stringtranslate.com

Extremo sur, Boston

El South End es un barrio de Boston , Massachusetts , Estados Unidos, que limita con Back Bay , Chinatown y Roxbury . Se distingue de otros barrios por sus casas de estilo victoriano y los parques que hay en la zona y sus alrededores. El South End es el distrito intacto de casas adosadas de estilo victoriano más grande del país, con una superficie de más de 300 acres (120 ha). [2] Tiene once parques residenciales. En 1973, el South End fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos. [2] Gran parte del barrio eran originalmente marismas en la Bahía Sur de Boston. Después de que se rellenara, la construcción comenzó el 7 de enero de 1849.

Es el hogar de diversos grupos, incluidos inmigrantes, familias jóvenes y profesionales, y es popular entre la comunidad gay y lesbiana de Boston. [3] El South End se ha caracterizado por la diversidad desde la década de 1880, con importantes poblaciones irlandesas, judías, afroamericanas, puertorriqueñas (en el área de San Juan Street), chinas, italianas y griegas. Su población de 2010 era 55,2 por ciento blanca, 13,3 por ciento hispana, 12,5 por ciento negra, 16,2 por ciento asiática y 2,7 ​​por ciento "otra". El 55,2 por ciento de los residentes del South End tenía una licenciatura o un título superior; el ingreso familiar promedio era de $57.699 y la edad promedio era de 36 años. El 65,6 por ciento eran principalmente angloparlantes y el 12,9 por ciento hablaban principalmente español. [4]

Historia geográfica

Vista aérea de un barrio residencial con un gran edificio.
Vista aérea del South End
Mapa antiguo del Boston Neck
El Boston Neck atravesaba la actual Washington Street, antiguamente flanqueada por marismas.

El South End está al sur de Back Bay , al noroeste de South Boston , al noreste de Roxbury , al norte de Dorchester y al suroeste de Bay Village . A pesar del nombre, no está directamente al sur del centro de Boston.

Las tierras pertenecientes al South End han sido parte de la ciudad de Boston desde su fundación, aunque eran más pequeñas cuando se colonizaron por primera vez y estaban rodeadas de grandes marismas . [5] El vecindario se expandió y desarrolló rellenando las marismas, parte de un proyecto más grande de rellenar la Back Bay y la South Bay de Boston entre las décadas de 1830 y 1870. [5] El relleno se trajo en tren como grava extraída en Needham . [5] La tecnología del siglo XIX no permitía hincar pilotes de acero en el lecho de roca , y un sistema de vigas sumergidas proporcionó una subestructura para la mayoría de los edificios del South End. [6] [7] Los niveles de agua subterránea en Boston habían estado cayendo durante años en 2006, dañando algunos pilotes de madera al exponerlos al aire. [7] [8] Se han perforado una serie de pozos de monitoreo ; el nivel del agua es controlado por el Boston Groundwater Trust, [9] y se puede elevar introduciendo agua. [7]

El South End estaba delimitado al norte y al oeste por el ferrocarril Boston and Providence Railroad , [10] que terminaba en la estación B&PRR que bordeaba el Public Garden. La línea ferroviaria ahora está cubierta por el Southwest Corridor Park . [11]

Las principales vías comerciales del South End son Columbus Avenue , Tremont Street y Washington Street . Washington Street, la calzada original que conectaba Roxbury con Boston, experimentó una reinversión durante la década de 1990. La calle alguna vez estuvo definida por Washington Street Elevated , un tren elevado que se trasladó debajo de Southwest Corridor Park en la década de 1980. [12] [13] Parte de la Silver Line , la primera línea de tránsito rápido de autobuses de Boston , corre a lo largo de Washington Street. [14] El tren de tránsito rápido MBTA Orange Line corre a lo largo del parcialmente cubierto Southwest Corridor . [12]

Subdistritos

La Autoridad de Reurbanización de Boston identificó varios subdistritos en la parte sureste del vecindario: [15]

Parques

El South End cuenta con once parques residenciales de distintos tamaños e inspirados en las plazas residenciales de estilo inglés diseñadas por primera vez en el centro por Charles Bulfinch . El barrio también cuenta con parques más nuevos, como Peters Park, y una serie de dieciséis jardines comunitarios y pequeños parques administrados por los fideicomisarios de las reservas .

