stringtranslate.com

Nizam de Hyderabad

Bandera de Asafia de Hyderabad Deccan . La inscripción en la parte superior dice Al Azmatulillah, que significa "Toda la grandeza es para Dios". La inscripción en la parte inferior dice Ya Uthman , que se traduce como "Oh Osman ". La escritura en el medio dice " Nizam-ul-Mulk Asaf Jah ".
Mir Osman Ali Khan

Nizam de Hyderabad era el título del gobernante del estado de Hyderabad (ahora parte del estado indio de Telangana , la región de Marathwada de Maharashtra y la región de Kalyana-Karnataka de Karnataka ). Nizam es una forma abreviada de Niẓām ul-Mulk ( persa : نظام‌ الملک ; lit. ' Administrador del Reino ' ), y fue el título otorgado a Asaf Jah I cuando fue nombrado virrey del Decán por el emperador mogol Farrukhsiyar . Además de ser el virrey mogol ( Naib ) del Decán, Asaf Jah I también fue el principal cortesano del Imperio mogol hasta 1724, cuando estableció un reino independiente con sede en Hyderabad , pero en la práctica, continuó reconociendo la autoridad nominal del emperador.

La dinastía Asaf Jahi fue fundada por Chin Qilich Khan (Asaf Jah I), quien sirvió como Naib de los sultanatos del Deccan bajo el Imperio mogol de 1713 a 1721. Gobernó intermitentemente la región después de la muerte del emperador Aurangzeb en 1707. En 1724, el control mogol se debilitó y Asaf Jah se volvió virtualmente independiente. [1] [2] [3] Más tarde, el Nizam derrotó a los Marathas con la alianza de los británicos.

Cuando la Compañía Inglesa de las Indias Orientales alcanzó la supremacía sobre el subcontinente indio , permitió que los Nizams siguieran gobernando sus estados principescos como reyes clientes. Los Nizams mantuvieron el poder interno sobre el estado de Hyderabad hasta el 17 de septiembre de 1948, cuando Hyderabad se integró a la nueva Unión India. [4]

La dinastía Asaf Jahi tuvo sólo siete gobernantes reconocidos, pero hubo un período de 13 años inestables después del gobierno del primer Nizam cuando dos de sus hijos, Nasir Jung y Salabath Jung , y su nieto Muzafur Jung gobernaron. Nunca fueron reconocidos oficialmente [¿ por quién? ] como gobernantes. El séptimo y último Nizam, Mir Osman Ali Khan , cayó del poder cuando India anexó el estado de Hyderabad en 1948 en la Operación Polo . [5] Hoy, el título lo ostenta su bisnieto y pretendiente , Azmet Jah . [6]

Historia

Etimología

El título Nizam proviene del persa نظام /nɪˈzɑːm/, que a su vez deriva del árabe niẓām que significa "orden" o "disposición", y generalmente se otorgaba a funcionarios estatales de alto rango. [7]

Descenso

Según Sir Roper Lethbridge en The Golden Book of India (1893), los Nizams descienden en línea recta del primer califa Abu Bakr , el sucesor del profeta islámico Mahoma . [8] La familia de los Nizams en la India desciende de Abid Khan , un persa de Samarcanda , cuyo linaje se remonta al sufí Shihab-ud-Din Suhrawardi (1154-1191) de Suhraward en Irán. A principios de la década de 1650, en su camino al hajj , Abid Khan se detuvo en Deccan, donde el joven príncipe Aurangzeb , entonces gobernador de Deccan, lo cultivó. Abid Khan regresó al servicio de Aurangzeb para luchar en las guerras de sucesión de 1657-58. Después de la entronización de Aurangzeb, Abid Khan fue ricamente recompensado y se convirtió en el noble favorito de Aurangzeb. Su hijo Ghazi Uddin Khan se casó con Safiya Khanum, hija del ex Gran Visir imperial (primer ministro) Sa'dullah Khan . Mir Qamaruddin Khan , el fundador de la línea de Nizams, nació de la pareja, descendiendo así de dos familias prominentes de la corte mogol. [9]

Ghazi Uddin Khan llegó a ser general del emperador Aurangzeb y desempeñó un papel vital en la conquista de los sultanatos de Bijapur y Golconda en el sur de la India en 1686. [10] También jugó un papel clave en frustrar la rebelión del príncipe Akbar y la supuesta rebelión del príncipe Mu`azzam . [11]

Mapa de la India en 1760. Parte de la zona sur en verde estaba gobernada por el Nizam.

Tras la muerte de Aurangzeb y durante la guerra de sucesión, Qamaruddin y su padre permanecieron neutrales, evitando así el riesgo de estar en el bando perdedor; siguieron siendo actores marginales en la corte mogol durante los reinados de Bahadur Shah I (1707-1712) y Jahandar Shah (1712-1713). Su sucesor Farrukhsiyar (1713-1719) nombró a Qamaruddin gobernador de Deccan en 1713, otorgándole el título de Nizam-ul-Mulk . Sin embargo, el cargo de gobernador le fue arrebatado dos años más tarde y Qamaruddin se retiró a su finca en Moradabad . En 1721, bajo el siguiente emperador, Muhammad Shah (1719-1748), Qamaruddin aceptó la gobernación de Deccan por segunda vez. Al año siguiente, tras la muerte de su tío Muhammad Amin Khan, un poderoso agente de la corte mogol, Qamaruddin regresó a Delhi y fue nombrado wazir (primer ministro). Según el historiador Faruqui, su mandato como primer ministro se vio socavado por sus oponentes y se organizó una rebelión en Deccan contra él. En 1724, el Nizam regresó a Deccan para reclamar su base, haciendo en el proceso una transición a un gobernante semi-independiente. [12]

Reinado

En 1724, Asaf Jah I derrotó a Mubariz Khan para establecer la autonomía sobre Deccan Suba , nombró a la región Hyderabad Deccan y comenzó lo que llegó a conocerse como la dinastía Asaf Jahi . Los gobernantes posteriores conservaron el título de Nizam ul-Mulk y fueron referidos como Asaf Jahi Nizams, o Nizams de Hyderabad. [13] [14] Nizam I nunca declaró formalmente la independencia de los mogoles; todavía ondeaba la bandera mogol y nunca fue coronado. En las oraciones del viernes, el sermón se realizaba en nombre de Aurangzeb, y esta tradición continuó hasta el final del estado de Hyderabad en 1948. La muerte de Asaf Jah I en 1748 resultó en un período de agitación política mientras sus hijos, respaldados por estados vecinos oportunistas y fuerzas extranjeras coloniales, competían por el trono. La llegada al trono de Asif Jah II , que reinó entre 1762 y 1803, puso fin a la inestabilidad. En 1768, firmó el tratado de Machilipatnam , por el que cedió la región costera a la Compañía de las Indias Orientales a cambio de una renta anual fija. [15]

El estado de Hyderabad en 1909
Palacio Chowmahalla , residencia oficial de los Nizams (1720-1948)

Tras el declive del poder mogol, la región del Decán vio el surgimiento del Imperio Maratha . Los propios Nizams titulares lucharon durante las Guerras Mogol-Maratha desde la década de 1720, lo que dio como resultado que el Nizam pagara un impuesto regular ( Chauth ) a los Marathas. Las principales batallas libradas entre los Marathas y el Nizam incluyen Palkhed , Bhopal , Rakshasbhuvan y Kharda , en todas las cuales el Nizam perdió. [16] [17] Después de la conquista del Decán por Bajirao I y la imposición de Chauth por él, el Nizam esencialmente siguió siendo un tributario de los Marathas. [18]

El sexto Nizam montado en elefante en una procesión desde Moula Ali , c.  1890 .

En 1805, tras la victoria de la Compañía de las Indias Orientales en la Segunda Guerra Anglo-Maratha , el Nizam de Hyderabad quedó bajo su protección. [ cita requerida ] En 1858, el estado de Hyderabad pasó a formar parte del Imperio Británico de la India como un estado principesco con plena autonomía, aunque bajo el dominio colonial y sujeto a la Corona británica.

De 1876 a 1948, el Nizam reconoció a la Corona como gobernante supremo de la India mientras que el monarca del Reino Unido ostentaba simultáneamente el título de emperador de la India (primero ejercido por la reina Victoria como emperatriz y el último por Jorge VI como emperador).

En 1903, la región de Berar del estado se separó y se fusionó con las Provincias Centrales de la India Británica , para formar las Provincias Centrales y Berar .

Durante la Segunda Guerra Mundial , 80.000 hombres que fueron reclutados por el Nizam para formar un ejército personal bajo las Fuerzas Estatales de la India , conocido como el 19º Regimiento de Hyderabad, sirvieron en Malaya, el norte de África, Persia, Singapur y Birmania.

