stringtranslate.com

República Socialista Soviética de Ucrania

La República Socialista Soviética de Ucrania ( ucraniano : Українська Радянська Соціалістична Республіка , romanizadoUkrainska Radianska Sotsialistychna Respublika ; [nota 1] ruso : Украинская Советская Социалистическая República , romanizadaUkrainskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika [nota 2] ), abreviada como RSS de Ucrania , UkSSR , y también conocida como Ucrania soviética o simplemente Ucrania , [11] [12] [13] fue una de las repúblicas constituyentes de la Unión Soviética desde 1922 hasta 1991. [14] Bajo el modelo soviético de partido único , la República Socialista Soviética de Ucrania estaba gobernada por el Partido Comunista de la Unión Soviética a través de su rama republicana , el Partido Comunista de Ucrania .

Las primeras iteraciones de la RSS de Ucrania se establecieron durante la Revolución rusa , particularmente después de la Revolución bolchevique . El estallido de la guerra ucraniano-soviética en el antiguo Imperio ruso vio a los bolcheviques derrotar a la independiente República Popular Ucraniana , durante el conflicto contra el cual fundaron la República Popular Ucraniana de los Soviets , que fue gobernada por la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (RSFSR), en diciembre de 1917; más tarde fue sucedida por la República Soviética de Ucrania en 1918. [15] Simultáneamente con la Guerra Civil Rusa , la Guerra de Independencia de Ucrania se estaba librando entre las diferentes repúblicas ucranianas fundadas por nacionalistas ucranianos , anarquistas ucranianos y separatistas ucranianos, principalmente contra la Rusia soviética y la RSS de Ucrania, con la ayuda u oposición de los estados vecinos. [16] En 1922, fue una de las cuatro repúblicas soviéticas (con la RSFS de Rusia, la RSS de Bielorrusia y la RSFS de Transcaucasia ) que firmaron el Tratado sobre la Creación de la Unión Soviética . Como cuasi-estado soviético , la RSS de Ucrania se convirtió en miembro fundador de las Naciones Unidas en 1945 [17] junto con la RSS de Bielorrusia , a pesar de que también estaban legalmente representadas por la Unión Soviética en asuntos exteriores. Tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, la RSS de Ucrania surgió como el actual estado independiente de Ucrania , aunque la constitución modificada de la era soviética siguió en uso hasta la adopción de la constitución ucraniana moderna en junio de 1996. [18]

A lo largo de sus 72 años de historia, las fronteras de la república cambiaron muchas veces, con una tendencia general a adquirir tierras con mayoría de población étnica ucraniana y perder tierras con otras mayorías étnicas. Una parte significativa de lo que ahora es Ucrania occidental se ganó a través del Pacto Mólotov-Ribbentrop soviético-alemán , con la anexión de Galicia Oriental y Volinia en 1939, partes significativas de Rumania en 1940 y Rutenia de los Cárpatos en Checoslovaquia en 1945. Desde el establecimiento de la RSS de Ucrania en 1919 hasta 1934, la ciudad de Járkov sirvió como su capital; sin embargo, la sede del gobierno de la república se trasladó posteriormente en 1934 a la ciudad de Kiev , la capital histórica de Ucrania, y permaneció en Kiev durante el resto de su existencia.

Geográficamente, la República Socialista Soviética de Ucrania estaba situada en Europa del Este , al norte del Mar Negro , y limitaba con las repúblicas soviéticas de Moldavia (desde 1940), Bielorrusia y Rusia, y con los países de Rumania, Hungría, Checoslovaquia y Polonia. La frontera de la república con Checoslovaquia formaba el punto fronterizo más occidental de la Unión Soviética. Según el censo soviético de 1989 , la república de Ucrania tenía una población de 51.706.746 habitantes (la segunda después de Rusia). [19] [20]

Nombre

Sus nombres originales en 1919 eran Ucrania [21] [22] [23] y República Socialista Soviética de Ucrania ( ucraniano : Українська Соціалістична Радянська Республіка , romanizadoUkrainska Sotsialistychna Radianska Respublika , abreviado УСРР , USRR ). Después de la ratificación de la Constitución soviética de 1936 , se cambiaron los nombres oficiales completos de todas las repúblicas soviéticas, transponiendo la segunda ( socialista ) y la tercera ( sovietskaya en ruso o radianska en ucraniano). De conformidad con ello, el 5 de diciembre de 1936, el 8º Congreso Extraordinario de los Soviets de la Unión Soviética cambió el nombre de la república a República Socialista Soviética de Ucrania, lo que fue ratificado por el 14º Congreso Extraordinario de los Soviets de la RSS de Ucrania el 31 de enero de 1937. [24]

El nombre Ucrania ( en latín : Vkraina ) es objeto de debate. A menudo se cree que deriva de la palabra eslava "okraina", que significa "tierra fronteriza". Se utilizó por primera vez para definir parte del territorio de la Rus de Kiev ( Rutenia ) en el siglo XII, momento en el que Kiev (hoy Kyiv ) era la capital de la Rus. El nombre se ha utilizado de diversas formas desde el siglo XII. Por ejemplo, los cosacos de Zaporozhian llamaban a su hetmanato "Ucrania".

Dentro de la Mancomunidad de Polonia-Lituania , el nombre tenía un carácter no oficial para la mayor parte del voivodato de Kiev .

" The Ukraine" fue alguna vez la forma usual en inglés, [25] a pesar de que el ucraniano no tiene un artículo definido . Desde la Declaración de Independencia de Ucrania , esta forma se ha vuelto menos común en el mundo angloparlante , y las guías de estilo advierten contra su uso en escritos profesionales. [26] [27] Según el embajador estadounidense William Taylor , "The Ukraine" implica desprecio por la soberanía del país. [28] La posición ucraniana es que el uso de " 'The Ukraine' es incorrecto tanto gramatical como políticamente". [29]

Historia

Tras la abdicación del zar Nicolás II durante la Revolución de febrero de 1917 en Petrogrado , muchos ucranianos deseaban establecer una República autónoma. Durante el período de la Guerra Civil Rusa de 1917 a 1923, se formaron muchas facciones que se proclamaban gobiernos de la recién nacida república, cada una con partidarios y oponentes. Las dos más destacadas de ellas eran un gobierno independiente en Kiev llamado República Popular Ucraniana (RNU) y un gobierno alineado con la Rusia soviética en Járkov llamado República Soviética Ucraniana (RSU). La RNU con sede en Kiev fue reconocida internacionalmente y apoyada por las Potencias Centrales tras el Tratado de Brest-Litovsk , mientras que la RSU con sede en Járkov fue apoyada únicamente por las fuerzas rusas soviéticas, mientras que ni la RNU ni la RSU fueron apoyadas explícitamente por las fuerzas rusas blancas que quedaron, aunque hubo intentos de establecer una cooperación durante las etapas finales de la guerra con la primera. [ cita requerida ]

El conflicto entre los dos gobiernos en competencia, conocido como la Guerra Ucraniano-Soviética , fue parte de la Guerra Civil Rusa en curso , así como de una lucha por la independencia nacional (conocida como la Guerra de Independencia de Ucrania ), que terminó con el territorio de la pro-independentista República Popular de Ucrania siendo anexada a una nueva República Socialista Soviética de Ucrania, el oeste de Ucrania siendo anexada a la Segunda República Polaca y la recién estable República Socialista Soviética de Ucrania convirtiéndose en miembro fundador de la Unión Soviética .

El gobierno de la República Soviética de Ucrania se fundó el 24 y 25 de diciembre de 1917. En sus publicaciones, se autodenominaba República de los Soviets de Diputados Obreros, Soldados y Campesinos [30] o República Popular Ucraniana de los Soviets [24] . La república de 1917 solo fue reconocida por otro país no reconocido, la República Socialista Federativa Soviética de Rusia. Con la firma del Tratado de Brest-Litovsk por parte de Rusia, finalmente fue derrotada a mediados de 1918 y finalmente disuelta. La última sesión del gobierno tuvo lugar en la ciudad rusa de Taganrog .

En julio de 1918, los antiguos miembros del gobierno formaron el Partido Comunista (bolchevique) de Ucrania , cuya asamblea constituyente se celebró en Moscú . Tras la derrota de las potencias centrales en la Primera Guerra Mundial , los bolcheviques reanudaron sus hostilidades contra la República Popular de Ucrania, luchando por la independencia de Ucrania y organizaron otro gobierno ucraniano soviético.

El Gobierno Provisional Obrero y Campesino de Ucrania fue creado el 28 de noviembre de 1918 en Kursk , con el gobierno provisional asignado a la ciudad de Sudzha . El 10 de marzo de 1919, el Tercer Congreso Panucraniano de los Soviets ratificó la constitución de la República Socialista Soviética de Ucrania en Járkov. [31]

Fundación: 1917–1922

Después de la Revolución rusa de 1917 , varias facciones intentaron crear un estado ucraniano independiente, alternativamente cooperando y luchando entre sí. Numerosas facciones de orientación más o menos socialista participaron en la formación de la República Popular de Ucrania, entre las que se encontraban bolcheviques, mencheviques , socialistas revolucionarios y muchos otros. La facción más popular fue inicialmente el Partido Socialista Revolucionario local que componía el gobierno local junto con los federalistas y los mencheviques.

Inmediatamente después de la Revolución de Octubre en Petrogrado , los bolcheviques instigaron el Levantamiento Bolchevique de Kiev para apoyar la revolución y asegurar Kiev. Sin embargo, debido a la falta de apoyo adecuado de la población local y de la Rada Central anticomunista gobernante , el grupo bolchevique de Kiev se dividió. La mayoría se trasladó a Járkov y recibió el apoyo de las ciudades y centros industriales del este de Ucrania. Más tarde, este movimiento fue considerado como un error por algunos de los Comisarios del Pueblo ( Yevgenia Bosch ). Emitieron un ultimátum a la Rada Central el 17 de diciembre para que reconociera al gobierno soviético, del que la Rada era muy crítica. Los bolcheviques convocaron un congreso separado y declararon la primera República Soviética de Ucrania el 24 de diciembre de 1917, afirmando que la Rada Central y sus partidarios eran proscritos que debían ser erradicados. Se produjo una guerra contra la República Popular de Ucrania para la instalación del régimen soviético en el país, y con el apoyo directo de la Rusia Soviética, las fuerzas nacionales ucranianas fueron prácticamente invadidas. El gobierno de Ucrania apeló a capitales extranjeros, encontrando apoyo frente a las potencias centrales, ya que las demás se negaron a reconocerlo. Después del Tratado de Brest-Litovsk , la RSFS de Rusia cedió todo el territorio ucraniano capturado, mientras que los bolcheviques fueron expulsados ​​de Ucrania. El gobierno de la Ucrania soviética se disolvió después de su última sesión el 20 de noviembre de 1918. [ cita requerida ]

Tras recuperar Járkov en febrero de 1919, se formó un segundo gobierno soviético ucraniano. El gobierno aplicó políticas rusas que no se ajustaban a las necesidades locales. Se envió a un grupo de tres mil trabajadores desde Rusia para que llevaran grano de las granjas locales para alimentar a las ciudades rusas, pero se encontraron con resistencia. También se prohibió el uso administrativo y educativo del idioma ucraniano. En agosto de 1919, Lenin, que acabó luchando contra las fuerzas blancas en el este y las fuerzas ucranianas en el oeste, ordenó la liquidación del segundo gobierno soviético ucraniano. [32]

Finalmente, tras la creación del Partido Comunista (bolchevique) de Ucrania en Moscú, el 21 de diciembre de 1919 se formó un tercer gobierno soviético ucraniano que inició nuevas hostilidades contra los nacionalistas ucranianos, ya que perdieron el apoyo militar de las derrotadas potencias centrales. Finalmente, el Ejército Rojo acabó controlando gran parte del territorio ucraniano tras la Paz de Riga entre Polonia y la Unión Soviética . El 30 de diciembre de 1922, junto con las repúblicas de Rusia , Bielorrusia y Transcaucasia , la República Socialista Soviética de Ucrania se convirtió en uno de los miembros fundadores de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS). [33]

Años de entreguerras: 1922-1939

Durante la década de 1920, en la República Socialista Soviética de Ucrania se aplicó una política de ucranización como parte de la política general de korenización soviética ; esto implicó promover el uso y el estatus social del idioma ucraniano y la elevación de los ucranianos étnicos a posiciones de liderazgo (ver Ucranización: primeros años de la Ucrania soviética para más detalles).

En 1932, las agresivas políticas agrícolas del régimen de Joseph Stalin dieron lugar a una de las mayores catástrofes nacionales de la historia moderna para la nación ucraniana . Una hambruna conocida como Holodomor causó una pérdida directa de vidas humanas estimada entre 2,6 millones [34] [35] y 10 millones. [36] Algunos académicos y el Congreso Mundial de Ucranianos Libres afirman que se trató de un acto de genocidio . [ cita requerida ] La Comisión Internacional de Investigación sobre la Hambruna de 1932-1933 en Ucrania no encontró pruebas de que la hambruna fuera parte de un plan preconcebido para matar de hambre a los ucranianos, y concluyó en 1990 que la hambruna fue causada por una combinación de factores, incluidas las políticas soviéticas de requisas obligatorias de grano, colectivización forzada , deskulakización y rusificación . [37] La ​​Asamblea General de la ONU se ha mostrado cautelosa a la hora de reconocer el Holodomor como genocidio, calificándolo de "gran tragedia" como un compromiso entre las tensas posiciones de Reino Unido, Estados Unidos, Rusia y Ucrania sobre el asunto, mientras que algunas naciones pasaron a categorizarlo individualmente como genocidio, entre ellas Francia, Alemania y Estados Unidos después de la invasión rusa de Ucrania en 2022 .

Segunda Guerra Mundial: 1939-1945

Soldados soviéticos preparando balsas para cruzar el Dniéper durante la Batalla del Dniéper (1943). El cartel en ruso dice: "¡Tomemos Kiev!"
Portada del periódico Zakarpattia Ucrania (1944) con el manifiesto de unificación con la Ucrania soviética (no con la RSS de Ucrania)

En septiembre de 1939, la Unión Soviética invadió Polonia y ocupó tierras galicias habitadas por ucranianos, polacos y judíos, añadiéndolas al territorio de la República Socialista Soviética de Ucrania. En 1940, la Unión Soviética ocupó Besarabia, el norte de Bucovina y la región de Hertsa , tierras habitadas por rumanos, ucranianos, rusos, judíos, búlgaros y gagauzes, añadiéndolas al territorio de la República Socialista Soviética de Ucrania y la recién formada República Socialista Soviética de Moldavia . En 1945, estas tierras fueron anexadas permanentemente, y también se añadió la región de Transcarpatia , mediante un tratado con la administración de posguerra de Checoslovaquia. Tras la retirada soviética hacia el este en 1941, Ufa se convirtió en la sede en tiempos de guerra del gobierno ucraniano soviético. [ cita requerida ]

Años de posguerra: 1945-1953

Aunque la Segunda Guerra Mundial (llamada la Gran Guerra Patria por el gobierno soviético) no terminó antes de mayo de 1945, los alemanes fueron expulsados ​​de Ucrania entre febrero de 1943 y octubre de 1944. La primera tarea de las autoridades soviéticas fue restablecer el control político sobre la república que se había perdido por completo durante la guerra. Esta fue una tarea inmensa, considerando las pérdidas humanas y materiales generalizadas. Durante la Segunda Guerra Mundial, la Unión Soviética perdió alrededor de 8,6 millones de combatientes y alrededor de 18 millones de civiles, de los cuales, 6,8 millones eran civiles y militares ucranianos. Además, se estima que 3,9 millones de ucranianos fueron evacuados a la República Socialista Federativa Soviética de Rusia durante la guerra, y 2,2 millones de ucranianos fueron enviados a campos de trabajos forzados por los alemanes. [ cita requerida ]

La devastación material fue enorme; las órdenes de Adolf Hitler de crear "una zona de aniquilación" en 1943, junto con la política de tierra arrasada del ejército soviético en 1941, hicieron que Ucrania quedara en ruinas. Estas dos políticas llevaron a la destrucción de más de 28.000 aldeas y 714 ciudades y pueblos. El 85 por ciento del centro de la ciudad de Kiev fue destruido, al igual que el 70 por ciento del centro de la segunda ciudad más grande de Ucrania, Járkov . Debido a esto, 19 millones de personas se quedaron sin hogar después de la guerra. [38] La base industrial de la república, como tantas otras cosas, fue destruida. [39] El gobierno soviético había logrado evacuar 544 empresas industriales entre julio y noviembre de 1941, pero el rápido avance alemán llevó a la destrucción total o parcial de 16.150 empresas. Los alemanes destruyeron 27.910 granjas colectivas , 1.300 estaciones de tractores y 872 granjas estatales. [40]

La Línea Curzon amplió el territorio de la República Socialista Soviética de Ucrania para incluir el oeste de Ucrania, anteriormente controlada por Polonia .

Aunque la guerra provocó una enorme destrucción física en Ucrania, la victoria también condujo a una expansión territorial. Como vencedora, la Unión Soviética ganó nuevo prestigio y más territorio. La frontera ucraniana se expandió hasta la Línea Curzon . Ucrania también se expandió hacia el sur, cerca de la zona de Izmail , anteriormente parte de Rumania . [40] La Unión Soviética y Checoslovaquia firmaron un acuerdo por el cual la Rutenia de los Cárpatos fue entregada a Ucrania. [41] El territorio de Ucrania se expandió en 167.000 kilómetros cuadrados (64.500 millas cuadradas) y aumentó su población en aproximadamente 11 millones. [42]

Después de la Segunda Guerra Mundial, se aceptaron enmiendas a la Constitución de la República Socialista Soviética de Ucrania, lo que le permitió actuar como un sujeto separado del derecho internacional en algunos casos y, en cierta medida, seguir siendo parte de la Unión Soviética al mismo tiempo. En particular, estas enmiendas permitieron a la República Socialista Soviética de Ucrania convertirse en uno de los miembros fundadores de las Naciones Unidas (ONU) junto con la Unión Soviética y la República Socialista Soviética de Bielorrusia . Esto fue parte de un acuerdo con los Estados Unidos para asegurar un grado de equilibrio en la Asamblea General , que, en opinión de la URSS, estaba desequilibrada a favor del Bloque Occidental. En su calidad de miembro de la ONU, la República Socialista Soviética de Ucrania fue miembro electo del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en 1948-1949 y 1984-1985. [ cita requerida ]

Jruschov y Brezhnev: 1953-1985

Sello postal de propaganda soviética , 1954, en honor al 300 aniversario de la reunificación de Ucrania con Rusia (nombre soviético del Acuerdo de Pereiaslav ), ruso: 300-летие Воссоединения Украины с Россией ).
Tres secretarios generales soviéticos nacieron o crecieron en Ucrania: Nikita Khrushchev y Leonid Brezhnev (representados aquí juntos) y Konstantin Chernenko . [ cita requerida ]

Cuando Stalin murió el 5 de marzo de 1953, el liderazgo colectivo de Jruschov, Georgy Malenkov , Vyacheslav Molotov y Lavrentiy Beria tomó el poder y comenzó un período de desestalinización . [43] El cambio llegó ya en 1953, cuando a los funcionarios se les permitió criticar la política de rusificación de Stalin . El Comité Central del Partido Comunista de Ucrania (CPU) criticó abiertamente las políticas de rusificación de Stalin en una reunión en junio de 1953. El 4 de junio de 1953, Aleksey Kirichenko sucedió a Leonid Melnikov como Primer Secretario del CPU; esto fue significativo ya que Kyrychenko fue el primer ucraniano étnico en dirigir el CPU desde la década de 1920. La política de desestalinización tomó dos características principales, la de centralización y descentralización desde el centro. En febrero de 1954, la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (RSFSR) transfirió Crimea a Ucrania durante las celebraciones del 300 aniversario de la reunificación de Ucrania con Rusia (nombre soviético del Acuerdo de Pereiaslav ). [44] Las festividades masivas duraron todo 1954, conmemorando ( en ucraniano : Переяславська рада ), el tratado que puso a Ucrania bajo el dominio ruso tres siglos antes. El evento se celebró para demostrar el antiguo y fraternal amor entre ucranianos y rusos , y una prueba de la Unión Soviética como una "familia de naciones"; también fue otra forma de legitimar el marxismo-leninismo . [45] El 23 de junio de 1954, el petrolero civil Tuapse de la Black Sea Shipping Company con base en Odessa fue secuestrado por una flota de la Armada de la República de China en alta mar de 19°35′N, 120°39′E , al oeste del Canal de Balintang cerca de Filipinas , mientras que los 49 tripulantes ucranianos, rusos y moldavos fueron detenidos por el régimen del Kuomintang en varios términos hasta 34 años de cautiverio con 3 muertes. [46] [47] [48]

El “deshielo”  –la política de liberalización deliberada– se caracterizó por cuatro puntos: amnistía para algunos condenados por crímenes de Estado durante la guerra o los años inmediatamente posteriores a la guerra; amnistía para un tercio de los condenados por crímenes de Estado durante el régimen de Stalin; el establecimiento de la primera misión ucraniana ante las Naciones Unidas en 1958; y el aumento constante de ucranianos en el rango del CPU y el gobierno de la RSS de Ucrania. No sólo la mayoría de los miembros del Comité Central del CPU y del Politburó eran de etnia ucraniana, sino que tres cuartas partes de los funcionarios de más alto rango del partido y del Estado también eran de etnia ucraniana. La política de ucranización parcial también condujo a un deshielo cultural dentro de Ucrania. [45]

Ubicación de la República Socialista Soviética de Ucrania (en amarillo) dentro de la Unión Soviética entre 1954 y 1991

En octubre de 1964, Jruschov fue depuesto por un pleno conjunto del Comité Central y el Politburó y sucedido por otro liderazgo colectivo, esta vez dirigido por Leonid Brezhnev , nacido en Ucrania, como Primer Secretario y Alexei Kosygin como Presidente del Consejo de Ministros . [49] El gobierno de Brezhnev estaría marcado por el estancamiento social y económico, un período a menudo denominado la Era del Estancamiento . [50] El nuevo régimen introdujo la política de rastsvet , sblizhenie y sliianie ("florecimiento", "unión" y "fusión"/"fusión"), que era la política de unir las diferentes nacionalidades soviéticas en una nacionalidad soviética fusionando los mejores elementos de cada nacionalidad en la nueva. Esta política resultó ser, de hecho, la reintroducción de la política de rusificación. [51] La reintroducción de esta política puede explicarse por la promesa de Jruschov de comunismo en 20 años ; La unificación de las nacionalidades soviéticas se produciría, según Vladimir Lenin , cuando la Unión Soviética alcanzara la etapa final del comunismo, también la etapa final del desarrollo humano . Algunos funcionarios soviéticos de toda la Unión pedían la abolición de las repúblicas soviéticas "pseudosoberanas" y el establecimiento de una nacionalidad. En lugar de introducir el concepto ideológico de la nación soviética , Brezhnev en el 24º Congreso del Partido habló de "una nueva comunidad histórica de personas: el pueblo soviético", [51] e introdujo el principio ideológico del socialismo desarrollado , que posponía el comunismo. [52] Cuando Brezhnev murió en 1982 , su puesto de secretario general del Partido Comunista de la Unión Soviética fue sucedido por Yuri Andropov , quien murió rápidamente después de tomar el poder. Andropov fue sucedido por Konstantin Chernenko , un ucraniano étnico , que gobernó durante poco más de un año. Chernenko fue sucedido por Mijail Gorbachov en 1985. [53]

Gorbachov y la disolución: 1985-1991

Elecciones presidenciales ucranianas de 1991. El ex disidente Viacheslav Chornovil obtuvo el 23,3 por ciento de los votos, en comparación con el 61,6 por ciento del entonces presidente en funciones Leonid Kravchuk .

Las políticas de perestroika y glásnost (en español: reestructuración y apertura ) de Gorbachov no llegaron a Ucrania tan pronto como a otras repúblicas soviéticas debido a la influencia de Volodymyr Shcherbytsky , un comunista conservador designado por Brezhnev y primer secretario del Partido Comunista Ucraniano. [54] El desastre de Chernóbil de 1986, las políticas de rusificación y el aparente estancamiento social y económico llevaron a varios ucranianos a oponerse al gobierno soviético. La política de perestroika de Gorbachov tampoco se puso en práctica: el 95 por ciento de la industria y la agricultura todavía eran propiedad del estado soviético en 1990. Las conversaciones sobre reformas, pero la falta de introducción de reformas en la práctica, llevaron a una confusión que a su vez se convirtió en oposición al propio estado soviético. [55] La política de glasnost , que puso fin a la censura estatal , llevó a la diáspora ucraniana a reconectarse con sus compatriotas en Ucrania, a la revitalización de las prácticas religiosas mediante la destrucción del monopolio de la Iglesia Ortodoxa Rusa y condujo al establecimiento de varios panfletos, revistas y periódicos de oposición. [56]

Tras el fallido golpe de Estado de agosto en Moscú del 19 al 21 de agosto de 1991, el Soviet Supremo de Ucrania declaró la independencia el 24 de agosto de 1991 y rebautizó la República Socialista Soviética de Ucrania como Ucrania .

El 1 de diciembre de 1991 se celebró un referéndum sobre la independencia . El 92,3% de los votantes votó a favor de la independencia en todo el país. El referéndum se proclamó en la mayoría de las provincias, incluida Crimea , donde el 54% votó a favor de la independencia, y las del este de Ucrania , donde más del 80% votó a favor de la independencia.

En las elecciones presidenciales ucranianas de 1991, celebradas el mismo día que el referéndum de independencia, el 62 por ciento de los votantes votaron por Leonid Kravchuk , quien había sido investido con poderes presidenciales desde la declaración de independencia del Soviet Supremo. [57]

El 8 de diciembre de 1991, Ucrania (por orden de Kravchuk), Rusia y Bielorrusia firmaron los Acuerdos de Belovezh , que declaraban que la Unión Soviética había dejado de existir de manera efectiva y fundaron la Comunidad de Estados Independientes como cuasi-reemplazo. El 21 de diciembre de 1991, todas las ex repúblicas soviéticas (excepto Estonia, Georgia, Lituania y Letonia) firmaron el Protocolo de Alma-Ata , que reiteraba que la Unión Soviética había dejado de existir funcionalmente. La Unión Soviética se disolvió formalmente el 26 de diciembre de 1991.

Política y gobierno

El sistema de gobierno de la República Socialista Soviética de Ucrania se basaba en un sistema comunista de partido único regido por el Partido Comunista de Ucrania , una rama del Partido Comunista de la Unión Soviética (KPSS). La república fue una de las 15 repúblicas constituyentes que componían la Unión Soviética desde su ingreso a la unión en 1922 hasta su disolución en 1991. Todo el poder político y la autoridad en la URSS estaban en manos de las autoridades del Partido Comunista, y poco poder real se concentraba en los órganos y organismos gubernamentales oficiales. En un sistema de este tipo, las autoridades de nivel inferior informaban directamente a las autoridades de nivel superior y así sucesivamente, y la mayor parte del poder se mantenía en los escalones más altos del Partido Comunista. [58]

La Declaración de Independencia , tal como figuraba en la boleta electoral para el referéndum del 1 de diciembre de 1991

Originalmente, la autoridad legislativa estaba en manos del Congreso de los Soviets de Ucrania , cuyo Comité Ejecutivo Central estuvo encabezado durante muchos años por Grigory Petrovsky . Poco después de publicar una constitución estalinista , el Congreso de los Soviets se transformó en el Soviet Supremo (y el Comité Ejecutivo Central en su Presidium ), que estaba formado por 450 diputados. [nota 3] El Soviet Supremo tenía la autoridad para promulgar leyes, enmendar la constitución , adoptar nuevos límites administrativos y territoriales, aprobar el presupuesto y establecer planes de desarrollo político y económico. [59] Además, el parlamento también tenía la autoridad para elegir el poder ejecutivo de la república, el Consejo de Ministros , así como el poder de nombrar jueces para el Tribunal Supremo. Las sesiones legislativas eran breves y se llevaban a cabo solo unas pocas semanas al año. A pesar de esto, el Soviet Supremo elegía al Presidium, al Presidente , a 3 vicepresidentes, a un secretario y a un par de miembros más del gobierno para llevar a cabo las funciones y deberes oficiales entre las sesiones legislativas. [59] El Presidente del Presidium era una posición poderosa en los niveles superiores de poder de la república, y nominalmente podía considerarse el equivalente al jefe de Estado , [59] aunque la mayor parte de la autoridad ejecutiva estaría concentrada en el politburó del Partido Comunista y su Primer Secretario .

Se concedió el sufragio universal pleno a todos los ciudadanos elegibles mayores de 18 años, excluidos los presos y los privados de libertad. Aunque no podían considerarse libres y eran de naturaleza simbólica , las elecciones al Soviet Supremo se disputaban cada cinco años. Los candidatos de los distritos electorales de toda la república, que por lo general constaban de una media de 110.000 habitantes, eran elegidos directamente por las autoridades del partido, [59] lo que proporcionaba pocas oportunidades de cambio político, ya que toda la autoridad política estaba directamente subordinada al nivel superior.

Con el inicio de las reformas de la perestroika del secretario general soviético Mijail Gorbachov a mediados y finales de los años 1980, se aprobaron leyes de reforma electoral en 1989, liberalizando los procedimientos de nominación y permitiendo que múltiples candidatos se presentaran a las elecciones en un distrito. En consecuencia, las primeras elecciones relativamente libres [60] en la República Socialista Soviética de Ucrania se disputaron en marzo de 1990. 111 diputados del Bloque Democrático , una asociación informal de pequeños partidos pro-ucranianos y pro-soberanía y el Movimiento Popular de Ucrania (conocido coloquialmente como Rukh en ucraniano) fueron elegidos para el parlamento. [61] Aunque el Partido Comunista mantuvo su mayoría con 331 diputados, el amplio apoyo al Bloque Democrático demostró la desconfianza del pueblo hacia las autoridades comunistas, que finalmente se reduciría a la independencia de Ucrania en 1991.

Manifestantes antisoviéticos con banderas ucranianas en Zaporizhia en 1990

Ucrania es el sucesor legal de la República Socialista Soviética de Ucrania y declaró cumplir "aquellos derechos y deberes conforme a los acuerdos internacionales de la República Socialista Soviética de Ucrania que no contradigan la Constitución de Ucrania y los intereses de la República" el 5 de octubre de 1991. [62] Después de la independencia de Ucrania , el parlamento de la República Socialista Soviética de Ucrania cambió de Soviet Supremo a su nombre actual Verkhovna Rada , la Verkhovna Rada sigue siendo el parlamento de Ucrania. [10] [63] Ucrania también se ha negado a reconocer las reclamaciones rusas exclusivas a la sucesión de la Unión Soviética y reclamó dicho estatus también para Ucrania, lo que se estableció en los artículos 7 y 8 de Sobre la sucesión legal de Ucrania , emitido en 1991. Después de la independencia, Ucrania ha seguido presentando reclamaciones contra la Federación de Rusia en tribunales extranjeros, tratando de recuperar su parte de la propiedad extranjera que era propiedad de la Unión Soviética. También conservó su asiento en las Naciones Unidas , que ocupa desde 1945.

Relaciones exteriores

En el frente internacional, la República Socialista Soviética de Ucrania, junto con el resto de las 15 repúblicas, prácticamente no tenía voz ni voto en sus propios asuntos exteriores. Sin embargo, desde 1944, se le permitió a la República Socialista Soviética de Ucrania establecer relaciones bilaterales con países y mantener su propio ejército permanente. [58] Esta cláusula se utilizó para permitir la membresía de la república en las Naciones Unidas, junto con la República Socialista Soviética de Bielorrusia. En consecuencia, los representantes de la "República Socialista Soviética de Ucrania" y otros 50 estados fundaron la ONU el 24 de octubre de 1945. En efecto, esto proporcionó a la Unión Soviética (un miembro permanente del Consejo de Seguridad con poderes de veto) otros dos votos en la Asamblea General . [nota 4] El último aspecto de las cláusulas de 1944 nunca se cumplió y los asuntos de defensa de la república fueron manejados por las Fuerzas Armadas Soviéticas y el Ministerio de Defensa. Otro derecho que se concedió pero nunca se utilizó hasta 1991 fue el derecho de las repúblicas soviéticas a separarse de la unión, [64] que se codificó en cada una de las constituciones soviéticas . En consecuencia, el artículo 69 de la Constitución de la RSS de Ucrania establecía: "La RSS de Ucrania conserva el derecho a separarse voluntariamente de la URSS". [65] Sin embargo, la secesión teórica de una república de la unión era virtualmente imposible y poco realista [58] en muchos sentidos hasta después de las reformas de la perestroika de Gorbachov .

La República Socialista Soviética de Ucrania era miembro del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas , la UNICEF , la Organización Internacional del Trabajo , la Unión Postal Universal , la Organización Mundial de la Salud , la UNESCO , la Unión Internacional de Telecomunicaciones , la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa , la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual y el Organismo Internacional de Energía Atómica . No era miembro por separado del Pacto de Varsovia , el Comecon , la Federación Sindical Mundial y la Federación Mundial de la Juventud Democrática y, desde 1949, del Comité Olímpico Internacional .

Divisiones administrativas

El centro de Járkov en 1981

Legalmente, la Unión Soviética y sus quince repúblicas federadas constituían un sistema federal , pero funcionalmente el país era un estado altamente centralizado, en el que todas las decisiones importantes se tomaban en el Kremlin , la capital y sede del gobierno del país. Las repúblicas constituyentes eran esencialmente estados unitarios , en los que los niveles inferiores de poder estaban directamente subordinados a los superiores. A lo largo de sus 72 años de existencia, las divisiones administrativas de la RSS de Ucrania cambiaron numerosas veces, a menudo incorporando la reorganización regional y la anexión por parte de las autoridades soviéticas durante la Segunda Guerra Mundial.

La división administrativa más común era el óblast (provincia), de los cuales había 25 tras la independencia de la república de la Unión Soviética en 1991. Las provincias se subdividían a su vez en raiones (distritos) que sumaban 490. El resto de la división administrativa dentro de las provincias consistía en ciudades, asentamientos de tipo urbano y aldeas. Las ciudades de la República Socialista Soviética de Ucrania eran una excepción separada, que podían estar subordinadas a las propias autoridades provinciales o a las autoridades del distrito de las que eran el centro administrativo. Dos ciudades, la capital Kiev y Sebastopol (que albergaba una gran base de la Armada Soviética en Crimea), fueron designadas de forma única como "ciudades con estatus especial". Esto significaba que estaban directamente subordinadas a las autoridades centrales de la República Socialista Soviética de Ucrania y no a las autoridades provinciales que las rodeaban.

Formación histórica

Las 25 provincias de Ucrania entre 1946 y 1954. Crimea sería transferida en 1954 y las provincias de Drohobych e Izmail serían absorbidas por las provincias de Lvov y Odessa , respectivamente .

Sin embargo, la historia de las divisiones administrativas en la república no fue tan clara. Al final de la Primera Guerra Mundial en 1918, Ucrania fue invadida por la Rusia soviética como el gobierno títere ruso de la RSS de Ucrania y sin declaración oficial encendió la guerra ucraniano-soviética . El gobierno de la RSS de Ucrania desde el principio fue manejado por el Partido Comunista de Ucrania que se creó en Moscú y se formó originalmente a partir de los centros organizativos bolcheviques en Ucrania. Al ocupar la ciudad oriental de Járkov , las fuerzas soviéticas la eligieron como sede del gobierno de la república, coloquialmente nombrada en los medios como "Járkov - Pervaya Stolitsa (la primera capital)" con implicación a la era del régimen soviético . [66] Járkov también fue la ciudad donde se creó el primer gobierno ucraniano soviético en 1917 con un fuerte apoyo de las autoridades de la RSFS de Rusia. Sin embargo, en 1934, la capital se trasladó de Járkov a Kiev , que sigue siendo la capital de Ucrania en la actualidad.

Durante la década de 1930, había un número significativo de minorías étnicas viviendo dentro de la RSS de Ucrania. Los Distritos Nacionales se formaron como unidades administrativas territoriales separadas dentro de las autoridades provinciales de nivel superior. Se establecieron distritos para los tres grupos minoritarios más grandes de la república, que eran los judíos, los rusos y los polacos . [67] Sin embargo, a otros grupos étnicos se les permitió solicitar al gobierno su propia autonomía nacional. En 1924 en el territorio de la RSS de Ucrania se formó la República Socialista Soviética Autónoma de Moldavia . Tras la conquista de Besarabia y Bucovina en 1940 por las tropas soviéticas, la ASSR de Moldavia pasó a la recién formada República Socialista Soviética de Moldavia , mientras que Budzhak y Bucovina fueron aseguradas por la RSS de Ucrania. Después de la creación de la RSS de Ucrania, un número significativo de ucranianos étnicos se encontraron viviendo fuera de la RSS de Ucrania. [68] En la década de 1920, la RSS de Ucrania se vio obligada a ceder varios territorios a Rusia en Severo- Ucrania , Sloboda Ucrania y el litoral de Azov, incluidas ciudades como Belgorod , Taganrog y Starodub . En la década de 1920, la administración de la RSS de Ucrania insistió en vano en revisar la frontera entre las Repúblicas Soviéticas de Ucrania y la República Soviética de Rusia basándose en el Primer Censo de toda la Unión de la Unión Soviética de 1926 que mostraba que 4,5 millones de ucranianos vivían en territorios rusos fronterizos con Ucrania. [68] Un fin forzado de la ucranización en el sur de la República Soviética de Rusia condujo a una disminución masiva de ucranianos reportados en estas regiones en el censo soviético de 1937. [ 68]

Tras la firma del Pacto Ribbentrop-Mólotov , la Alemania nazi y la Unión Soviética se repartieron Polonia y sus fronteras orientales quedaron aseguradas por las repúblicas soviéticas intermedias, mientras que Ucrania se aseguró el territorio de Galicia Oriental. La campaña soviética de septiembre en Polonia fue retratada en la propaganda soviética como el Septiembre Dorado para los ucranianos, dada la unificación de las tierras ucranianas en ambas orillas del río Zbruch , hasta entonces frontera entre la Unión Soviética y las comunidades polacas habitadas por familias de habla ucraniana.

Economía

Pabellón de Ucrania en el Centro Pansoviético de Exposiciones de Moscú

Antes de 1945

En los inicios de la Ucrania soviética, habiendo heredado en gran medida las condiciones del Imperio zarista, uno de los mayores exportadores de trigo del mundo, la economía ucraniana todavía estaba centrada en la agricultura , con más del 90% de la fuerza laboral compuesta por campesinos. [69]

En la década de 1920, la política soviética en Ucrania concedió importancia al desarrollo de la economía. La agenda inicial, el comunismo de guerra , había prescrito la comunización total y la apropiación por la fuerza de una cuota de alimentos del pueblo [70] ; lo que provocó más daños económicos y una hambruna que se cobró hasta un millón de vidas. Con la Nueva Política Económica y la introducción parcial de los mercados libres, se produjo una recuperación económica. Tras la muerte de Lenin y la consolidación de su poder, Stalin estaba decidido a industrializar y volvió a revertir la política. A medida que la industria pesada y las exportaciones de trigo florecían, la gente común de las zonas rurales estaba soportando un coste. Las medidas que se fueron intensificando gradualmente, desde el aumento de los impuestos, la expropiación de propiedades y las deportaciones forzadas a Siberia , culminaron en cuotas de entrega de grano extremadamente altas. Aunque no hay pruebas de que la producción agrícola no pudiera alimentar a la población en ese momento, cuatro millones de ucranianos murieron de hambre mientras Moscú exportaba más de un millón de toneladas de grano a Occidente [71] , diezmando la población.

En una década, la producción industrial de Ucrania se había quintuplicado, principalmente en instalaciones de la cuenca del Donets y en ciudades del centro de Ucrania como Mykolaiv .

Después de 1945

Agricultura

En 1945, la producción agrícola se situó en sólo el 40 por ciento del nivel de 1940, a pesar de que la expansión territorial de la república había "aumentado la cantidad de tierra cultivable ". [72] En contraste con el notable crecimiento del sector industrial, [73] la agricultura continuó en Ucrania, como en el resto de la Unión Soviética, funcionando como el talón de Aquiles de la economía . A pesar del costo humano de la colectivización de la agricultura en la Unión Soviética, especialmente en Ucrania, [ cita requerida ] los planificadores soviéticos todavía creían en la eficacia de la agricultura colectiva. El viejo sistema se restableció; el número de granjas colectivas en Ucrania aumentó de 28 mil en 1940 a 33 mil en 1949, que comprendían 45 millones de hectáreas; el número de granjas estatales apenas aumentó, situándose en 935 en 1950, que comprendían 12,1 millones de hectáreas. Al final del Cuarto Plan Quinquenal (en 1950) y del Quinto Plan Quinquenal (en 1955), la producción agrícola todavía era muy inferior al nivel de 1940. Los lentos cambios en la agricultura se pueden explicar por la baja productividad de las granjas colectivas y por las malas condiciones climáticas, a las que el sistema de planificación soviético no pudo responder de manera efectiva. Los cereales para el consumo humano disminuyeron en los años de posguerra, lo que a su vez condujo a frecuentes y graves escaseces de alimentos. [74]

El aumento de la producción agrícola soviética fue tremendo, sin embargo, los soviéticos ucranianos todavía experimentaron escasez de alimentos debido a las ineficiencias de una economía altamente centralizada . Durante el auge de la producción agrícola soviético-ucraniana en la década de 1950 y principios y mediados de la década de 1960, el consumo humano en Ucrania, y en el resto de la Unión Soviética , en realidad experimentó breves intervalos de disminución. Hay muchas razones para esta ineficiencia, pero sus orígenes se remontan al sistema de mercado de un solo comprador y productor establecido por Joseph Stalin . [75] [ necesita cita para verificar ] Jruschov intentó mejorar la situación agrícola en la Unión Soviética expandiendo el tamaño total de los cultivos; por ejemplo, solo en la República Socialista Soviética de Ucrania "la cantidad de tierra plantada con maíz aumentó en un 600 por ciento". En el apogeo de esta política, entre 1959 y 1963, un tercio de la tierra cultivable ucraniana cultivaba este cultivo. Esta política disminuyó la producción total de trigo y centeno ; Jruschov había previsto esto y la producción de trigo y centeno se trasladó al Asia central soviética [ ¿cuándo? ] como parte de la Campaña de Tierras Vírgenes . La política agrícola de Jruschov fracasó y en 1963 la Unión Soviética tuvo que importar alimentos del extranjero. El nivel total de productividad agrícola en Ucrania disminuyó drásticamente durante este período, pero se recuperó en los años 1970 y 1980 durante el gobierno de Leonid Brezhnev . [49]

Industria

Durante los años de posguerra , la productividad industrial de Ucrania duplicó su nivel de preguerra. [76] En 1945, la producción industrial totalizó solo el 26 por ciento del nivel de 1940. La Unión Soviética introdujo el Cuarto Plan Quinquenal en 1946. El Cuarto Plan Quinquenal demostraría ser un éxito notable, y puede compararse con las " maravillas de la reconstrucción de Alemania Occidental y Japón", pero sin capital extranjero; la reconstrucción soviética es históricamente un logro impresionante. En 1950, la producción industrial bruta ya había superado los niveles de 1940. Si bien el régimen soviético todavía enfatizaba la industria pesada sobre la industria ligera , el sector de la industria ligera también creció. El aumento de la inversión de capital y la expansión de la fuerza laboral también beneficiaron la recuperación económica de Ucrania. [72] En los años de preguerra, el 15,9 por ciento del presupuesto soviético se destinó a Ucrania, en 1950, durante el Cuarto Plan Quinquenal, este había aumentado al 19,3 por ciento. La fuerza laboral había aumentado de 1,2 millones en 1945 a 2,9 millones en 1955, un aumento del 33,2 por ciento sobre el nivel de 1940. [72] El resultado de este notable crecimiento fue que en 1955 Ucrania producía 2,2 veces más que en 1940, y la república se había convertido en uno de los principales productores de ciertos productos básicos en Europa. Ucrania era el mayor productor per cápita de Europa de arrabio y azúcar, y el segundo mayor productor per cápita de acero y de mineral de hierro, y era el tercer mayor productor per cápita de carbón en Europa. [74]

Lugar del desastre nuclear de Chernóbil

Desde 1965 hasta la disolución de la Unión Soviética en 1991, el crecimiento industrial en Ucrania disminuyó, y en la década de 1970 comenzó a estancarse . No se hizo evidente un declive económico significativo hasta la década de 1970. Durante el Quinto Plan Quinquenal (1951-1955), el desarrollo industrial en Ucrania creció un 13,5 por ciento, mientras que durante el Undécimo Plan Quinquenal (1981-1985) la industria creció un relativamente modesto 3,5 por ciento. El crecimiento de dos dígitos observado en todas las ramas de la economía en los años de posguerra había desaparecido en la década de 1980, reemplazado por cifras de crecimiento bajas. Un problema constante a lo largo de la existencia de la república fue el énfasis de los planificadores en la industria pesada por encima de los bienes de consumo . [76]

La urbanización de la sociedad ucraniana en los años de posguerra condujo a un aumento del consumo de energía . Entre 1956 y 1972, para satisfacer esta creciente demanda, el gobierno construyó cinco embalses de agua a lo largo del río Dniéper . Además de mejorar el transporte fluvial soviético-ucraniano , los embalses se convirtieron en el sitio para nuevas centrales eléctricas y, en consecuencia, la energía hidroeléctrica floreció en Ucrania. La industria del gas natural también floreció y Ucrania se convirtió en el sitio de la primera producción de gas de posguerra en la Unión Soviética; en la década de 1960, el mayor yacimiento de gas de Ucrania producía el 30 por ciento de la producción total de gas de la URSS. El gobierno no pudo satisfacer la creciente demanda de consumo de energía de la población, pero en la década de 1970, el gobierno soviético había concebido un programa intensivo de energía nuclear. Según el Undécimo Plan Quinquenal, el gobierno soviético construiría 8 plantas de energía nuclear en Ucrania en 1989. Como resultado de estos esfuerzos, Ucrania se diversificó enormemente en el consumo de energía. [77]

Religión

Muchas iglesias y sinagogas fueron destruidas durante la existencia de la República Socialista Soviética de Ucrania. [78]

Urbanización

Microdistritos como éste de Mykolaiv se convirtieron en imágenes habituales en todas las ciudades de la República Socialista Soviética de Ucrania.

La urbanización en la Ucrania post-Stalin creció rápidamente; en 1959 sólo 25 ciudades en Ucrania tenían poblaciones de más de cien mil habitantes, en 1979 el número había aumentado a 49. Durante el mismo período, el crecimiento de las ciudades con una población de más de un millón aumentó de una a cinco; Kiev por sí sola casi duplicó su población, de 1,1 millones en 1959 a 2,1 millones en 1979. Esto resultó ser un punto de inflexión en la sociedad ucraniana: por primera vez en la historia de Ucrania, la mayoría de los ucranianos étnicos vivían en áreas urbanas; el 53 por ciento de la población étnica ucraniana lo hacía en 1979. La mayoría trabajaba en el sector no agrícola, en 1970 el 31 por ciento de los ucranianos se dedicaba a la agricultura, en contraste, el 63 por ciento de los ucranianos eran trabajadores industriales y personal de oficina. En 1959, el 37 por ciento de los ucranianos vivían en áreas urbanas, en 1989 la proporción había aumentado al 60 por ciento. [79]

Notas

  1. ^ Acrónimo en ucraniano: УРСР , URSR
  2. ^ Acrónimo en ruso: УССР , URSS
  3. ^ El número de diputados del Soviet Supremo varió de 435 en 1955 a 650 en 1977, y finalmente bajó a 450 en 1990.
  4. ^ La República Socialista Soviética de Bielorrusia se encontraba en la misma situación, siendo signataria de la Carta de las Naciones Unidas , aunque no fue independiente hasta 1991.

Referencias

Citas

  1. ^ Nombres históricos:
    • 1919-1936: República Socialista Soviética de Ucrania ( Українська Соціалістична Радянська Республіка ; Украинская Социалистическая Советская Республика )
  2. ^ "Historia" (en ucraniano). Administración del Gobierno del Óblast de Járkov . Archivado desde el original el 7 de enero de 2019. Consultado el 16 de abril de 2011 .
  3. ^ Enciclopedia soviética de la historia de Ucrania (en ucraniano). Academia de Ciencias de la República Socialista Soviética de Ucrania. 1969-1972.
  4. ^ Lenore Grenoble (2003). Política lingüística en la Unión Soviética. Springer Science & Business Media . ISBN 978-1-4020-1298-3Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2023 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  5. ^ de Mariya Kapinos. Historia honesta: dónde y por qué los ucranianos hablan ruso (y cómo el Kremlin lo usa para avivar el conflicto en Ucrania) Archivado el 9 de noviembre de 2020 en Wayback Machine . Kyiv Post . 6 de abril de 2018
  6. ^ «Constitución de la República Socialista Soviética de Ucrania adoptada en 1978» (en ucraniano). Archivado desde el original el 7 de abril de 2022. Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  7. ^ Ley de Ucrania "Sobre las lenguas de la República Socialista Soviética de Ucrania"
  8. ^ El 24 de octubre de 1990, el artículo 6 sobre el monopolio del poder del Partido Comunista de Ucrania fue excluido de la Constitución de la República Socialista Soviética de Ucrania.
  9. ^ Congreso Panucraniano de los Soviets en la Enciclopedia Soviética de Ucrania
  10. ^Ab Magocsi 2010, pág. 722.
  11. ^ "Українська радянська енциклопедія: [в 12 т.] / голов. редкол.: М. П. Бажан (голов. ред.) [та ін.]. - Київ: Голов. ред. У РЕ, 1977 - 1985". Archivado desde el original el 29 de agosto de 2023 . Recuperado el 28 de agosto de 2023 .
  12. ^ Sawczuk, Konstantyn (21 de enero de 1975). Ucrania en la Organización de las Naciones Unidas: un estudio sobre la política exterior soviética, 1944-1950 (Monografías de Europa del Este). East European Quarterly. ISBN 978-0-914710-02-8Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2023 . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  13. ^ "Revisión de las Audiencias sobre la Carta de las Naciones Unidas ante el Comité de Relaciones Exteriores del Senado de los Estados Unidos, Subcomité sobre la Carta de las Naciones Unidas, 83.º Congreso, Segunda Sesión". 21 de enero de 2024. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2023. Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  14. ^ Lee, Gary (27 de octubre de 1986). «Los soviéticos comienzan a recuperarse de los daños causados ​​por el desastre». The Washington Post . Archivado desde el original el 27 de enero de 2020. Consultado el 25 de abril de 2017 .
  15. ^ El surgimiento de Ucrania: autodeterminación, ocupación y guerra en Ucrania, 1917-1922 . Traducido por Fagan, Gus. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press. 2015.
  16. ^ "La Primera Guerra Mundial y la lucha por la independencia". Archivado desde el original el 15 de mayo de 2023. Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  17. ^ «Actividades de los Estados miembros – Ucrania». Naciones Unidas . Archivado desde el original el 29 de enero de 2019. Consultado el 17 de enero de 2011 .
  18. ^ "Ucrania: la vida política desde 1991". Larousse . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2020 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
  19. ^ Hanna H. Starostenko, "Factores económicos y ecológicos de las transformaciones en el proceso demográfico en Ucrania", archivado el 15 de mayo de 2011 en Wayback Machine , Uktraine Magazine No. 2, 1998.
  20. ^ "¿Qué salió mal con el asesoramiento exterior en Ucrania?". Grupo del Banco Mundial . Archivado desde el original el 20 de julio de 2009. Consultado el 16 de enero de 2008 .
  21. ^ Constitución de la República Socialista Soviética de Ucrania de 1919
  22. ^ "Acuerdo de armisticio y condiciones preliminares de paz entre Rusia y Ucrania por un lado y Polonia por el otro". Archivado desde el original el 28 de agosto de 2023. Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  23. ^ "Rakovsky sobre la situación en Ucrania". 21 de enero de 2024. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2023. Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  24. ^ ab «República Socialista Soviética de Ucrania». Guía de la historia del Partido Comunista y la Unión Soviética en 1898 (en ruso). Archivado desde el original el 3 de octubre de 2019. Consultado el 16 de abril de 2011 .
  25. ^ «Ucrania – Definición». Diccionario en línea Merriam-Webster. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2020. Consultado el 4 de mayo de 2012 .
  26. ^ "El "el" ha desaparecido". The Ukrainian Weekly . 8 de diciembre de 1991. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2017 . Consultado el 21 de octubre de 2015 .
  27. ^ Adam Taylor (9 de diciembre de 2013). «Por qué Ucrania no es 'la Ucrania' y por qué eso importa ahora». Business Insider . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2013. Consultado el 21 de octubre de 2015 .
  28. ^ "¿'Ucrania' o 'la Ucrania'? Es más controvertido de lo que se piensa". Washington Post . 25 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  29. ^ Geoghegan, Tom (7 de junio de 2012), "Ucrania o Ucrania: ¿por qué algunos nombres de países tienen 'the'?", BBC News Magazine , BBC, archivado del original el 21 de abril de 2020 , consultado el 27 de marzo de 2020
  30. ^ Rumyantsev, Vyacheslav. «Revolución de 1917 en Rusia». XRONOS: Historia mundial en Internet (en ruso). Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2019. Consultado el 16 de abril de 2011 .
  31. ^ Katchanovski, Iván; Kohut, Zenón E.; Nebesio, Bohdan Y.; Yurkevich, Myroslav (2013). Diccionario histórico de Ucrania (2ª ed.). Latham: Prensa de espantapájaros. pag. 714.ISBN 978-0-8108-7845-7.OCLC 860732450  .
  32. ^ Subtelny 2000, pág. 365.
  33. ^ "Договор об образовании Союза Советских Социалистических Республик - Викитека". ru.wikisource.org (en ruso). Archivado desde el original el 19 de abril de 2023 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  34. ^ Francia Meslé, Gilles Pison, Jacques Vallin Francia-Ucrania: gemelos demográficos separados por la historia Archivado el 25 de mayo de 2012 (longitud de la marca de tiempo) en archive.today , Población y sociedades , N°413, junio de 2005
  35. ^ ce Meslé, Jacques Vallin Mortalité et causes de décès en Ukraine au XXè siècle + CDRom ISBN 2-7332-0152-2 CD con datos en línea (parcialmente - "Mortalidad y causas de muerte en Ucrania durante el siglo XX". Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2013. Consultado el 5 de febrero de 2016 . )
  36. ^ Shelton, Dinah (2005). Enciclopedia del genocidio y los crímenes contra la humanidad . Detroit; Munich: Macmillan Reference, Thomson Gale. pág. 1059. ISBN 0-02-865850-7.
  37. ^ Hobbins, AJ; Boyer, Daniel (2001). "Buscando la verdad histórica: La Comisión Internacional de Investigación sobre la hambruna de 1932-33 en Ucrania". Dalhousie Law Journal . 24 (2): 139–91. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  38. ^ Magocsi 1996, pág. 684.
  39. ^ Magocsi 1996, págs. 684–685.
  40. ^Ab Magocsi 1996, pág. 685.
  41. ^ Magocsi 1996, pág. 687.
  42. ^ Magocsi 1996, pág. 688.
  43. ^ Magocsi 1996, pág. 701.
  44. ^ Magocsi 1996, págs. 702–703.
  45. ^Ab Magocsi 1996, pág. 703.
  46. ^ Prof. Sergey Vradiy (20 de febrero de 2020). «El episodio del petrolero «Tuapse» en la historia de las relaciones entre Taiwán y Rusia» (PDF) . Beca de Taiwán, Centro de Estudios Chinos, Biblioteca Nacional Central . Archivado (PDF) del original el 6 de octubre de 2021. Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  47. ^ Andrey Slyusarenko (11 de noviembre de 2009). "Плавание длиною в полжизни" [Flotando media vida] (en ucraniano). Vida de Odesa. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2022 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  48. ^ Oleg Búlovich. "Танкер "Туапсе", или возвращение из тайваньского плена" [El petrolero "Tuapse" regresa del cautiverio taiwanés] (en ucraniano). Odesa, Ucrania: Odesskiy. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  49. ^Ab Magocsi 1996, pág. 708.
  50. ^ Magocsi 1996, págs. 708–709.
  51. ^Ab Magocsi 1996, pág. 709.
  52. ^ Dowlah, Alex; Elliot, John (1997). La vida y la época del socialismo soviético . Greenwood Publishing Group . pág. 146. ISBN. 978-0-275-95629-5.
  53. ^ Magocsi 1996, pág. 715.
  54. ^ Magocsi 1996, pág. 717.
  55. ^ Magocsi 1996, págs. 718–719.
  56. ^ Magocsi 1996, págs. 720–721.
  57. ^ Magocsi 1996, pág. 724.
  58. ^ abc Yurchenko, Oleksander (1984). «Constitución de la República Socialista Soviética de Ucrania». Enciclopedia de Ucrania . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021. Consultado el 20 de abril de 2011 .
  59. ^ abcd Balan, Borys (1993). «Soviet Supremo de la República Socialista Soviética de Ucrania». Enciclopedia de Ucrania . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021. Consultado el 19 de abril de 2011 .
  60. ^ Subtelny 2000, pág. 576.
  61. ^ КАЛІНІЧЕНКО В.В., РИБАЛКА І.К. ІСТОРІЯ УКРАЇНИ. ЧАСТИНА ІІІ: 1917–2003 [KALINICHENKO VV, RYBALKA IK HISTORIA DE UCRANIA. PARTE III: 1917-2003] (en ucraniano). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008.
  62. ^ Ley de Ucrania sobre la sucesión de Ucrania Archivado el 5 de noviembre de 2018 en Wayback Machine , Verkhovna Rada (5 de octubre de 1991).
  63. ^ Ucrania. Verkhovna Rada Archivado el 4 de marzo de 2014 en Wayback Machine , Biblioteca del Congreso
  64. ^ Subtelny 2000, pág. 421.
  65. ^ "Constitución de la República Socialista Soviética de Ucrania de 1978" (en ucraniano). Verjovna Rada de Ucrania. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2021. Consultado el 20 de abril de 2011 .
  66. ^ "Mi Járkov" (en ucraniano). Kharkiv Collegium. 2008. Archivado desde el original el 13 de julio de 2020. Consultado el 20 de abril de 2011 .
  67. ^ Magocsi 2007, pág. 229.
  68. ^ abc Desconocido Este de Ucrania Archivado el 28 de junio de 2021 en Wayback Machine , The Ukrainian Week (14 de marzo de 2012)
  69. ^ "Historia de Ucrania - Ucrania en el período de entreguerras". Britannica . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2024 . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  70. ^ Pipes, Richard (1994). Rusia bajo el régimen bolchevique . Nueva York, EE. UU.: Vintage Books. pág. 374. ISBN 0-679-76184-5.
  71. «La hambruna de 1932-1933 (Holodomor)». Britannica . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2024. Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  72. ^abc Magocsi 1996, pág. 692.
  73. ^ Magocsi 1996, págs. 692–693.
  74. ^Ab Magocsi 1996, pág. 693.
  75. ^ Magocsi 1996, pág. 706.
  76. ^Ab Magocsi 1996, pág. 705.
  77. ^ Comparar: Magocsi 2010, "Post-Stalinist Soviet Ukraine" p. 706. "[...] la Unión Soviética lanzó un programa intensivo de energía nuclear en la década de 1970. Esto resultó en la construcción en la Ucrania soviética de cuatro plantas de energía nuclear – cerca de Chernóbil (1979), en Kuznetsovsk al norte de Rivne (1979), en Konstantynivka al norte de Mykolaiv (1982) y en Enerhodar en el embalse de Kakhovka (1984) – y en planes para cuatro plantas más para finales de la década. Como resultado de estos esfuerzos, la Ucrania soviética había desarrollado claramente diversas fuentes de energía para su infraestructura industrial expandida durante los seis Planes Quinquenales que se llevaron a cabo entre 1955 y 1985."
  78. ^ El ascenso de Rusia y la caída del Imperio Soviético , John B. Dunlop, pág. 140.
  79. ^ Magocsi 1996, pág. 713.

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos

50°26′40″N 30°31′44″E / 50.44444°N 30.52889°E / 50.44444; 30.52889