La Baie du Mont-Saint-Michel et l'estuaire de la Rance: environnements sédimentaires, aménagements et évolution récente. Editor técnico. 2002. páginas 15-20
  16. ^ «Sitio web oficial de la operación de recuperación del carácter marítimo del Mont Saint-Michel». www.projetmontsaintmichel.com . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015. Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  17. ^ "El Mont Saint-Michel recupera su condición de isla". rfi. Noviembre de 2015.
  18. ^ Galimberti, Katy (31 de marzo de 2015). "Fotos: La supermarea convierte al Mont Saint-Michel en una isla en un espectáculo que ocurre una vez cada 18 años". AccuWeather . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015.
  19. ^ "Enciclopedia católica: Mont-St-Michel". Nuevo Adviento. 1 de octubre de 1911. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 10 de julio de 2013 .
  20. ^ Allen, Richard, El episcopado normando , 989-1110, Universidad de Glasgow, 2009, fig. 3, pág. 14
  21. ^ James, David (6 de octubre de 2017). «10 datos fascinantes sobre el Mont Saint-Michel, la ciudad medieval sobre una roca». Historia en 5 minutos . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  22. ^ Hymel, Kevin (enero de 2021). "Liberando el Mont Saint Michel". Warfare History Network .
  23. ^ "La liberación del Mont-Saint-Michel". Playas de Normandía Tours . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  24. ^ Adams, Henry (1913). Mont-Saint-Michel y Chartres: un estudio de la unidad en el siglo XIII . Boston: Houghton Mifflin . pp. 37–38.
  25. ^ Comuna del Mont-Saint-Michel (50353), INSEE
  26. Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Ficha técnica de la comuna 23871, EHESS (en francés) .
  27. ^ Población en historique depuis 1968, INSEE
  28. ^ ab "Datos sobre el Mont Saint Michel" . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  29. ^ Stille, Alexander (junio de 2014). "El intento masivo y controvertido de preservar una de las islas más emblemáticas del mundo". Revista Smithsonian .
  30. ^ Le Mont-Saint-Michel - Jumelage (en francés). Wikimanche.fr. 2014.ISBN 978-2-35458-036-0Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
  31. ^ "Nishihiroshima Times". L-co.co.jp. Archivado desde el original el 13 de enero de 2010. Consultado el 31 de mayo de 2011 .
  32. ^ "Información del Miyajima Grand Hotel". Miyajima-arimoto.co.jp. 16 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 31 de mayo de 2011 .
  33. ^ Henderson, Charles (1925). Guía de la iglesia de Cornualles . Truro: Oscar Blackford. págs. 160–61.
  34. ^ "Los caminos del monte San Miguel". www.lescheminsdumontsaintmichel.com . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  35. ^ Morrison, Geoffrey (27 de junio de 2014). "El Minas Tirith de la vida real de 'El Señor de los Anillos': un recorrido por el Mont Saint-Michel". CNET.
  36. ^ ab "10 lugares de la vida real que inspiraron las películas de Disney". Buzzfeed . buzzfeed.com. 20 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 29 de abril de 2017.
  37. ^ Parks, William (2 de junio de 2020). «Civilization 6: Wonder Tier List». Game Rant . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  38. ^ Mahardy, Mike (20 de junio de 2022). "Sniper Elite 5 tiene una de las mejores misiones sandbox que he jugado". Polygon . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  39. ^ "Traducción de la entrevista de Design Works con Hidetaka Miyazaki". Giant Bomb . giantbomb.com. 19 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 30 de junio de 2015 . Consultado el 31 de julio de 2015 .

Enlaces externos