El último Nizam del estado de Hyderabad, Mir Osman Ali Khan, coronado en 1911, había sido el hombre más rico del mundo en su época. [19] Los Nizams desarrollaron el ferrocarril, introdujeron la electricidad y desarrollaron carreteras, vías aéreas, irrigación y embalses; de hecho, todos los edificios públicos importantes de la ciudad de Hyderabad se construyeron durante su reinado durante el período de dominio británico en la India . Impulsó la educación, la ciencia y el establecimiento de la Universidad de Osmania .

En 1947, en el momento de la partición de la India , el gobierno británico ofreció a los 565 estados principescos del subcontinente las opciones de adherirse a la India o a Pakistán o permanecer independientes.

Fin de la dinastía

El general Syed Ahmed El Edroos (a la derecha) ofrece su rendición de las Fuerzas Estatales de Hyderabad al mayor general (más tarde general y jefe del ejército) Jayanto Nath Chaudhuri en Secunderabad .

Después de la Independencia de la India en 1947, el Nizam de Hyderabad decidió no unirse ni al Dominio de la India ni al Dominio de Pakistán . Más tarde declaró a Hyderabad un estado independiente como el tercer Dominio, intentando convertirse en una monarquía independiente en la Commonwealth británica , compartiendo al rey Jorge VI como jefe de estado (desde entonces los miembros deben compartir al rey como jefe de estado). No solo el Gobierno de la India, sino también Jorge VI, que era el jefe de la organización, el último emperador de la India antes de la independencia y, lo más crucial, el monarca titular de la India, rechazaron la noción. Después de que los intentos de la India de persuadir al Nizam para que se adhiriera a la India fracasaran, y debido a las atrocidades a gran escala cometidas por los Razakars (que querían que el Nizam adhiriera Hyderabad a Pakistán) contra la población hindú, [20] el gobierno indio finalmente lanzó una operación militar llamada Operación Polo . El ejército indio invadió Hyderabad el 13 de septiembre de 1948 y derrotó a sus fuerzas no entrenadas. El Nizam capituló el 17 de septiembre de 1948; esa misma tarde, transmitió la noticia a través de la red de radio estatal. El Nizam se vio obligado a aceptar la adhesión a la nueva Unión de la India. Su abdicación el 17 de septiembre de 1948 puso fin a las ambiciones de la dinastía. Sin embargo, se convirtió en el Rajpramukh después de la independencia gracias al voto popular. [21] Murió el viernes 24 de febrero de 1967.

Todos los Nizams están enterrados en tumbas reales en la Mezquita de La Meca cerca de Charminar en Hyderabad, excepto el último , que deseaba ser enterrado junto a su madre, en el cementerio de la Mezquita Judi frente al Palacio del Rey Kothi . [22] [23]

Riqueza del Estado

El trono del Nizam de Hyderabad en el Palacio de Chowmahalla

Durante el período del gobierno de los Nizams, Hyderabad se enriqueció gracias a las minas de Golconda , que eran las únicas fuentes de diamantes en el mercado mundial en ese momento (aparte de las minas sudafricanas), lo que convirtió al 7º Nizam en la persona más rica del mundo. Osman Ali Khan, Asaf Jah VII y su familia, incluido Salar Jung I, fueron enseñados por Nawab Sarwar Ul Mulk y Agha Mirza Baig Bahadur, quien fue su asesor político, [24] y el estado de saludo más antiguo entre los estados principescos indios . Se extendió sobre 223.000 km2 ( 86.000 millas cuadradas) en el Deccan, gobernado por la dinastía Asaf Jahi. A los Nizams se les concedió el título de Su Alteza Exaltada y "Aliado Fiel del Gobierno Británico" por sus papeles en la Segunda y Tercera Guerra Anglo-Mysore y la Rebelión India de 1857, [25] convirtiéndose en el único príncipe indio en recibir ambos títulos. [26]

Un ejemplo de la riqueza de los Nizams son las Joyas de los Nizams , una atracción turística internacional que alguna vez se exhibió en el Museo Salar Jung , pero que ahora se encuentra guardada en una bóveda del Banco de la Reserva de la India en Delhi. [27] En 1948, el estado de Hyderabad tenía una población estimada de 17 millones (1,7 crore ), y generaba un ingreso anual estimado de £ 90,029,000. [25]

