stringtranslate.com

Dragones en la Tierra Media

El legendarium de la Tierra Media de J. R. R. Tolkien presenta dragones basados ​​en los de las leyendas europeas, pero yendo más allá de ellos al tener personalidades propias, como el astuto Smaug , que tiene características tanto de Fafnir como del dragón Beowulf .

Los dragones aparecen en las primeras historias de El libro de los cuentos perdidos , incluidos los dragones de guerra mecánicos de La caída de Gondolin . Tolkien creó a Smaug, un adversario poderoso y aterrador, en El hobbit . Los dragones solo se mencionan de pasada en El señor de los anillos .

La concepción de Tolkien del dragón ha sido adoptada tanto en juegos basados ​​libremente en sus escritos de la Tierra Media como por otros autores de fantasía . Varios taxones han sido nombrados en honor a los dragones de Tolkien, incluidas especies extintas y actuales. Varios taxones , incluidos los lagartos anillados, las chinches escudo y las hormigas, llevan el nombre de Smaug .

Desarrollo

Sigurd mata al dragón Fafnir . Talla de madera en la iglesia de madera de Hylestad , siglos XII-XIII. Smaug se parece a Fafnir en varios aspectos. [1]

Los dragones ya están presentes en El libro de los cuentos perdidos . Tolkien había estado fascinado con los dragones desde la infancia. [T 1] Además de "dragón", Tolkien los llamó "drake" (del inglés antiguo draca , a su vez del latín draco y del griego δράκων ), y "gusano" (del inglés antiguo wyrm , "serpiente", "dragón"). [T 2] Tolkien nombró cuatro dragones en sus escritos de la Tierra Media . Al igual que el dragón nórdico antiguo Fafnir , pueden hablar y pueden ser sutiles al hablar. [1] [2] En los primeros borradores de " La caída de Gondolin ", el cuento perdido que es la base de El Silmarillion , el Señor Oscuro Morgoth (aquí llamado Melkor ) envía máquinas de guerra mecánicas en forma de dragones contra la ciudad; algunos sirven como transporte para los orcos . Estos no aparecen en el Silmarillion publicado , editado por Christopher Tolkien , en el que dragones reales atacan la ciudad. Como en la concepción posterior de los dragones en el Legendarium , los dragones alados aún no habían sido ideados por Morgoth en el momento de la Caída de Gondolin. Los primeros dragones alados aparecieron al mismo tiempo que Ancalagon el Negro. [T 2] A finales de la Tercera Edad , los dragones se reprodujeron en el Yermo del Norte y en el Brezal Marchito al norte de las Montañas Grises. [T 3]

Características

En las obras de Tolkien, los dragones son cuadrúpedos y pueden ser incapaces de volar, como Glaurung, o alados, como Smaug . Los dragones alados aparecieron por primera vez durante la Guerra de la Ira , la batalla que puso fin a la Primera Edad . [T 4] Algunos dragones, conocidos como "dracos de fuego" ("Urulóki" en quenya ), son capaces de escupir fuego. No está del todo claro si los "Urulóki" fueron solo los primeros dragones como Glaurung que podían escupir fuego pero no tenían alas, o si se trataba de cualquier dragón que pudiera escupir fuego, y por lo tanto incluir a Smaug. [T 5] En el Apéndice A de El Señor de los Anillos , Tolkien menciona que Dáin I, Rey de los Enanos , y su hijo Frór fueron asesinados por un "draco frío", lo que llevó a su gente a abandonar las Montañas Grises. [T 6] Se asume comúnmente que esto indica un dragón que no podía escupir fuego. El fuego de dragón (incluso el de Ancalagon el Negro) no es lo suficientemente caliente como para derretir el Anillo Único ; sin embargo, cuatro de los Anillos Enanos son consumidos por el fuego de dragón. [T 7] Todos los dragones de Tolkien comparten un amor por los tesoros (especialmente el oro ), una inteligencia sutil, una inmensa astucia, una gran fuerza física y un poder hipnótico llamado "hechizo de dragón". Son extremadamente poderosos y peligrosos, pero maduran muy lentamente. Debido a esto, los primeros intentos de Melkor de usarlos contra sus enemigos fracasaron, ya que aún no eran lo suficientemente poderosos como para ser útiles en la batalla. [T 4]

Dragones con nombre

Tolkien nombró sólo cuatro dragones en sus escritos sobre la Tierra Media. Otro, Chrysophylax Dives , aparece en El granjero Giles de Ham , una historia separada del corpus de la Tierra Media. Chrysophylax es un dragón que escupe fuego, descrito como "astuto, curioso, codicioso, bien armado, pero no demasiado audaz". [T 8]

Glaurung

Glaurung, presentado por primera vez en El Silmarillion , es descrito como el Padre de los Dragones en el legendarium de Tolkien, y el primero de los Urulóki, los dragones de fuego de Angband . Es un antagonista principal en Los hijos de Húrin , en el que pone en marcha los acontecimientos que provocan el suicidio final del protagonista Túrin Turambar antes de ser asesinado por él. [T 9] Se muestra que Glaurung usa su habilidad para controlar y esclavizar a los hombres usando su mente para borrar la memoria de la hermana de Túrin, Nienor, aunque fue restaurada después de que Glaurung pereciera. Se lo describe como alguien que tiene cuatro patas y la capacidad de exhalar fuego, pero no tiene alas. [T 10]

Ancalagon el Negro

Ancalagon el Negro ( Sindarin : rushing jaws de anc "mandíbula", y alag "impetuoso" [T 11] ) fue un dragón criado por Morgoth durante la Primera Edad, como se cuenta en El Silmarillion . Fue uno de los sirvientes más poderosos de Morgoth, el más poderoso de todos los dragones, y el primero de los "dracos de fuego" alados. Surgió como una tormenta de los pozos de Angband bajo las Montañas de Hierro , como una última defensa del reino de Dor Daedeloth . Cerca del final de la Guerra de la Ira que enfrentó a los ejércitos de Morgoth contra el ejército de los Valar , que se parecían a los dioses , Morgoth envió a Ancalagon para liderar un vuelo de dragones desde su fortaleza de Angband para destruir a sus enemigos. Tan poderoso fue el asalto que el ejército de los Valar fue rechazado de las puertas de Angband. Eärendil, en su nave aerotransportada Vingilot , ayudado por Thorondor y sus grandes Águilas , luchó contra los dragones de Ancalagon durante un día entero. Al final, Eärendil obtuvo la ventaja y arrojó a Ancalagon a los picos de Thangorodrim , destruyendo tanto a Ancalagon como a las torres. Con su último y más poderoso defensor muerto, Morgoth fue derrotado y hecho prisionero, terminando así la Guerra de la Ira. [T 4]

Escatología

Scatha era un poderoso "gusano largo" de las Montañas Grises . [T 12] Poco se sabe de Scatha excepto que fue asesinado por Fram en los primeros días de los Éothéod , los antepasados ​​de los Jinetes de Rohan . El nombre de Scatha probablemente proviene del anglosajón sceaða , "persona dañina, criminal, ladrón, asesino". [T 13] Después de matar a Scatha, la propiedad de Fram de su tesoro recuperado fue disputada por los Enanos de esa región. Fram reprendió esta afirmación, enviándoles en su lugar los dientes de Scatha, con las palabras: "Joyas como estas no igualarán en sus tesoros, porque son difíciles de conseguir". Esto condujo a su muerte en una disputa con los Enanos. Los Éothéod retuvieron al menos parte del tesoro y lo llevaron al sur con ellos cuando se establecieron en Rohan . El cuerno de plata que Éowyn le dio a Merry Brandigamo después de la Guerra del Anillo , crucial en La Limpieza de la Comarca , provino de este tesoro. [3]

