stringtranslate.com

Festival Pirata Gasparilla

El Festival Pirata de Gasparilla (a menudo denominado simplemente Gasparilla [1] / ˌ ɡ æ s p ə ˈ r ɪ l ə / ) es un gran desfile y una serie de eventos comunitarios relacionados que se llevan a cabo en Tampa , Florida , Estados Unidos, la mayoría de los años. desde 1904. [2] La pieza central de las festividades es el Desfile de Piratas, que se enmarca como una invasión amistosa por parte de la tripulación del mítico pirata José Gaspar (también conocido como Gasparilla) , figura popular del folklore de Florida. Los lugareños a menudo se refieren al Desfile de Piratas como el Desfile de Gasparilla, y la fecha del evento se conoce como Día de Gasparilla. [3]

El Desfile de Piratas y algunos eventos relacionados son organizados por Ye Mystic Krewe de Gasparilla (YMKG), un club local inspirado en las krewes de Mardi Gras en Nueva Orleans . En el Día de Gasparilla, los miembros de YMKG recrean la historia ficticia de Gaspar y su tripulación vistiendo insignias piratas y navegando a través de la Bahía de Tampa a bordo del José Gasparilla II , una réplica de un barco pirata de 137 pies de largo (42 m) que en realidad es una barcaza de acero. convertido para parecerse a un gran hombre de las Indias Occidentales . Disparando ruidosos minicañones y acompañados por cientos de embarcaciones privadas, los piratas se dirigen al Centro de Convenciones de Tampa , donde exigen al alcalde que entregue la llave de la ciudad en una lúdica ceremonia. Luego, YMKG organiza un desfile de la victoria de 4,5 millas (7,2 km) de largo por Bayshore Boulevard con más de 100 carrozas , bandas de música y otros artistas en vivo, y docenas de grupos y organizaciones comunitarias adicionales. Los participantes en carrozas y a pie arrojan cuentas , monedas y otras baratijas a una multitud de espectadores que generalmente asciende a unos 300.000, lo que convierte al Desfile de Piratas en uno de los desfiles anuales más grandes de los Estados Unidos. [1]

Gasparilla comenzó como una "invasión" pirata terrestre sorpresa por parte de algunos líderes cívicos durante el festival del Primero de Mayo de la ciudad en 1904. Durante la siguiente década, en ocasiones se organizó un desfile y festival con temática pirata como complemento a otros eventos comunitarios. , siendo el punto culminante del período inicial la primera invasión marítima en 1911. El Festival Gasparilla se convirtió en un evento independiente en 1913 y, con la excepción de las pausas durante las guerras mundiales, se ha celebrado casi todos los años desde entonces. El desfile ha estado programado para finales de enero o principios de febrero durante gran parte de su existencia y, desde 2005, se lleva a cabo el último sábado de enero. La ruta del Desfile Gasparilla tradicionalmente ha serpenteado a lo largo del paseo marítimo hasta el centro de Tampa y, desde 2011, ha terminado a lo largo del Tampa Riverwalk , donde las festividades continúan hasta altas horas de la noche. [4]

Con el tiempo, el evento que antes duraba un día se ha convertido en una temporada de Gasparilla que se extiende aproximadamente desde principios de año hasta mediados de marzo. Otros dos desfiles importantes durante este tiempo son el Desfile de Niños Gasparilla, que recorre una ruta más corta en Bayshore Boulevard una semana antes del desfile principal, y el Desfile de Caballeros Iluminados de Sant' Yago, organizado por el Krewe de los Caballeros de Sant' Yago. en el barrio histórico de Ybor City dos semanas después del desfile principal. [5] [6] Además de los tres grandes desfiles, la ciudad alberga muchos otros eventos comunitarios durante este tiempo, incluido el Festival de Cine Gasparilla , el Festival de las Artes Gasparilla, el Clásico a Distancia Gasparilla , el Festival de Música Gasparilla y el fútbol universitario Gasparilla Bowl . juego y una amplia lista de otros eventos que varían de año en año. [7] La ​​mayoría de estos eventos no están organizados ni sancionados oficialmente por la ciudad o YMKG, que solo tienen un control legal limitado sobre el nombre Gasparilla. [8] En conjunto, los acontecimientos de la temporada de Gasparilla en Tampa tienen un impacto económico local estimado en unos 40 millones de dólares. [4]

Descripción

Desfile de Piratas

Flotilla de barcos cerca del centro durante la invasión pirata, 2003
El José Gasparilla II maniobra hacia el Canal Garrison , 2024.
El amarre José Gasparilla II detrás del Centro de Convenciones de Tampa, 2017

El tema y punto focal de Gasparilla es una invasión teatral del mítico pirata José Gaspar y su tripulación, quienes son interpretados por miembros de Ye Mystic Krewe of Gasparilla (YMKG), una organización creada para este propósito en 1904. [9] Alrededor del mediodía El Día de Gasparilla, los miembros de YMKG zarparon a través de la Bahía de Tampa desde cerca de Ballast Point Park hasta el centro de la ciudad a bordo del José Gasparilla II , una réplica de un barco pirata construido a partir de una barcaza de acero de fondo plano . [10] [11] [12] El barco dispara una ráfaga casi continua de minicañones ruidosos durante su viaje entre la isla Davis y la isla Harbour acompañado por cientos de embarcaciones privadas más pequeñas. Amarra a lo largo del Riverwalk detrás del Centro de Convenciones de Tampa , donde desembarca la tripulación y el capitán pirata exige al alcalde la llave de la ciudad en una ceremonia lúdica que ha tenido diferentes resultados en diferentes años. Ya sea que el alcalde se "rinda" o no, los piratas organizan un desfile de la victoria a lo largo de Bayshore Boulevard . [13]

Durante el desfile, los miembros de Ye Mystic Krewe de Gasparilla, junto con otras cincuenta krewes, arrojan cuentas, monedas y diversos recuerdos a la multitud desde más de 100 carrozas , la mayoría de ellas con temática pirata. [14] Además de las krewes, a menudo participan bandas de música y equipos de ejercicios de escuelas secundarias y universidades , y muchas empresas y organizaciones locales construyen y entran en sus propias carrozas elaboradas desde las que también lanzan baratijas a la multitud. [11] El desfile se ha transmitido en vivo por la televisión local durante décadas: WFLA-TV ha brindado cobertura desde 1955, y WTVT-TV también cubrió el desfile de 1955 a 1980. [15]

cuadrillas

Muchos de los eventos de la temporada Gasparilla de Tampa son organizados por organizaciones sociales y caritativas conocidas como krewes , que originalmente se inspiraron en las krewes de Mardi Gras de Nueva Orleans . Ye Mystic Krewe de Gasparilla se reunió informalmente en 1904 para montar un simulacro de invasión durante un festival comunitario. [3] La organización ha seguido organizando el Desfile Gasparilla desde entonces y ha evolucionado hasta convertirse en un club social exclusivo y una organización sin fines de lucro registrada . [16] A medida que las festividades se han vuelto más grandes y complicadas a lo largo de los años, YMKG ha aceptado patrocinios corporativos para sufragar los costos y ha contratado a la firma local EventFest para planificar el desfile con la ciudad. [1] [17] Cada año, los miembros de YMKG eligen un Rey y una Reina de Gasparilla para presidir varias galas y eventos del club durante la temporada. [18] Además de los desfiles de Gasparilla y la celebración de sus propios eventos privados, YMKG recauda dinero para diversas causas benéficas y anualmente otorga varias becas universitarias a través de su fondo comunitario. [19]

El Krewe of Gasparilla fue el único krewe Gasparilla oficialmente reconocido en Tampa hasta que se organizó el Krewe of Venus mixto en 1965. [20] A esto le siguió el Krewe de los Caballeros de Sant' Yago, con sede en Ybor City , en 1972 y el Tampa Rough. Jinetes en 1978. El primer Ye Loyal Krewe de Grace O'Malley exclusivamente femenino se unió en 1992. Se establecieron más krewes después de que YMKG abrió la participación en el desfile en la década de 1990. Las krewes se centran en diversos temas étnicos, culturales e históricos o causas benéficas favoritas y, al igual que las krewes de Mardi Gras, los miembros suelen gastar una gran cantidad de dinero en disfraces, cuentas y carrozas elaborados. [21] [22] [23]

Actualmente, más de cincuenta krewes marchan en el Desfile de Piratas de Gasparilla, y grupos más pequeños participan de forma rotativa debido al número limitado de espacios disponibles. Muchas de las mismas krewes, grandes y pequeñas, también participan en el Desfile Infantil Gasparilla y el Desfile de los Caballeros de Sant' Yago. [22] [24]

flotadores

Carroza estilo art déco en el centro, 1934
Flotador Hav-A-Tampa de múltiples segmentos en Bayshore Blvd, 1963
Flotación típica de YMKG, 2013
Miembros del YMKG disparan minicañones y arrojan cuentas, 2024.

Las carrozas han sido durante mucho tiempo parte de las festividades de Gasparilla. Los primeros ejemplos fueron carros decorados o plataformas tiradas por caballos o camiones, o simplemente un camión decorado solo. Los diseños más complicados se hicieron más comunes después de la Primera Guerra Mundial y, en la década de 1950, varias carrozas de múltiples segmentos con decoraciones elaboradas rodaban por Bayshore Boulevard el Día de Gasparilla. [25]

Al 2024, 115 carrozas participaron en el Desfile de Piratas; 14 utilizados por YMKG y el resto por otras krewes, empresas locales, organizaciones cívicas y equipos deportivos. [26] Algunos siguen siendo relativamente simples en diseño, pero una tendencia en los últimos años ha sido construir carrozas más elaboradas con luces, elementos animatrónicos móviles , efectos de agua o humo, y bares y baños ocultos para los pasajeros, y algunos cuestan tanto como $100,000 para diseño y construcción. [25] Fuera de la temporada de Gasparilla, las carrozas activas y retiradas de YMKG junto con las carrozas de varias otras krewes y organizaciones se almacenan en el "granero de flotaciones", un almacén adquirido por YMKG para ese propósito. [26]

Lanzamientos y cañones

Los participantes del desfile en carrozas y a pie tradicionalmente arrojan recuerdos a medida que avanzan por la ruta, pero los artículos específicos han cambiado con el tiempo. Las cuentas de plástico como las de las festividades del Mardi Gras de Nueva Orleans son, con diferencia, el artículo más frecuente, con variedades que van desde simples collares de un solo color hasta diseños intrincados y costosos, la mayoría de los cuales son comprados por los propios miembros de la krewe. [27] Se lanzan tantas cuentas que en los últimos años, la ciudad ha organizado esfuerzos de limpieza voluntarios posteriores al desfile que recolectan anualmente miles de libras de plástico de la ruta del desfile y de la cercana Bahía de Tampa. [28]

Aunque son muy populares ahora, las cuentas rara vez se veían en los Desfiles de Gasparilla antes de mediados de la década de 1980. [29] Los dos lanzamientos más comunes antes eran monedas conmemorativas de plástico o metal producidas anualmente por varias krewes y cartuchos de armas usados . Durante décadas, muchos miembros del YMKG recorrieron la ruta del desfile armados con pistolas de seis tiros u otras pistolas cargadas con balas de fogueo que frecuentemente disparaban al aire. Los casquillos vacíos fueron arrojados a un lado mientras el pirata recargaba, lo que hizo que los niños buscaran recuerdos únicos. [30] Esta tradición fue restringida en aras de la seguridad en 1992 y terminó por completo varios años después. Si bien a los piratas a pie ya no se les permite usar armas de fuego durante el desfile, miembros entrenados del YMKG todavía disparan ruidosos minicañones desde varias carrozas especializadas y durante el viaje a través de la bahía del José Gasparilla II . [31]

Preludio y salida

Varios eventos semiteatrales tienen lugar antes y después de la invasión pirata del Día de Gasparilla:

Desfile Infantil

Desfile Infantil Gasparilla en 2018
El José Gasparilla II navegando en la Bahía de Tampa durante el Desfile de los Niños

El espectáculo infantil Gasparilla Extravaganza se lleva a cabo el sábado anterior al desfile principal, actualmente el penúltimo sábado de enero. [42] Se anuncia como un evento familiar , ya que a diferencia del Desfile de Piratas, no se permite el alcohol a lo largo de la ruta del desfile, que corre a lo largo de Bayshore Boulevard y es aproximadamente la mitad de largo que el desfile principal de Gasparilla. El Desfile de los Niños se celebró por primera vez en 1947 y fue un evento sencillo en el que participaron principalmente escuelas y organizaciones infantiles que arrastraban carrozas caseras durante unas pocas cuadras en el centro de Tampa, aunque poco a poco fue aumentando en complejidad y popularidad a lo largo de las décadas. [29] Se trasladó a su ruta actual en 2002 y normalmente atrae a unos 100.000 asistentes. [29] [43]

