En Inglaterra, el término división Norte-Sur se refiere a las diferencias culturales, económicas y sociales entre:
También está la región central de las Midlands , que históricamente fue administrada por el Reino de Mercia , cuyas fronteras estaban definidas por el Mersey, el Humber, el Severn y el Támesis, como lo muestra su bandera, una cruz saltire. Los condados del norte de la zona, como Derbyshire , Leicestershire , Lincolnshire , Nottinghamshire , Rutland , Staffordshire y Shropshire , a veces se consideran del norte. [1] Una agrupación de "Inglaterra central" basada en los límites de los distritos electorales parlamentarios europeos combinó Midlands y East Anglia hasta la salida del Reino Unido de la Unión Europea en enero de 2020. [ cita necesaria ]
Las diferencias culturales, económicas y sociales entre el norte y el sur se reflejan en la política inglesa. Entre principios del siglo XX y 2019, el Partido Laborista fue el partido político dominante en el norte y el Partido Conservador fue dominante en el sur. El norte votó fuertemente a favor del Brexit en 2016 , mientras que el sur lo apoyó ligeramente menos. Las elecciones generales de 2019 se describen a veces como un gran realineamiento político como resultado del Brexit, en el que el norte se acercó significativamente a los conservadores pro-Brexit y se alejó de los laboristas, que estaban divididos sobre la cuestión del Brexit. Sin embargo, Danny MacKinnon, profesor de Desarrollo Regional y Gobernanza en la Universidad de Newcastle , señaló que la proporción de votos laboristas en el norte fuera de las áreas metropolitanas había disminuido constantemente desde 2001 , con la excepción de 2017 . [2]
Un artículo en The Economist publicado en 2012 sostenía que la brecha entre el norte y el sur en cuanto a esperanza de vida, inclinaciones políticas y tendencias económicas estaba creciendo hasta el punto de que eran países casi separados. [3]
_01.png/1280px-England_North-South_divide_map_(Danny_Dorling_version)_01.png)
La división Norte-Sur no es una línea exacta, pero puede implicar muchos estereotipos, presunciones y otras impresiones de la región circundante en relación con otras regiones. Existe un debate considerable entre los estudiosos sobre el grado de diferencia. Por ejemplo, un informe de Cambridge Econometrics de marzo de 2006 encontró que el crecimiento económico por encima del promedio del Reino Unido se estaba produciendo sólo en el sur y sureste de Inglaterra , mientras que el noreste de Inglaterra mostraba el crecimiento más lento. [7] [8] Los mismos datos se han interpretado de otra manera para indicar sólo una diferencia muy pequeña. [9] De hecho, los resultados dependen en gran medida de las categorías elegidas para la evaluación. A modo de generalización, lo siguiente tiende a indicar que existe algún tipo de división norte-sur:
Sin embargo, cuando se incluyen factores como el costo de vida [17] o la pobreza urbana, [18] [19] las divisiones a veces son menos claras.
Además, muchas zonas ricas y de clase media / alta se encuentran cerca de Leeds y Manchester . Yorkshire y Cheshire , geográficamente parte del Norte, incluyen ciudades y suburbios prósperos como Harrogate , Ilkley y Alwoodley en Yorkshire y Alderley Edge , Wilmslow , Knutsford y Bowdon en Cheshire . Por otro lado, las zonas geográficamente meridionales, como la isla de Thanet en Kent , han luchado contra el mismo declive industrial que partes del norte. [ cita necesaria ] Cornwall , muchos distritos de Londres como Hackney y Haringey y ciudades del sur como Luton son otras anomalías de la división norte-sur con mala salud y educación.
