stringtranslate.com

Descendiente de Genghis Khan

La descendencia de Genghis Khan en Asia Oriental está bien documentada por fuentes chinas. Su descendencia en Asia Occidental y Europa fue documentada hasta el siglo XIV, en textos escritos por Rashid-al-Din Hamadani y otros historiadores musulmanes . Con el advenimiento de las pruebas de ADN genealógico , un círculo más grande y más amplio de personas han comenzado a reclamar descendencia de Genghis Khan debido a identificaciones de haplogrupos dudosas e imprecisas. Sin embargo, aunque se conocen muchos de los lugares de descanso de los agnados de Genghis Khan (por ejemplo, Shah Jahan en el Taj Mahal ), ninguno de sus restos ha sido analizado para probar o refutar estas teorías y el debate continúa (ver más abajo).

El árbol genealógico de Gengis Kan se muestra a continuación. Este árbol genealógico solo enumera a los miembros destacados de la familia Borjigin y no llega hasta el presente. Gengis Kan aparece en el medio del árbol y Kublai Kan aparece en la parte inferior. La familia Borjigin fue la casa imperial del Imperio mongol (y sus diversos estados sucesores ), que se remonta a los siglos XIII y XIV.

Árbol genealógico diagramático

Solo se muestran los miembros destacados seleccionados. Los khaganes (Grandes Khanes que gobernaron todo el imperio [1] ) están en negrita .

Árbol genealógico detallado

Temujin ( Gengis Khan ): fundador y khagan del Imperio mongol (1206-1227)

Paternidad de Jochi

Jochi , el hijo mayor de Genghis Khan, tuvo muchos más hijos registrados que sus hermanos Ögedei , Chagatai y Tolui , pero hay algunas dudas sobre su paternidad. Según La historia secreta de los mongoles , el niño fue enviado a Genghis por Chilger, quien había secuestrado a su primera esposa Börte , manteniéndola en cautiverio durante aproximadamente un año. En un pasaje, Chagatai se refiere a Jochi como "bastardo" (aunque el verdadero significado del término mongol es oscuro). A esto, Genghis Khan responde: "¿Cómo te atreves a hablar así de Jochi? ¿No es el mayor de mis herederos? ¡Que nunca volví a escuchar palabras tan malvadas!" (p. 255). En total, Genghis Khan pronuncia las palabras "Jochi es mi hijo mayor" tres veces (p. 210, 242, 254).

Los historiadores modernos especulan que la disputada paternidad de Jochi fue la razón de su eventual distanciamiento de su padre y del hecho de que sus descendientes nunca sucedieran al trono imperial. Por otra parte, Gengis siempre trató a Jochi como a su primer hijo, mientras que el fracaso de la sucesión de Jochid puede explicarse por la muerte prematura de Jochi (que pudo haber excluido a su progenie de la sucesión).

Otra consideración importante es que los descendientes de Gengis Kan se casaron frecuentemente entre sí. Por ejemplo, los Jochids tomaron esposas de la dinastía Ilkhan de Persia , cuyo progenitor fue Hulagu Khan , un hijo de Tolui que a su vez era hijo de Gengis Kan. En consecuencia, es probable que muchos Jochids tuvieran otros hijos de Gengis Kan entre sus antepasados ​​maternos.

Asia

Las dinastías asiáticas descendientes de Gengis Kan incluyeron la dinastía Yuan (Kublaids) de China , los Hulaguids de Persia , los Jochids de la Horda de Oro , los Shaybanids de Siberia y Asia Central , y los Astrakhanids de Asia Central. Como regla general, la descendencia gengisí jugó un papel crucial en la política tártara . Por ejemplo, Mamai (1335-1380) tuvo que ejercer su autoridad a través de una sucesión de kanes títeres, pero no pudo asumir el título de kan él mismo porque carecía de linaje gengisí.

Timur Lenk (1336-1405), el fundador de la dinastía Timúrida , afirmó descender de Gengis Kan. Se asoció con la familia de Chagatai Kan a través del matrimonio. Nunca asumió el título de Kan para sí mismo, pero empleó a dos miembros del clan Chagatai como jefes de estado formales. La familia imperial mogol del subcontinente indio descendió de Timur a través de Babur y también de Gengis Kan (a través de su hijo Chagatai Kan ).