Historia

Historia residencial

Frente de un edificio de cinco pisos
El Hotel Alexandra en 1899

A medida que el South End se expandía con relleno al norte y al oeste de "the Neck", Boston imaginó un gran barrio residencial en el centro de la ciudad para aliviar los abarrotados barrios del centro y de Beacon Hill y esperaba una base impositiva grande y estable. El arquitecto Charles Bulfinch trazó parte del primer terreno relleno. [16] Diseñó un gran parque residencial llamado Columbia Square [16] ubicado en las actuales Franklin y Blackstone Squares . [17] El plan de Bulfinch era dirigir el tráfico alrededor de la plaza. Su plan fue abandonado y se permitió que Washington Street volviera a dividir la plaza (creando plazas separadas). [16]

Muchas casas de huéspedes en el lado de Back Bay del South End no tenían instalaciones de baño y los huéspedes se bañaban en duchas públicas. El terreno relleno en el vecindario estaba originalmente a ocho pies sobre el nivel del mar, pero se ha asentado a cuatro pies. La línea de costa original de Boston Neck cruza frente a 40 St. George Street y se estrecha hasta el punto más angosto del Neck en East Berkeley St. (antes Dover Street). Blackstone y Franklin Square son tierra firme en el cuello original, pero las conchas de almejas y caracoles están justo debajo de su superficie porque las altas mares invadían ocasionalmente el cuello.

La gente de clase media se mudó al South End, incluidos los dueños de negocios, dos alcaldes, banqueros e industriales, pero el estatus de riqueza del barrio duró relativamente poco. Una serie de pánicos financieros nacionales como el Pánico de 1884 , combinados con nuevas viviendas residenciales en Back Bay y Roxbury , alimentaron una disminución constante de los blancos de ascendencia protestante inglesa .

A finales del siglo XIX, el South End se estaba convirtiendo en un distrito de viviendas de alquiler ; atraía a inmigrantes y, durante la década de 1940, a hombres homosexuales . El barrio también se convirtió en un centro de la vida y la cultura de la clase media negra de Boston. La mayor concentración de porteros de Pullman del país vivía en el South End, principalmente entre Columbus Avenue y el ferrocarril.

Las primeras casas de acogida de Boston estaban en el South End: la South End House, la Haley House, la Lincoln House, la Harriet Tubman House y el Children's Art Centre. En 1960, estas casas de acogida se fusionaron para formar United South End Settlements . [18]

Renovación urbana

Edificio de esquina de ladrillo rojo de cinco pisos
Calle Union Park y Avenida Shawmut
Calle de cuatro carriles en invierno, con pocos árboles.
Avenida Colón

El South End fue uno de los muchos proyectos de vertederos a gran escala de Boston para crear nuevos distritos residenciales. [2] La construcción comenzó en 1849, en marismas de marea que rodeaban Boston Neck. [2] El plano de las calles del South End se basó en modelos ingleses del siglo XVIII, con bloques de casas adosadas con vistas a pequeños parques en los centros de calles residenciales. [2] Los parques se construyeron para que el vecindario se sintiera más como una comunidad. [2] Las casas adosadas se convirtieron rápidamente en la forma predominante de vivienda, y los constructores produjeron bloques de casas para familias de clase media. [2] Las casas adosadas se construyeron entre 1850 y 1880, normalmente en una mezcla de estilos arquitectónicos. [2] El South End se convirtió en un distrito hospitalario popular; el primero fue el Boston City Hospital , que atrajo a otros hospitales a la zona. [2] Uno de ellos fue el Massachusetts Homeopathic Hospital , construido en 1875. [2] El hospital utilizaba curas de aire fresco y remedios caseros en los pacientes, y los casos quirúrgicos se enviaban a la Facultad de Medicina de la Universidad de Boston . [2] La escuela de medicina llegó al South End en 1874 con el New England Female College, la primera universidad de la región en aceptar mujeres. [2] A fines del siglo XIX, el South End se estaba poblando cada vez más de afroamericanos del sur. [2] Aunque el City Hospital admitía pacientes negros, no se les permitía participar en sus programas de capacitación ni contratarlos como profesionales. [2] Cornelius Garland, un médico negro de Alabama, abrió el Hospital de Plymouth y la Escuela de Capacitación de Enfermeras en 1908. [2] En 1929, el Hospital de Plymouth se cerró porque el City Hospital había comenzado a aceptar personas de color en sus programas médicos y de enfermería. [2]

La conexión de Boston y Albany por ferrocarril (por algunas de las diversas compañías que luego se fusionarían en el Boston and Albany Railroad ) se celebró en 1841 como una forma de mantener a Boston competitiva con la ciudad de Nueva York como puerto atlántico. El distrito New York Streets, una zona residencial del South End cuyas calles recibieron nombres de ciudades en la ruta a Albany, surgió al sur del Boston and Worcester Railroad (la actual Massachusetts Turnpike) durante la siguiente década. Albany Street todavía existe, aunque ahora termina en la autopista en lugar de Kneeland; conectándola con Harrison Street de norte a sur estaban Seneca, Oneida, Oswego, Genesee, Rochester y Troy Streets. Troy es la actual Traveler Street. [19] [20] [21]

Casi todos los edificios de las calles de Nueva York comenzaron a ser demolidos en 1955 como parte de un proyecto de renovación urbana para limpiar los barrios marginales y hacer espacio para la actividad industrial durante un período caracterizado por el declive urbano. La supermanzana resultante fue reurbanizada como la sede del Boston Herald . [19] La Herald-Traveler Corporation se extendió desde la nueva Herald Street hasta Traveler Street hasta 2012, cuando se mudó al Seaport District en South Boston . [22] Fue reurbanizada como un área de uso mixto conocida como Ink Block, con apartamentos, una tienda de comestibles, restaurantes y otros negocios minoristas. [19] Otros sitios poblados en el South End recibieron un tratamiento similar, en particular los primeros proyectos de viviendas de gran altura y alta densidad de la Catedral adyacentes a la Catedral de la Santa Cruz y las reurbanizaciones de gran y baja altura como Castle Square, de 1964 a 1966. [23]

El South End es residencial y comercial. Dado que está cerca de los accesos a los ferrocarriles y las instalaciones portuarias, atrajo a una serie de fabricantes. [2] Albany Street, a lo largo del canal de Roxbury, fue ocupada por almacenes y fábricas y fue el centro de la industria de fabricación de muebles y pianos de Boston en el siglo XIX. [2] El South End tiene nuevos desarrollos que agregarán espacio residencial y comercial. Según la Autoridad de Reurbanización de Boston (BRA), se construirá un nuevo proyecto en Albany Street que "incluirá dos hoteles: un hotel de servicio selecto de 16 pisos, que tendrá un restaurante en su primer piso; y un hotel de estadía prolongada de 9 pisos. Los hoteles juntos tendrán aproximadamente 408 habitaciones. Si bien la división entre los dos tipos de hoteles no se ha determinado finalmente, los planes actuales anticipan aproximadamente 210 habitaciones en el hotel de servicio selecto y aproximadamente 198 habitaciones en el hotel de estadía prolongada. El hotel de servicio selecto incluirá un restaurante de aproximadamente 4000 pies cuadrados (aproximadamente 267 asientos) en su primer piso. Un estacionamiento en garaje de 3 niveles sobre el nivel del suelo con aproximadamente 137 espacios de estacionamiento servirá a ambos hoteles". [24] Se esperaba que el proyecto proporcionara alrededor de 200 nuevos puestos de trabajo para trabajadores de la construcción y "empleara aproximadamente a 200 empleados (equivalentes a tiempo completo) en funciones de administración, operaciones, servicio al cliente, venta minorista y servicio de alimentos". [24]

Jazz

Calle residencial estrecha y concurrida
Parque Braddock

Hasta la década de 1950, el South End y la cercana Roxbury eran una meca del jazz con clubes como el Royal Palms, Eddie Levine's, el Pioneer Club, Handy's Grille, Tic-Toc, Connolly's, Estelle's, el Hi-Hat, The Savoy, The Cave, Basin Street, Louie's Lounge y Wally's Paradise ; Wally's es el único club que sigue en funcionamiento. La Federación Estadounidense de Músicos Local 535 fue el principal sindicato de músicos negros del país entre 1915 y 1970, con músicos locales y nacionales como Duke Ellington , Cab Calloway , Chick Webb , Earl Hines y Jimmie Lunceford . Sus oficinas estaban originalmente sobre Charlie's Sandwich Shoppe (cuyas paredes están llenas de fotografías de músicos de jazz que comieron allí), pero se mudaron al 409 de Massachusetts Avenue alrededor de 1930. Los tribunales ordenaron a Local 535 y Local 9 (el sindicato blanco) fusionarse en Boston Musicians Association Local 9-535 en 1970, y la mayoría de los músicos negros se fueron. [25]

Educación

Hospital grande y moderno de ladrillo rojo
Campus médico de la Universidad de Boston

El South End tiene cinco escuelas primarias y secundarias, que brindan educación desde el jardín de infantes hasta el grado 12 como parte de las Escuelas Públicas de Boston . La McKinley South End Academy es una escuela de educación especial de cuatro escuelas que se enfoca en las necesidades conductuales, emocionales y de aprendizaje. [26] La Josiah Quincy Upper School enseña desde el sexto hasta el duodécimo grado, equilibrando los requisitos de las materias básicas con los idiomas del mundo, las artes y la educación física. [27] La ​​Blackstone Elementary School tiene más de 500 estudiantes de diversos orígenes desde el preescolar hasta el quinto grado. [28] El Benjamin Franklin Institute of Technology, establecido en 1908, es una escuela de cuatro años en el South End para estudiantes que desean un título técnico.

Recursos comunitarios

El South End cuenta con tres bibliotecas públicas, y la South End Branch tiene una colección diversa de materiales populares y académicos para adultos y niños. [29] Tiene documentos de historia local, DVD, CD y audiolibros para adultos y programas recurrentes para niños. [29] Los programas para adultos incluyen grupos de discusión de libros mensuales y una clase de conversación en inglés semanal. [29] El Blackstone Community Center, en West Brookline Street, es uno de los 35 centros comunitarios para jóvenes y familias y el único que presta servicios en el South End y la zona baja de Roxbury. [28] La misión de Blackstone es mejorar la calidad de vida de los residentes de Boston "apoyando a niños, jóvenes y familias a través de una amplia gama de programas y servicios", [28] y tiene varios programas para niños y adultos. [28] Dos hospitales importantes en el South End son Boston Medical Center y Boston University School of Medicine . [3] El South End Community Health Center, una organización sin fines de lucro y dirigida por una junta directiva que brinda "atención médica integral para todos los residentes del South End y las comunidades aledañas", está "comprometida a brindar atención médica y servicios sociales de la más alta calidad, cultural y lingüísticamente sensibles y coordinados a cada paciente, independientemente de su capacidad de pago". [30] Los servicios incluyen medicina para adultos, salud conductual, atención dental y nutrición, por nombrar algunos. [30]

Otras organizaciones comunitarias incluyen South End Baseball, Youth Enrichment Services, South End Lower Roxbury Open Space Land Trust , Mytown (una organización que capacita a jóvenes para guiar recorridos a pie por el vecindario y la historia de Boston), South End Historical Society , Inquilinos Boricuas en Acción y United South End Settlements. La Animal Rescue League of Boston, fundada en 1899 por Anna Harris Smith, está en 10 Chandler Street. La liga tiene un refugio para animales, un departamento de investigación y procesamiento de casos de crueldad animal, un departamento de rescate, un departamento de comportamiento animal y Boston Veterinary Care, un centro veterinario ambulatorio.

Diversidad

Exterior de una iglesia grande de color tostado.
Catedral de la Santa Cruz

La población del South End ha sido diversa desde la década de 1880, cuando irlandeses , libaneses , judíos , afroamericanos , puertorriqueños , italianos y griegos comenzaron a establecerse en el vecindario. Varios inmigrantes de las provincias marítimas de Canadá encontraron oportunidades económicas en Boston y hogares en el South End durante la década de 1930.

En la década de 1940, en particular después del final de la Segunda Guerra Mundial, las casas de huéspedes del South End se convirtieron en el hogar de un número cada vez mayor de gays y lesbianas; las casas de huéspedes para un solo sexo proporcionaban un hogar y una cobertura social para las personas LGBT. A finales de la década, la población hispana comenzó a crecer; al principio, gran parte de este asentamiento se centraba en torno a la Catedral de la Santa Cruz . El barrio sigue siendo diverso, con personas de casi todas las razas, religiones y orientaciones sexuales. [31]

Los niveles de ingresos se reportan anecdóticamente como estratificados, con concentraciones de riqueza y pobreza, pero ni el censo de los EE. UU. ni la ciudad de Boston informan sobre los ingresos del vecindario. Aunque a veces se cita la gentrificación como una razón para la huida de los residentes más pobres y no blancos, el vecindario ha mantenido la diversidad racial y de ingresos debido a sus unidades de vivienda subsidiadas, de propiedad pública o de bajo ingreso y un refugio para personas sin hogar. Los desarrollos de vivienda subsidiada a precios inferiores al mercado, como Methunion Manor, Cathedral Housing (un proyecto de vivienda pública ), Villa Victoria, Tent City, Lenox Street Apartments, Camden, Camfield Gardens, 1850 Washington St y Mandela Homes, representan actitudes cambiantes hacia el diseño y la gobernanza de la vivienda pública.

Aunque todos los barrios de Boston sufren delitos, la ciudad tiene una incidencia comparativamente baja de delitos callejeros . Algunas partes del South End son conocidas por los delitos callejeros, y otras son aptas para familias . El barrio tiene más parques infantiles públicos por metro cuadrado que otros barrios de Boston. El South End es conocido como un barrio cada vez más de clase media alta , aunque todavía alberga a muchos residentes de bajos ingresos. Algunos residentes de larga data se están viendo expulsados ​​por el aumento de los alquileres y los impuestos a la propiedad.

El South End es conocido como un barrio gay , artístico y cultural, aunque los costos en el barrio están aumentando. A diferencia de ciudades como Nueva York y Los Ángeles , no existen políticas municipales para ayudar a los artistas a mantener sus estudios a largo plazo. Sin embargo, las galerías de arte existentes están floreciendo. GardenMoms, uno de los grupos de padres en línea más populares de Boston con más de 2500 miembros en toda la ciudad, fue fundado por varias madres del South End en 2002. [32]

Censo de 2010

Ver subtítulo
Casas adosadas en South End

Según el censo de 2010, la población de South End era de 24.577 (un aumento del 12,2 por ciento con respecto a 2000). [4] El vecindario era 55,2 por ciento blanco, 13,3 por ciento hispano o latino, 12,5 por ciento negro, 16,2 por ciento asiático y 2,7 ​​por ciento de otros grupos. [4] En cuanto a la edad, el 33,8 por ciento de la población tenía entre 20 y 34 años y el ocho por ciento tenía menos de nueve años; [4] El 5,9 por ciento de los residentes de South End tenían entre 10 y 19 años, el 31,2 por ciento tenían entre 35 y 54 años, el 10,5 por ciento tenían entre 55 y 64 años y el 10,6 por ciento tenían 65 años o más. [4] La edad media de South End es de 36 años . [4] Aproximadamente el 55,2 por ciento de la población tiene un título universitario; El 29,2 por ciento tiene una licenciatura y el 26 por ciento tiene un título de posgrado. [4] El idioma principal hablado en el vecindario es el inglés (65,6 por ciento), seguido del español (12,9 por ciento), el chino (10,4 por ciento), el francés (2,7 por ciento), el portugués (1 por ciento) y otros idiomas (7,4 por ciento). [4] El ingreso anual medio en South End es de $57.699, y el 10,9 por ciento de la población gana entre $50.000 y $74.000. [4] Hay 12.831 hogares en South End, de los cuales el 23,3 por ciento vive en una familia que incluye una esposa y un esposo; el 47,4 por ciento vive solo. [4] En 2010, el 45,2 por ciento de los residentes no poseían un vehículo. [4] El treinta y cuatro por ciento de los residentes utilizan el transporte público, excluidos los taxis. [4] El 58,1 por ciento de la población del South End trabaja en los sectores de gestión, negocios, ciencia y arte, y el 79,1 por ciento de la fuerza laboral tiene entre 20 y 34 años. [4] Según el censo de 2010, el 72,6 por ciento del South End ha vivido en el mismo lugar durante el último año; el 12,8 por ciento se mudó a una ubicación diferente en el mismo condado, el 7,5 por ciento se mudó de un condado diferente y el 5,9 por ciento se mudó de un estado diferente al South End. [4]

Transporte público

Estación de metro
Estación Prudential en la Línea Verde

El South End está cerca de las paradas de metro de MBTA , incluidas las estaciones Copley , Symphony y Prudential en la Línea Verde ; y las estaciones Ruggles , Massachusetts Avenue y Back Bay en la Línea Naranja . [33] El servicio de trenes de cercanías en las líneas Franklin/Foxboro , Needham y Providence/Stoughton está disponible en las estaciones Ruggles y Back Bay. Back Bay también cuenta con el servicio de la Línea Framingham/Worcester . Estas líneas de trenes de cercanías continúan hasta South Station .

Las rutas SL4 y SL5 de la línea Silver Line de autobús de tránsito rápido entre Nubian Square y el centro de Boston pasan por Washington Street hasta el South End, con varias paradas entre Lenox y Herald Streets . El barrio también cuenta con servicio de rutas de autobús locales de MBTA. Las rutas principales incluyen la ruta 43 en Tremont Street y la ruta 1 en Massachusetts Avenue .

Galería

Década de 1950

Imágenes contemporáneas

Referencias

  1. ^ "Sistema de información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 23 de enero de 2007.
  2. ^ abcdefghijklmnopqr Hughes, Carolyn; Shiland, Kimberley. "Explorando los barrios de Boston" (PDF) . South End y St. Botolph . Consultado el 3 de abril de 2015 .
  3. ^ ab "De un vistazo: South End". Autoridad de Reurbanización de Boston . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
  4. ^ abcdefghijklmn "Boston en contexto: vecindario". Autoridad de Reurbanización de Boston . Consultado el 5 de abril de 2015 .
  5. ^ abc "Cómo Boston se hizo más grande". National Geographic News . 13 de junio de 2017. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  6. ^ "Creación de tierras en el South End de Boston". Boston Rocks .
  7. ^ abc Taylor, Candace (5 de marzo de 2020). "Algunas de las propiedades inmobiliarias más caras de Boston se están hundiendo". Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  8. ^ Macguire, Ken (12 de marzo de 2006). "La caída del nivel del agua pone en riesgo a los residentes de Boston". Los Angeles Times . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  9. ^ "El problema". Boston Groundwater Trust .
  10. ^ "Conociendo tu barrio: el South End". Universidad de Boston .
  11. ^ Seasholes, Nancy S. (20 de abril de 2018). Ganando terreno: una historia de la construcción de tierras en Boston. MIT Press. p. 197. ISBN 978-0-262-35021-1.
  12. ^ ab Doyle, Patrick (17 de octubre de 2012). "11 fotografías retro de la Línea Naranja".
  13. ^ "LA LÍNEA NARANJA ELEVADA DE BOSTON PASA A SER SUBTERRÁNEA (publicada en 1987)". The New York Times . 3 de mayo de 1987. ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  14. ^ "Se ofrece un nuevo plan para la Silver Line, lo que genera críticas - The Boston Globe". archive.boston.com . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  15. ^ Kaiser, Johanna (17 de septiembre de 2012). "Se aprueban torres de hoteles y viviendas para la zona de calles de Nueva York en South End". The Boston Globe .
  16. ^ abc Goodman, Phebe S. (2003). Los jardines cuadrados de Boston. UPNE. págs. 68-72. ISBN 978-1-58465-298-4.
  17. ^ Goodman, Phebe S. (2003). Los jardines de Boston. UPNE. pág. 19. ISBN 978-1-58465-298-4.
  18. ^ Búsqueda de ayuda para los registros de asentamientos de United South End, bibliotecas de la Northeastern University, Boston, MA
  19. ^ abc Marstall, Christopher (19 de agosto de 2012). "Las calles de Nueva York desaparecidas de Boston". Boston Globe.
  20. ^ "Mapa detallado de 1938". bp.blogspot.com .
  21. ^ "Calles de Nueva York, segunda parte". 23 de marzo de 2006. Consultado el 1 de octubre de 2012 .– Historial detallado de calles
  22. ^ Quaratiello, Frank (6 de septiembre de 2011). "Boston Herald trasladará su sede al distrito portuario". Boston Herald .
  23. ^ "Solicitud de propuestas para el proyecto de renovación urbana de South End". Autoridad de Reurbanización de Boston. 8 de diciembre de 1988.
  24. ^ ab BH Normandy. Formulario de notificación del proyecto. Autoridad de reurbanización de Boston. págs. 13–21 . Consultado el 21 de abril de 2015 .
  25. ^ "New England Jazz Alliance - Notas de jazz de Nueva Inglaterra". nejazz.org . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2007.
  26. ^ "Listado de escuelas". Escuelas públicas de Boston . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  27. ^ "Escuela Superior Josiah Quincy". Escuela Superior Josiah Quincy . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  28. ^ abcd "Escuela primaria Blackstone". Amigos de la escuela Blackstone . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  29. ^ abc "The South End Branch". Biblioteca Pública de Boston . Consultado el 5 de abril de 2015 .
  30. ^ ab "South End Community Health Center". Centro de salud comunitario de South End . Consultado el 5 de abril de 2015 .
  31. ^ Kiki Edozie, Rita (3 de marzo de 2023). "Rostros cambiantes del área metropolitana de Boston" (PDF) .
  32. ^ "Grupos de Findsmith". gardenmoms.findsmithgroups.com .
  33. ^ Personal de BU Today. "Conoce tu vecindario: el South End". BU Today . Consultado el 15 de abril de 2015 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Fotos

Archivos

Recursos digitales

Organizaciones

42°20′37.86″N 71°4′18.71″O / 42.3438500, -71.0718639 (South End, Boston)