El Desfile de los Niños ahora presenta muchas de las mismas krewes y varias de las mismas carrozas profesionales que aparecen en el desfile principal. Los niños de los miembros de la krewe se disfrazan y viajan en carrozas arrojando cuentas y chucherías a la multitud, y también participan organizaciones juveniles locales, como equipos deportivos y de baile, que generalmente actúan a lo largo de la ruta. Se llevan a cabo diversas actividades y eventos para niños en el centro de Tampa y sus alrededores en las horas previas al Desfile de los Niños, incluido el Paseo de Niños Preescolares, que es un desfile breve e informal de niños pequeños que viajan en carros, cochecitos, bicicletas y scooters con temas piratas que recuerdan a las primeras versiones del desfile infantil. [44] Para añadir ruido a las festividades, el barco pirata José Gasparilla suele navegar cerca disparando sus minicañones durante el desfile, y el día termina con un espectáculo de fuegos artificiales sobre la Bahía de Tampa. [45] [46]

Desfile de los Caballeros Iluminados de Sant' Yago

El Desfile de los Caballeros Iluminados de Sant' Yago en 2016

El Desfile de los Caballeros Iluminados de Sant' Yago (a veces denominado desfile nocturno de Gasparilla) ha sido organizado desde 1974 por el Krewe de los Caballeros de Sant' Yago. [47] [48] Se lleva a cabo en el barrio histórico de Ybor City un sábado por la noche, generalmente dos semanas después del Desfile de Piratas a mediados de febrero. [49] El Desfile de Caballeros presenta una mezcla de participantes similar a la del Desfile de Piratas con el toque especial de que la mayoría de las carrozas están brillantemente iluminadas ya que el evento comienza después del anochecer. Aunque alguna vez tuvo la reputación de ser el desfile más orientado a los adultos de la temporada de Gasparilla en Tampa, la ciudad ha tratado de reducir la embriaguez pública y otros comportamientos rebeldes en los últimos años y ha promovido el desfile como un evento familiar, con cierto éxito. [6] [50] [51]

Eventos adicionales de la Temporada Gasparilla

Además de los tres desfiles principales y las numerosas galas, fiestas y eventos para recaudar fondos organizados por grupos individuales, Tampa ha sido sede durante mucho tiempo de una variedad de otros eventos relacionados con Gasparilla, aproximadamente desde enero hasta marzo. Los eventos a gran escala durante la temporada de Gasparilla incluyen el Festival de las Artes de Gasparilla (establecido en 1970), el Desfile del Día de San Patricio del Tampa Rough Rider (celebrado por primera vez en 1977), la carrera en ruta Gasparilla Distance Classic (establecida en 1978), el Festival de Cine de Gasparilla (establecido en 2006), el Festival de Música Gasparilla (establecido en 2013) y el juego de fútbol americano universitario Gasparilla Bowl (rebautizado en 2018), junto con una variedad de otros eventos que cambian de año en año. [52] [53]

Uno de los primeros eventos relacionados fue el Gasparilla Open , una parada del PGA Tour patrocinada por Ye Mystic Krewe de Gasparilla de 1932 a 1935. La edición de 1935 tuvo la bolsa de premios más grande del PGA Tour de ese año ($4000), pero con la profundización del Gran Depresión , el torneo se suspendió a partir de entonces. Regresó en 1956 como el Torneo por Invitación Gasparilla, una competición amateur que se celebra anualmente desde entonces. [54]

Uso del nombre "Gasparilla"

El barco pirata dentro del estadio Raymond James

Una amplia variedad de empresas, organizaciones y eventos más pequeños locales que van desde restaurantes hasta concursos de belleza , exhibiciones de autos clásicos y festivales gastronómicos utilizan los nombres "Gaspar" o "Gasparilla"; Según el Departamento de Estado de Florida , más de 100 entidades han registrado nombres relacionados. [8] [55] Otras organizaciones locales han adoptado el tema Gasparilla/pirata, sobre todo los Tampa Bay Buccaneers de la Liga Nacional de Fútbol Americano , que salieron al campo por primera vez en 1976 e instalaron una réplica de un barco pirata en las gradas de su campo local. en el estadio Raymond James . [9]

La mayoría de las organizaciones, eventos y negocios que usan "Gaspar" o "Gasparilla" no están afiliados a Ye Mystic Krewe de Gasparilla ni a la ciudad de Tampa, ninguna de las cuales posee los apodos. Mientras que algunos sienten que el uso generalizado del nombre constituye una marca compartida que promueve todas las organizaciones con nombres similares y a Tampa en general, otros creen que el uso excesivo podría diluir el significado y la importancia del festival, y que los posibles fracasos o pasos en falso de un evento u organización podría reflejarse mal en todos los demás. [56] En 2019, YMKG comenzó un esfuerzo para registrar legalmente el nombre Gasparilla para "protegerlo" para su uso en "eventos comunitarios apropiados", generando quejas y contrademandas de otros que han usado el nombre o poseen la marca para otros fines más limitados. usos. En 2020, la cuestión fue considerada por la Junta de Apelaciones y Juicios de Marcas de Estados Unidos . [8]

Impacto económico

El tamaño de la multitud para el Desfile de Piratas suele ser de unas 300.000 personas, lo que lo convierte en uno de los desfiles anuales más grandes de los Estados Unidos. [57] [58] La mayor parte del gasto lo paga YMKG a través de cuotas de membresía, tarifas de proveedores, boletos para áreas de asientos premium y patrocinios corporativos, y la ciudad redistribuye policía y otro personal y recursos para limitar su contribución financiera. [59]

Según un estudio de 2004, el desfile principal por sí solo tuvo un impacto económico local de 22 millones de dólares y los eventos combinados generaron más de 40 millones de dólares, y los funcionarios estiman que el impacto ha aumentado en los años posteriores. [58] [60] Para promover los numerosos eventos primaverales de la zona, Visit Tampa Bay, la oficina de turismo local , ha realizado campañas publicitarias multimillonarias en los Estados Unidos, Canadá y Europa animando a los visitantes a experimentar la "Temporada Gasparilla". [55]

Historia

Leyenda de José Gaspar

Boceto de José Gaspar de un folleto publicitario de 1900

El tema de Gasparilla se inspiró en la leyenda del pirata José Gaspar , que supuestamente operó frente a la costa oeste de la Florida española desde la década de 1780 hasta la de 1820. [9] Diferentes versiones de la historia dicen que fue un noble español y consejero del rey Carlos III de España , que fue exiliado tras un escándalo romántico en la corte, o un almirante traidor de la Real Armada Española , que robó un barco y huyó. cuando se reveló su traición, o un joven y ambicioso oficial de la marina española que fue llevado a amotinarse por un capitán tiránico y cruel. [3] Cualesquiera que sean sus orígenes, las leyendas coinciden en que Gaspar huyó a la costa suroeste prácticamente deshabitada de la Florida española en la década de 1780 y estableció su "reino pirata" en la isla Gasparilla en Charlotte Harbor , al sur de la Bahía de Tampa . [61] Se dice que Gaspar tomó muchos barcos y retuvo a muchas mujeres como rehenes para pedir rescate mientras atacaba barcos en el Golfo de México desde Luisiana hasta la costa española a bordo de su buque insignia, el Floriblanca . Sus hazañas tuvieron un final repentino en 1821 cuando, para evitar ser capturado por la goleta de caza pirata de la Marina de los EE. UU., el USS Enterprise , se envolvió en cadenas de ancla y se arrojó por la borda mientras gritaba: "Gasparilla muere por su propia mano, no por la del enemigo". !" [3]

A pesar de esta colorida historia, no hay evidencia de que un pirata llamado "Gaspar" o "Gasparilla" vagara alguna vez por la costa de Florida. [9] Los archivos de España no mencionan a Gaspar como miembro de la corte española ni como oficial de la marina española; La Marina de los EE. UU. no tiene documentación que indique que alguno de sus barcos se haya encontrado alguna vez con un pirata llamado Gaspar o un barco llamado Floriblanca , y ni Gaspar ni nadie que afirme ser miembro de su tripulación se menciona en los registros de cientos de juicios por piratería de la época. , que fue mucho después de la Edad de Oro de la Piratería . [3] Además, a pesar de que la supuesta ubicación de la "base real" de Gaspar en la isla Gasparilla se ha convertido en la ciudad turística de Boca Grande , no se han encontrado artefactos ni ninguna otra evidencia física del escondite, su barco o su tesoro perdido. jamás se ha encontrado en el suroeste de Florida a pesar de años de búsqueda por parte de buscadores de tesoros aficionados y profesionales. [3] [62]

El primer relato escrito de José Gaspar apareció a principios del siglo XX como parte de un folleto publicitario del Gasparilla Inn en la recién establecida ciudad de Boca Grande en la isla Gasparilla. El folleto fue producido y distribuido ampliamente por Charlotte Harbor y Northern Railway , que construyeron el complejo al final de su línea ferroviaria. [63] Además del material promocional y la información de contacto del Gasparilla Inn, el folleto destacaba la "Historia de José Gasparilla", el "último de los Bucaneros" que, según decía, había aterrorizado al Golfo de México durante casi 40 años. [61] Entre sus muchas afirmaciones dudosas, la breve biografía decía que el apodo "Gasparilla" significa "Gaspar el bandido" en español cuando en realidad es una forma diminutiva que significa "pequeño Gaspar"; afirmó que la isla Gasparilla recibió el nombre del pirata cuando el nombre en realidad aparece en mapas en español e inglés mucho antes de su supuesta llegada; y afirmó que los "huesos blanqueados" de las víctimas de Gaspar junto con muchas monedas antiguas habían sido descubiertos en "montículos indios" locales cuando nunca se había documentado tal hallazgo. [3] El folleto también afirmaba que la mayor parte del vasto tesoro escondido de Gaspar "todavía permanece intacto" en algún lugar en las cercanías de Boca Grande. [3] [61] [64]

El folleto fue escrito por el publicista Pat Lemoyne, quien combinó y embelleció cuentos regionales atribuidos al conocido y recientemente fallecido guía de pesca local "Panther John" Gómez para crear la leyenda del pirata Gaspar. Años más tarde, Lemoyne dio una conferencia de historia local en la que admitió que había escrito la historia de Gasparilla "en un estilo que a los turistas les gusta escuchar", pero que "no contenía ningún hecho verdadero". [sesenta y cinco]

En 1923, el autor Francis Bradlee obtuvo una copia del folleto de Gasparilla Inn y, asumiendo que era real, incluyó a Gaspar en un libro que estaba escribiendo sobre la piratería en las Indias Occidentales . [66] Este error llevó a que José Gaspar fuera mencionado en varios libros adicionales de no ficción sobre la piratería y la historia de Florida, lo que provocó una confusión constante en cuanto a la autenticidad de la leyenda. [3] Sin embargo, aunque muchas versiones de las aventuras de Gaspar se han contado de diversas formas a lo largo de los años, incluidas novelas pulp de aventuras, guías turísticas y la historia oficial de Ye Mystic Krewe of Gasparilla, todas tienen su base en el cuento ficticio impreso por primera vez. en un anuncio del Gasparilla Inn. [3] [62] [63]

Orígenes del desfile

El segundo desfile de Gasparilla, 1905

El primer desfile de Gasparilla se llevó a cabo en mayo de 1904, después de que la editora de sociedad del Tampa Tribune, Louise Frances Dodge, y el director de aduanas de Tampa , George Hardee, decidieran combinar elementos del Mardi Gras de Nueva Orleans con la leyenda del pirata local para promover y animar la celebración del Primero de Mayo de Tampa . [22] El primer incidente consistió en varias docenas de empresarios locales que se disfrazaron de piratas, montaron a caballo por la ciudad para simular una invasión pirata sorpresa y alentaron a los observadores sorprendidos a seguirlos al festival del Primero de Mayo. [34] La segunda Gasparilla del año siguiente no fue una sorpresa, ya que todos los propietarios de automóviles de la ciudad fueron invitados a unirse a los piratas montados en el desfile. [34] El festival de temática pirata no se volvió a celebrar hasta 1910, cuando se revivió como parte de una celebración comunitaria que marcó la apertura del Canal de Panamá . [24] En 1913, se organizó como evento independiente un Carnaval de Gasparilla que incluía un desfile pirata y un festival de fin de semana, como ha permanecido desde entonces. [67]

Barco pirata

Los primeros simulacros de invasiones piratas se realizaron en tierra, y la historia de fondo representaba al barco pirata Octopus anclado en alta mar. [68] La primera invasión naval se produjo en 1911, cuando un barco mercante fue tomado prestado, decorado y rebautizado temporalmente como José Gaspar por ese día. [10] [69] Se utilizaron una serie de barcos prestados hasta la década de 1930, cuando Ye Mystic Krewe de Gasparilla compró un viejo balandro mercante y lo reutilizó como el José Gasparilla , que usaron durante unos veinte años. [12] El viejo barco de madera necesitaba urgentemente reparaciones y renovación a principios de la década de 1950, por lo que con la ayuda financiera de la ciudad de Tampa y la cámara de comercio local, YMKG encargó un reemplazo por valor de 100.000 dólares. El José Gasparilla II debutó durante la celebración del 50 aniversario de Gasparilla en 1954 y se ha utilizado desde entonces. [68]

Aunque fue diseñado para parecerse a un hombre de las Indias Occidentales del siglo XVIII , el José Gasparilla II es en realidad una barcaza de acero de 42 m (137 pies) de largo y 11 m (36 pies) de ancho, a la que se unen altos mástiles, un bauprés y otros elementos decorativos. Se han añadido elementos. [68] [12] A diferencia de los barcos Gasparilla anteriores, el barco pirata actual no tiene velas operables ni motor, por lo que el Día de Gasparilla, tres remolcadores lo guían a través de la flotilla de cientos de barcos y embarcaciones privados bajo la dirección de un puerto experimentado. pilotos . [70] El José Gasparilla II ha cruzado la Bahía de Tampa para liderar todas las invasiones desde su lanzamiento, excepto en 1971, cuando el mal tiempo y el mar agitado cancelaron la flotilla, aunque no el desfile. [12]

Durante más de medio siglo, varios barcos piratas Gasparilla navegaron aproximadamente media milla por el río Hillsborough hasta Plant Park en los terrenos de la Universidad de Tampa , donde desembarcaban miembros de YMKG para el desfile. La construcción de la Tampa Crosstown Expressway en 1976 puso fin a esa tradición, ya que los mástiles de 100 pies (30 m) del José Gasparilla II no caben debajo de la carretera donde une el río cerca de su desembocadura. Desde 1992, el barco se dirige al Canal Garrison el Día de Gasparilla para atracar a lo largo del Tampa Riverwalk detrás del Centro de Convenciones de Tampa , donde la tripulación pirata desembarca entre miles de juerguistas. [24] [68] Fuera de la temporada de Gasparilla, el José Gasparilla II generalmente se puede encontrar amarrado cerca del extremo norte de Bayshore Boulevard, a la vista del centro de la ciudad. [12]

Ubicación y fechas

Ruta del desfile

El desfile de 1925 concluye en la pista Plant Field . Observe las atracciones de la Feria Estatal de Florida al fondo.

Al menos una parte del Desfile de Piratas de Gasparilla ha atravesado Bayshore Boulevard, cerca del centro, casi desde sus inicios. Durante varias décadas, la ruta del desfile terminaba en Plant Field , donde se llevaba a cabo la Feria Estatal de Florida , lo que atraía a más asistentes a los eventos simultáneos. [34] La feria se trasladó a terrenos mucho más grandes al este de Tampa en 1976, pero la ruta del desfile generalmente sigue siendo la misma, viajando hacia el norte por Bayshore Boulevard y terminando en el centro o cerca de él, aproximadamente 4,5 millas (7,2 km) en total. [24] Desde 2011, la ruta del desfile ha concluido en Curtis Hixon Waterfront Park a lo largo del Tampa Riverwalk , donde las festividades continúan hasta la noche. [71]

Cronograma

Un flotador entre eventos

El desfile de Gasparilla se llevó a cabo junto con varios otros eventos en sus primeros años, por lo que su calendario variaba cuando se llevaba a cabo. [34] El primer simulacro de invasión se llevó a cabo el 4 de mayo de 1904, y se llevaron a cabo festividades comunitarias con temática pirata en fechas que van de febrero a noviembre antes de la Primera Guerra Mundial. [18] El desfile y los eventos relacionados fueron cancelados durante la participación de Estados Unidos en la guerra, y cuando las festividades se reanudaron en 1920, se programaron regularmente para mediados de febrero para coincidir con la Feria Estatal de Florida . [24] [72] El Desfile de Piratas tuvo otra pausa desde 1942 hasta 1946 durante la Segunda Guerra Mundial. Cuando regresó en 1947, se fijó para un lunes a mediados de febrero, una tradición que duró casi cuatro décadas. El Día de Gasparilla se convirtió en un feriado oficial en el condado de Hillsborough durante ese período, y las escuelas locales y oficinas gubernamentales cerraron durante las festividades. [24] En 1988, el Desfile de Piratas se trasladó al primer sábado de febrero para que los forasteros pudieran participar más fácilmente. [4] [18] [73] Desde 2005, el desfile se lleva a cabo el último sábado de enero, excepto en 2021, cuando todos los eventos importantes de la Temporada Gasparilla fueron cancelados debido al impacto continuo de la pandemia de COVID-19 . [24] [74] [75]

A medida que la programación del Desfile de Piratas cambió a lo largo de los años, las fechas de los otros dos grandes desfiles de la temporada en general también han cambiado, con el Desfile de los Niños celebrado una semana antes y el Desfile de los Caballeros Iluminados del Krewe of San'Yago celebrado dos semanas después del desfile principal de Gasparilla. [76]

Integración de YMKG / controversia del Super Bowl

El Desfile de Piratas y las festividades relacionadas han enfrentado varias críticas a lo largo de su larga historia, desde quejas sobre multitudes rebeldes y borracheras públicas hasta observaciones de que la tradición de las élites locales que fingen ser una tripulación pirata rapaz que saquea la ciudad podría verse como problemática. [3] [77] [78] Otras críticas tuvieron sus raíces en las primeras versiones del desfile y la organización original detrás del festival, y estas críticas llevaron a una controversia que ganó atención nacional a principios de la década de 1990.

Aunque Tampa era el hogar de una de las comunidades hispanas más grandes y prósperas del sur de Estados Unidos a principios del siglo XX, estaba estrictamente segregada racialmente como el resto del sur profundo . [79] Ye Mystic Krewe of Gasparilla fue establecido por la élite cívica y empresarial de Tampa durante lo más profundo de la era Jim Crow , y la organización privada y algo secreta permaneció exclusivamente blanca y masculina incluso después de que la mayor parte de la segregación pública se había revertido durante la década de 1960. [80]

El desfile en sí dio pequeños pasos hacia la inclusión a lo largo de los años. Familiares femeninas de miembros de YMKG formaron el Krewe of Venus en 1966 y se les permitió participar en el Desfile Gasparilla al año siguiente. [81] Los principales miembros de la comunidad latina de Tampa formaron el Krewe de los Caballeros de Sant' Yago en 1972 y organizaron su propio desfile en Ybor City a partir de 1974. [82] Sin embargo, los afroamericanos y otros miembros de la diversa población de Tampa permanecieron excluidos de YMKG. [3] [16]

En la década de 1980, las organizaciones minoritarias locales señalaban públicamente que la exclusión de YMKG simbolizaba su continua exclusión de los principales círculos sociales y económicos de Tampa, ya que la membresía se superponía en gran medida con la de otras organizaciones locales como la Cámara de Comercio de Tampa y los principales clubes de campo y yates. [83] Una invitación para unirse a YMKG no sólo permitía al invitado vestirse como un pirata para el desfile; era una señal de que habían "llegado a la comunidad". [84] Como reflexionó más tarde el ex alcalde de Tampa , Bob Buckhorn , "Hubo este enorme  ... debate público sobre el papel del Krewe de Gasparilla, pero la cuestión más importante fue asegurarse de que todos tuvieran un asiento en la mesa, particularmente los afroamericanos". ". [83]

Este tema latente se convirtió en una acalorada controversia en 1990. Tampa y YMKG habían acordado organizar el Desfile de Piratas de 1991 una semana antes de lo habitual para coincidir con el Super Bowl XXV , que se iba a jugar en el estadio de Tampa en enero. [85] Cuando comenzó la planificación en 1990, los capítulos locales de la NAACP y la Liga Urbana hicieron uso del enfoque de los medios en el evento transmitido internacionalmente para resaltar la membresía segregada de YMKG, y la ciudad y la Liga Nacional de Fútbol presionaron al Krewe para que admitiera su primera Miembros afroamericanos. [84]

Si bien afirmó que no era una organización racista y estaba abierta a aceptar miembros negros, YMKG argumentó en septiembre de 1990 que era "demasiado tarde" para ampliar su número de miembros antes del desfile de 1991 y, en cambio, canceló el evento. [84] [86] La ciudad de Tampa organizó apresuradamente un desfile de reemplazo llamado "Bamboleo", que fue anunciado como un "festival multicultural" y no tenía un tema pirata. El clima lluvioso ayudó a apaciguar a la multitud y el reemplazo se consideró un "fracaso". [85]

Más tarde, en 1991, YMKG admitió a dos miembros negros y acordó permitir que krewes adicionales se unieran al desfile, y el Desfile de Piratas regresó en 1992 con una lista ampliada de participantes que reflejaba mejor la población de la comunidad. [87]

Cuando Tampa fue sede del Super Bowl XXXV en 2001, el desfile se trasladó al sábado anterior al partido como se planeó una década antes, y a un Krewe integrado de Gasparilla se unieron más de treinta krewes más ante una multitud récord de 750.000 personas. [85] [88] Aunque "Gasparilla de gran tamaño" fue bien recibido y fue visto como un signo del progreso social de la comunidad, la ciudad ha optado por no repetir el cambio de horario al albergar los Super Bowls posteriores debido a los serios desafíos que plantean las grandes multitudes. y el tráfico enredado en el centro y el sur de Tampa . [85] [83] [88]

El número de krewes y otras organizaciones cívicas participantes ha seguido creciendo en los últimos años, atenuando las controversias sobre la inclusión. [80] [21] Debido a preocupaciones prácticas, la participación en el Desfile de Piratas está limitada a cincuenta krewes por año, y las krewes más pequeñas se turnan de forma rotatoria. [22]

Referencias

  1. ^ abc "Preguntas frecuentes sobre Gasparilla 2023". Fiesta Pirata de Gasparilla . Ye Mystic Krewe de Gasparilla. Archivado desde el original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 22 de enero de 2023 .
  2. ^ "Gasparilla". Ciudad de Tampa . 6 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  3. ^ abcdefghijkl dAns, André-Marcel (1980). "La leyenda de Gasparilla: mito e historia en la costa oeste de Florida". Historia de la Bahía de Tampa . 2 (2): 5–29. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  4. ^ abc "La edición número 100 del desfile de Gasparilla estuvo marcada por una juerga mayoritariamente educada". Tiempos de la Bahía de Tampa . 31 de enero de 2015. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
  5. ^ Welch, Monique (17 de enero de 2019). "El desfile infantil da inicio a la celebración de Gasparilla en Tampa este fin de semana". Tiempos de la Bahía de Tampa . Archivado desde el original el 24 de enero de 2019 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  6. ^ ab Shopes, Rich (15 de febrero de 2015). "El Desfile Anual de Caballeros ilumina Ybor con juerga familiar". tampabay.com . Tiempos de la Bahía de Tampa. Archivado desde el original el 22 de enero de 2018 . Consultado el 21 de enero de 2018 .
  7. ^ Wynne, Sharon Kennedy (25 de enero de 2019). "Todo lo que necesitas saber para Gasparilla 2019". Tiempos de la Bahía de Tampa . Archivado desde el original el 14 de enero de 2020 . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  8. ^ abc Spata, Christopher (18 de enero de 2020). "Ye Mystic Krewe no posee el nombre 'Gasparilla'. Aquí está quién lo hace". Tiempos de la Bahía de Tampa . Archivado desde el original el 17 de enero de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
  9. ^ abcd McGreevy, Nora (4 de febrero de 2021). "La verdadera historia y el mito de capa y espada detrás del homónimo de los Tampa Bay Buccaneers". Revista Smithsonian . Archivado desde el original el 18 de enero de 2023 . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  10. ^ ab La historia del Gasparilla Pirate Fest - Tampa, Florida Archivado el 7 de junio de 2012 en la Wayback Machine.
  11. ^ ab Byrne, Linda (27 de enero de 2012). "¡Vienen los piratas! ¡Gasparilla está aquí!". Noticias del condado de Highlands - WTSP . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  12. ^ abcde Scherzer, Amy (22 de enero de 2014). "A bordo del barco pirata de Tampa, el 'José Gasparilla'". Tiempos de la Bahía de Tampa . Archivado desde el original el 28 de enero de 2019 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  13. ^ Vander Velde, Jessica (24 de enero de 2012). "El alcalde de Tampa, Buckhorn, desafía a los piratas de Gasparilla y conserva la llave de la ciudad". Tiempos de la Bahía de Tampa . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2015 . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
  14. ^ "Experimente la diversión y la emoción de Gasparilla Tampa Bay". www.visittampabay.com . Archivado desde el original el 3 de enero de 2019 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  15. ^ Gross, Lila (25 de enero de 2018). "8 cosas que quizás no sepas sobre Gasparilla". WFLA-TV . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  16. ^ ab Wexler, Kathryn (1 de febrero de 2002). "Nuevos Krewes, viejas preguntas". Tiempos de San Petersburgo . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  17. ^ "La Historia de Gasparilla". Ye Mystic Krewe de Gasparilla . Archivado desde el original el 18 de enero de 2023 . Consultado el 22 de enero de 2023 .
  18. ^ a b c "La Historia de Gasparilla". Ye Mystic Krewe de Gasparilla .
  19. ^ "Fondo Comunitario YMKG". Ye Mystic Krewe de Gasparilla . Archivado desde el original el 30 de julio de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2023 .
  20. ^ https://www.kreweofvenus.com
  21. ^ ab Canning, Micheal (5 de febrero de 1999). "Las cuadrillas de GASPARILLA". Tiempos de San Petersburgo .
  22. ^ abcd Se plantó la semilla de Gasparilla en la antigua sala de redacción del Tribune | TBO.com
  23. ^ Wynne, Sharon Kennedy (23 de enero de 2024). "Las carrozas Gasparilla se han vuelto más grandes, mejores y más abundantes en los últimos años". Tiempos de la Bahía de Tampa .
  24. ^ abcdefg Scherzer, Amy (31 de enero de 2015). "Viaja en el tiempo con nuestros '100 doblones' de Gasparilla en Tampa Bay". Tiempos de la Bahía de Tampa . Archivado desde el original el 28 de enero de 2018 . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  25. ^ ab Wynne, Sharon Kennedy (23 de enero de 2024). "Las carrozas Gasparilla se han vuelto más grandes, mejores y más abundantes en los últimos años". Tiempos de la Bahía de Tampa .
  26. ^ ab Wynne, Sharon Kennedy (24 de enero de 2024). "Conozca a la familia Tampa que fabrica carrozas Gasparilla para la tripulación original". Tiempos de la Bahía de Tampa .
  27. ^ "¿Necesitas cuentas para Gasparilla? Aquí es donde encontrarlas". WTSP-TV . 20 de enero de 2023. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2023 . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  28. ^ "Cientos de voluntarios de Keep Tampa Bay Beautiful limpian la basura de Gasparilla". WTSP-TV . 30 de enero de 2022.
  29. ^ abc Hawley, Catherine (18 de enero de 2019). «70 años de evolución del Desfile Infantil Gasparilla». Noticias FOX 13 - WTVT .
  30. ^ Bancroft, Colette (17 de enero de 2020). "¿Crees que Gasparilla es ruidoso ahora? Hace 50 años, las armas estaban por todas partes". Tiempos de la Bahía de Tampa . Archivado desde el original el 17 de enero de 2020 . Consultado el 17 de enero de 2020 .
  31. ^ AP (14 de enero de 1992). "Los piratas de Gasparilla intentan deshacerse de la vieja imagen". El libro mayor de Lakeland . Archivado desde el original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 22 de enero de 2014 .
  32. ^ Patterson, Jeff (15 de enero de 2016). «Invasión Naval de Ybor inicia fiestas de Gasparilla». WFLA-TV . Archivado desde el original el 24 de enero de 2019 . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  33. ^ "Preludio de una invasión pirata". Tiempos de San Petersburgo . 1 de febrero de 1998.
  34. ^ abcde Powell, Evanell (1977). "José Gasparilla y los piratas: el propio bucanero de Tampa". El Sunland Tribune . 3 (1). ISSN  2575-2472. Archivado desde el original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  35. ^ Johnson, Neil (26 de enero de 2009). "La batalla naval de Ybor despeja el camino para la invasión de Gasparilla". Tribuna de Tampa . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2015 . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
  36. Figueroa, Daniel (22 de enero de 2019). "Bob Buckhorn hace su última resistencia contra los piratas de Gasparilla". Tiempos de la Bahía de Tampa . Archivado desde el original el 24 de enero de 2019 . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  37. ^ "Ye Mystic Krewe de Gasparilla asalta el centro de Tampa y exige al alcalde Castor que entregue la llave de la ciudad". WTSP-TV. 23 de enero de 2024.
  38. ^ "Festival Pirata de Gasparilla - Tampa, Florida". Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012 . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
  39. ^ "Despedida de Gasparilla". YouTube . Archivado desde el original el 1 de julio de 2016 . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  40. ^ "Viaje de ida de Gasparilla". Fiesta Pirata de Gasparilla . 20 de octubre de 2023.
  41. ^ "La temporada de Gasparilla continúa con estos eventos en el área de Tampa Bay". WFLA-TV . WFLA-TV. 28 de enero de 2023.
  42. ^ Byrne, Laura (8 de enero de 2023). "Desfile de niños Gasparilla 2023 | Lo que necesita saber antes de ir - Revista para padres de Tampa Bay" . Consultado el 27 de enero de 2023 .[ enlace muerto permanente ]
  43. ^ Kennedy Wynne, Sharon (21 de enero de 2018). "Desfile Infantil Gasparilla 2018: Guía y consejos de expertos". tbo.com . Archivado desde el original el 22 de enero de 2018 . Consultado el 21 de enero de 2018 .
  44. ^ "Paseo del niño en edad preescolar Gasparilla". Festival Pirata de Gasparilla – sitio oficial . Archivado desde el original el 27 de enero de 2019 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  45. ^ Kennedy Wynne, Sharon (18 de enero de 2018). "Desfile Infantil Gasparilla 2018: Guía y consejos de expertos". Tiempos de la Bahía de Tampa . Archivado desde el original el 28 de enero de 2018 . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  46. ^ Woo, Jefferee; Wynne, Sharon Kennedy (21 de enero de 2024). "Lo que vimos en Children's Gasparilla, la invasión pirata familiar". Tiempos de la Bahía de Tampa .
  47. ^ "Preguntas frecuentes sobre el Desfile de los Caballeros Iluminados de Sant 'Yago". Krewe de Sant' Yago . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2023 . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  48. ^ "Gasparilla 2022: lo que necesitas saber". baynews9.com . Noticias del espectro Bahía de Tampa. 14 de enero de 2022. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2023 . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  49. ^ "Marcador histórico del Krewe de los Caballeros de Sant'Yago". Archivado desde el original el 23 de enero de 2018 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  50. ^ "Sitio web oficial del Krewe de los Caballeros de Sant'Yago". Archivado desde el original el 16 de enero de 2012 . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
  51. ^ Wynne, Sharon Kennedy (7 de febrero de 2020). "El desfile del Caballero de Ybor, que alguna vez fue el niño salvaje de Gasparilla, limpia la imagen". Tiempos de la Bahía de Tampa . Archivado desde el original el 16 de junio de 2021 . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  52. ^ "Eventos de la temporada de Gasparilla". Visita la Bahía de Tampa. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2015 . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
  53. ^ Stefani, Kelly A. (16 de enero de 2024). "39 eventos de Gasparilla tendrán lugar en el área de la Bahía de Tampa este mes". Tiempos de la Bahía de Tampa .
  54. ^ Korun, Tom (24 de febrero de 2011). "Palma Ceia Country Club acoge un evento de larga data y rico en tradición". Noticias de acción ABC, Tampa . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2015 . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
  55. ^ ab Griffin, Justine (15 de enero de 2016). "Los impulsores del turismo esperan que la 'temporada' de Gasparilla atraiga a más viajeros a Tampa Bay". Tiempos de la Bahía de Tampa . Archivado desde el original el 17 de enero de 2016 . Consultado el 24 de enero de 2016 .
  56. ^ "La vieja guardia de Tampa desconfía de diluir Gasparilla". Diario de negocios de la Bahía de Tampa . 30 de enero de 2015. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2015 . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
  57. ^ Tillman, Jodie (26 de enero de 2012). "Búsqueda empresarial del botín de Gasparilla". Tiempos de San Petersburgo . Archivado desde el original el 2 de abril de 2012 . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
  58. ^ ab Calise, Gabrielle (27 de enero de 2020). "¿Es Gasparilla realmente el tercer desfile más grande de Estados Unidos?". Tiempos de la Bahía de Tampa . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  59. ^ Morelli, Keith (29 de enero de 2016). "El partido que se paga solo el desfile de Gasparilla es un asunto caro pero no para los contribuyentes: El desfile de Gasparilla es un asunto caro pero no para los contribuyentes". El Tribuna de Tampa.
  60. ^ Glasser, Eric (17 de febrero de 2021). "Las empresas pierden un tesoro muy real con la cancelación de Gasparilla 2021". WTSP-TV .
  61. ^ a b c "La historia de Gasparilla". Sociedad Histórica de Boca Grande . Puerto de Charlotte y ferrocarril del norte. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2019 . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
  62. ^ ab Spata, Christopher (17 de enero de 2019). "¿Es real el tesoro de Gasparilla? Fuimos con estos amigos a buscarlo". Tiempos de la Bahía de Tampa . Archivado desde el original el 18 de enero de 2019 . Consultado el 18 de enero de 2019 .
  63. ^ ab "La leyenda de Gasparilla (reimpresión)" (PDF) . Sociedad Histórica de Boca Grande . Archivado (PDF) desde el original el 23 de diciembre de 2019 . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
  64. ^ Bickel, Karl A. (1942). La Costa de los Manglares . Cobarde McCann, Inc.
  65. ^ "Cámara animada por Whiskey Creek, Historia de los piratas". Noticias-Prensa de Fort Myers . 8 de noviembre de 1949. ProQuest  2173997222. Archivado desde el original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  66. ^ Bradlee, Francis Boardman Crowninshield (1923). Piratería en las Indias Occidentales y su represión. Salem, Massachusetts: Instituto Essex.
  67. ^ "La Historia de Gasparilla". Ye Mystic Krewe de Gasparilla. Archivado desde el original el 18 de enero de 2023 . Consultado el 22 de enero de 2023 .
  68. ^ abcd Kite-Powell, Rodney (20 de diciembre de 2022). "La Historia del Barco Pirata José Gasparilla". Revista Tampa . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  69. ^ 1999 Gasparilla Pirate Fest Archivado el 21 de febrero de 2012 en la Wayback Machine.
  70. ^ Kennedy Wynne, Sharon (19 de enero de 2022). "Conozca a las sobrias manos al timón del barco pirata Gasparilla". Tiempos de la Bahía de Tampa . Archivado desde el original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 19 de enero de 2022 .
  71. ^ "Ruta Desfile De Piratas Gasparilla". Fiesta Pirata de Gasparilla – sitio oficial. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  72. ^ Bergin, Mark. "Gasparilla 2018: La historia detrás del festival pirata de Tampa". NOTICIAS WTSP-10 . Archivado desde el original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  73. ^ "Gasparilla 2024: Todo lo que necesitas saber sobre el festival pirata anual". Noticias WTVT FOX 13 . 17 de enero de 2024.
  74. ^ "Desfiles de Gasparilla 2021 pospuestos por COVID-19". www.baynews9.com . Bay News 9. 23 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  75. ^ "Gasparilla 2021 cancelado por preocupaciones sobre el coronavirus". WFLA . 16 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2021 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  76. ^ Gorecki, Brie (27 de enero de 2023). "Guía definitiva de Gasparilla para 2023: horario, estacionamiento, dónde mirar y MÁS". Guía de citas nocturnas en Tampa Bay . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  77. ^ Sussingham, Robin; Colombini, Stephanie (22 de enero de 2019). "La historia de Gasparilla y sus piratas 'místicos'". WUSF-FM .
  78. ^ Bell, Gregory Jason (2015). "Ye Mystic Krewe de revisionistas históricos: los orígenes del desfile Gasparilla de Tampa". De la teoría a la práctica 2013: Actas de la Quinta Conferencia Internacional sobre Estudios Anglófonos, 5 y 6 de septiembre de 2013, Universidad Tomas Bata en Zlín, República Checa . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  79. ^ Mormino, Gary; Pozzeta, George (2018). El mundo inmigrante de Ybor City: 1885-1985 . Gainesville, FL: University Press de Florida. ISBN 9781947372641.
  80. ^ ab Guzzo, Paul (23 de enero de 2017). "El desfile diverso de Gasparilla ha trascendido el insulto al racismo". Tiempos de la Bahía de Tampa . Archivado desde el original el 24 de enero de 2019 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  81. ^ "Nuestra Historia". Equipo de Venus .
  82. ^ "Nuestra historia". Krewe de los Caballeros de Sant' Yago.
  83. ^ abc Buckhorn, Bob (20 de septiembre de 2007). "Proyecto de historia oral de la administración del alcalde de Tampa Sandy Freedman.22". Proyecto de Historia Oral de la Administración del Alcalde de Tampa, Sandy Freedman . Bienes comunes digitales del FSU: 15.
  84. ^ abc Rimer, Sara (15 de octubre de 1990). "Una tradición de Tampa plantea cuestiones de sesgo". Los New York Times . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  85. ^ abcd Una Gasparilla diversa apacigua a sus críticos
  86. ^ Stevenson, Jennifer L. (30 de mayo de 1991). "Krewe acepta 2 miembros negros". Tiempos de San Petersburgo . ProQuest262820341  .
  87. ^ ""Piratas regresan para la invasión de Gasparilla "- The Lakeland Ledger, 1 de febrero de 1992". Archivado desde el original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  88. ^ ab Ava, Melanie; Thurston, Susan (28 de enero de 2001). "Superbowl 2001: Gasparilla de gran tamaño". St. Petersburg Times (archivado) . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2007 . Consultado el 14 de enero de 2024 .

enlaces externos