El estado tuvo su moneda conocida como la rupia de Hyderabadi , hasta 1951. [28] El ritmo al que el último Nizam Mir Osman Ali Khan amasó riqueza lo convirtió en uno de los hombres más ricos del mundo en 1937, también conocido por su tacañería. [26] Se estimó que tenía un patrimonio de 660 millones de rupias (aproximadamente US$ 2 mil millones según los tipos de cambio de entonces). [29] Según la lista de los más ricos de todos los tiempos de Forbes de 2008, Nizam Mir Osman Ali Khan es el quinto hombre más rico de la historia registrada según las cifras, con un patrimonio estimado de US$ 210.8 mil millones ajustado por Forbes según el crecimiento del PIB de EE. UU. desde ese período y el tipo de cambio actual del dólar estadounidense frente a la rupia india. [28]

Instituciones

Los Nizams establecieron numerosas instituciones en nombre de la dinastía, incluidos hospitales, escuelas, colegios y universidades que impartían educación en urdu. [28] Inspirados por el Servicio Civil Indio , los Nizams establecieron su propio Servicio Civil local en Hyderabad . [ cita requerida ]

Infraestructura

Los Nizams encargaron proyectos de ingeniería como grandes embalses como Osman Sagar y Himayat Sagar . Los trabajos de investigación de la presa Nagarjuna Sagar también se iniciaron durante esta época, aunque el trabajo real se completó bajo la égida del Gobierno de la India en 1969. [30] [31]

También le dieron a Hyderabad su red ferroviaria: el Ferrocarril Estatal Garantizado de Nizam [32], que ayudó a establecer varias industrias.

Otros lugares de interés incluyen el Tribunal Superior de Telangana , el City College , los Jardines Públicos (antes Bagh-e-Aaam ), el Jubilee Hall , la Biblioteca Asafia , el edificio de la Asamblea , el Hospital Niloufer , el Osmania Arts College y el Osmania Medical College . [33]

Donación para la compilación del Mahabharata

En 1932, se necesitaba dinero para la publicación del Mahabharata en el Instituto de Investigación Oriental Bhandarkar, ubicado en Pune. Se hizo una solicitud formal al 7.º Nizam, quien concedió 1.000 rupias por año durante 11 años. [34]

También donó 50.000 rupias para la construcción de la casa de huéspedes que hoy en día se considera la "casa de huéspedes de Nizam" . [35] [36]

Donación a templos hindúes

Los Nizam donaron Rs. 82.825 al templo Yadagirigutta cerca de Bhongir y Rs. 29.999 al templo de Sita Ramachandraswamy, Bhadrachalam . [37]

El 7º Nizam también donó 8.000 rupias al Templo Tirupati Balaji como subvenciones anuales. [38]

También se hizo una donación de 50.000 rupias para la reconstrucción del templo Sitarambagh, ubicado en la antigua ciudad de Hyderabad. [39]

También donó 1.525 acres de tierra al "Templo Sita Rama Swami" ubicado en Devaryamjal [40].

Palacios

Los Asaf Jahi fueron constructores prolíficos. Sus palacios se enumeran a continuación:

Lista de los Nizams de Hyderabad (1724-1948)

Descendientes del último Nizam

El último Nizam tuvo 34 hijos, incluidos 16 varones y 18 mujeres [41] [42] [43] [44] [45] [46]

La dinastía Asaf Jahi siguió el orden de precedencia de la primogenitura masculina independientemente del estado civil o rango de la madre. [47]

Su hijo mayor fue Azam Jah (21 de febrero de 1907 - 9 de octubre de 1970), fue el Príncipe de Berar . [48]

Mientras que su segundo hijo, Moazzam Jah , se casó con la princesa Niloufer , una princesa del imperio otomano . [49]

Árbol genealógico

Las hijas de los Nizams se habían casado tradicionalmente con jóvenes de la familia Paigah , que pertenecía a la secta sunita del Islam.

cursiva – Considerados pretendientes por la mayoría de los historiadores; se abstuvieron de ejercer la autoridad tradicional durante sus reinados. [ cita requerida ]

Lugares, cosas nombradas y establecidas por los Nizams

Los lugares y cosas que llevan el nombre de Nizam incluyen Nizamabad , una ciudad y distrito en el estado de Telangana; Jamia Nizamia , una universidad; el Nizam College ; el Nizam's Museum ; el Nizam's Guaranteed State Railway ; el Nizam's Institute of Medical Sciences ; las Joyas de los Nizams ; el Nizam Diamond ; el Nizam Sagar , HMAS Nizam , el observatorio Nizamia ; el Nizam Club ; el collar Nizam de Hyderabad ; el Nizam's Contingent ; la Nizam Gate ; el Nizam Palace ; el Government Nizamia General Hospital ; y HEH the Nizam's Charitable Trust .

Véase también

Referencias

  1. ^ Jaques, Tony (2007). Diccionario de batallas y asedios: PZ. Bloomsbury Academic. ISBN 9780313335396Archivado del original el 31 de enero de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  2. ^ Barua, Pradeep (2005). El Estado en guerra en el sur de Asia. U of Nebraska Press. ISBN 978-0803213449Archivado del original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  3. ^ Nath Sen, Sailendra (1994). Relaciones anglo-maratha, 1785-1796, volumen 2. Popular Prakashan. ISBN 9788171547890Archivado del original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  4. ^ "Este día, aquel año: cómo Hyderabad se convirtió en parte de la unión de la India". 16 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018. Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  5. ^ "Acción policial: qué sucedió en el estado de Hyderabad durante 1948 y más allá". The Siasat Daily . 9 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021. Consultado el 4 de enero de 2021 .
  6. ^ "Azmet Jah coronado como noveno Nizam titular de Hyderabad". India Today . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2024 . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  7. ^ "Nizam". OxfordDictionaries.com . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2018 . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
  8. ^ Lethbridge, Roper (1893). "Hyderabad". El libro de oro de la India . Aakar Books. pág. 179. ISBN 9788187879541Archivado del original el 25 de junio de 2020 . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
  9. ^ Faruqui, Al final del imperio 2013, p. 3–4.
  10. ^ Lethbridge, El libro Golder de la India 1893, pág. 179.
  11. ^ Faruqui, Al final del imperio 2013, p. 4–5.
  12. ^ Faruqui, Al final del imperio 2013, págs. 9-13.
  13. ^ Richards, JF (1975). "El Karnatik de Hyderabad, 1687-1707". Estudios asiáticos modernos . 9 (2): 241–260. doi :10.1017/S0026749X00004996. S2CID  142989123.
  14. ^ Ikram, SM (1964). "Un siglo de decadencia política: 1707-1803". En Embree, Ainslie T (ed.). Civilización musulmana en la India . Universidad de Columbia . ISBN 978-0-231-02580-5Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
    • Rao, Sushil (11 de diciembre de 2009). "Es hora de probar de nuevo la perla del Decán". The Times of India . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015. Consultado el 28 de febrero de 2018 .
  15. ^ Regani, Sarojini (1988). Relaciones entre los Nizam y Gran Bretaña, 1724-1857 . Concept Publishing. págs. 130-150. ISBN 978-81-7022-195-1.
    • Farooqui, Salma Ahmed (2011). Una historia completa de la India medieval . Dorling Kindersley . pág. 346. ISBN 978-81-317-3202-1.
    • Malleson, George Bruce (2005). Un bosquejo histórico de los estados nativos de la India en alianza subsidiaria con el gobierno británico . Asian Education Services. págs. 280–292. ISBN 978-81-206-1971-5.
    • Townsend, Meredith (2010). Anales de la administración india, volumen 14. BiblioBazaar. pág. 467. ISBN 978-1-145-42314-5.
  16. ^ Jaques, Tony (2007). Diccionario de batallas y asedios: PZ. Bloomsbury Academic. ISBN 9780313335396Archivado del original el 31 de enero de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  17. ^ Barua, Pradeep (2005). El Estado en guerra en el sur de Asia. U of Nebraska Press. ISBN 978-0803213449Archivado del original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  18. ^ Nath Sen, Sailendra (1994). Relaciones anglo-maratha, 1785-96, volumen 2. Popular Prakashan. ISBN 9788171547890Archivado del original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  19. ^ "Top 10: Los hombres más ricos (de todos los tiempos)". inStash . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2013 . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  20. ^ "Acción policial en el estado de Hyderabad". Portal estatal de AP. Archivado desde el original el 15 de junio de 2020. Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  21. ^ "El último Nizam: ¿héroe o villano?". The Times of India . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020. Consultado el 2 de junio de 2020 .
  22. ^ "Tributo de Floarl a Nizam VII". 25 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 13 de junio de 2018. Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
  23. ^ "En imágenes: hace 50 años, un mar de gente acudió a la muerte del último Nizam de Hyderabad". 24 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2019. Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
  24. ^ "Hyderabad: durbar del jubileo de plata". Time . 22 de febrero de 1937. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2007 . Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
