stringtranslate.com

Fútbol americano de la ciudad de Ipswich

El Ipswich Town Football Club es un club de fútbol profesional con sede en Ipswich , Suffolk , East Anglia, Inglaterra. El club compite en la Premier League , la máxima categoría del fútbol inglés , tras ascender consecutivamente a la League One y al Championship .

El Ipswich Town fue fundado en 1878, pero no se convirtió en profesional hasta 1936; el club fue elegido miembro de la Football League en 1938. El Ipswich ganó el título de liga en 1961-62 , su primera temporada en la máxima categoría, y terminó subcampeón en 1980-81 y 1981-82 . Terminó entre los seis primeros en la Primera División durante diez años, y ganó la Copa FA en 1978 y la Copa de la UEFA en 1981. Nunca ha perdido en casa en una competición europea, habiendo derrotado a equipos como el Real Madrid , el AC Milan , el Inter de Milán , la Lazio y el Barcelona . [2]

El Ipswich juega sus partidos de local en Portman Road . Tiene una rivalidad de larga data con el Norwich City , contra el que disputa el derbi de East Anglia . [3] Los colores tradicionales del club son la camiseta azul con pantalones cortos blancos y medias azules.

Historia

Primeros años y entrada en la Football League (1878-1954)

El club fue fundado como equipo amateur en 1878 y fue conocido como Ipswich AFC hasta 1888, cuando se fusionó con el Ipswich Rugby Club para formar el Ipswich Town Football Club. [4] El equipo ganó varias competiciones de copa locales, incluida la Suffolk Challenge Cup y la Suffolk Senior Cup . [5] Después de jugar en la Norfolk & Suffolk League desde 1899 y la South East Anglian League entre 1903 y 1906, se unieron a la Southern Amateur League en 1907 y, con resultados mejorando constantemente, se convirtieron en campeones en la temporada 1921-22 . [6] El club ganó la liga otras tres veces, en 1929-30 , 1932-33 y 1933-34 , antes de convertirse en miembros fundadores de la Eastern Counties Football League al final de la temporada 1934-35 . Un año después, el club se volvió profesional y se unió a la Liga Sur , que ganó en su primera temporada y terminó tercero en la siguiente. [7]

Ipswich fue elegido para la Football League el 30 de mayo de 1938 y jugó en la Tercera División Sur hasta el final de la temporada 1953-54 , cuando ganó el título y el ascenso a la Segunda División .

Ascenso y éxito en Primera División (1954-1963)

El club descendió inmediatamente a la Third Division South al año siguiente al final de una mala temporada, pero progresó mejor después de que Scott Duncan fuera reemplazado como director técnico del equipo por Alf Ramsey en agosto de 1955. El club ganó el título de Third Division South nuevamente en 1956-57 y regresó a la división superior. Esta vez, Ipswich se estableció en la Second Division y, como campeón de la división, ganó el ascenso al nivel superior del fútbol inglés, la First Division , en 1960-61 . [7]

Programa de la Copa de Europa 1962-63 del AC Milan, Ipswich , expuesto en el museo de San Siro en 2005

En la máxima categoría por primera vez, el Ipswich se convirtió en campeón de la Football League en su primer intento en 1961-62 . [7] [8] [9] Como campeón de la liga inglesa, se clasificaron para la Copa de Europa 1962-63 , derrotando al equipo maltés Floriana por 14-1 en el global antes de perder contra el AC Milan . [7] Ramsey dejó el club en abril de 1963 para hacerse cargo de la selección nacional de Inglaterra . Bajo su liderazgo, el equipo de Inglaterra ganó la Copa Mundial de 1966. Recibió un título de caballero por "servicios al fútbol" en 1967. [10]

Decadencia y resurgimiento después de Ramsey (1963-1969)

Ramsey fue reemplazado por Jackie Milburn , [7] bajo cuyo liderazgo la suerte en el campo se desplomó. Dos años después de ganar el título de liga, Ipswich descendió a la Segunda División en 1964 , concediendo 121 goles de liga en 42 partidos, uno de los peores registros defensivos de la historia del fútbol inglés senior. [11] Milburn renunció después de solo una temporada completa y fue reemplazado por Bill McGarry en 1964. [7] El club permaneció en la Segunda División durante cuatro años hasta que McGarry guió a Ipswich al ascenso junto con su asistente Sammy Chung en la temporada 1967-68 , ganando la división por un solo punto por delante de Queens Park Rangers . [12] Durante el verano de 1968, Steve Stacey fichó procedente del Wrexham de cuarta división , que debutó el 14 de septiembre de 1968, convirtiéndose en el primer jugador negro en representar al club en la liga de fútbol. [13] McGarry se fue para dirigir a los Wolves y fue reemplazado por Bobby Robson en enero de 1969. [7]

Estatua de Sir Alf Ramsey en Portman Road

La era de Bobby Robson (1969-1982)

Robson llevó al Ipswich a dos trofeos importantes y varias temporadas en la máxima categoría del fútbol europeo. El período exitoso comenzó en 1973, cuando el club ganó la Copa Texaco y terminó cuarto en la liga, clasificándose para la Copa de la UEFA por primera vez. En la temporada 1974-75 llegaron a las semifinales de la Copa FA por primera vez, perdiendo ante el West Ham United después de un desempate, y terminaron terceros en la liga. A fines de la década de 1970, Robson había construido un equipo fuerte con talento en cada departamento, introduciendo a la pareja holandesa Arnold Mühren y Frans Thijssen para agregar estilo a un equipo que contaba con internacionales británicos como John Wark , Terry Butcher y Paul Mariner , aunque el equipo de Ipswich quizás carecía de la profundidad de los grandes clubes establecidos como Liverpool y Manchester United . Ipswich apareció regularmente entre los cinco primeros de la liga y en la Copa de la UEFA. En su mejor momento en la temporada 1979-80 , vencieron al Manchester United por 6-0 en un partido de liga en Portman Road, un partido en el que el portero del United, Gary Bailey, también detuvo tres penaltis. La derrota le costó al United dos puntos, el margen que finalmente los separó del campeón Liverpool. [14] El mayor éxito llegó en 1978, cuando el Ipswich venció al Arsenal en el estadio de Wembley para ganar su único trofeo de la Copa FA . [15] El triunfo fue seguido por casi ganar el triplete en 1980-81. El Ipswich lideró la primera división durante la mayor parte de la temporada y estaba en camino de ganar un segundo título de liga, además de la Copa FA y los honores europeos. Sin embargo, las lesiones y la congestión de partidos (una plantilla de trece jugadores jugó más de sesenta partidos) pasaron factura y el Ipswich finalmente quedó segundo detrás del Aston Villa (un equipo al que había vencido en casa y fuera en la liga y en la Copa FA) y fue semifinalista en la Copa FA. Sin embargo, el Ipswich ganó la Copa de la UEFA en 1981 con una victoria por 5-4 sobre el AZ Alkmaar en la final de ida y vuelta. El camino hacia la final incluyó una victoria por 4-1 en St Etienne , capitaneado por Michel Platini . [16] El club también terminó subcampeón de liga en la siguiente temporada 1981/82. [17] [18] [19]

Estatua de Sir Bobby Robson en Portman Road

El éxito de Robson con el Ipswich atrajo la atención de muchos clubes importantes y se le relacionó con el puesto en el Manchester United cuando Dave Sexton fue despedido en mayo de 1981, pero el puesto fue para Ron Atkinson . La Asociación de Fútbol alejó a Robson de Portman Road un año después, cuando aceptó su oferta para dirigir a la selección nacional de Inglaterra en julio de 1982.

Descenso tras Robson y ascenso con Lyall (1982-1994)

El sucesor de Robson en Ipswich fue su asistente técnico Bobby Ferguson . [7] Bajo el mando de Ferguson, el Town terminó en la mitad de la tabla dos veces, [20] [21] pero el empeoramiento de sus actuaciones hizo que comenzaran a tener problemas en la primera división. La reciente construcción de una nueva y costosa tribuna en Portman Road limitó el presupuesto del club, a pesar del dinero que se ganó con las ventas de jugadores clave, incluidos Thijssen y Wark.

El Ipswich finalmente descendió a la Segunda División al final de la temporada 1985-86 . Butcher, el último jugador clave restante del exitoso equipo de 1981, fue vendido al Rangers ese verano. [22] [23] Ferguson, que había permanecido a cargo a pesar del descenso, dejó el club en mayo de 1987 después de que expirara su contrato, luego de que el Ipswich no pudiera regresar a la Primera División. [7] Luego, el Ipswich Town fue dirigido por John Duncan durante tres años hasta que fue reemplazado por el ex entrenador del West Ham United, John Lyall, en mayo de 1990, con el Ipswich todavía en la Segunda División. [24] Lyall guió al Ipswich al título de la Segunda División y al ascenso a la nueva FA Premier League , listo para la temporada 1992-93 . [25] Tras sufrir solo dos derrotas en la liga antes del Año Nuevo, [26] el Ipswich comenzó bien la temporada y quedó cuarto en la Premier League en enero de 1993, pero una caída en la forma durante las últimas semanas de la temporada los vio terminar 16º. [27] La ​​mala forma continuó en la temporada siguiente y el Ipswich solo evitó el descenso ese año cuando el Sheffield United sufrió una derrota por 3-2 en el Chelsea en el último día de la temporada. [25] Seis meses después, la suerte en el campo no había mejorado y Lyall fue despedido en diciembre de 1994 con el club último en la Premier League.

Descenso y resurgimiento con George Burley (1994-2002)

El sucesor de Lyall, George Burley , no pudo cambiar el rendimiento del equipo, y el Ipswich sufrió una derrota récord en la Premiership, 9-0, en el Manchester United , en su camino al descenso. [28] [29] De regreso en la segunda división de la liga, Burley llevó al club a tres playoffs de ascenso consecutivos, pero sufrieron derrotas en las tres semifinales. El Ipswich finalmente regresó a la Premiership en 2000 después de remontar para vencer al Barnsley por 4-2 en la última final de los playoffs de la División Uno en el estadio de Wembley . [7] El Ipswich tuvo un buen desempeño en la Premiership en su primera temporada con el equipo de Burley terminando en un impresionante quinto lugar, siendo superado por el Liverpool en el último día de la temporada por un lugar en la Liga de Campeones . La consolación fue un lugar en la Copa de la UEFA y el Premio al Gerente del Año de la FA Premier League para Burley. [30]

Sin embargo, la temporada siguiente no fue tan exitosa. El equipo solo obtuvo una victoria en sus primeros diecisiete partidos de liga, lo que los dejó últimos en diciembre. A pesar de una buena racha de forma en enero y febrero, Burley no pudo salvar al club del descenso al campeonato al final de la temporada. La pérdida de ingresos debido al descenso también llevó al club a entrar en administración financiera . [31] Hubo el pequeño consuelo de volver a clasificarse para la Copa de la UEFA, esta vez a través del ranking Fair Play de la UEFA , y el Ipswich sobrevivió a dos eliminatorias antes de perder en la segunda ronda ante el equipo checo Slovan Liberec . [32] Un comienzo lento de la temporada, que culminó con una derrota por 0-3 ante el Grimsby Town , significó que Burley fue despedido en octubre de 2002 después de casi ocho años como entrenador. [33]

Años en el campeonato (2002-2019)

El entrenador del primer equipo, Tony Mowbray, jugó cuatro partidos como entrenador interino, ganando uno, pero finalmente fue reemplazado como entrenador por el ex entrenador del Oldham Athletic , Everton y Manchester City, Joe Royle , que había jugado para el rival local Norwich City. [34] Royle heredó un equipo que luchaba cerca de la zona de descenso de la División Uno, pero revivió la fortuna de tal manera que el equipo no logró llegar a los playoffs. [35] La temporada 2003-04 vio al club salir de la administración y continuar luchando por el ascenso a la Premier League. [36] Terminaron esa temporada en quinto lugar, pero fueron derrotados en las semifinales de los playoffs por el West Ham United . [37]