Esto ha llevado a algunos comentaristas a sugerir que otras divisiones, como las de clase [20] o étnicas, podrían ser más importantes. [21]
The Economist afirma que una de las principales causas de la división fue la migración de jóvenes profesionales del norte para trabajar en Londres, mientras que es mucho menos común que jóvenes profesionales del sur se trasladen a una ciudad del norte. [3]
El Instituto de Investigación de Políticas Públicas publicó el informe "Estado del Norte 2019", de IPPR Norte, que culpa de la desigualdad regional a la centralización del poder y la falta de transferencia de poderes . El informe mostró que el Reino Unido tiene divisiones regionales más grandes que cualquier otro país con un nivel comparable de desarrollo económico. [22] [23]
El Partido de la Independencia del Norte se fundó en octubre de 2020, con la intención de solucionar la división norte-sur obteniendo la independencia del norte de Inglaterra. [24]
También se percibe una división cultural en Inglaterra entre el norte y el sur. La serie de televisión de la BBC It's Grim Up North y el libro posterior intentaron desentrañar algunas de estas divisiones. [25] Mientras que los del norte se quejaban de tener menos oportunidades culturales, el libro también ofrecía una visión de la vida del sur como anónima y anodina. [25]
Cuando la emisora comercial Granada Televisión comenzó a transmitir en 1956, tenía su sede principalmente en Manchester . El eslogan de Granada antes de la programación regional y en red era originalmente "Desde el Norte, Granada Presenta...". Una gran flecha que apuntaba hacia arriba (Norte) era parte de este título. La flecha actualizada de Granada Television en la década de 1960 (una G con una flecha hacia arriba) fue prominente en las identificaciones y la producción locales hasta que la identidad de GranadaTV se dividió entre las marcas ITV Granada y Granada Productions (más tarde ITV Studios ) como parte de la creación de ITV plc. en 2004.
Para contrarrestar la imagen de la división entre el Sur rico y el Norte pobre están programas de televisión como Cold Feet , que presentan a norteños ricos o de clase alta al estilo yuppie , una desviación del estereotipo del Norte. Mientras tanto, Only Fools and Horses se basa en la vida de la clase trabajadora en Peckham .
Las estadísticas sugieren que el consumo de comida rápida parece ser mayor en el norte de Inglaterra, con las catorce "ciudades más gordas" del Reino Unido al norte o al oeste de las líneas divisorias detalladas anteriormente. [26]
En 2013, dos artículos en The Economist sostenían que la división entre el Norte de izquierda y el Sur de derecha no podía explicarse únicamente por la suerte económica. [27] Por ejemplo, el distrito electoral suburbano próspero de Wirral South estaba en manos de los laboristas, mientras que las ciudades costeras desfavorecidas de Thanet estaban representadas por los conservadores. Uno de los artículos comparó la división norte-sur de Inglaterra con la división entre el norte y el sur de Italia . [28] Argumentó que Italia tenía una división económica más fuerte, mientras que Inglaterra tenía una división más fuerte en el comportamiento de los votantes. Esta última división se ha agudizado por el primer sistema de votación posterior , lo que ha provocado que la representación de los laboristas en el sur y (hasta las elecciones generales de 2019) la representación de los conservadores en el norte sean mucho más débiles que sus niveles reales de apoyo. .
El periodista Kelvin MacKenzie sugirió en 2012 que el sur de Inglaterra necesitaba un partido político para hacer campaña por sus intereses, incluido el "gobierno autónomo" de la región. [29] El editor de City AM, Allister Heath, había hecho una sugerencia similar en abril de 2012 y opinó que se podrían obtener mayores poderes para la región de Londres cuando se debata el estatus constitucional de Escocia. [30]
La división norte-sur también se observó en el referéndum sobre el Brexit de 2016: el Norte se inclinaba por el Brexit y el Sur era menos partidario, con un fuerte apoyo a permanecer en la Unión Europea, como se vio en Londres y el Sudeste. [31] [32] [33]
Aunque es menos probable que las generaciones más jóvenes utilicen un habla específica de una ciudad en particular, todavía existe una clara diferencia entre el norte y el sur; Los jóvenes del Norte se resisten más a sonar como si fueran del Sur que a sonar como si fueran de otra ciudad del Norte. [34]
La división se utiliza a veces para la comedia, pero también tiene su lado serio. A veces se afirma que los medios de comunicación de Londres menosprecian a quienes tienen acento del norte de Inglaterra. Por ejemplo, Ken Livingstone (un londinense) sugirió que el trato poco comprensivo de la prensa hacia John Prescott se debía en parte a que él es alguien que "habla como gente corriente". [35]
Algunas investigaciones lingüísticas han concluido que a muchas personas en el norte de Inglaterra no les gusta la vocal /ɑː/ en las palabras BATH. AF Gupta escribió: "Muchos de los norteños eran notablemente hostiles a /ɡrɑːs/ , describiéndolo como 'cómico', 'esnob', 'pomposo' o incluso 'para imbéciles'". [36] Sobre el tema, KM Petyt escribió que varios encuestados "dijeron positivamente que no preferían la forma de vocal larga o que realmente la detestaban o incluso que era incorrecta" [37] Mark Newbrook ha asignado a este fenómeno el nombre "rechazo consciente", y ha citado la vocal BATH como "el principal ejemplo de rechazo consciente de RP " en su investigación en West Wirral . [38]
Dentro de la Iglesia de Inglaterra , existe la Provincia de York en el Norte y la Provincia de Canterbury en las Midlands y el Sur. Si bien esto tiene una especie de separación, no es una división Norte-Sur, ya que se incluyen las Midlands. El Norte también fue un bastión del inconformismo religioso durante su apogeo industrial.
En el siglo XVIII, la gente del Norte también tenía muchas más probabilidades que la del Sur de seguir siendo católica . Los datos de 1715 a 1720 muestran que los condados más católicos estaban todos en el norte y los condados menos católicos estaban todos en el sur. Con la excepción del condado sureño de Sussex , que tenía una mayor proporción de católicos, todos los condados intermedios estaban en las Midlands y, excepto Sussex, una línea desde el río Severn hasta The Wash marcaba una división entre los más católicos y los menos católicos. condados. [39]
La decadencia industrial se suele dar como explicación de la división norte-sur. [40] Durante la Revolución Industrial , muchas ciudades del norte sufrieron un proceso de intensa industrialización, ya que en estas zonas se podían encontrar materias primas como carbón y mineral de hierro . [41] Esto condujo a una riqueza comparativamente alta; Shaw , Greater Manchester supuestamente tenía la mayor concentración de millonarios del país en ese momento. [42] También condujo a una fuerte dependencia de unas pocas industrias clave y, cuando la industria pesada comenzó a abandonar el Reino Unido hacia los países en desarrollo bajo la 'Nueva división internacional del trabajo', [43] estas áreas disminuyeron rápidamente. Acontecimientos como la huelga de los mineros del Reino Unido (1984-1985) polarizaron la opinión pública y provocaron un aumento de la división.
Las posibles razones históricas de la división incluyen la influencia del dominio escandinavo en los últimos siglos del primer milenio d.C., y muchas de las diferencias culturales de la división norte-sur coinciden con las fronteras del Danelaw . [44] The Economist propuso en un artículo de 2017 [45] que los orígenes de la división norte-sur se remontan a la conquista normanda y al acoso del Norte en el que Guillermo el Conquistador arrasó muchas ciudades y propiedades en el norte. Esto redujo significativamente la riqueza de la mitad norte del país, sentando las bases de siglos de desventaja económica.
