Newcastle Emlyn ( galés : Castellnewydd Emlyn ) es una ciudad a orillas del río Teifi , a caballo entre los condados de Ceredigion y Carmarthenshire en el oeste de Gales . También es una comunidad íntegramente dentro de Carmarthenshire, limitada por las de Llangeler y Cenarth , también en Carmarthenshire, y por Llandyfriog en Ceredigion . Adpar es la parte de la ciudad en el lado Ceredigion del río Teifi. Anteriormente se llamaba Trefhedyn y era un antiguo municipio galés por derecho propio. El área que incluía Adpar tenía una población de 1.883 según el censo de 2011. [2]
La ciudad toma su nombre del cantref de Emlyn , un distrito administrativo del Dyfed medieval . [3]
El castillo de Newcastle Emlyn , fue mencionado por primera vez en Brut y Tywysogion en 1215, cuando fue tomado por Llewelyn el Grande ( galés : Llywelyn Fawr ). [4] Fue capturada por los galeses durante la revuelta de 1287-1288 y también por Owain Glyndŵr en 1403. [5]
La población en 1841 era inferior a 1.000 habitantes. [6] Cawdor Hall se completó en 1892. [7]
El ferrocarril del valle de Teifi está cerca, aunque la ciudad no cuenta con servicio de trenes de pasajeros desde 1952. [8]
Newcastle Emlyn fue sede del Urdd National Eisteddfod en 1981. [9]
.jpg/1280px-The_Market_Hall,_Newcastle_Emlyn_-_geograph.org.uk_-_2118109_(cropped).jpg)
Hay dos niveles de gobierno local que cubren Newcastle Emlyn, a nivel de comunidad (ciudad) y de condado : el Ayuntamiento de Newcastle Emlyn y el Consejo del condado de Carmarthenshire . El ayuntamiento se reúne en Cawdor Hall en Market Square. [10]
Newcastle Emlyn fue históricamente parte de la antigua parroquia de Cenarth. Cuando se establecieron los consejos parroquiales y distritales electos en 1894, a Cenarth se le asignó un consejo parroquial y se lo incluyó en el distrito rural de Newcastle Emlyn. En 1897, parte de la parroquia de Cenarth se convirtió en un distrito urbano llamado Newcastle Emlyn. [11] El distrito urbano de Newcastle Emlyn fue abolido en 1974 y su área se convirtió en una comunidad. Las funciones a nivel de distrito pasaron al Consejo del Distrito de Carmarthen , que a su vez fue reemplazado por el Consejo del Condado de Carmarthenshire en 1996. [12] [13]
En 1932, la antigua lechería cooperativa fue reabierta por Productos de leche en polvo para elaborar queso . Después de que una nueva empresa matriz, Unigate , decidiera vender sus lecherías no relacionadas con la leche, fue comprada por la Junta de Comercialización de la Leche en 1979, pero cerró nuevamente en 1983. [14]
En 1895, el ferrocarril del valle de Teifi del Great Western Railway (GWR) llegó a la estación de tren de Newcastle Emlyn . [15] Originalmente concebida como una línea de vía ancha de 7 pies y ¼ de pulgada entre Carmarthen y Cardigan por Carmarthen and Cardigan Railway , fue absorbida por GWR, que desarrolló la línea solo hasta Newcastle Emlyn.
Los servicios de pasajeros cesaron en 1952, pero los servicios de mercancías continuaron hasta 1973, debido en parte a los servicios de trenes de leche a la lechería productora de queso. [14] Después de que cesó el servicio de mercancías, se eliminaron las líneas y se demolió la estación. [dieciséis]
Según el censo del Reino Unido de 2011, Newcastle Emlyn tenía una población de 1.883, incluido Adpar en el lado de Ceredigion del río Teifi. Una estimación de población de 2017 la cifraba en 1.888, de los cuales el 52 por ciento eran mujeres y el 48 por ciento hombres, 379 entre 0 y 17 años, 979 entre 18 y 64 años y 530 mayores de 65 años.
Según el censo del Reino Unido de 2001, el 69 por ciento de las 950 personas que entonces vivían en Newcastle Emlyn hablaban galés con fluidez , aunque la proporción cayó en la década siguiente al 54 por ciento, ya que la población de la ciudad aumentó a 1.138 de 3 años o más en 2011. [17 ] La caída en el uso del galés en Newcastle Emlyn entre 2001 y 2011 estuvo entre las mayores de Gales, aunque no es infrecuente en Ceredigion y Carmarthenshire.
El último informe de inspección de Estyn de 2012 sobre la escuela secundaria de nivel medio en inglés de la ciudad señala que solo el 12 por ciento de los alumnos procedían de hogares donde se habla galés, y el 31 por ciento se considera que domina el idioma. Los padres tienen la opción de enviar a sus hijos a una escuela secundaria galesa designada, Ysgol Dyffryn Teifi en Llandysul, Ceredigion. Sólo el 64,8 por ciento de los residentes de la ciudad nacieron en Gales.
La ciudad cuenta con una escuela primaria bilingüe, [18] y también un establecimiento preescolar conocido como Meithrinfa Teifi Tots Nursery. [19]
Newcastle Emlyn tiene una escuela secundaria , Ysgol Gyfun Emlyn . Las atracciones de la ciudad incluyen una galería de arte , la compañía Attic Theatre y el Museo Nacional de Lana . [20]
Newcastle Emlyn tiene equipos de asociación de fútbol y rugby. El Newcastle Emlyn Football Club es miembro de la Asociación de Fútbol de Gales y el Newcastle Emlyn RFC de la Welsh Rugby Union .
Una leyenda del Wyvern de Newcastle Emlyn (Gwiber Castell Newydd Emlyn) cuenta cómo un día de feria, cuando la ciudad estaba llena, un wyvern alado que escupía fuego y humo aterrizó en los muros del castillo, lo miró amenazadoramente y luego se dispuso a dormir. El terror general dio paso al esfuerzo de unos pocos habitantes del pueblo por destruirlo. Un soldado vadeó el Teifi hasta un mirador en el lado del castillo y arrojó una capa roja al río. La criatura, despertada repentinamente, vio la capa, cayó sobre ella gritando y la hizo trizas, pero recibió un disparo en sus vulnerables partes inferiores. El agresor escapó y se puso a salvo. El wyvern moribundo se dio la vuelta y flotó río abajo, de su herida brotaba veneno que contaminó el agua y mató a todos los peces. Hubo alegría por la muerte del monstruo. [21]
Plonévez-Porzay , Bretaña , Francia
En orden de nacimiento:
