Comentario: También hay algunas investigaciones originales potenciales por ahí, y es posible que sea necesario cambiar el nombre de las secciones. Toadette ( ¡Hablemos juntos! ) 13:49, 21 de abril de 2024 (UTC) Comentario: Nota del revisor: La redirección se ha degradado a protegida por ECP, de modo que un revisor puede aceptar el borrador si, a su juicio, debe aceptarse. Hay una larga historia de un artículo que desde entonces se ha reducido a una redirección , principalmente porque el artículo era en su mayoría obra de títeres. Se solicita a los revisores que utilicen un criterio cuidadoso y que tengan en cuenta la historia de títeres. Además, un revisor que acepte no debe etiquetar la redirección como {{ db-afc-move }} . Un revisor que no tenga el privilegio Page Mover no debe intentar aceptar. Un revisor que tenga el privilegio Page Mover debe mover la redirección para que se conserve su historial. Robert McClenon ( discusión ) 17:50, 29 de febrero de 2024 (UTC) Comentario: Este borrador es para un título que anteriormente era un artículo, pero luego se redujo a una redirección. Si se acepta este borrador, se debe conservar el historial. No etiquete la redirección para G6 . Los revisores deben verificar el historial y verificar si hubo consenso para reducir el artículo a una redirección o si la acción se tomó sin discusión. Si hubo consenso para reducir el artículo, no acepte este borrador sin verificar que mejora el artículo o que el consenso ha cambiado. Si tiene dudas, por favor, coméntelo.Nota para los revisores: hay una redirección bloqueada en Tachash . Comentario: ¿Parece que esto contiene una investigación original? Theroadislong ( discusión ) 10:28 26 feb 2024 (UTC) Comentario: No está escrito de acuerdo con el WP:Manual of Style , en particular el uso de "nosotros". Véase MOS:WE , no utilice pronombres en primera persona; Wikipedia no es una herramienta instructiva o de proselitismo. microbiología Marcus ( placa de Petri · crecimientos ) 17:01, 25 de febrero de 2024 (UTC)Tachash o Tahash (en hebreo תחש) es un tipo de cuero que se utilizaba en el Tabernáculo . Existen diferentes opiniones sobre el significado e identidad de 'tachash', desde la antigüedad hasta la actualidad. Algunos decían que era el nombre del animal de cuya piel se hacía el cuero, y existen muchas opiniones sobre de qué animal se trataba. Algunos decían que era un tipo de procesamiento del cuero o tinte para la piel de cualquier animal.
La Biblia dice que el tabernáculo y algunos de sus utensilios estaban cubiertos con pieles de tajash. Según Ezequiel, los hijos de Israel hicieron zapatos de piel de tajash mientras viajaban por el desierto. No se menciona nada más en la Biblia sobre el significado del tajash ni sobre ninguna de sus características. [1]
Las traducciones de la Septuaginta y la Vulgata tradujeron "tachash" como "de color jacinto" [2] . Onkelos lo tradujo como "colorido" o "brillante". [2] [3]
En la literatura talmúdica existen diversas opiniones. Algunos pensaban que se trataba de un altinon (griego ἁληδινον) teñido de piel, aparentemente de púrpura. Algunos sostenían que el tachash era una criatura legendaria que existía en tiempos de Moisés y que después fue ocultada. Otros daban indicios adicionales: que era un animal limpio , que tenía la piel multicolor y que era idéntico al keresh , el legendario unicornio . [1] El nombre sugerido keresh corresponde a la palabra griega κέρας ( keras=cuerno ) en el nombre μονόκερως ( monokerōs ) que las fuentes griegas dieron al mítico unicornio en esa época. [4]
Rashi e Ibn Ezra creen que tachash es el nombre de un animal, pero no intentan identificarlo. [2]
En la traducción de Martín Lutero , y posteriormente en la traducción de la versión King James , la palabra tachash se tradujo como tejón . La traducción de Lutero se basó en la similitud fonética entre 'tachash' y 'dachs' (tejón en alemán). Esta se considera ahora una traducción defectuosa ya que no existe una conexión lingüística real entre el hebreo y el alemán. [5] [1] [6]
En la actualidad, existen diversas opiniones en la investigación moderna sobre la identidad del tachash. La más común es que se trata del mamífero marino Dugong dugon , que vive en el Mar Rojo que rodea el desierto del Sinaí , lo que significa que era familiar para la gente que vivía allí. El nombre de este animal en árabe es tukhesh, y los beduinos que viven en el Sinaí todavía utilizan las pieles del dugongo para crear zapatos [7] , lo que corresponde al versículo de Ezequiel 16:10.
Otra opinión común es que la palabra tachash proviene de la palabra acadia dušû [8] , que es similar en pronunciación a tachash, y representa una técnica de coser cuentas azules de loza sobre cuero con el propósito de producir diferentes efectos de colores. [9] [6] Alternativamente, en el antiguo egipcio, la raíz ' ths' parece significar una especie de 'cuero estirado'. [10] [1]
El zoólogo Israel Aharoni creía, por otra parte, que el tachash era el narval , un tipo de ballena, con un colmillo largo (hasta tres metros). Su color principal de piel es amarillento pero su piel está moteada con múltiples manchas oscuras. Aharoni especuló que es posible que una manada de estas criaturas atravesara la zona desértica del Sinaí a través del estrecho de Gibraltar y fuera arrojada a tierra y de allí la recogieran los israelitas. Aharoni señaló que estas características corresponden a lo que algunas de las opiniones del Talmud decían sobre un animal con un cuerno, moteado, y que aparecía solo por el momento y luego desaparecía, porque la ubicación natural de este animal es en las regiones árticas, y solo en raras ocasiones aparece alguno de ellos en regiones más meridionales (hay evidencia de que este animal rara vez llega a Gran Bretaña y España). [1] [11] [12] Otros sugirieron otros tipos de mamíferos marinos, como focas o delfines. [13]
Otros plantearon la hipótesis de que se trataba de la jirafa , debido a su piel colorida y la protuberancia con cuernos en el medio de su frente que corresponde a la afirmación talmúdica de que "tenía un cuerno en la frente". [1] [14] [15] Otros especularon que se trataba del pariente de la jirafa, el okapi . [16]
En hebreo moderno la palabra Tachash tiene varios significados. En un principio significaba tejón (según la traducción de la Biblia de Lutero ). [17] Este significado está ahora obsoleto. Los significados actuales son perro salchicha (ya que fue criado para cazar tejones) y dugongo . [18]