El clan gobernante Wang de la dinastía coreana Goryeo se convirtió en descendiente de los Genghisids a través del matrimonio entre el rey Chungnyeol (que reinó entre 1274 y 1308) y una hija de Kublai Khan . Todos los gobernantes posteriores de Corea durante los siguientes 80 años, a través del rey Gongmin , también se casaron con princesas Borjigid .

En un período posterior, los potentados tártaros de origen gengisí incluyeron a los kanes de Qazan y Qasim (notablemente un zar ruso , Simeón Bekbulatovich , formalmente Gran Príncipe de todas las Rus de 1575 a 1576, murió en 1616) y la dinastía Giray , que gobernó el Kanato de Crimea hasta 1783. [8]

Otros países gobernados por dinastías con (potencial) descendencia de Genghis Khan son Moghulistán (a través de Chagatai Khan), la dinastía Yuan del Norte (Kublaids), Kara Del (a través de Chagatai Khan), Kanato de Kazán (a través de Jochi), Kanato Qasim (a través de Ulugh Muhammad ), el Kanato Kazajo (a través de Urus Khan ), la Gran Horda (remanente de la Horda de Oro), el Kanato de Bujará (dinastía Shaybanid, más tarde dinastía Janid, descendientes de Astrakhanids), el Kanato de Khiva (descendientes de Shiban , el quinto hijo de Jochi), el Kanato Yarkent (a través de Chagatai Khan), la dinastía Arghun (reivindicaron su descendencia Ilkhanid-Mongol Arghun Khan ), [9] el Kanato Kumul (a través de Chagatai Khan) y el Kanato de Kokand (dinastía Shaybanid).

Los kanes del Kanato de Khoshut eran descendientes indirectos. Descendían de un hermano menor de Gengis Kan, Qasar .

A medida que el Imperio ruso absorbía a los estados turcos, sus gobernantes gengisíes con frecuencia entraban al servicio de Rusia. Por ejemplo, los descendientes de Kuchum se rusificaron como los Zarévich de Siberia . Los descendientes de Ablai Khan asumieron en Rusia el nombre de Príncipes Valikhanov . Todas estas familias afirmaron su linaje gengisí. La única familia existente de este grupo es la Casa de Giray , cuyos miembros abandonaron la Rusia soviética para ir a los Estados Unidos y el Reino Unido.

La dinastía Qing de China exterminó por completo una rama ( los descendientes de Ligdan Khan ) de los Borjigids después de una revuelta anti-Qing en 1675 por el hermano de Ejei Khan , Abunai, y el hijo de Abunai, Borni, contra los Qing. [10] Los emperadores Qing luego colocaron a los mongoles Chahar bajo su gobierno directo. Los emperadores de la dinastía Qing y el emperador de Manchukuo también fueron descendientes indirectos de Qasar , un hermano menor de Genghis Khan. Sus rastros de ascendencia Los príncipes Horchin establecieron una relación matrimonial con la familia imperial de Aisin Gioro .

El Kanato de Crimea, Kan Meñli I Giray, fue el abuelo materno de Solimán el Magnífico a través de su hija, Ayşe Hafsa Sultan . Posteriormente, la dinastía otomana también afirmó descender de Gengis Kan a través de su hijo Jochi .

Rusia y Europa del Este

Después de la invasión mongola de Rus , los miembros de la dinastía Rurikid de Rus buscaron a menudo matrimonios con princesas mongolas. Muchos de estos matrimonios se buscaban para obtener ventajas militares y políticas, ya que los príncipes rusos a menudo estaban enemistados entre sí. Una alianza matrimonial con la horda mongola les dio una mejor influencia en sus luchas entre sí.

Después de pasar varios años en la corte mongol, Yuri de Moscú quiso casarse con Konchak, una hermana de Öz Beg Khan , a lo que el Khan dio su consentimiento. Konchak se convirtió al cristianismo y recibió el nombre bautismal de Agatha . [11] Este matrimonio fue una alianza política estratégica que transformó a Moscú en la nueva potencia regional de Rusia y debilitó gravemente el poder del príncipe ruso de Tver , que anteriormente era una gran potencia antes de las invasiones mongolas. [12]

Los miembros de las familias reales mongolas desempeñaron un papel importante en Rusia. El sobrino de Berke adoptó el nombre cristiano de Pedro y fundó el Monasterio de San Pedro en Rostov , donde sus descendientes vivieron durante siglos como boyardos . [13]

Gleb , el príncipe ruso de Beloozero , se casó con la única hija de Sartaq Khan . Ella recibió el nombre bautismal de Teodora en el año 1257. [14] De este matrimonio desciende la Casa de Belozersk , cuyos descendientes incluyen a Dmitri Ujtomski y la familia Belosselski-Belozerski .

San Fiódor el Negro se casó con una hija de Mengu-Timur . Ella fue bautizada y recibió el nombre cristiano de Ana . [15] Los descendientes por línea masculina del matrimonio de Fiódor con la princesa tártara incluyen a todos los gobernantes de Yaroslavl (desde entonces) y más de 20 familias principescas (como los Shakhovskoy , Lvov o Prozorovsky , entre otros). Después de la revolución de 1917 , algunas de estas familias fueron expulsadas de Rusia.

Según Marie Favereau , se había desarrollado un sentimiento de respeto mutuo entre los bandos ruso y mongol. El hecho de que los príncipes rusos pudieran casarse con princesas mongoles era una señal de que los señores mongoles confiaban en sus vasallos del norte. También señala que, incluso después de la adopción del Islam por los kanes mongoles, estos nunca tomaron mujeres rusas como concubinas, a diferencia de los sultanes otomanos . [16]

Prueba de ADN

Los científicos han especulado sobre el haplogrupo del cromosoma Y (y por lo tanto, la ascendencia patrilineal ) de Genghis Khan.

Zerjal et al. (2003) identificaron un haplogrupo de linaje cromosómico Y C*(xC3c) presente en aproximadamente el 8% de los hombres en una región de Asia "que se extiende desde el noreste de China hasta Uzbekistán ", lo que sería de alrededor de 16 millones de hombres en el momento de la publicación, "si la muestra [de Zerjal et al] es representativa". [17] Los autores proponen que el linaje probablemente fue llevado por descendientes de Genghis Khan por línea masculina, debido a su presencia en ciertos grupos étnicos que se rumorea que son sus descendientes. Un estudio publicado en el Russian Journal of Genetics encontró que el 24% de los mongoles son portadores de este haplogrupo, y que se presenta en bajas frecuencias en los estados turcos vecinos (con la excepción de Kazajstán). [18]

En un informe técnico del Grupo de trabajo sobre ascendencia y pruebas de ascendencia de la Sociedad Estadounidense de Genética Humana, Royal et al. (2010) observaron la hipótesis de Zerjal et al.:

Aunque no es imposible que se produzca una conexión de este tipo, actualmente no tenemos forma de evaluar el grado de confianza que podemos depositar en ella. Sin embargo, queremos destacar que, siempre que se han intentado inferencias formales sobre la historia de la población con sistemas uniparentales, el poder estadístico es generalmente bajo. Por lo tanto, las afirmaciones sobre conexiones entre linajes uniparentales específicos y figuras históricas o migraciones históricas de pueblos son meramente especulativas. [19]

En un artículo de revisión de 2017 publicado en Human Genetics , los autores Chiara Batini y Mark Jobling pusieron en duda la teoría de Zerjal de 2003 de que Genghis Khan está vinculado al haplogrupo C:

Datos de ADN antiguo (Lkhagvasuren et al. 2016) de restos en tumbas mongolas de alto estatus que datan de 1130-1250 d. C. revelaron linajes MSY pertenecientes a hg R1b, en lugar de hg C: hay varias explicaciones para tales hallazgos, pero tomados al pie de la letra, no respaldan la hipótesis de Genghis Khan sobre el origen del linaje de expansión asiática generalizada (Zerjal et al. 2003). [20]

Haplogrupos y haplotipos candidatos propuestos

A lo largo de los años, se han propuesto los siguientes haplogrupos como candidatos: [21]

Cultura popular

Véase también

Notas

  1. ^ La paternidad de Jochi es incierta. Fue un tema de debate durante su vida, como lo es ahora. Su madre, Borte Fujin, lo dio a luz durante su período de 9 meses de cautiverio entre el pueblo Merkit. A pesar de eso, Genghis Khan siempre se dirigió a Jochi como su propio hijo.
  2. ^ Los años de gobierno de Sasi-Buqa, Erzen y Chimtai pueden haber sido los siguientes: Sasi-Buqa (1309-1315), Erzen (1315-1320), Chimtai (1344-1361), con el hueco (1320-1344) ocupado por los años de gobierno de Mubarak-Khwaja, a quien algunos historiadores han señalado como tío, padre o hermano de Chimtai. Sin embargo, hallazgos recientes [ ¿cuáles? ] indican que Mubarak-Khwaja en realidad no es descendiente de Ordaid, sino de Toqa-Timurid, lo que nos da las fechas y la estructura del árbol genealógico que se observa en el artículo principal.
  3. Tras la muerte de los hijos de Jani-Beg, el linaje batuí llegó a su fin como gobernantes de la Horda Azul/Horda Dorada. Un período de anarquía (conocido como bulqaq en turco) tuvo lugar en la Horda Azul y duró hasta el establecimiento del gobierno de Toqtamish en 1380. Según Ötemiš-Hājji, [2] Khidr fue el primero en reclamar el trono vacío de Saray con el apoyo de Taidula (la madre de Jani-Beg). Su linaje shibaní también fue reconocido por Spuler. [3]
  4. Tras la muerte de Chimtai, el linaje de los Ordaid llegó a su fin como gobernantes de la Horda Blanca. Según Ötemiš-Hājji, [4] Qara-Nogai fue el primero en reclamar el trono vacío de Signaq con el apoyo de sus hermanos (que más tarde lo siguieron). El linaje Toqa-Temurid de Qara-Nogai (al igual que el de Urus y Mubarak Khwaja) también fue reconocido por István Vásáry. [5]
  5. La posición de Urus y su hermano Tuli-Khwaja en el árbol genealógico de Jochi es controvertida. Los eruditos e historiadores los habían rastreado previamente hasta el linaje de Orda (como hijos de Chimtai), pero hoy en día la mayoría de los académicos parecen estar de acuerdo en que eran descendientes de Toqa-Temur (hijos de Badik). Uno de los argumentos más sólidos a favor de este cambio lo presenta István Vásáry [6].
  6. ^ Toqtamish se apoderó del trono de la Horda Azul en 1380, poniendo fin al bulqaq (periodo de anarquía) y estableciendo la reunificación de las alas este y oeste de la Horda Dorada. Urus había logrado algo similar en 1372, pero eso duró solo por un corto período. Además, a pesar de ser Khan de la Horda Dorada de facto , la posición de Urus era disputada entre la Horda Azul en ese momento, y nunca promovió realmente la reunificación de ambas alas.

Referencias

  1. ^ Morris, Rossabi (2012). Los mongoles: una introducción muy breve . Oxford: Oxford University Press. pp. xxi. ISBN. 9780199841455.OCLC 808367351  .
  2. ^ Čingiz-Nāma 50b: Judin 1992, p. 136.
  3. ^ Spuler 1965, pág. 111: “einem Ururenkel Šybans”.
  4. ^ Čingiz-Nāma 53a: Judin 1992, p. 139.
  5. ^ István Vásáry 2009, pag. 383: “Los inicios de la acuñación de monedas en la Horda Azul”
  6. ^ István Vásáry, 2009, pág. 383: “Los inicios de la acuñación de monedas en la Horda Azul”
  7. ^ abc Weatherford, Jack (2010). La historia secreta de las reinas mongoles . Broadway Paperbacks, NY.
  8. ^ Según algunos estudiosos, los Giray eran considerados la segunda familia del Imperio Otomano después de la Casa Otomana: "Si Roma y Bizancio representaban dos de las tres tradiciones internacionales de legitimidad imperial, la sangre de Gengis Kan era la tercera. ... Si alguna vez los otomanos se extinguían, se entendía que los Giray gengisíes los sucederían". (Simon Sebag Montefiore. Prince of Princes: The Life of Potemkin . Londres, Weidenfeld & Nicolson, 2000, p. 244).
  9. ^ Los viajes de Marco Polo – Completo (Mobi Classics) Por Marco Polo, Rustichello de Pisa, Henry Yule (Traductor)
  10. ^ Li y Cribb 2014 Archivado el 4 de abril de 2016 en Wayback Machine , pág. 51.
  11. ^ Benz, Ernst (29 de septiembre de 2017). La Iglesia Ortodoxa Oriental: Su Pensamiento y Vida. Routledge. p. 77. ISBN 978-1-351-30474-0."El príncipe Yuri de Moscú pasó varios años en la corte de la Horda y se casó con la hermana de Uzbeg, Konchak, a quien se le dio el nombre de bautismo de Agatha".
  12. ^ May, Timothy (7 de noviembre de 2016). El Imperio mongol: una enciclopedia histórica [2 volúmenes]: A Historical Encyclopedia. ABC-CLIO. pág. 54. ISBN 978-1-61069-340-0."El matrimonio de Konchak con Yuri fue en realidad una alianza matrimonial que transformó a Moscú en una gran potencia entre los rusos, al tiempo que despojaba de poder a Tver, que había sido una gran potencia antes de las invasiones mongolas".
  13. ^ Véase la vida medieval de San Pedro de la Horda y los registros del Monasterio de Petrovsky.
  14. ^ Benz 2017, p. 77"En 1257, el príncipe Gleb viajó a Mongolia y se casó con una princesa mongol que aceptó el bautismo y recibió el nombre cristiano de Teodora".
  15. ^ Benz 2017, p. 77"Los vínculos entre las casas rusa y mongola persistieron, incluso después de que el Islam se extendiera no solo a los ilkhanes de Asia Menor sino también a la Horda de Oro. Bajo el kan Tuda Mangu, el gran duque Fedor de Smolensk, anteriormente de Yaroslavl, gozó de un prestigio particularmente alto. Pasó varios años en la corte mongol. Después de la muerte de su primera esposa, la princesa María de Yaroslavl, se casó con una hija de Mangu Timur, que fue bautizada y recibió el nombre cristiano de Anna".
  16. ^ Favereau, Marie (20 de abril de 2021). La Horda: cómo los mongoles cambiaron el mundo. Harvard University Press. pág. 226. ISBN 978-0-674-25998-0.
  17. ^ Zerjal, T.; Xue, Y.; Bertorelle, G.; Wells, RS; Bao, W.; Zhu, S.; Qamar, R.; Ayub, Q.; Mohyuddin, A.; Fu, S.; Li, P.; Yuldasheva, N.; Ruzibakiev, R.; Xu, J.; Shu, Q.; Du, R.; Yang, H.; Hurles, ME; Robinson, E.; Gerelsaikhan, T.; Dashnyam, B.; Mehdi, SQ; Tyler-Smith, C. (2003). "El legado genético de los mongoles". Revista estadounidense de genética humana . 72 (3): 717–721. doi :10.1086/367774. PMC 1180246 . PMID  12592608. 
  18. ^ Derenko, MV; Malyarchuk, BA; Wozniak, M.; Denisova, GA; Dambueva, IK; Dorzhu, CM; Grzybowski, T.; Zakharov, IA (2007). "Distribución de los linajes masculinos de los descendientes de Genghis Khan en las poblaciones del norte de Eurasia". Revista rusa de genética . 43 (3): 334–337. doi :10.1134/S1022795407030179. PMID  17486763. S2CID  24976689.
  19. ^ Royal, Charmaine D.; Novembre, John; Fullerton, Stephanie M.; Goldstein, David B.; Long, Jeffrey C.; Bamshad, Michael J.; Clark, Andrew G. (14 de mayo de 2010). "Inferir la ascendencia genética: oportunidades, desafíos e implicaciones". The American Journal of Human Genetics . 86 (5): 661–73. doi :10.1016/j.ajhg.2010.03.011. ISSN  0002-9297. PMC 2869013 . PMID  20466090. 
  20. ^ Batini, Chiara; Jobling, Mark (2017). "Detección de expansiones pasadas mediadas por machos utilizando el cromosoma Y". Genética humana . 136 (5): 547–557. doi :10.1007/s00439-017-1781-z. hdl : 2381/39780 . PMID  28349239. S2CID  253980891.
  21. ^ Shao-Qing, Wen; Hong-Bing, Yao (5 de junio de 2019). "La genealogía molecular de la familia de Tusi Lu revela su relación paterna con Jochi, el hijo mayor de Genghis Khan". Revista de genética humana . 64 (8): 815–820. doi :10.1038/s10038-019-0618-0. PMID  31164702. S2CID  174810181.
  22. ^ Abilev, Serikbai; Malyarchuk, Boris; Derenko, Miroslava; Wozniak, Marcin; Grzybowski, Tomasz; Zakharov, Ilya (2012). "El cúmulo estelar C3* del cromosoma Y atribuido a los descendientes de Genghis Khan está presente con alta frecuencia en el clan Kerey de Kazajstán". Human Biology . 84 (1, Artículo 12): 79–89. doi :10.3378/027.084.0106. PMID  22452430. S2CID  46684406.
  23. ^ Wei, Lan-Hai; Yan, Shi; Lu, Yan; Wen, Shao-Qing; Huang, Yun-Zhi; Wang, Ling-Xiang; Li, Shi-Lin; Yang, Ya-Jun; Wang, Xiao-Feng; Zhang, Chao; Xu, Shu-Hua; Yao, Da-Li; Jin, Li; Li, Hui (2018). "El análisis de secuencia completa indica que el cúmulo de estrellas C2 * del cromosoma y se remonta a los mongoles comunes, en lugar de a Genghis Khan". Revista europea de genética humana . 26 (2): 230–237. doi :10.1038/s41431-017-0012-3. PMC 5839053 . PMID  29358612. 
  24. ^ Batini, Chiara; Jobling, Mark (2017). "Detección de expansiones pasadas mediadas por machos utilizando el cromosoma Y". Genética humana . 136 (5): 547–557. doi :10.1007/s00439-017-1781-z. hdl : 2381/39780 . PMID  28349239. S2CID  3713050.
  25. ^ Wei, Lan-Hai; Yan, Shi; Lu, Yan; Wen, Shao-Qing; Huang, Yun-Zhi; Wang, Ling-Xiang; Li, Shi-Lin; Yang, Ya-Jun; Wang, Xiao-Feng; Zhang, Chao; Xu, Shu-Hua; Yao, Da-Li; Jin, Li; Li, Hui (22 de enero de 2018). "El análisis de secuencia completa indica que el cúmulo de estrellas C2 * del cromosoma Y se remonta a los mongoles comunes, en lugar de a Genghis Khan". Revista europea de genética humana . 26 (2): 230–237. doi :10.1038/s41431-017-0012-3. PMC 5839053 . PMID  29358612. 
  26. ^ desde "C-F1756 Árbol Y".
  27. ^ Wen, Shao-Qing; Hong-Bing, Yao; Du, Pan-Xin; Lan-Hai Wei (2019). "La genealogía molecular de la familia de Tusi Lu revela su relación paterna con Jochi, el hijo mayor de Genghis Khan". Revista de genética humana . 26 (2): 230–237. doi :10.1038/s10038-019-0618-0. PMID  31164702. S2CID  174810181.
  28. ^ Liu, Yi (2020). "Un comentario sobre la genealogía molecular de la familia de Tusi Lu revela su relación paterna con Jochi, el hijo mayor de Genghis Khan". Revista de genética humana . 66 (5): 549–550. doi :10.1038/s10038-020-00857-y. PMID  33127984. S2CID  226219315.
  29. ^ Lkhagvasuren, Gavaachimed; Shin, Heejin; Lee, Si Eun; Tumen, Dashtseveg; Kim, Jae-Hyun; Kim, Kyung-Yong; Kim, Kijeong; Park, Ae Ja; Lee, Ho Woon; Kim, Mi Jin; Choi, Jaesung; Choi, Jee-Hye; Min, Na Young; Lee, Kwang-Ho (2016). "Genealogía molecular de la familia de una reina mongol y su posible parentesco con Genghis Khan". PLOS ONE . ​​11 (9): e0161622. Bibcode :2016PLoSO..1161622L. doi : 10.1371/journal.pone.0161622 . PMC 5023095 . PMID  27627454. 
  30. ^ Lkhagvasuren et al. 2016"...parece más probable que los cuerpos de Tavan Tolgoi sean miembros de la familia dorada de Genghis Khan, incluido el linaje de los bekis, el linaje femenino de Genghis Khan, y sus sucesoras femeninas que controlaron Mongolia Oriental en la era mongola temprana en lugar de los guregens del clan Ongud, o el linaje de los khans, el linaje masculino de Genghis Khan, que se casaron con mujeres del clan Hongirad, incluida la abuela, la madre, la esposa principal y algunas nueras de Genghis Khan.

Fuentes