  25. ^ ab "Hyderabad: el remanente". Time . 30 de agosto de 1948. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2011 . Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  26. ^ ab "¡El indio más rico de la historia!". Daily Star (Reino Unido) . 23 de julio de 2010. Consultado el 15 de septiembre de 2011 ."Ganar dinero a la manera de los reyes". The Economic Times . 23 de abril de 2008. Archivado desde el original el 14 de julio de 2012. Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
  27. ^ "¿Por qué las joyas de Hyderabad son la última bóveda del RBI bloqueada por Nizam en Delhi?". 8 de abril de 2017. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020. Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  28. ^ abc «La joya de la corona: un palacio digno de un Nizam». The Guardian . 20 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 25 de enero de 2016 . Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
  29. ^ Historia de la rupia
  30. ^ Mahmood Bin, Muhammad (1999). Un policía reflexiona: recuerdos y melodías de una vida variada . APHPublishing Corporation. pág. 19. ISBN 978-81-7648-026-0.
  31. ^ Rann Singh, Mann (1996). Tribus de la India: desafíos actuales . MD Publication Pvt Ltd. pág. 310. ISBN 978-81-7533-007-8.
  32. ^ Ifthekar, JS (26 de noviembre de 2017). "La rueda vuelve a dar un giro completo...: Una mirada retrospectiva a la historia del transporte en la ciudad". Telangana Today . Archivado desde el original el 19 de junio de 2020. Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  33. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 1 de abril de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  34. ^ "Los familiares lamentan que Hyderabad haya olvidado la última contribución del Nizam a la ciudad". 18 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 9 de julio de 2018. Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  35. ^ "Casa de huéspedes de Nizam, Instituto de Investigación Oriental Bhandarkar, Pune". Archivado desde el original el 9 de julio de 2018. Consultado el 5 de junio de 2020 .
  36. ^ Ifthekhar, AuthorJS. "Recordando la enorme contribución del séptimo Nizam a la educación". Telangana Today . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018. Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  37. ^ "Un 'avaro' que donó generosamente". 20 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2019. Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  38. ^ "Nizam otorgó fondos para templos e instituciones educativas hindúes". 28 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 8 de julio de 2018. Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  39. ^ "Copia archivada". The Hindu . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 4 de junio de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  40. ^ "Caso de tierras del templo Devaryamjal: funcionarios examinan a los Pahanis de la era Nizam". 22 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2024. Consultado el 21 de julio de 2024 .
  41. Mir Ayoob Ali Khan (19 de febrero de 2018). «Muere el último hijo superviviente de Nizam, Fazal Jah». Archivado desde el original el 20 de febrero de 2018. Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  42. ^ "El último hijo superviviente del séptimo Nizam fallece en Hyderabad". Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2018. Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  43. ^ "Los herederos de Nizam buscan la intervención de Pakistán para descongelar la cuenta bancaria". indiatoday. 20 de julio de 2012. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2018. Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  44. ^ Mohla, Anika. "De la más rica a la más pobre en siete generaciones". The New Indian Express. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2015. Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  45. ^ "La India finalmente resuelve la disputa por el Nizam por un millón de libras esterlinas". 12 de abril de 2008. Archivado desde el original el 11 de abril de 2019. Consultado el 11 de abril de 2019 .
  46. ^ "El rescate de un príncipe | the Guardian | guardian.co.uk". TheGuardian.com . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2018. Consultado el 11 de abril de 2019 .
  47. ^ Copland, Ian (10 de julio de 2014). India 1885-1947: La destrucción de un imperio. Routledge. ISBN 978-1-317-87785-1Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  48. ^ Haidar, Navina Najat; Sardar, Marika (13 de abril de 2015). Sultanes de la India del Decán, 1500-1700: opulencia y fantasía. Museo Metropolitano de Arte. p. 332. ISBN 978-0-300-21110-8Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  49. ^ "Niloufer, la seductora princesa de Hyderabad". Archivado desde el original el 3 de enero de 2019. Consultado el 15 de enero de 2019 .

Fuentes secundarias

Enlaces externos