Smaug

Smaug en el arte de los fans

Smaug fue el último dragón con nombre de la Tierra Media. Fue asesinado por Bard , un descendiente de Girion, Señor de Dale. Era un dragón alado letal que escupía fuego, era de color rojo dorado y su vientre estaba incrustado con muchas piedras preciosas del montón de tesoros en el que dormía comúnmente una vez que había tomado el control de Erebor (la Montaña Solitaria). La Piedra del Arca estaba enterrada justo en la pila en la que dormía, pero Smaug nunca la notó. Smaug tenía una sola debilidad: había un agujero en su vientre incrustado de joyas en la zona del pecho izquierdo. El hobbit Bilbo Bolsón descubrió esta debilidad, y la información condujo a la muerte de Smaug sobre Esgaroth . [T 14]

Análisis

Los dragones de Tolkien se inspiraron en historias medievales, incluidas las de Fafnir en la mitología germánica [1] y el dragón Beowulf . [2] La folclorista Sandra Unerman escribe que la capacidad de Smaug para hablar, el uso de acertijos, el elemento de la traición, la comunicación de su enemigo a través de pájaros y su punto débil podrían haberse inspirado en el dragón germánico parlante Fafnir de la saga Völsunga . [4]

El estudioso de la literatura islandesa Ármann Jakobsson escribe que con el encuentro con Smaug, la historia de El hobbit se vuelve «más inesperada, enredada, ambigua y política». Sostiene que Tolkien estaba traduciendo de manera efectiva el subtexto de sus fuentes en nórdico antiguo, creando en su dragón un monstruo mucho más sutil, misterioso y aterrador que los de los episodios narrativos de viajes anteriores, más o menos inconexos. [5]

El uso de dragones como recurso alegórico perduró hasta principios del siglo XX. Tolkien deja claro que prefiere el dragón real, draco (que simplemente significa "dragón" en latín [6] ), a cualquier tipo de uso abstracto o moralizante, al que Tolkien llama draconitas . [7] El erudito de Tolkien Thomas Honegger señala que Tolkien señaló que "un 'buen dragón' es una bestia que muestra las características típicas de draco sin convertirse en un mero representante alegórico de draconitas (el vicio de la avaricia )". [7] En opinión de Honegger, la innovación de Tolkien, que se ve mejor en Smaug, es su creación de "una 'personalidad de dragón' distintiva". Mientras que Glaurung es un elemento mítico y Ancalagon es meramente feroz, Smaug y Chrysophylax Dives "van más allá tanto del draco ferox ("dragón feroz") 'primitivo' de los mitos y leyendas como del caprichoso draco timidus ("dragón tímido") de la literatura infantil contemporánea". [7] Así, concluye Honegger, los "buenos dragones" de Tolkien admiten su ascendencia mítica pero son al mismo tiempo personajes reconociblemente modernos. [7]

Legado

Cuando Iron Crown Enterprises obtuvo los derechos de licencia para los juegos hechos a partir de los libros de Tolkien, expandieron la selección de dragones con nombre más allá del canon de la Tierra Media tanto en el juego de rol de la Tierra Media [8] como en The Wizards , un juego de cartas coleccionables ambientado en la Tierra Media. [9] En el juego de estrategia en tiempo real El Señor de los Anillos: La Batalla por la Tierra Media II , basado en la trilogía cinematográfica de Peter Jackson , hay un dragón llamado Drogoth. [10] En El Señor de los Anillos: La Guerra del Norte , los jugadores se encuentran con el dragón Úrgost. [11]

Honegger escribe que la concepción de Tolkien de los dragones "como seres inteligentes con una personalidad distinta" ha sido adoptada por autores de fantasía con una amplia gama de estilos, incluidos Barbara Hambly , Ursula K. Le Guin , Anne McCaffrey , Christopher Paolini y Jane Yolen . [7]

Referencias

Primario

  1. ^ Tolkien, JRR (1947), Sobre los cuentos de hadas , Unwin Paperbacks (1975), pág. 44; ISBN  0 04 820015 8
  2. ^ ab Tolkien 1984b, cap. 2 " Turambar y el Foalókë"
  3. ^ Tolkien 1955, Apéndice B, "La Tercera Edad"
  4. ^ abc Tolkien 1977, cap. 24 "Del viaje de Eärendil y la Guerra de la Ira"
  5. ^ Tolkien 1977, cap. 13 "Del retorno de los Noldor"
  6. ^ Tolkien 1955, Apéndice A, "El pueblo de Durin"
  7. ^ Tolkien 1954a, libro 1, cap. 2 " La sombra del pasado "
  8. ^ Tolkien, JRR ; Baynes, Pauline (1949). El granjero Giles de Ham . George Allen & Unwin . pág. 25.
  9. ^ Tolkien 2007, cap. 17 "La muerte de Glaurung"
  10. ^ Tolkien 2007, cap. 14 "El viaje de Morwen y Niënor a Nargothrond"
  11. ^ Tolkien 1987, Las etimologías , págs. 348, 362
  12. ^ Tolkien 1955, Apéndice A, "La Casa de Eorl"
  13. ^ Tolkien, JRR (1967), Nomenclatura de El Señor de los Anillos , en Wayne G. Hammond y Christina Scull (2005), El Señor de los Anillos: Un compañero del lector , HarperCollins, p. 762; ISBN 0 00 720308 X 
  14. ^ Tolkien 1937, cap. 14 "Fuego y agua" y en todo el libro

Secundario

  1. ^ abc Shippey, Tom (2001). J. R. R. Tolkien: autor del siglo . HarperCollins. págs. 36-37. ISBN 978-0261-10401-3.
  2. ^ ab Lee, Stuart D. ; Solopova, Elizabeth (2005). Las claves de la Tierra Media: Descubriendo la literatura medieval a través de la ficción de J. R. R. Tolkien . Palgrave . págs. 109–111. ISBN 978-1-4039-4671-3.
  3. ^ Drout, Michael DC ; Hitotsubashi, Namiko; Scavera, Rachel (2014). "La creación de la impresión de profundidad por Tolkien". Tolkien Studies . 11 (1): 167–211. doi :10.1353/tks.2014.0008. S2CID  170851865.
  4. ^ Unerman, Sandra (abril de 2002). "Dragones en la ficción del siglo XX". Folklore . 113 (1): 94–101. doi :10.1080/00155870220125462. JSTOR  1261010. S2CID  216644043.
  5. ^ Jakobsson, Ármann (2009). "Habla con el dragón: Tolkien como traductor". Tolkien Studies . 6 (1): 27–39. doi :10.1353/tks.0.0053. S2CID  170310560.
  6. ^ Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879). "draco". Diccionario latino. Clarendon Press .
  7. ^ ABCDE Honegger, Thomas (2009). "Un buen dragón es difícil de encontrar o, desde draconitas hasta draco ". En Chen, Fanfan; Honegger, Thomas (eds.). Los buenos dragones son raros. Una investigación sobre los dragones literarios de Oriente y Occidente . Arbeiten für Literarisches Phantasie ("ALPH"). Fráncfort: Peter Lang . págs. 27–59. ISBN 978-3-631-58219-0.
  8. ^ Pitt, Ruth Sochard; O'Hare, Jeff; Fenlon, Peter C. Jr. (2012) [1994]. Criaturas de la Tierra Media (2.ª ed.). Charlotteville: Iron Crown . ISBN 978-1-5580-6216-0.
  9. ^ Miller, John Jackson; Greenholdt, Joyce (2003). Lista de verificación y guía de precios de juegos de cartas coleccionables (2.ª ed.). Krause Publication. pág. 377. ISBN 0-87349-623-X.
  10. ^ Radcliffe, Doug (20 de marzo de 2006). "El Señor de los Anillos: La Batalla por la Tierra Media II Tutorial". GameSpot . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
  11. ^ Miller, Greg (18 de enero de 2012). "El Señor de los Anillos: La Guerra del Norte". IGN . Consultado el 24 de enero de 2021 .

Fuentes