Las Midlands del Norte a veces se consideran parte del norte, con Derbyshire , Leicestershire , Lincolnshire , Nottinghamshire , Rutland , Staffordshire , Shropshire y el norte de Warwickshire con cultura y acentos norteños. Muchos pueblos y ciudades de las Midlands parecen, al menos históricamente, tener más en común con sus homólogos del norte que con los del sur. [ cita necesaria ] Esto se debe principalmente a que tienen una historia de industrialización concentrada y depresión económica postindustrial, [ cita necesaria ] especialmente en el condado metropolitano de West Midlands y Stoke-on-Trent (y Potteries ). La película Érase una vez en las Midlands (2004), protagonizada por Ricky Tomlinson , se realizó en el personaje de las comedias norteñas, francas y de humor seco. Se percibe que los centros de servicios no industrializados y las ciudades y pueblos del sur de Inglaterra están dominados por Londres y existen esencialmente para dar servicio a la capital. [ cita necesaria ]
Sin embargo, durante la década de 1930, mientras el Norte padecía gravemente la Gran Depresión , [46] las Midlands compartieron la suerte del Sur a medida que estas dos áreas del país prosperaban, con una floreciente industria automovilística de Midlands que igualaba el crecimiento del Sur en la fabricación. de artículos eléctricos. [47] Esto no sólo colocó a las Midlands socialmente en el mismo lado que el Sur durante un período crucial que definió la identidad cultural de la clase trabajadora del Norte, sino que también ha tenido efectos coincidentes aún visibles en el paisaje tanto de las Midlands como del Sur, ya que ambos experimentaron un boom inmobiliario a mediados de la década. [46] resultó en la proliferación de casas adosadas al estilo de la década de 1930 en áreas de Midland, como los suburbios del sur de Birmingham, para igualar una manifestación similar en áreas del sur como el oeste de Londres . [46]
Al igual que en el norte, muchos pueblos y ciudades de Midlands han experimentado una remodelación, incluido un segundo complejo Birmingham Bullring que reemplazó un desarrollo de posguerra, incluida una sucursal de los grandes almacenes Selfridges de lujo, y la remodelación de The Mailbox que alberga una sucursal de Harvey Nichols . El distrito metropolitano de Solihull es uno de los más prósperos del país. [48]
Ha habido varios intentos de abordar la división norte-sur, empezando por la inversión extranjera. Un ejemplo de esto es la apertura de Nissan Motor Manufacturing UK en Sunderland en 1984, [49] la apertura de Hitachi en Newton Aycliffe en 2015, [50] o Siemens Gamesa en Hull en 2017, fabricando palas de turbinas eólicas marinas. [51]
Sin embargo, a partir de 2022, muchas ciudades y pueblos postindustriales del norte están experimentando un renacimiento. Los ejemplos incluyen Manchester , Kingston upon Hull , [52] Leeds , Liverpool , Newcastle upon Tyne , Sheffield y las ciudades inglesas de Birmingham, Coventry, Derby y Nottingham .
Manchester se ha beneficiado de la descentralización de muchos departamentos de la BBC que producen televisión y radio desde Londres hasta Salford Quays en Greater Manchester. Se ha convertido en la ciudad central digital de facto fuera de Londres para el Reino Unido; entre 2012 y 2017, la inversión de capital privado en las empresas tecnológicas de Manchester mostró el ritmo de crecimiento más rápido tanto en volumen como en valor de las transacciones en la UE: un crecimiento mayor que el de los grandes como Londres. , Berlín, París y Estocolmo. [53] En 2018, se estimaba que 82.300 personas trabajaban en el sector digital en la región de la ciudad de Manchester, el mayor grupo fuera de Londres y la ambición declarada de la ciudad es ser reconocida como una de las cinco principales ciudades digitales de Europa para 2020. Este grupo no se refleja sólo en la producción digital de la BBC, sino también en la instalación de la base británica fuera de Londres para gigantes tecnológicos como Microsoft, [54] Google y el secreto a voces de alrededor de 1.000 empleados de Amazon que se instalan cerca de Piccadilly. [55] De manera similar, la decisión en 2022 de Channel 4 de abrir sus nuevas oficinas centrales fuera de Londres resultó en ofertas de varias ciudades de todo el país, prevaleciendo Leeds como destino de la mudanza.
El Banco de Inglaterra conserva sus únicas oficinas fuera de Londres en Leeds, que, además de fuertes especialidades en big data y software médico, también alberga los centros de comunicación secundarios de BT y Royal Mail para el Reino Unido. Una fuerte industria del juego en Leeds ha producido títulos globales. Normalmente, los grandes almacenes y tiendas de lujo del sur han ubicado nuevas tiendas en el norte; entre ellos se incluyen Harvey Nichols (que abrió primero en Leeds, luego en Manchester, seguido de Birmingham) y Selfridges en el Trafford Centre en 1998, Manchester en 2002 y Birmingham en 2003. Destinos comerciales exclusivos como el Victoria Quarter de Leeds han llevado a que la ciudad sea apodada "El Knightsbridge del Norte". [56]
El supermercado Morrisons , con sede en Bradford , que operaba principalmente en el norte de Inglaterra, adquirió 479 tiendas cuando compró Safeway en 2004; la mayoría de estos nuevos supermercados estaban en el sur de Inglaterra. [57] Otros supermercados fundados en el norte, como Asda , Co-op Food y Marks & Spencer, también son populares en el sur de Inglaterra.
