stringtranslate.com

Castillo de Doune

El castillo de Doune es una fortaleza medieval situada cerca del pueblo de Doune , en el área del consejo de Stirling , en el centro de Escocia , y en el condado histórico de Perthshire . El castillo está situado en una curva boscosa donde el Ardoch Burn desemboca en el río Teith . Se encuentra a 8 millas (13 kilómetros) al noroeste de Stirling , donde el Teith desemboca en el río Forth . Río arriba, 8 millas (13 kilómetros) más al noroeste, la ciudad de Callander se encuentra en el borde de los Trossachs , en la periferia de las Tierras Altas de Escocia .

Investigaciones recientes han demostrado que el castillo de Doune fue construido originalmente en el siglo XIII, y luego probablemente dañado en las Guerras de Independencia de Escocia , [1] antes de ser reconstruido en su forma actual a fines del siglo XIV por Robert Stewart, duque de Albany ( c.  1340-1420 ), hijo de Roberto II de Escocia y regente de Escocia desde 1388 hasta su muerte. La fortaleza del duque Roberto ha sobrevivido relativamente sin cambios y completa, y tradicionalmente se pensaba que todo el castillo era el resultado de un solo período de construcción en este momento. [2] El castillo pasó a la corona en 1425, cuando el hijo de Albany fue ejecutado, y se usó como pabellón de caza real y casa de dotes . A finales del siglo XVI, Doune pasó a ser propiedad de los condes de Moray . El castillo vio acción militar durante las Guerras de los Tres Reinos y el levantamiento de Glencairn a mediados del siglo XVII, y durante los levantamientos jacobitas de fines del siglo XVII y el siglo XVIII. En 1800, el castillo estaba en ruinas, pero se llevaron a cabo obras de restauración en la década de 1880, antes de que pasara a manos del Estado en el siglo XX. En la actualidad, se encuentra bajo el cuidado de Historic Environment Scotland .

Debido al estatus de su constructor, Doune reflejó las ideas actuales de lo que debería ser un edificio de castillo real. [3] Fue planeado como un patio con hileras de edificios a cada lado, aunque solo se completaron los edificios norte y noroeste. [4] Estos comprenden una gran casa-torre sobre la entrada, que contiene las habitaciones del señor y su familia, y una torre separada que contiene la cocina y las habitaciones de invitados. Las dos están conectadas por el gran salón. La mampostería es casi toda de finales del siglo XIV, con solo reparaciones menores realizadas en la década de 1580. La restauración de la década de 1880 reemplazó los techos de madera y los pisos internos, así como los accesorios interiores.

Historia

Castillo de Doune situado sobre el río Teith

El sitio en la confluencia del Ardoch Burn y el río Teith había sido fortificado por los romanos en el siglo I d. C., aunque no hay restos visibles sobre el suelo. [3] Las murallas y fosos al sur del castillo actual pueden ser el sitio de una fortificación anterior, como sugiere el nombre Doune, derivado del gaélico dùn , que significa "fuerte". [5] La primera obra identificable en el castillo data del siglo XIII, [1] pero asumió su forma actual durante uno de los períodos más creativos y productivos de la arquitectura medieval escocesa, entre 1375 y 1425, cuando se construyeron y remodelaron numerosos castillos, incluidos Dirleton y Tantallon en Lothian, y Bothwell en Lanarkshire. [6]

Regente de Albany

Sello de Robert Stewart, duque de Albany y regente de Escocia

En 1361, Robert Stewart ( c.  1340-1420 ), hijo del rey Roberto II (reinó entre 1371 y 1390) y hermano del rey Roberto III (reinó entre 1390 y 1406), fue nombrado conde de Menteith y se le concedieron las tierras en las que hoy se encuentra el castillo de Doune. La construcción pudo haber comenzado en cualquier momento después de esto, y el castillo estaba al menos parcialmente terminado en 1381, cuando se selló una carta aquí. [3] Roberto fue nombrado regente en 1388 en lugar de su anciano padre, y continuó manteniendo el poder efectivo durante el reinado de su hermano enfermo. Fue nombrado duque de Albany en 1398. En 1406, el sucesor de Roberto III, Jaime I , fue capturado por los ingleses, y Albany se convirtió en regente una vez más. Después de este tiempo, el número de cartas emitidas en Doune sugiere que el castillo se convirtió en una residencia favorita. [3]

Retiro real

Jacobo III y su consorte, Margarita de Dinamarca , que pasó parte de su viudez en Doune

Albany murió en 1420, y Doune, el ducado de Albany y la regencia pasaron a su hijo Murdoch (1362-1425). El rescate por Jacobo I finalmente se pagó a los ingleses, y el rey regresó en 1424, tomando medidas inmediatas para obtener el control de su reino. Albany y dos de sus hijos fueron encarcelados por traición y luego ejecutados en mayo de 1425. El castillo de Doune se convirtió en posesión real, bajo un capitán designado o guardián, y sirvió como refugio y pabellón de caza para los monarcas escoceses. También fue utilizado como casa de dote por María de Güeldres ( c.  1434-1463 ), Margarita de Dinamarca (1456-1486) y Margarita Tudor (1489-1541), las consortes viudas de Jacobo II, Jacobo III y Jacobo IV respectivamente. [2]

En marzo de 1500, antes de casarse con Margarita Tudor, Jacobo IV entregó la custodia del castillo de Doune y extensas tierras en Menteith a su amante Janet Kennedy , en consideración al "gran amor y favor inquebrantable que tiene y le debe". [7]

En 1528, Margaret Tudor, ahora regente de Escocia en nombre de su hijo James V , se casó con Henry Stewart, primer Lord Methven , descendiente de Albany. Su hermano, Sir James Stewart ( c.  1513-1554 ), fue nombrado capitán del castillo de Doune, y el hijo de Sir James, también James ( c.  1529-1590 ), fue nombrado Lord Doune en 1570. [2] El hijo de Lord Doune, otro James ( c.  1565-1592 ), se casó con Elizabeth Stuart, segunda condesa de Moray alrededor de 1580, convirtiéndose él mismo en conde de Moray. De este modo, el castillo pasó a ser la sede de sus guardianes, los condes de Moray, que lo poseyeron hasta el siglo XX. [2]

María, reina de Escocia (reinó entre 1542 y 1567) se alojó en Doune en varias ocasiones, ocupando la suite de habitaciones sobre la cocina. [8] Doune estuvo en manos de fuerzas leales a María durante la breve guerra civil que siguió a su abdicación forzada en 1567, pero la guarnición se rindió al regente, Matthew Stewart, cuarto conde de Lennox , en 1570, después de un bloqueo de tres días . [2] George Buchanan y Duncan Nairn, alguacil adjunto de Stirling, presidieron la tortura e interrogatorio de un mensajero, John Moon, en Doune el 4 de octubre de 1570. Moon llevaba cartas a María, reina de Escocia, y a Mary Seton . [9]

El rey Jaime VI visitó Doune en alguna ocasión, y en 1581 autorizó que se gastaran 300 libras en reparaciones y mejoras, [2] las obras las llevó a cabo el maestro albañil Michael Ewing [5] bajo la supervisión de Robert Drummond de Carnock , maestro de obras de la Corona de Escocia . [10] En 1593, se descubrió un complot contra Jaime, y el rey sorprendió a los conspiradores, entre los que se encontraban John Graham, tercer conde de Montrose y John Ruthven, tercer conde de Gowrie , en el castillo de Doune. [2]

Prisión y guarnición

James Graham, primer marqués de Montrose
Fotografía del castillo de Doune en 1844 por Henry Fox Talbot .

En 1607, el ministro John Munro de Tain , un disidente contra los planes religiosos de Jacobo VI, fue encarcelado con un compañero ministro en Doune, aunque escapó gracias a la artimaña del entonces condestable del castillo, que posteriormente fue encarcelado por ayudar a los disidentes. El realista James Graham, primer marqués de Montrose, ocupó el castillo de Doune en 1645, durante las Guerras de los Tres Reinos . En 1654, durante el levantamiento de Glencairn contra la ocupación de Escocia por Oliver Cromwell , tuvo lugar una escaramuza en Doune entre los realistas al mando de Sir Mungo Murray y las tropas cromwellianas al mando del mayor Tobias Bridge . [2] El castillo estuvo guarnecido por tropas gubernamentales durante el levantamiento jacobita de 1689 de Bonnie Dundee , cuando se ordenaron reparaciones, y de nuevo durante el levantamiento de 1715 . [8] Durante el levantamiento jacobita de 1745 , el castillo de Doune fue ocupado por Bonnie Prince Charlie y sus montañeses jacobitas. Fue utilizado como prisión para las tropas gubernamentales capturadas en la batalla de Falkirk . Varios prisioneros, retenidos en las habitaciones sobre la cocina, escaparon anudando sábanas y trepando por la ventana. [2] Entre los fugitivos se encontraban el autor John Home y un ministro, John Witherspoon , que más tarde se mudó a las colonias estadounidenses y se convirtió en signatario de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos . [11]

Ruina y restauración

Castillo de Doune – esquina noreste

El castillo se deterioró durante el siglo XVIII y en 1800 Doune era una ruina sin techo. Permaneció así hasta la década de 1880, cuando George Stuart, 14.º conde de Moray (1816-1895) comenzó las obras de reparación. [2] Se reemplazaron los techos de madera y se instalaron los interiores, incluidos los paneles del Lord's Hall. [5] El castillo ahora es mantenido por Historic Environment Scotland , después de haber sido donado a una organización predecesora por Douglas Stuart, 20.º conde de Moray , en 1984, y está abierto al público. El castillo es un monumento antiguo programado . [12]

Descripción

Planta baja y primer piso del castillo

Doune ocupa un lugar estratégico, cerca del centro geográfico de Escocia, y a sólo ocho kilómetros del castillo de Stirling , la "encrucijada de Escocia". [5] El lugar está naturalmente defendido por tres lados por un terreno con una pendiente pronunciada y por los dos ríos al este y al oeste. El castillo tiene una planta de pentágono irregular , con edificios a lo largo de los lados norte y noroeste que encierran un patio . Se accede desde el norte a través de un pasaje debajo de una torre que contiene las habitaciones principales del castillo. Desde el patio, tres juegos de escaleras externas de piedra, que pueden ser añadidos posteriores, [13] conducen al Lord's Hall en la torre, al Gran Salón adyacente y a las cocinas en una segunda torre al oeste.

El acceso principal, desde el norte, está defendido por terraplenes, que comprende tres fosos, con una muralla o muro de tierra, entre ellos. También fuera de los muros del castillo hay un pasaje abovedado, que tradicionalmente se dice que conduce al castillo, pero que en realidad accede a una casa de hielo del siglo XVIII . [13] No hay aberturas dentro de la parte inferior de los muros del castillo, excepto la entrada y la poterna , o puerta lateral, al oeste, aunque hay ventanas relativamente grandes en los pisos superiores. Las ventanas en el muro sur sugieren que se pretendía construir más edificios dentro del patio, pero nunca se construyeron. La mampostería es, por supuesto, de escombros de arenisca , con revestimientos de piedra Ballengeich más clara. [5]

La torre del señor

La torre principal, o caseta de entrada , es de planta rectangular de 18 metros (59 pies) por 13 metros (43 pies), y casi 29 metros (95 pies) de alto, [2] con una torre redonda saliente en la esquina noreste, al lado de la entrada. Comprende el Salón del Señor y tres pisos de cámaras arriba, ubicados sobre el pasaje de entrada. El pasaje abovedado y adoquinado , de 14 metros (46 pies) de largo, estaba defendido antiguamente por dos juegos de puertas de madera, y todavía queda un yett , o reja de hierro con bisagras. [5] Las salas de guardia a ambos lados dan al pasaje a través de troneras , y también en la planta baja hay un pozo, en el sótano de la torre redonda.

El Salón del Señor restaurado

No hay comunicación directa entre la planta baja y el Lord's Hall, que ocupa todo el primer piso. Se accede a él a través de una escalera cerrada y con rejas desde el patio. El salón está abovedado y tiene una chimenea doble inusual. Las baldosas del suelo, los paneles de madera y la galería de los juglares son añadidos de la década de 1880. Originalmente se pensó que la puerta que comunicaba con el Gran Salón también era de esta fecha, pero ahora se acepta que es la original. [5] Las habitaciones laterales en el nivel del salón incluyen una cámara en la torre redonda, con una trampilla sobre el pozo, y una pequeña cámara dentro de la pared sur que da tanto al salón como al patio. Un matacán debajo de la ventana norte del salón permite dejar caer objetos sobre los atacantes en el pasillo. [5]

Encima del salón hay un segundo salón, que forma parte de la suite de habitaciones de la duquesa. Un oratorio en la pared sur, con vistas al patio, contiene una piscina y un nicho de credencia . El oratorio da acceso a los pasajes murales que conducen a la pasarela a lo largo del muro cortina. El techo de madera del salón de la duquesa, y los pisos y el techo de madera de arriba, son de la década de 1880. Las partes superiores de la mampostería se encuentran entre las reparaciones que datan de 1580. [5]

Gran salón y torre de cocina

La torre de la cocina desde el patio, con los escalones que suben al Gran Salón a la derecha de la imagen.

Al oeste de la torre del Señor se encuentra el Gran Salón, de 20 por 8 metros (66 por 26 pies) y 12 metros (39 pies) de altura hasta su techo de madera, [2] también un reemplazo del siglo XIX. [5] El salón no tiene chimenea y presumiblemente se calentaba con un fuego central y se ventilaba por medio de una rejilla como la del techo moderno. Sin embargo, no se conocen detalles de la construcción original del techo y la restauración es conjetural. [3] Grandes ventanales iluminan el salón y unas escaleras conducen a las tres bodegas en el nivel del suelo.

Se accede al salón desde el patio a través de una escalera que sube a un vestíbulo triangular, que a su vez conecta el salón y las cocinas por medio de dos grandes pasamanos con arcos elípticos , algo inusual para este período. [14] La torre de la cocina, prácticamente una casa-torre por derecho propio, tiene 17 por 8 metros (56 por 26 pies). La cocina abovedada está en el nivel del salón, sobre un sótano. Una de las cocinas de castillo mejor equipadas de Escocia de su época, [3] tiene un horno y una chimenea de 5,5 metros de ancho (18 pies). Una torreta de escalera, añadida en 1581 y posiblemente reemplazando una escalera de madera, [5] conduce desde el vestíbulo a dos pisos de habitaciones de invitados. Estas incluyen los "Apartamentos Reales", una suite de dos dormitorios más una sala de audiencias, adecuada para los visitantes reales. [2]

Patio y muro cortina

Las piedras salientes en la pared sur del bloque de la cocina, conocidas como colmillos, y cuatro ventanas con arcos apuntados en la pared cortina sur, sugieren que se planearon más hileras de edificios. La ventana grande, la más oriental, puede haber estado destinada a una capilla, y se registra que una capilla dedicada al monje del siglo VIII Saint Fillan estaba ubicada en el castillo de Doune, pero la falta de cimientos sugiere que no había ningún edificio grande en esta parte del castillo. [5] Los cimientos que existen fueron excavados en septiembre de 2002, revelando una estructura que se interpretó como un horno contra la pared sur. [13] El pozo central tiene alrededor de 18 metros (59 pies) de profundidad. [2]

El muro cortina tiene una longitud de 2 metros ( 6+12  pie) de espesor y 12 metros (39 pies) de alto. [2] Una pasarela a lo largo de la parte superior de la pared está protegida por parapetos a ambos lados, y se lleva sobre los techos inclinados de la sala y la puerta de entrada por escalones empinados. Torretas abiertas y redondas están ubicadas en cada esquina, con proyecciones semicirculares en el punto medio de cada pared. Una torreta cuadrada con matacanes está ubicada sobre la puerta trasera en la pared oeste. [5]

El muro sur del castillo de Doune se eleva sobre la orilla del río.

Interpretación del layout

La torre del señor es un conjunto de habitaciones privadas y seguras, probablemente destinadas al uso exclusivo del señor y su familia, y con sus propias líneas de defensa. El historiador de arquitectura W. Douglas Simpson interpretó esta disposición como producto del " feudalismo bastardo " del siglo XIV. [15] Durante este período, se exigía a los señores que defendieran sus castillos por medio de mercenarios , en lugar de los vasallos del sistema feudal anterior , y Simpson sugirió que el señor de Doune diseñó su torre para que fuera defendible contra su propia guarnición, potencialmente rebelde. Esta interpretación ya no es ampliamente aceptada por los historiadores, y el castillo se considera en cambio como un desarrollo hacia edificios de patio más integrados, como el palacio real de Linlithgow , que se construyó durante el siglo XV y principios del XVI. [5] El diseño de Doune tiene similitudes con los de los castillos contemporáneos de Tantallon y Bothwell , y aparece, en varias escalas, en otros edificios de la época. [1] [3]

Jardines

El castillo está rodeado de bosques y zonas verdes [16] a lo largo de las orillas del río Teith y Ardoch Burn . En 2022 se construyó una nueva pasarela que cruza el Ardoch Burn. Se construyó con madera de alerce de origen local y proporciona un enlace desde los terrenos inmediatos del castillo hasta el sitio de un antiguo molino. [17]

En ficción y drama

El castillo de Doune en un grabado de 1803 en la publicación Scotia Depicta que precede a la descripción que hace Scott del castillo en su novela Waverley.

El castillo de Doune ha aparecido en varias obras literarias, incluida la balada del siglo XVII, " The Bonny Earl of Murray ", que relata el asesinato de James Stewart, segundo conde de Moray , a manos de George Gordon, sexto conde de Huntly , en 1592. [18] En la primera novela de Sir Walter Scott , Waverley (1814), el protagonista Edward Waverley es llevado al castillo de Doune por los jacobitas. La novela romántica de Scott describe la "estructura sombría pero pintoresca", con sus "torretas medio en ruinas". [19]

El castillo fue utilizado como locación en la película histórica Ivanhoe de 1952 de MGM , en la que participaron Robert Taylor y Elizabeth Taylor . [20] La adaptación de la BBC de Ivanhoe en 1996 también presentó a Doune como locación. El castillo fue utilizado como escenario para Invernalia en la primera temporada de la serie de televisión Juego de tronos (2011-2019), una adaptación de la serie de novelas Canción de hielo y fuego de George RR Martin . [21]

El castillo representó al ficticio "Castillo Leoch" en la adaptación televisiva de la serie de novelas Outlander . [22]

El castillo también fue utilizado como locación en Outlaw King , [23] una película de drama de acción histórica de 2018 sobre Robert the Bruce , el rey escocés del siglo XIV que lanzó una guerra de guerrillas contra el ejército inglés más grande. La película se desarrolla en gran parte en los 3 años desde 1304, cuando Bruce decide rebelarse contra el gobierno de Eduardo I sobre Escocia, convirtiéndose así en un "proscrito", hasta la Batalla de Loudoun Hill de 1307. [24]

Monty Python y el Santo Grial

El muro este del castillo de Doune, donde se desarrolla la escena inicial de Monty Python y el Santo Grial

La comedia británica Monty Python and the Holy Grail (una parodia de las leyendas del Rey Arturo a cargo del equipo de Monty Python ) se filmó en Escocia en 1974. Los productores de la película habían obtenido permiso del National Trust for Scotland para filmar escenas en varios de sus castillos escoceses, así como el permiso de Lord Moray para filmar en el castillo de Doune. Sin embargo, el National Trust retiró posteriormente su permiso, lo que dejó a los productores con poco tiempo para encontrar nuevas localizaciones. En su lugar, decidieron utilizar diferentes partes del castillo de Doune para representar los diversos castillos ficticios de la película, confiando en encuadres ajustados de las tomas para mantener la ilusión.

Las escenas que muestran el castillo de Doune incluyen: [25]

Los únicos otros castillos utilizados para el rodaje fueron el castillo Stalker en Argyll , también de propiedad privada, que aparece como "Castle Aaaaarrrrrrggghhh" al final de la película, y (brevemente) el castillo Kidwelly en Gales y el castillo Bodiam en East Sussex . La versión en DVD de Monty Python y el Santo Grial incluye un documental, In Search of the Holy Grail Filming Locations , en el que Michael Palin y Terry Jones vuelven a visitar Doune y otros sitios utilizados para el rodaje. El castillo de Doune se ha convertido en un lugar de peregrinación para los fanáticos de Monty Python y la película. Solía ​​celebrar un "Día de Monty Python" anual. [26]

Referencias

  1. ^ abc Oram, págs. 54-55
  2. ^ abcdefghijklmno Salter, págs. 82-84
  3. ^ abcdefg Fawcett, págs. 7–11
  4. ^ Tabraham, págs. 144-145
  5. ^ abcdefghijklmn Gifford y Walker, págs. 378–82
  6. ^ Fawcett, pág. 3
  7. ^ Registro del Sello Privado de Escocia , vol. 1 (Edimburgo 1908), págs. 69-70 núm. 495.
  8. ^ desde Coventry, págs. 253-54
  9. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 3 (Edimburgo, 1903), págs. 384-85: A Diurnal of Remarkable Occurrences in Scotland (Bannatyne Club, 1833), págs. 185-86
  10. ^ Pringle, pág. 8: Fraser, William, El libro rojo de Menteith , vol. 2 (1880), 419–21, núm. 125.
  11. ^ "John Witherspoon". Historia de la Iglesia Presbiteriana . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2008. Consultado el 30 de diciembre de 2007 .
  12. ^ Historic Environment Scotland . «Castillo de Doune (SM12765)» . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  13. ^ abc Historic Environment Scotland. "Castillo de Doune (24738)". Canmore . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  14. ^ MacGibbon y Ross, págs. 418-29
  15. ^ Simpson, págs. 73-83
  16. ^ "Castillo de Doune: acceso". Historic Environment Scotland . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  17. ^ "El nuevo puente conecta los bienes patrimoniales de Doune con el entorno natural". Historic Environment Scotland . 4 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  18. ^ "El hermoso conde de Moray" . Consultado el 14 de octubre de 2008 .
  19. ^ Scott, Walter (1814). "Capítulo IX: Una aventura nocturna". Waverley . Consultado el 14 de octubre de 2008 .
  20. ^ "Visit Scotland: Stage and Screen" (Visita Escocia: escenario y pantalla) . Consultado el 10 de enero de 2009 .
  21. ^ "La fortaleza medieval se convierte en escenario de una película". BBC News . 23 de octubre de 2009 . Consultado el 25 de octubre de 2009 .
  22. ^ Visita Escocia: lugares de rodaje de Outlander
  23. ^ El rey proscrito - Netflix
  24. ^ Entre bastidores - Escocia histórica
  25. ^ "Los caballeros de la mesa cuadrada y sus amigos: el castillo de Doune". Escocia: la guía de lugares de rodaje de películas . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2014. Consultado el 24 de octubre de 2008 .
  26. ^ "Aficionados a las pitones en peregrinación al castillo". BBC News . 4 de septiembre de 2005. Consultado el 14 de octubre de 2008 .

Bibliografía

Enlaces externos