En la temporada 2004-05 , Royle estuvo a punto de conseguir el ascenso automático , pero volvió a llevar al Ipswich a los play-offs, pero una vez más perdió ante el West Ham United en las semifinales. [38] En la temporada 2005-06, el Ipswich acabó en el puesto 15, el peor puesto del club desde 1966. [39] Joe Royle dimitió por consentimiento mutuo el 11 de mayo de 2006, [40] y un mes después, Jim Magilton fue anunciado oficialmente como el nuevo entrenador. [ 41] En noviembre de 2007, el club participó en conversaciones de adquisición con el empresario Marcus Evans y el exdirector del Birmingham City David Sullivan . [42] [43] En diciembre de 2007, Evans completó su adquisición del club, comprando una participación del 87,5% en el club, invirtiendo alrededor de 44 millones de libras, que incluían la compra de la deuda existente del club de 32 millones de libras. [44] El club acordó un acuerdo de patrocinio con Marcus Evans Group el 20 de mayo de 2008, que durará hasta 2018, el más largo en la historia del club. [45]

Después de no poder llegar a los playoffs a pesar de la inversión sustancial, Magilton fue despedido en abril de 2009, y el nuevo director ejecutivo Simon Clegg lo reemplazó por el ex jugador del Manchester United, Roy Keane . [46] El período de Keane como entrenador llegó a su fin después de 18 meses infructuosos, cuando fue despedido en enero de 2011, para ser reemplazado brevemente por Ian McParland en un papel interino antes de que Paul Jewell tomara las riendas de forma permanente. [47] Un mal comienzo de la temporada 2012/13 con Ipswich último en el campeonato después de ganar solo uno de sus primeros doce juegos, llevó a Jewell a dejar su puesto el 24 de octubre de 2012 por consentimiento mutuo. [48]

Fue reemplazado temporalmente por Chris Hutchings por un solo partido en un rol interino, antes de que el ex jefe de los Wolves Mick McCarthy fuera designado a tiempo completo el 1 de noviembre de 2012. [49] McCarthy llevó a Ipswich a evitar el descenso, llevándolos desde el fondo de la liga en noviembre para terminar en la 14.ª posición. [50] La siguiente temporada produjo un noveno puesto [51] y en la temporada 2014-15 un sexto puesto y un play-off, aunque el club perdió en las semifinales ante sus rivales locales Norwich City 4-2 en el global. [52] Ipswich terminó la temporada 2016-17 en el puesto 16, su resultado más bajo desde la temporada 1958-59 . [53] McCarthy anunció que dejaría el club al final de la temporada 2017-18 el 23 de marzo de 2018, aunque finalmente dejó el puesto temprano con cuatro partidos por jugar. [54] Fue reemplazado hasta el final de la temporada por Bryan Klug como entrenador interino e Ipswich terminó la temporada en el puesto 12. [55]

El 30 de mayo de 2018, Paul Hurst fue anunciado como el nuevo entrenador del club con un contrato de tres años. [56] Sin embargo, después de un mal comienzo de temporada y con el equipo en el último lugar de la tabla, Hurst fue despedido en octubre de 2018 después de menos de cinco meses a cargo, lo que lo convirtió en el entrenador con menos tiempo en el cargo en la historia del club. [57] Fue reemplazado por el ex entrenador del Norwich City Paul Lambert , pero no pudo evitar el descenso a la League One al final de la temporada 2018-19, poniendo fin a la estadía de 63 años de Ipswich en los dos niveles superiores del fútbol inglés. [58]

League One y ascenso a la Premier League (2019-actualidad)

Kieran McKenna
Kieran McKenna fue nombrado entrenador del Ipswich Town en diciembre de 2021.

Lambert permaneció como entrenador después del descenso para hacerse cargo de la primera temporada del Ipswich en la tercera división desde 1957. Ipswich terminó la temporada en el undécimo lugar, el resultado más bajo del club desde 1953. La clasificación se decidió por puntos por partido debido a la suspensión de la temporada en marzo de 2020 como resultado de la pandemia de COVID-19 . [59] Después de no poder presentar un desafío de ascenso durante la temporada siguiente, Lambert dejó el club por consentimiento mutuo el 28 de febrero de 2021. [60] El exjefe del Wigan, Paul Cook, fue designado como su reemplazo tres días después. [61]

El 7 de abril de 2021, el club anunció que el grupo de inversión estadounidense Gamechanger 20 Limited había comprado una participación mayoritaria en el club. El consorcio estaba formado por el grupo de inversión con sede en Ohio ORG Portfolio Management, el "Three Lions Fund" (formado por tres miembros de la junta directiva del Phoenix Rising FC, incluidos Brett M. Johnson , Berke Bakay y Mark Detmer) y el ex propietario Marcus Evans, que permaneció como accionista minoritario. [62] Mike O'Leary, ex director ejecutivo del West Bromwich Albion , fue nombrado presidente del club tras la adquisición. [63]

Ipswich terminó la temporada 2020-21 en el noveno lugar, a tres lugares de los play-offs . [64] Las expectativas eran altas de cara a la temporada siguiente, pero tras una serie de resultados decepcionantes, Cook fue despedido en diciembre de 2021. [65] El 16 de diciembre de 2021, Kieran McKenna , entrenador del primer equipo del Manchester United, fue designado para reemplazar a Cook. [66] Ipswich terminó la temporada 2021-22 en el undécimo lugar. [67]

El entrenador del Ipswich Town, Kieran McKenna, es lanzado al aire por sus jugadores en el campo de Portman Road después de que el Town lograra dos ascensos consecutivos y su primer regreso a la Premier League en 22 años.
Kieran McKenna y los jugadores celebran en el campo después de que Ipswich Town lograra dos ascensos consecutivos en mayo de 2024.

Con la primera temporada completa de McKenna a cargo, la temporada siguiente resultó más exitosa. Después de una racha invicta de 18 partidos de liga, con varios récords del club rotos, Ipswich ascendió de nuevo al Championship como subcampeón. [68] Ipswich terminó la temporada 2022-23 en segundo lugar, con 98 puntos y anotando 101 goles en la liga. [69]

Después de ganar su último partido de liga de la temporada 2023-24 , Ipswich logró ascensos consecutivos, convirtiéndose en el quinto equipo en hacerlo, y ascendió como subcampeón para poner fin a su ausencia de 22 años en la máxima categoría. [70] Sellaron el segundo puesto con 96 puntos, ostentando el recuento de goles más alto de 92 en total. [71] [72]

Escudo y colores

Escudo utilizado desde 1972 hasta 1995

Cresta

Las camisetas del Ipswich Town no lucieron un escudo hasta mediados de la década de 1960, cuando adoptaron un diseño basado en el escudo de armas de Ipswich, con un león rampante dorado sobre un fondo rojo en la mitad izquierda y tres murallas doradas sobre un fondo azul en la mitad derecha. [73] En 1972, el escudo fue rediseñado como resultado de un concurso, ganado por el tesorero del club de seguidores, John Gammage. Cada elemento del nuevo diseño tenía la intención de representar a la región. [74]

"Consideré al Suffolk Punch como un animal noble, muy adecuado para dominar nuestro diseño y representar al club. Y para completar el escudo pensé en la ciudad de Ipswich, que contiene muchos edificios históricos, incluida la Puerta de Wolsey, y está cerca del mar con una gran zona portuaria".

Este escudo se reutilizó en el uniforme de local y de portero durante la temporada 2020-21, en conmemoración del 40 aniversario del triunfo de Ipswich en la Copa de la UEFA. [75] El escudo se modificó en 1995 después de una consulta con un Foro de Aficionados, con las torretas de Wolsey Gate movidas a la parte superior del escudo, el fondo amarillo cambiado a rojo, el Suffolk Punch recibió un físico más dominante y el FC se expandió a Football Club . Se agregaron tres estrellas a la manga de la camiseta de visitante del equipo para la temporada 2004-05, [76] y también al uniforme de local para la temporada 2005-06. [77] Estas estrellas se agregaron para representar los tres trofeos principales que ha ganado Ipswich Town; la FA Cup , la Copa de la UEFA y la antigua Primera División . Las estrellas fueron reubicadas directamente sobre el escudo cuando se rediseñó la camiseta antes de la temporada 2007-08, y se trasladaron nuevamente en 2022-23 a la parte posterior de la camiseta. [78]

Uniforme visitante naranja del Ipswich utilizado durante la temporada 1999-2000

Bandera

Los colores tradicionales del Ipswich Town son la camiseta azul con pantalones cortos blancos y medias azules. Uno de los apodos del Ipswich Town es The Blues , que proviene de su uniforme tradicional. Los primeros colores registrados del club fueron camisetas a rayas azules y blancas con pantalones cortos negros. Las camisetas totalmente azules y los pantalones cortos blancos se usaron por primera vez en la temporada 1936-37, después de la entrada del club en la Southern Football League después de convertirse en profesional. Estos han sido los colores principales de los uniformes locales del club desde entonces. [79]

Desde que se convirtió en profesional, Ipswich ha utilizado varios colores de visitante, incluyendo rayas verticales blancas, naranjas, rojas y negras, burdeos y verdes, rayas verticales crema y negras y azul oscuro y burdeos. [73] En 2006, el club donó 500 camisetas naranjas y azules y blancas a niños en Irak . [80]

Proveedores de kits y patrocinadores

En 1981, el Ipswich Town anunció un acuerdo de patrocinio con la empresa japonesa de electrónica Pioneer Corporation , que se convirtió en el primer patrocinador oficial del club. Pioneer Corporation también patrocinó la tribuna oeste del estadio Portman Road del club hasta 1999, anteriormente conocida como West Stand. Pioneer seguiría patrocinando los uniformes del club hasta 1985, cuando se llegó a un nuevo acuerdo de patrocinio con la estación de radio local de Suffolk Radio Orwell . La estación de radio solo patrocinaría los uniformes del club durante una sola temporada antes de ser reemplazada por los fabricantes de productos químicos farmacéuticos y hortícolas Fisons . Fisons fue el principal patrocinador del club desde la temporada 1986-87 hasta la temporada 1994-95, incluida la temporada 1991-92, cuando el club ganó el campeonato de la Segunda División y ascendió a la temporada inaugural de la recién fundada Premier League .

Desde entonces, el Ipswich ha tenido múltiples patrocinadores de equipación, incluida la empresa cervecera Greene King , con sede en Suffolk , de 1995 a 2001, y las empresas energéticas TXU Energi (2001-2003), Powergen (2003-2006) y E.ON (2006-2008). Después de la adquisición del club por Marcus Evans en 2007, Marcus Evans Group se convirtió en el nuevo patrocinador principal del club y continuaría siendo el patrocinador principal del club de fútbol desde 2008 hasta 2018. En enero de 2018, el club acordó un nuevo acuerdo de patrocinio de tres años por un valor de casi £ 2 millones con la empresa británica de casinos en línea Magical Vegas. [81] En mayo de 2020, Magical Vegas reveló que había donado el último año de sus derechos de patrocinio de camiseta a la organización benéfica The Carers Trust para la temporada 2020-21. [82] El 6 de mayo de 2021, el club anunció que el popular artista y fanático de Ipswich desde hace mucho tiempo, Ed Sheeran, sería el nuevo patrocinador de la camiseta del club para la temporada 2021-22, un acuerdo que luego se extendió para cubrir hasta el final de la temporada 2023-24. [83] [84] El 14 de junio de 2022, Ipswich anunció que el club había firmado un contrato de 4 años con Umbro para convertirse en el nuevo fabricante de uniformes para los equipos masculino y femenino, lo que marca la primera vez desde 1995 que los uniformes de Ipswich fueron fabricados por Umbro. [85]

Estadio

Vista aérea de Portman Road

Entre 1878 y 1884, el Ipswich Town jugó en dos campos de la ciudad, Broomhill y Brook's Hall, [86] pero en 1884, el club se mudó a Portman Road y ha jugado allí desde entonces. [1] En su nuevo hogar, el Ipswich se convirtió en uno de los primeros clubes en implementar el uso de redes de portería, en 1890, [1] pero los elementos más importantes del desarrollo del campo no comenzaron hasta que, en 1901, se construyó una planta de procesamiento de tabaco a lo largo del borde sur del campo. La primera tribuna, una estructura de madera, se construyó en el lado de Portman Road del campo en 1905. En 1911, el techo fue volado, [1] y el campo fue requisado más tarde por el Ejército británico durante la Primera Guerra Mundial . El club se volvió profesional en 1936 y comenzaron las obras en la primera banca de terrazas en el extremo norte del campo. Al año siguiente, tras ganar la Liga del Sur, se construyó una terraza similar en el extremo sur de 'Churchmans'. [I]

En 1954, todos los lados tenían terrazas y en 1959 se instalaron reflectores para su uso en condiciones de poca luz. [1] La tribuna Portman de dos niveles se construyó a lo largo del lado este del terreno en lugar de las terrazas existentes en 1971, y la tribuna oeste se amplió en 1982 con la adición de una tercera tribuna. La tribuna oeste reconstruida pasó a llamarse Pioneer Stand como resultado del patrocinio del club por parte de la empresa de electrónica Pioneer Corporation y se convirtió en un estadio con asientos para todos los espectadores en 1990. [1] En 1992, siguiendo las recomendaciones del Informe Taylor a raíz del desastre de Hillsborough tres años antes, las terrazas de las tribunas norte y sur también se convirtieron en un estadio con asientos para todos los espectadores, creando el primer estadio completo con asientos para todos los espectadores en la máxima categoría del fútbol inglés, después del Informe Taylor ( Highfield Road anteriormente tenía asientos para todos los espectadores a principios de la década de 1980), con una capacidad de espectadores de 22.600. [1]

El éxito que tuvo lugar en el campo condujo a una mayor inversión en la infraestructura, con el club gastando más de £ 22 millones en la remodelación de las tribunas norte y sur, lo que resultó en una capacidad actual de 30,311, lo que lo convierte en el estadio de fútbol de mayor capacidad en East Anglia . En los últimos diez años, se han inaugurado estatuas de Sir Alf Ramsey y Sir Bobby Robson fuera del estadio. [87] [88] La tribuna norte fue rebautizada en honor al ex gerente Sir Bobby Robson en septiembre de 2009. El 31 de marzo de 2012, junto con las celebraciones del 50 aniversario de la victoria de Ipswich Town en la Primera División, la tribuna sur fue rebautizada en honor a Ipswich y al ex gerente de Inglaterra, Alf Ramsey . Portman Road ahora cuenta con dos tribunas que llevan el nombre de sus dos gerentes más exitosos en la historia del club, además de ser los dos gerentes más exitosos de Inglaterra. El 10 de julio de 2012, la West Stand, anteriormente conocida como Pioneer Stand y Britannia Stand , pasó a llamarse East of England Co-operative Stand tras un acuerdo de patrocinio con la East of England Co-operative Society . [89] El patrocinio de la cooperativa duró hasta 2021, cuando no se renovó y volvió a ser simplemente West Stand. [90] La East Stand de Portman Road, anteriormente conocida como Portman Stand , se llama Cobbold Stand , en honor a los antiguos propietarios del club. [91] La superficie de juego de Portman Road es muy apreciada y ha sido votada como la mejor cancha de la liga en varias ocasiones. [92] El ex jardinero, Alan Ferguson, recibió varios elogios, incluido el de jardinero del año de la Premiership y el Championship. [93] [94] El estadio también ha albergado muchos partidos internacionales juveniles de Inglaterra y un partido internacional amistoso de Inglaterra sénior, contra Croacia en 2003. [95]

Partidarios

Asistencia media y máxima desde 1936

Un apodo reciente para el Town es "The Tractor Boys", [96] que fue acuñado durante el breve período del club en la Premier League de 2000-01 a 2001-02 , cuando el equipo competía regularmente contra clubes más de moda. El apodo es un ejemplo de humor autocrítico que hace referencia a la herencia agrícola de Suffolk. [97] Los orígenes del apodo no son seguros, pero el primer uso generalmente aceptado del apodo fue creado mientras jugaba en Leeds United en 2000-2001: Ipswich estaba ganando el juego 2-1 y los fanáticos de Leeds comenzaron a corear: "Estamos siendo derrotados por un grupo de conductores de tractores". Los aplausos de los seguidores de clubes más establecidos de la Premiership durante el período de Town en la Premiership le dieron al cántico irónico "1-0 para los Tractor Boys" una mayor potencia y publicidad, y el apodo es comúnmente utilizado por los medios. [98] [99] El ex entrenador del Town, Jim Magilton, comentó en la prensa local que no le gustaba el apodo y dijo que evocaba "imágenes de paletos masticando zanahorias", [97] mientras que jugadores como Matt Holland aceptaron el cántico con buen humor. [100]