El escritor y DJ Stuart Maconie sostiene que "no hay un sur de Inglaterra... Hay una mitad inferior de Inglaterra... pero no hay un sur de la misma manera que hay un norte". [58] Continúa afirmando que "no existe una concepción del sur comparable al norte. Bueno o malo, 'el norte' significa algo para todos los ingleses , dondequiera que vengan... [para los sureños] significa desolación, Temperaturas árticas, guisantes blandos , un páramo cultural con oportunidades de compras limitadas y poblado por trolls agresivos. Para los norteños significa hogar, verdad , belleza , valor , romance , gente cálida y con carácter, cerveza auténtica y tiendas de patatas fritas decentes. Y en esto estamos sin duda parcial, por supuesto". Esto sugiere que todos los habitantes de Inglaterra tienen opiniones sesgadas sobre la división norte-sur. [59] Maconie dice con respecto a dónde comienza el Norte que " Crewe es seguramente la puerta de entrada al Norte", sugiriendo que Crewe es la parte más meridional del norte de Inglaterra. [60]
En 2015, el gobierno del Reino Unido lanzó una estrategia llamada ' Northern Powerhouse ' para ayudar a equilibrar la influencia y la riqueza del sur con el norte. [61] Una propuesta fue el proyecto Northern Powerhouse Rail , que incluía la construcción de un servicio ferroviario de alta velocidad ( HS2 ) entre Londres y el norte, mejoras en la ruta del Cheshire Lines Committee (CLC) entre Liverpool y Manchester y la ruta Transpennine. Mejora . [62] Otras mejoras de transporte enumeradas fueron el puerto de contenedores de aguas profundas Liverpool2 [63] y el puente Mersey Gateway , diseñado para mejorar el acceso al puerto. [64]
Otras estrategias incluyen zonas empresariales urbanas : en 2022, habrá 45 en Inglaterra. Su objetivo es fomentar el establecimiento de nuevas empresas ofreciendo concesiones fiscales, incentivos de infraestructura y regulaciones reducidas para atraer inversiones y empresas privadas, creando así empleos en áreas sin negocios preexistentes. El gobierno del Reino Unido apoya a las empresas en zonas empresariales ofreciendo un descuento en la tasa comercial de hasta £ 275 000 durante un período de cinco años, otorgando desgravaciones financieras a las empresas que realizan grandes inversiones en plantas y maquinaria, y otorgando regulaciones de planificación más simples para acelerar el establecimiento de nuevos negocios. [sesenta y cinco]
Además, existe la estrategia de asociaciones de empresas locales (LEP), establecida en Inglaterra en 2011 por el Departamento de Negocios, Innovación y Habilidades para ayudar a identificar las prioridades económicas locales y liderar el crecimiento económico y la creación de empleo dentro de las áreas locales. [66] Al determinar las necesidades de las empresas y alentarlas a invertir, se crearán puestos de trabajo, lo que impulsará aún más la economía. Un ejemplo de esto es la LEP de Lancashire , formada en 2011 (tras un período de cierres de fábricas y pérdida de empleos debido a la desindustrialización) con el objetivo de mejorar el crecimiento empresarial y la inversión. A partir de 2021, Lancashire LEP ha asegurado un plan de crecimiento de mil millones de libras esterlinas que involucra más de 50 iniciativas, [67] como una financiación de £20 millones para el Centro de Investigación de Fabricación Avanzada del Noroeste y una financiación de £17 millones para el Lancaster Health Innovation Campus. Todos estos son intentos de salvar la división norte-sur. [68]
{{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )