La Iglesia de madera de Hylestad era una iglesia de madera ubicada en Hylestad (ahora municipio de Valle ), distrito de Setesdal , Noruega . Se estima que la iglesia fue construida entre finales del siglo XII y principios del XIII y fue demolida en el siglo XVII. Algunas de las intrincadas tallas de madera de la entrada de la iglesia se guardaron e incorporaron a otros edificios. Ahora están en exhibición en el Museo de Historia Cultural de Oslo .
Las tallas muestran varias escenas de la leyenda de la perdición de Sigurð Fáfnir . Una sección de una de estas tallas en la que Sigurð mata a Regin fue la base de un sello postal noruego. [1]
Hay siete escenas de la leyenda de Sigurð talladas en los dos paneles de las puertas, con tres escenas en el primer panel y cuatro escenas en el segundo panel. La siguiente descripción señala las escenas y la sección correspondiente de la leyenda, con el orden de las escenas quinta y sexta invertido para seguir la secuencia normal de la leyenda.
A juzgar por la ropa y el equipamiento, los paneles se fechan en la segunda mitad del siglo XII. Las figuras y medallones de Hylestad I y la vid de Hylestad II muestran estrechos paralelos con las iluminaciones de manuscritos ingleses y franceses de alrededor de 1170. [2]
La primera escena muestra a Sigurð (que lleva casco) y Regin (que tiene barba) en la fragua y la segunda escena muestra a Sigurð sosteniendo la espada reparada. [3]
Regin instó a Sigurð, descrito como uno de los mejores espadachines, a buscar el tesoro del gusano o dragón de Fáfnir. Luego, Regin forjó una espada con Sigurð a su lado, brindando ayuda manteniendo el fuego encendido y proporcionando agua para enfriar la hoja cuando fuera necesario. Cuando la espada estuvo terminada la llamaron Gram . Sigurð probó la espada golpeándola contra el escudo de Regin, que tenía grabada una imagen de Fáfnir. La hoja se rompió, lo que llevó a Regin a forjar otra espada con los pedazos rotos del primer Gram. Cuando estuvo completo, Sigurð probó la hoja una vez más en el escudo con la imagen de Fáfnir, y esta vez cortó el escudo y también cortó el cuerno del yunque. [4] [5]
La tercera escena muestra a Sigurð matando al dragón con una espada. [3]
Después de forjar la espada, Sigurð y Regin viajan a Gnita-Heath para encontrar al dragón Fáfnir y llevarse su tesoro. Allí cavaron un hoyo en el camino utilizado por Fáfnir, [5] y luego él se metió en él. Cuando Fáfnir llegó al pozo de agua, Sigurð emergió y "clavó su espada" [5] en Fáfnir, matándolo.
La cuarta escena, que se encuentra en el panel de la segunda puerta, muestra a Sigurð asando el corazón del dragón y chupándose el dedo mientras Ragin parece dormir. [3]
Después de matar a Fáfnir, Regin le pide a Sigurð que tome el corazón del dragón y lo ase para él, antes de beber la sangre de su hermano e irse a dormir. [5] Sigurð luego tocó el corazón para ver si estaba cocido, pero le quemó la mano y se chupó el dedo para enfriarlo. Cuando bebió la sangre del dragón por accidente, pudo entender el habla de los pájaros. [5] A través de los pájaros, que se representan en la quinta escena, se enteró del complot de Regin para matar a Sigurð, para vengar a su hermano. [5]
En la sexta escena, Sigurð mata a Regin con su espada. [3]
Sigurð, advertido por los pájaros del complot de Regin para traicionarlo y alentado por sus afirmaciones de que poseería una gran riqueza, conocimiento y poder si mataba a Regin de forma preventiva y tomaba posesión del tesoro de Fáfnir, mata a Regin. Sigurð, convencido por su consejo, afirma: "No será mi mala suerte que Regin sea mi muerte. Más bien, ambos hermanos deberían seguir el mismo camino". [6] Sigurð decapita a Regin usando la espada Gram.
En la quinta escena, Grani , el caballo de Sigurð , lleva un cofre que contiene el enorme tesoro de Fáfnir y dos pájaros se representan debajo de Grani posados en las ramas de un árbol. [3] Los pájaros probablemente pertenecen al grupo cuyo discurso entendió Sigurð. Esta escena combina elementos de la leyenda que tuvo lugar antes y después del asesinato de Regin.
Después de matar a Regin, Sigurð monta a Grani y cabalga hasta la guarida de Fáfnir, donde encuentra su tesoro del que extrae tesoros, incluido el yelmo del terror y la espada Hrotti específicamente. [6] Sigurð carga grandes cofres con el tesoro en Grani, a pesar de esperar que sería una carga demasiado grande incluso para un par de caballos. Grani lleva el tesoro sin dificultad, negándose incluso a moverse hasta que Sigurð cabalga sobre su espalda, corriendo "como si no tuviera trabas". [6]
El último panel muestra al cuñado de Sigurð, Gunnar, en un pozo de serpientes tocando el arpa con los pies en un intento de apaciguar a las serpientes. [3]
En su último aliento, Fáfnir advierte a Sigurð que su oro está maldito y "será la muerte de todos los que lo posean". [6] Sigurð, no se inmuta ante esto y menciona la mortalidad de todos los hombres. Después de la muerte de Sigurð a manos de sus tres cuñados, Gunnar, Hogni y Guttorm, Gunnar esconde el tesoro de Fáfnir, hundido en el fondo del Rin. Gudrun se vuelve a casar con Atli (Atilla el Huno), quien está fascinado por el tesoro y busca poseerlo. Gunnar se niega a decirle a Atli su ubicación e insiste: "Es preferible que el Rin gobierne el oro que los hunos lo lleven en sus brazos". [7] Atli ordena que coloquen a Gunnar en un pozo de serpientes, con las manos atadas a la espalda. Gudrun le envía a su hermano un arpa, y Gunnar es capaz de tocar "tan extremadamente bien" con los dedos de los pies que adormece a las serpientes, "a excepción de una víbora grande y espantosa" que mata a Gunnar de un solo golpe. [7]