stringtranslate.com

Si Necesitara a Alguien

« If I Needed Someone » es una canción de la banda de rock inglesa The Beatles , escrita por George Harrison , el guitarrista principal del grupo. Fue lanzada en diciembre de 1965 en su álbum Rubber Soul , excepto en América del Norte, donde apareció en el lanzamiento de junio de 1966 Yesterday and Today . La canción refleja las influencias recíprocas compartidas entre los Beatles y la banda estadounidense The Byrds . En el momento de su lanzamiento, fue ampliamente considerada como la mejor canción de Harrison hasta la fecha. Una grabación de los Hollies se publicó en Gran Bretaña el mismo día que Rubber Soul y alcanzó el puesto número 20 en la lista nacional de sencillos.

Harrison escribió la canción para Pattie Boyd , la modelo inglesa con la que se casó en enero de 1966. Sin embargo, la letra transmite un tono ambivalente y ha invitado a la interpretación como un mensaje a un interés amoroso casual. Harrison basó el riff de guitarra estridente de la canción en uno utilizado por Roger McGuinn en la adaptación de los Byrds de " The Bells of Rhymney ". "If I Needed Someone" presenta prominentes voces en armonía de tres partes y una guitarra eléctrica Rickenbacker de doce cuerdas, el instrumento que los Byrds habían adoptado para replicar el sonido de Harrison en la película de 1964 A Hard Day's Night . El uso de drones y armonías mixolidianas en la canción también reflejó el interés naciente de Harrison en la música clásica india . Después de su inclusión en la lista de canciones de la gira británica de 1965 de los Beatles , se convirtió en la única composición de Harrison interpretada en vivo por el grupo.

El éxito de The Hollies con la canción le dio a Harrison su primer éxito en las listas como compositor, aunque sus críticas sobre su interpretación llevaron a un intercambio escueto en la prensa entre los dos grupos. Varios otros artistas versionaron la canción en el primer año después de su lanzamiento, incluidas las bandas estadounidenses Stained Glass y Kingsmen . Una grabación en vivo de Harrison, tomada de su gira de 1991 con Eric Clapton , aparece en el álbum Live in Japan . Clapton también interpretó la canción en el homenaje Concert for George a Harrison en 2002, mientras que McGuinn lanzó una versión en su álbum Limited Edition de 2004 .

Antecedentes e inspiración

La Rickenbacker 360/12 , una guitarra popularizada por los Beatles en 1964 y posteriormente adoptada por los Byrds

Además de reflejar el interés de George Harrison por la música clásica india , [2] «If I Needed Someone» se inspiró en la música de los Byrds , quienes a su vez habían basado su sonido e imagen en los de los Beatles después de ver la película de la banda de 1964 A Hard Day's Night . [3] [4] Según el periodista musical David Fricke , la composición resultó de «un notable intercambio de influencias entre los Beatles y una de sus nuevas bandas favoritas, los Byrds». [5] Los dos grupos formaron una amistad a principios de agosto de 1965, [6] cuando los Byrds disfrutaban del éxito internacional con su sencillo debut, una interpretación folk rock de « Mr. Tambourine Man » de Bob Dylan , y Harrison y John Lennon asistieron a sus primeros shows en Londres. [7] [8] Aunque los conciertos recibieron críticas desfavorables en la prensa musical británica, Harrison elogió a la banda como «los Beatles estadounidenses». [9] [10] [nb 1] A finales de agosto, Jim (más tarde Roger) McGuinn y David Crosby de los Byrds se reunieron con los Beatles en Los Ángeles, [12] donde discutieron con Lennon y Harrison la música del sitarista indio Ravi Shankar y el pionero del indo-jazz estadounidense John Coltrane . [13] La reunión llevó a Harrison a introducir el sitar en la canción de Lennon " Norwegian Wood ", [14] [15] y a Crosby y McGuinn a incorporar influencias indias en " Why " [13] y " Eight Miles High " de los Byrds. [16] [nb 2]

Te contaré sobre esa canción. Estaba basada puramente en el sonido de 12 cuerdas de Rickenbacker. Así como los Byrds fueron influenciados por los Beatles, nosotros fuimos influenciados por los Byrds. [21]

– George Harrison, 1987

Harrison comparó "If I Needed Someone" con "un millón de otras canciones" que se basan en los movimientos de los dedos de un guitarrista alrededor del acorde de re mayor. [22] [nb 3] La canción se basa en un riff tocado en una Rickenbacker 360/12 , [24] [25] que era la guitarra eléctrica de doce cuerdas que McGuinn había adoptado como el instrumento característico de los Byrds después de ver a Harrison tocando una en A Hard Day's Night . [26] [27] Cuando McGuinn le dijo esto en Los Ángeles, Harrison agradeció el reconocimiento, particularmente porque sus contribuciones a los Beatles a menudo se vieron eclipsadas por las de Lennon y Paul McCartney . [28] A finales de 1965, Harrison reconoció la influencia de los Byrds en "If I Needed Someone" cuando envió una copia del nuevo álbum de los Beatles, Rubber Soul , junto con un mensaje para McGuinn y Crosby, [29] a Derek Taylor , el publicista de los Byrds. [30] [31] En su nota, Harrison dijo que el riff estaba basado en el que McGuinn había tocado en la adaptación de los Byrds de " The Bells of Rhymney ", [32] y que el ritmo estaba basado en la parte de batería en " She Don't Care About Time ". [33] [nb 4] McGuinn recordó más tarde: "George fue muy abierto al respecto. Nos envió [el disco] por adelantado y dijo: 'Esto es para Jim', por ese riff [en 'The Bells of Rhymney']". [5] [37]

En The Beatles Anthology , Harrison comentó sobre las dificultades que enfrentó como compositor naciente durante el período Rubber Soul , en relación con Lennon y McCartney, quienes habían estado escribiendo "desde que tenían tres años". [38] [nb 5] Dijo que escribió "If I Needed Someone" como una canción de amor para Pattie Boyd , la modelo inglesa con la que se casó poco después del lanzamiento de la canción. [25] [39] Sin embargo, la letra ha invitado a la interpretación como si se tratara de una groupie o, en palabras del periodista musical Robert Fontenot, "algún otro intento del cantante de hacer malabarismos con dos amoríos a la vez". [40] El autor Peter Doggett comenta sobre la inspiración de Harrison, en el contexto de la Beatlemanía que invadió continuamente el estilo de vida de la banda: "'If I Needed Someone' puede ser la primera canción pop escrita desde el punto de vista hastiado, aunque no del todo agotado, de un hombre que tenía mujeres haciendo fila afuera de la puerta de su hotel en todas las ciudades del mundo". [4]

Composición

Música

Según lo registrado por los Beatles, "If I Needed Someone" está en la tonalidad de La mayor, sobre los versos, y Si menor en los octavos medios (o puentes). [41] El compás a lo largo de toda la canción es tiempo común . Después de su introducción, la composición consta de dos versos, un puente, tres versos (el segundo de los cuales sirve como un descanso instrumental), seguido de una repetición del puente, un verso más y un outro. [42] La canción tiene un estilo de folk rock, [43] pero incorpora aspectos de la música india a través de la sugerencia de un zumbido sobre la frase musical principal [44] y su armonía parcialmente mixolidiana . [40] Harrison usa un capo en el séptimo traste de la guitarra, [24] transponiendo así la forma del acorde de Re mayor para que suene como La mayor. [45]

La melodía mixolidiana en los versos comprende las notas A, G, B, C y D, reflejando parcialmente el riff, y se entrega en el mismo fraseo sincopado. [42] En el quinto compás de cada verso, suena una nota melódica B sobre una tríada VII , un acorde que el musicólogo Dominic Pedler llama un poliacorde G/A "slash" , similar al utilizado al comienzo de " A Hard Day's Night ". [46] El zumbido implícito, o punto de pedal , en A continúa bajo este nuevo acorde, [42] [44] ayudado por la línea de bajo arpegiada que permanece en A. [45] Los versos conservan una calidad melódica ascendente debido a la entrega sincopada, [44] las armonías de tres partes en el arreglo vocal y la figura de bajo constante. [47]

Sobre los puentes, la nueva tonalidad se establece completamente en el modo menor, evitando las inflexiones dóricas presentes en las canciones anteriores de Harrison. [48] Estas secciones comienzan en un acorde de mi menor, que, en el análisis de números romanos , representa una v menor en la tónica de la y una iv menor en la nueva tonalidad. [49] Al final de cada puente, el regreso a la tonalidad de origen se efectúa a través de un acorde de mi mayor, que marca el único uso de la esperada nota sol en la escala de la mayor . [42]

Lírica

El autor Jonathan Gould describe "If I Needed Someone" como "una triste pausa para una canción de amor" y "un ejercicio de romance hipotético". [50] Comenta que el fraseo de la melodía fuera de tiempo y la línea de bajo "drásticamente arpegiada" reflejan el tema lírico de "la persona adecuada en el momento equivocado". [47] Como ocurre con gran parte de la composición de los Beatles en Rubber Soul , la letra refleja la influencia de Dylan, en términos de tono [51] y contenido. [52] Además del mensaje del título de la canción, Harrison ofrece su amor solo si necesita a "alguien", y con la condición de que el tiempo permita tal relación; transmite sus sentimientos en términos prácticos. [53] [54] En la descripción de Fontenot, la letra "es representativa del cambio en la perspectiva de los Beatles y también de su época: tierna pero ambivalente". [40] Harrison invita a la mujer a la que se dirige a "grabar su número en mi pared", aunque sólo le ofrece la posibilidad de ponerse en contacto con ella en el futuro. [55]

Sobre los dos puentes, [56] Harrison presenta una perspectiva más comprometida. [55] Afirma que está "demasiado enamorado", pero si él y su amante se hubieran conocido "algún otro día", [57] el resultado podría haber sido diferente. [58] Fontenot cita estas letras como la razón por la que algunos comentaristas le dan un significado alternativo a la canción, [40] por el cual el cantante ya está en una relación comprometida y se dirige a otra mujer, con la perspectiva de continuar un encuentro casual. [53] [59] [nb 6] En la lectura del autor Andrew Grant Jackson, "[Harrison] se dirigía hacia el matrimonio con Pattie Boyd, por lo que la letra se dirige a todas las mujeres del mundo, diciendo que si las hubiera conocido antes, podría haber funcionado, pero ahora estaba demasiado enamorado (pero dame tu número por si acaso) ". [58] Si bien considera que Harrison parece estar "jugando con sus opciones, aunque con delicadeza", el autor John Kruth considera que la línea "Talla tu número en mi pared" es "una de las letras más enigmáticas de Rubber Soul " y una evocación de las imágenes de "Norwegian Wood". [39] [nb 7]

Grabación

George Martin , el productor de la banda, describió a Rubber Soul como "el primer álbum en presentar al mundo a unos Beatles nuevos y en crecimiento". [63] A lo largo del proyecto, los Beatles experimentaron cada vez más con texturas sonoras. [51] [64] En el caso de "If I Needed Someone", al igual que con " Girl ", una composición de Lennon grabada al final de las sesiones, el uso de un capo de guitarra a mitad del mástil del instrumento introdujo un tono más brillante al sonido de guitarra del grupo. [65] Su uso de armonías de tres partes en la canción también fue típico del sonido más cálido y maduro que lograron en Rubber Soul . [66] [67]

Los Beatles grabaron la pista rítmica de «If I Needed Someone» en los estudios EMI de Londres, en una sola toma, el 16 de octubre de 1965. [68] La grabación tuvo lugar justo antes de la medianoche al final de una sesión dedicada a su siguiente sencillo, « Day Tripper ». [69] Harrison tocó su nueva Rickenbacker 360/12 de 1965 en la canción. [70] [nb 8] Según el musicólogo Walter Everett , el sonido de la guitarra de Harrison, combinado con el de la parte rítmica de la Fender Stratocaster de Lennon , produjo «el sonido de guitarra más brillante de los Beatles hasta ahora», y sirvió como «un tributo apropiado a los Byrds». [45] Usando su nuevo bajo Rickenbacker 4001S , [73] McCartney inauguró un estilo pesado en ostinato que ocuparía un lugar destacado en las grabaciones de la banda de 1966, particularmente en la canción « Rain ». [74]

El grupo realizó sus overdubs vocales durante la tarde del 18 de octubre. [69] [75] Durante el descanso instrumental y el outro, las armonías consisten en McCartney cantando una tercera arriba y Lennon una décima abajo de la voz principal de Harrison en doble pista . [47] Durante la misma sesión, Ringo Starr agregó una parte de pandereta. [69] [75] Aunque algunos autores de los Beatles le dan crédito a Martin por haber tocado el armonio , Fontenot dice que esta contribución es inaudible en la pista completa. [40] Jackson escribe que el sonido en "If I Needed Someone" era "tan trascendente", en su combinación de elementos de las dos canciones de los Byrds y las "armonías altísimas" de los Beatles y las partes de guitarra ricas en agudos, que Lennon eligió usarlo para su pista de Rubber Soul " Nowhere Man ". [76] [nb 9] Se realizó una mezcla mono de la canción el 25 de octubre y una mezcla estéreo el 26 de octubre, el día en que los Beatles recogieron sus MBE del Palacio de Buckingham . [78]

Lanzamiento y recepción

El sello Parlophone de EMI lanzó Rubber Soul el 3 de diciembre de 1965, [79] con «If I Needed Someone» secuenciada como la penúltima pista. [80] En los Estados Unidos, donde Capitol Records generalmente alteraba el contenido de los álbumes de los Beatles, reduciendo el número de canciones y usando los lados A y B de los sencillos para crear más lanzamientos de álbumes [81] [82] - la pista apareció en cambio en el álbum norteamericano Yesterday and Today en junio de 1966. [83] La canción fue ampliamente considerada como la mejor composición de Harrison hasta la fecha; [2] [84] según el crítico musical Richie Unterberger , «If I Needed Someone» y « Think for Yourself », que también aparecieron en la versión británica de Rubber Soul , fueron las primeras canciones escritas por Harrison «que realmente hicieron que la gente se sentara y se diera cuenta». [55] En su reseña para NME , Allen Evans la describió como «una canción rápida y animada» y una «pista más». [85] [86] McCartney dijo más tarde que consideraba que "If I Needed Someone" era la primera de las canciones "históricas" de Harrison para el grupo. [87]

A partir de la gira de la banda por el Reino Unido en diciembre de 1965, «If I Needed Someone» reemplazó a « Everybody's Trying to Be My Baby », escrita por Carl Perkins , como la voz principal de Harrison en los shows en vivo de los Beatles. [88] [89] «If I Needed Someone» se convirtió así en la única composición de Harrison que los Beatles tocaron en concierto durante sus años de gira de 1963-66. [55] [90] [nb 10] Además, como al grupo le resultaba cada vez más difícil replicar sus grabaciones de estudio en concierto, [92] fue una de las dos únicas pistas de Rubber Soul que interpretaron en vivo, la otra fue «Nowhere Man». [93] En sus conciertos de 1966, McCartney introdujo un melisma de estilo indio en su canto en «If I Needed Someone», similar a la ornamentación vocal que había utilizado en la grabación de la pista de Harrison para Revolver « I Want to Tell You ». [94] En un segmento subtitulado "La Beatlemanía se vuelve amarga", el documental de 1982 The Compleat Beatles utilizó un clip de la interpretación irregular de la canción por parte de los Beatles, en el Budokan Hall de Tokio, [95] como ilustración de la creciente división entre la banda como artistas de grabación y artistas en vivo. [96]

En noviembre de 1995, "If I Needed Someone" fue publicada como el lado B de "Norwegian Wood" en un sencillo de jukebox , prensado en vinilo verde. [97] El lanzamiento fue parte de una serie de sencillos de jukebox de los Beatles publicados por la división CEMA Special Markets de Capitol . [98] La canción también fue una de las pistas de los Beatles que Capitol incluyó en el álbum recopilatorio The Best of George Harrison , [99] lanzado en 1976 después de la expiración del contrato de Harrison con EMI. [100] [101]

Versión Hollies

A finales de octubre de 1965, los Hollies recibieron una demo de «If I Needed Someone» de su productor, Ron Richards , que había recibido la demo de George Martin. [104] [nb 11] En esta etapa de su carrera, la mayoría de los sencillos de los Hollies fueron escritos por escritores externos, [108] sin embargo, la banda estaba dividida sobre si grabar una canción de los Beatles, dada la tradicional rivalidad entre las ciudades de origen de los dos grupos, Liverpool y Manchester. [109] Con Graham Nash y Allan Clarke interesados ​​en grabar la canción, [110] los Hollies la aceptaron como la continuación de su reciente éxito « Look Through Any Window ». [104] El grupo grabó su versión en tres tomas el 17 de noviembre de 1965, en el mismo estudio que los Beatles. Respaldado por la composición de Clarke- Hicks -Nash «I've Got a Way of My Own», el sencillo fue lanzado por Parlophone el 3 de diciembre, el mismo día que Rubber Soul . [111] [n.º 12]

En aquellos días, criticar a un Beatle era como blasfemar contra el Papa... Todos los grupos ingleses tenían una deuda enorme con ellos, pero yo no tenía intención de besarles el culo... Además, la última vez que miré, los Hollies estaban ocupando lugares en el mismo top ten que los Beatles, así que perdóname si no te gusta nuestro maldito disco, pero guárdalo para ti, si te parece bien. [112]

– Graham Nash, 2013

"If I Needed Someone" fue la primera composición de Harrison en convertirse en un éxito en las listas, como resultado de la versión de los Hollies. [55] [113] La canción alcanzó el puesto número 20 en Gran Bretaña, [114] pero para los estándares del grupo en ese momento, fue uno de sus sencillos menos exitosos. [108] [115] También apareció en las listas de Suecia, alcanzando el puesto número 14 en Tio i Topp . [116]

Muchos oyentes percibieron el sencillo como un intento de los Hollies de alinearse con los Beatles. [111] En uno de sus artículos que cubrían la gira simultánea de los Beatles por el Reino Unido, Alan Smith de NME citó a Harrison diciendo que la versión de los Hollies era "basura" [117] y que "la forma en que hacen sus discos, suenan como músicos de sesión que se acaban de reunir en un estudio sin haberse visto nunca antes. Técnicamente bien, sí. Pero eso es todo". [118] Lennon también criticó su tratamiento de la canción, [108] ya que desde hacía tiempo no le gustaba el sonido de los Hollies. [104] [119] Estos comentarios enfurecieron a Nash, [120] [121] que respondió diciendo que estaba cansado de los continuos insultos de Lennon y que "apoyaría a cualquiera de nosotros en contra de los Beatles musicalmente en cualquier momento". [102] En enero de 1966, en una conferencia de prensa después de su boda con Boyd, Harrison se rió de la pregunta de un periodista sobre si había invitado a los Hollies a la ceremonia, añadiendo que el asunto "se había salido de control". [102] [122]

Aunque él y Harrison más tarde se convirtieron en "grandes amigos", [113] Nash atribuyó la posición relativamente baja del sencillo en las listas a la burla de Harrison sobre la actuación del grupo. [112] [120] El autor Ian Inglis escribe que la formación de Crosby, Stills & Nash , que incluía a Crosby de los Byrds, Nash de los Hollies y el ex guitarrista de Buffalo Springfield Stephen Stills , hizo que las conexiones detrás de "If I Needed Someone" "cerraran el círculo". [54] [nb 13] Everett comenta que el canto de armonía paralela en tres partes , por el que Crosby, Stills & Nash eran "venerados", sugiere la influencia de "If I Needed Someone". [124]

Evaluación retrospectiva y legado

En enero de 2002, Greg Kot describió en la revista Rolling Stone «If I Needed Someone» como la «mejor melodía de Harrison hasta la fecha» en 1965. [2] En la misma publicación, David Fricke la incluyó en su lista de las «25 interpretaciones esenciales de Harrison». [43] Fricke describió la canción como, de diversas maneras, un «diamante de folk-rock» y «el mejor cumplido» a los Byrds en su «sorprendente mezcla de desdén fresco... y riffs cristalinos». [125] Escribiendo para la revista Q , John Harris reconoció a Rubber Soul como el «primer paso decisivo hacia adelante» de Harrison como compositor, con «If I Needed Someone» sugiriendo por primera vez que podía igualar el nivel del trabajo de Lennon y McCartney. [126] Bruce Eder de AllMusic identifica la canción como un "casi clásico" escrito por Harrison durante un período en el que su asociación con la guitarra Rickenbacker había ayudado a definir el sonido folk rock de grupos como los Byrds. [127] En una reseña de 2002 de Rubber Soul , para Mojo , Richard Williams admiró la canción como "una pequeña joya, un clásico temprano del power pop que no dura ni un segundo más". [128]

Doug Collette de All About Jazz describe «If I Needed Someone» y «Think for Yourself» como «sus temas más elegantes» y ejemplos del ascenso de Harrison dentro de los Beatles, aunque destaca el uso del sitar por parte del guitarrista en «Norwegian Wood» como una contribución más importante a nivel creativo. [129] En su artículo que celebra el 50 aniversario de Rubber Soul , Rob Sheffield identifica el álbum como el trabajo en el que los Beatles se convirtieron en verdaderos artistas discográficos. Cita «If I Needed Someone» como una de las pistas que, en su enfoque en las mujeres modernas y de pensamiento independiente, presentaba «mujeres complejas y desconcertantes, muy parecidas a las que los Beatles terminaron teniendo en la vida real». [130]

Entre los biógrafos de los Beatles, Ian MacDonald reconoce que la canción ha sido influenciada "mucho más" por la música clásica india que por los Byrds. Si bien la ve como la "canción más exitosa" de Harrison hasta 1965, MacDonald considera que la falta de contraste entre las estrofas y los puentes hace que la canción sea "monótona", revelando una "calidad obstinada" que caracteriza gran parte de la escritura de Harrison. [44] Tim Riley no está de acuerdo, y en cambio reconoce que el puente "pone las cosas en movimiento" en comparación con el "flujo y reflujo" de la estrofa. [131] Además de admirar la interpretación del grupo, en particular la moderación que Starr emplea para resolver la tensión creada por el cambio de acorde VII, Riley describe "If I Needed Someone" como "la fantasía de todo guitarrista". [132] [nb 14] Escribiendo en el libro de Barry Miles The Beatles Diary , Peter Doggett considera que es la mejor canción de Harrison "con diferencia" hasta ese momento, y describe la armonía del canto del grupo como "impresionante" y "la más ajustada que habían logrado hasta ahora en un disco". [4] En 2011, la revista Rolling Stone clasificó a "If I Needed Someone" en el puesto número 51 en su lista de las "100 mejores canciones de los Beatles". [37]

Otras versiones

Aparte de los Hollies, varios artistas versionaron «If I Needed Someone» poco después de que los Beatles la grabaran. [113] Stained Glass lanzó la canción como su primer sencillo [134] , una versión que la revista Billboard describió como un «impresionante debut» y «una emocionante balada fuera de ritmo». [135] Después de haber luchado por mantener su relevancia frente a las bandas de la Invasión Británica , los Kingsmen grabaron la canción con un arreglo que los autores Stuart Shea y Robert Rodríguez reconocen como «una respuesta prototípicamente estadounidense al folk británico». [136] Esta versión, que no llegó a las listas de éxitos de los EE. UU. cuando se publicó como sencillo, [137] apareció más tarde en el álbum del grupo de 1966 Up and Away . [138] Otros artistas que la grabaron en 1966 incluyen a Cryan' Shames , [113] para su álbum debut, Sugar and Spice , [139] y Hugh Masekela , quien la lanzó en Hugh Masekela's Next Album [140] y luego colaboró ​​con los Byrds en su sencillo de enero de 1967 " So You Want to Be a Rock 'n' Roll Star ". [141]

Roger McGuinn actuando con los Byrds en 1972. McGuinn lanzó una versión de la canción en 2004.

Harrison interpretó «If I Needed Someone» durante su gira japonesa de 1991 con Eric Clapton , [142] una versión de la cual apareció en el álbum Live in Japan de 1992. [143] Al hablar de su elección de material para la gira, que fue la primera de Harrison desde su gira norteamericana de 1974 con Ravi Shankar , [144] le dijo a Billboard que la canción era una inclusión obvia, dado que los Beatles la habían tocado durante su única visita a Japón, en 1966. [145] En esta versión en vivo de 1991, en la descripción de Inglis, los "solos de guitarra en bucle" de Clapton complementan la voz de Harrison, que es más prominente que en el original de los Beatles y cantada al estilo de Dylan. [146] En noviembre de 2002, un año después de la muerte de Harrison, Clapton interpretó la canción en el Concierto para George , celebrado en el Royal Albert Hall de Londres . [147 ]

Según anuncios de prensa previos al lanzamiento en diciembre de 2002, Roger McGuinn grabó «If I Needed Someone» para incluirla en el álbum tributo a Harrison Songs from the Material World . [148] [149] La canción no apareció en ese lanzamiento, [150] pero en 2004 McGuinn la publicó como la pista de apertura de su álbum Limited Edition . [151] En su libro sobre la creación de Rubber Soul y su legado, Kruth describe la versión de McGuinn como «una lectura supersónica» del «maestro del carillón de doce cuerdas de Rickenbacker». [152] En entrevistas para promocionar Limited Edition , McGuinn recordó la adaptación de Harrison del riff de «Bells of Rhymney» como «una especie de polinización cruzada genial» [153] y dijo que era «un gran honor haber influido de alguna pequeña manera en nuestros héroes, los Beatles». [154]

Otros artistas que han versionado «If I Needed Someone» incluyen a James Taylor y la banda de doom metal Type O Negative . [152] Esta última la incluyó con «Day Tripper» y « I Want You (She's So Heavy) » como parte de un popurrí de los Beatles en su álbum de 1999 World Coming Down . [152] En 2005, Nellie McKay grabó la canción en estilo lounge jazz para la compilación de varios artistas This Bird Has Flown: A 40th Anniversary Tribute to the Beatles' Rubber Soul . [155] El dúo de folk inglés Show of Hands también ha versionado la canción, [40] incorporando instrumentos orientales como la tabla . [156] Su versión apareció en la compilación de 2006 Rubber Folk [157] y en Harrison Covered , [158] un CD tributo a Harrison que acompaña a la edición de noviembre de 2011 de Mojo . [159]

Personal

Según Ian MacDonald, la formación en la grabación de los Beatles era la siguiente: [44]

Los Beatles

Músico adicional

Notas

  1. ^ En Estados Unidos, la revista Newsweek llamó a los Byrds "los Beatles dylanizados" y la respuesta de la nación a la invasión británica . [11]
  2. ^ Además, por recomendación de Crosby, Harrison buscó grabaciones de Shankar, [15] que pronto produjeron una influencia clásica india más evidente en gran parte de la obra de los Beatles. Posteriormente, alumno del sitarista, Harrison llegó a simbolizar lo que Shankar denominó "la gran explosión del sitar" en el pop occidental [17] [18] y la fascinación de la contracultura por la espiritualidad india. [19] [20]
  3. ^ El propio Harrison volvió a este motivo en re mayor en su composición de 1969 " Here Comes the Sun ". [23]
  4. ^ Mientras estaban en Los Ángeles con los Byrds, Harrison y McCartney asistieron a la sesión de grabación de la banda para " The Times They Are A-Changin' ", [34] [35] durante la cual escucharon la recientemente grabada "She Don't Care About Time". [36]
  5. ^ Antes de Rubber Soul , Harrison había contribuido sólo con tres canciones a los Beatles: « Don't Bother Me » en With the Beatles (1963), y « I Need You » y « You Like Me Too Much » en Help! (1965). [25]
  6. ^ Esta interpretación es propuesta por los autores Ian Inglis, [54] James Decker [53] y Tim Riley . [59] En su comentario sobre "If I Needed Someone", Richie Unterberger de AllMusic también se adhiere al escenario de la "otra mujer", con la salvedad: "presumiblemente; eso no está escrito exactamente". [55]
  7. ^ El título de "Norwegian Wood" hacía referencia a los paneles de pino baratos que eran populares en Londres en ese momento. [60] Lennon dijo que escribió la canción sobre una relación extramatrimonial que estaba teniendo en ese momento, pero redactó deliberadamente la narrativa para ocultarle la verdad a su esposa, Cynthia . [61] [62]
  8. ^ Harrison recibió este modelo actualizado del 360/12 cuando los Beatles estaban en Bloomington, Minnesota , durante su gira estadounidense de agosto de 1965. [71] [72]
  9. Jackson añade que "el estilo pop jangle que los Beatles y los Byrds estaban desarrollando juntos" se convirtió en una "parte integral" de Rubber Soul . [28] Everett dice que el canto armónico de los Byrds fue influenciado por los Beatles, entre otros actos británicos, y que para las armonías de "If I Needed Someone" y "Day Tripper", como en su álbum de 1966 Revolver , los Beatles a su vez adoptaron una "técnica similar a la de los Byrds" en su uso de "planificación pantonal de tríadas de posición fundamental de tres partes". [77]
  10. Sin embargo, durante los años previos a la fama de la banda en Hamburgo , los Beatles incluyeron el instrumental de Harrison-Lennon "Beatle Bop", posteriormente retitulado como " Cry for a Shadow ". [91]
  11. ^ En busca de lograr las recompensas financieras que disfrutan los productores musicales en los Estados Unidos, [105] Richards y Martin estaban entre el personal de EMI que dejó la compañía para formar Associated Independent Recording en agosto de 1965. [106] [107]
  12. ^ En Estados Unidos, fue publicado por Imperial Records en noviembre de 1967, después de que los Hollies cambiaran su distribución estadounidense a Epic Records . [111]
  13. ^ Mientras vivían en Londres a finales de 1968, el recién formado Crosby, Stills & Nash hizo una audición para el sello discográfico Apple de los Beatles . Harrison estaba interesado en fichar al grupo para el sello, pero los contratos existentes de los tres miembros lo hicieron imposible. [123]
  14. ^ Ian Inglis también quedó impresionado al escribir: "La brillante guitarra de Harrison y las magníficas armonías de tres partes de la canción respaldan una melodía brillante y atractiva, pero hay un cinismo duro e inesperado en sus letras..." [133]

Referencias

  1. ^ O'Grady 1983, pág. 94.
  2. ^ abc Los editores de Rolling Stone 2002, pág. 185.
  3. ^ Kruth 2015, págs. 104-06.
  4. ^ abc Miles 2001, pág. 218.
  5. ^ ab Los editores de Rolling Stone 2002, pág. 172.
  6. ^ Millas 2001, pág. 205.
  7. ^ Lavezzoli 2006, págs.153, 168.
  8. ^ Hjort 2008, págs. 54-55.
  9. ^ Schaffner 1978, pág. 45.
  10. ^ Unterberger, Richie. "The Byrds". AllMusic . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  11. ^ Kruth 2015, pág. 50.
  12. ^ Jackson 2015, págs. 166–67.
  13. ^ ab Lavezzoli 2006, págs.153, 169.
  14. ^ MacDonald 2005, págs. 162, 165.
  15. ^ ab Rodríguez 2012, pág. 41.
  16. ^ Prendergast 2003, pág. 206.
  17. ^ Schaffner 1978, pág. 63.
  18. ^ Lavezzoli 2006, págs.171, 176.
  19. ^ MacDonald, Ian. "La experiencia psicodélica". En: Mojo Special Limited Edition 2002, págs. 35-36.
  20. ^ Los editores de Rolling Stone 2002, págs. 34, 36.
  21. ^ Friedman, Jon (3 de diciembre de 2015). "Rubber Soul es el álbum más sobrevalorado de todos los tiempos". esquire.com . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
  22. ^ Harrison 2002, pág. 90.
  23. ^ Simons, David (febrero de 2003). «The Unsung Beatle: George Harrison's behind-the-scenes contributes to the world's biggest band». Guitarra acústica . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2007. Consultado el 27 de octubre de 2016 .
  24. ^Ab Leng 2006, pág. 19.
  25. ^ abc Williamson, Nigel (febrero de 2002). "Sólo una canción del norte: las canciones que George Harrison escribió para los Beatles". Sin cortes . pág. 60.
  26. ^ Hjort 2008, pág. 20.
  27. ^ Lavezzoli 2006, págs.150, 168.
  28. ^ desde Jackson 2015, pág. 168.
  29. ^ Rogan 1998, pág. 223.
  30. ^ Lavezzoli 2006, pág. 154.
  31. ^ Halpin, Michael (3 de diciembre de 2015). «Rubber Soul – 50th Anniversary of The Beatles Classic Album». Más fuerte que la guerra . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  32. ^ Hjort 2008, pág. 69.
  33. ^ Rogan 1998, págs. 142, 223.
  34. ^ Millas 2001, pág. 208.
  35. ^ Guesdon y Margotin 2013, pág. 306.
  36. ^ Hjort 2008, págs. 63–64.
  37. ^ ab "Las 100 mejores canciones de los Beatles: 51. 'If I Needed Someone'". rollingstone.com . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  38. ^ Los Beatles 2000, pág. 194.
  39. ^ desde Kruth 2015, pág. 103.
  40. ^ abcdef Fontenot, Robert. «The Beatles Songs: 'If I Needed Someone' – La historia de esta canción clásica de los Beatles». oldies.about.com . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2015. Consultado el 4 de julio de 2017 .
  41. ^ MacDonald 2005, págs. 168, 495.
  42. ^ abcd Pollack, Alan W. (1993). "Notas sobre 'If I Needed Someone'". soundscapes.info . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  43. ^ ab Los editores de Rolling Stone 2002, pág. 199.
  44. ^ abcde MacDonald 2005, pág. 168.
  45. ^ abc Everett 2001, pág. 318.
  46. ^ Pedler 2003, págs. 259–60.
  47. ^ abc Gould 2007, pág. 305.
  48. ^ Everett 2001, págs. 318-19.
  49. ^ Pedler 2003, pág. 370.
  50. ^ Gould 2007, págs. 304-305.
  51. ^ ab "500 Greatest Albums of All Time: 5. The Beatles, 'Rubber Soul'". rollingstone.com . 31 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2016 . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
  52. ^ Inglis 2010, pág. 6.
  53. ^ abc Decker 2009, pág. 87.
  54. ^ abc Inglis 2010, pág. 7.
  55. ^ abcdef Unterberger, Richie. «If I Needed Someone» de The Beatles. AllMusic . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
  56. ^ "Si necesitara a alguien". The Beatles '65 . Londres: Music Sales. 1977. págs. 68-69.
  57. ^ Harrison 2002, pág. 92.
  58. ^ desde Jackson 2015, pág. 261.
  59. ^ desde Riley 2002, pág. 170.
  60. ^ MacDonald 2005, pág. 164 y sig.
  61. ^ Gould 2007, págs. 297–98, 423.
  62. ^ Womack 2014, págs. 672–73.
  63. ^ Hertsgaard 1996, pág. 149.
  64. ^ Babiuk 2002, pág. 170.
  65. ^ Everett 2006, pág. 80.
  66. ^ Everett 2001, pág. 310.
  67. ^ Hertsgaard 1996, pág. 155.
  68. ^ Winn 2008, pág. 364.
  69. ^ abc Lewisohn 2005, pág. 64.
  70. ^ Womack 2014, pág. 439.
  71. ^ Everett 2001, págs. 306–07, 351–52.
  72. ^ Winn 2008, pág. 348.
  73. ^ Guesdon y Margotin 2013, pág. 307.
  74. ^ MacDonald 2005, pág. 197.
  75. ^ desde Winn 2008, pág. 365.
  76. ^ Jackson 2015, págs. 261–62.
  77. ^ Everett 2001, págs. 277, 318.
  78. ^ Lewisohn 2005, pág. 66.
  79. ^ Millas 2001, pág. 215.
  80. ^ Castleman y Podrazik 1976, pág. 50.
  81. ^ Schaffner 1978, pág. 55.
  82. ^ Rodríguez 2012, págs. 24–25.
  83. ^ Castleman y Podrazik 1976, pág. 54.
  84. ^ Smith, Alan (10 de diciembre de 1965). "Beatles Terrific ... and Rest of Bill". NME . pág. 20. Disponible en Rock's Backpages (requiere suscripción).
  85. ^ Evans, Allen (3 de diciembre de 1965). "Beatles Tops". NME . pág. 8.
  86. ^ Sutherland, Steve, ed. (2003). NME Originals : Lennon . Londres: IPC Ignite!. pág. 34.
  87. ^ Simmons, Michael (28 de septiembre de 2011). «Paul McCartney sobre George Harrison: Parte 2». mojo4music.com . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011. Consultado el 1 de octubre de 2016 .
  88. ^ Lewisohn 1996, pág. 209.
  89. ^ Everett 2001, pág. 335.
  90. ^ Rodríguez 2012, pág. 6.
  91. ^ Lewisohn 2013, págs. 456, 464–65.
  92. ^ Clayson 2003, pág. 190.
  93. ^ Lewisohn 1996, págs. 363–64.
  94. ^ Everett 1999, pág. 69.
  95. ^ Montgomery, Patrick (2013) [1982]. The Compleat Beatles (lista de contenidos del DVD). The Beatles . Delilah Films/Electronic Arts Pictures.
  96. ^ Maslin, Janet (10 de febrero de 1984). «Screen: 'The Compleat Beatles', A Group Portrait». The New York Times . Consultado el 9 de octubre de 2016 .
  97. ^ McGeary, Mitch; Cox, Perry; Hurwitz, Matt (1998). "Beatles Jukebox 45's". rarebeatles.com . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  98. ^ Badman 2001, págs. 518, 551.
  99. ^ Inglis 2010, págs. 65, 150.
  100. ^ Schaffner 1978, pág. 188.
  101. ^ Womack 2014, pág. 148.
  102. ^ abc Kruth 2015, pág. 107.
  103. ^ Unterberger, Richie . «Grandes momentos del folk rock: listas de autores favoritos». Archivado desde el original el 21 de octubre de 2022. Consultado el 25 de enero de 2023 en www.richieunterberger.com.
  104. ^ abc Clayson 2003, pág. 194.
  105. ^ Leigh, Spencer (11 de junio de 2009). «Ron Richards: productor discográfico que trabajó con los Beatles». The Independent . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  106. ^ Southall 2015, pág. 77.
  107. ^ Everett 2001, pág. 308.
  108. ^ abc Larkin, Colin. "La biografía de Hollies". OLDIES.com . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  109. ^ Southall 2015, págs. 37–38, 82–83.
  110. ^ Southall 2015, pág. 83.
  111. ^ abc Eden, Dawn (1993). Colección del 30.º aniversario 1963-1993 (folleto en CD). The Hollies. EMI Records. D 202205.
  112. ^Ab Nash 2013, pág. 82.
  113. ^ abcd Kruth 2015, pág. 108.
  114. ^ "Si Necesitara A Alguien". Official Charts Company . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  115. ^ Nash 2013, págs. 81, 82.
  116. ^ Hallberg, Eric; Henningsson, Ulf (1998). Eric Hallberg, Ulf Henningsson presentador Tio i topp med de utslagna på försök: 1961-74 . Publicación premium. pag. 233.ISBN 919727125X.
  117. ^ Smith, Alan (10 de diciembre de 1965). "Alan Smith ... se va de gira con los Beatles". NME . p. 3. Disponible en Rock's Backpages (requiere suscripción).
  118. ^ Kruth 2015, págs. 106-07.
  119. ^ Southall 2015, pág. 63.
  120. ^ por Harry 2003, pág. 235.
  121. ^ Nash 2013, pág. 81.
  122. ^ Smith, Alan (28 de enero de 1966). "Bellas nupciales: George se compadece de Paul". NME . p. 3.Disponible en Rock's Backpages (requiere suscripción).
  123. ^ Clayson 2003, pág. 238.
  124. ^ Everett 1999, págs. 94-95.
  125. ^ Los editores de Rolling Stone 2002, págs. 172, 199.
  126. ^ Harris, John (enero de 2002). "¿Qué hizo George Harrison por nosotros?". Q. p. 34.
  127. ^ Eder, Bruce. «George Harrison». AllMusic . Archivado desde el original el 25 de julio de 2013. Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  128. ^ Williams, Richard. " Rubber Soul : ampliando los límites". En: Mojo Special Limited Edition 2002, pág. 40.
  129. ^ Collette, Doug (21 de septiembre de 2009). «The Beatles: Masterful in 2009». All About Jazz . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  130. ^ Sheffield, Rob (3 de diciembre de 2015). «50 años de 'Rubber Soul': cómo los Beatles inventaron el futuro del pop». rollingstone.com . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2015. Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  131. ^ Riley 2002, pág. 169.
  132. ^ Riley 2002, págs. 162, 169.
  133. ^ Inglis 2010, págs. 6–7.
  134. ^ Harry 2003, pág. 58.
  135. ^ Billboard Review Panel (25 de junio de 1966). «Spotlight Singles». Billboard . pág. 16 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  136. ^ Shea y Rodríguez 2007, págs. 313–14.
  137. ^ Shea y Rodríguez 2007, pág. 314.
  138. ^ Alterman, Loraine (29 de enero de 1967). "Loraine Alterman en los discos: los fascinantes sonidos de un grupo llamado Love". Detroit Free Press .Disponible en Rock's Backpages (requiere suscripción).
  139. ^ Eder, Bruce. "The Cryan' Shames". AllMusic . Consultado el 23 de octubre de 2016 .
  140. ^ "Discografía" > "El próximo álbum de Hugh Masekela". Hugh Masekela – El sitio oficial. 20 de octubre de 2016 . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
  141. ^ Hjort 2008, págs. 113, 118.
  142. ^ Badman 2001, pág. 471.
  143. ^ Leng 2006, pág. 270.
  144. ^ Lavezzoli 2006, pág. 196.
  145. ^ White, Timothy (4 de julio de 1992). "Harrison Live: Here Comes the Fun". Billboard . pág. 3 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  146. ^ Inglis 2010, pág. 109.
  147. ^ Kanis, Jon (diciembre de 2012). "Te veré en mis sueños: un vistazo al concierto de George". San Diego Troubadour . Archivado desde el original el 27 de julio de 2014. Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  148. ^ Personal de Billboard (11 de diciembre de 2002). "Rock Vets Fete Harrison on Tribute Disc". billboard.com . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  149. ^ Koch Entertainment (11 de diciembre de 2002). «KOCH Entertainment presenta canciones de The Material World: un tributo a George Harrison». PR Newswire . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2017. Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  150. ^ Loftus, Johnny. «Varios artistas, canciones del mundo material: un tributo a George Harrison». AllMusic . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  151. ^ Griffith, Jackson (4 de noviembre de 2004). "The Jangle Factor". Sacramento News & Review . Consultado el 26 de mayo de 2018 .
  152. ^ abc Kruth 2015, pág. 109.
  153. ^ Tyhacz, Dennis (20 de mayo de 2004). "The Jingle-Jangle Man: An Interview with Pop Legend Roger McGuinn". PopMatters . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2016. Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  154. ^ Moring, Mark (1 de junio de 2004). "No Ordinary Folk". Christianity Today . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  155. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Varios artistas This Bird Has Flown: Tributo del 40.º aniversario a Rubber Soul". AllMusic . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  156. ^ Testigo (créditos del CD). Show of Hands . Manos a la obra. 2006.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  157. ^ "Varios artistas Rubber Folk: un tributo folklórico a los Beatles". eMusic . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  158. ^ "Harrison Covered". CD de Mojo Cover. Archivado desde el original el 23 de enero de 2012. Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  159. ^ "MOJO Issue 216 / November 2011". mojo4music.com . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013. Consultado el 9 de junio de 2021 .

Fuentes

Enlaces externos