El Ipswich Town Supporters Club tiene una base de seguidores global, y su club oficial tiene sucursales de seguidores en todo el mundo. [101] El club tiene una afiliación particularmente fuerte con el club alemán Fortuna Düsseldorf , y los fanáticos del Fortuna hacen una visita anual a Portman Road desde 2006. Los fanáticos del Ipswich también organizan visitas al Merkur Spiel-Arena en Düsseldorf para apoyar al Fortuna en sus partidos en casa. [102] Los dos clubes organizaron dos amistosos de pretemporada en Düsseldorf en 2015 y en Ipswich en 2024. [103]

Rivalidades

Los principales rivales del club son el Norwich City . Cuando los dos equipos se enfrentan se conoce como el derbi de East Anglia o, informalmente, como el "derbi Old Farm", una referencia cómica al " derbi Old Firm " jugado entre los equipos escoceses Celtic y Rangers y la prominencia de la agricultura en East Anglia . La serie comenzó a principios del siglo XX, cuando ambos clubes eran organizaciones amateurs. El primer derbi se celebró entre los dos clubes el 15 de noviembre de 1902, y el primer derbi entre los dos clubes profesionales tuvo lugar en 1939. A nivel local, se habla mucho del título informal " Pride of Anglia ". Los fanáticos reclaman el título por ganar el derbi de East Anglia, terminar en lo más alto de la liga, tener la mejor posición actual en la liga y tener la historia del club más exitosa. [104]

Registros y estadísticas

Posiciones en la liga desde la temporada 1938-39

Mick Mills tiene el récord de apariciones en la liga de Ipswich, habiendo jugado 741 partidos con el primer equipo entre 1966 y 1982. El máximo goleador de la liga del club es Ray Crawford , quien anotó 203 goles entre 1958 y 1969, mientras que Ted Phillips tiene el récord de la mayor cantidad de goles de liga anotados en una temporada, 41 en la temporada 1956-57 en la Third Division South . Allan Hunter ganó la mayor cantidad de partidos internacionales mientras era jugador del club, haciendo 47 apariciones para Irlanda del Norte durante su tiempo en Ipswich. [105]

Los márgenes de victoria más amplios del club en la liga han sido sus victorias 7-0 contra Portsmouth en la Segunda División en 1964, contra Southampton en la Primera División en 1974 y contra West Bromwich Albion en la Primera División en 1976. Sus derrotas más abultadas en la liga fueron 10-1 contra Fulham en 1963 y 9-0 contra Manchester United en 1995. [105]

El récord de asistencia en casa del Ipswich es de 38.010 personas en un partido de sexta ronda de la FA Cup contra el Leeds United el 8 de marzo de 1975. Con la introducción de regulaciones que obligan a utilizar estadios con asientos para todos, es poco probable que este récord se supere en el futuro cercano. [105]

La tarifa de transferencia más alta recibida por un jugador de Ipswich es de £ 8,1 millones como parte de un acuerdo por un valor de más de £ 12 millones de Sunderland por Connor Wickham en junio de 2011, [106] mientras que lo más gastado por el club en un jugador fue £ 20 millones por Omari Hutchinson del Chelsea en junio de 2024, luego del ascenso del club a la Premier League. [105]

Bobby Robson es el entrenador con más años de servicio en el club en términos de partidos dirigidos, dirigiendo al Ipswich durante 709 partidos entre 1969 y 1982. Scott Duncan es el entrenador con más años de servicio en el club en términos de tiempo pasado como entrenador en el club, dirigiendo el club durante 6.487 días entre 1937 y 1955. [107]

El Ipswich sigue manteniendo un récord de imbatibilidad en casa en competiciones europeas . Este récord comenzó en 1962, cuando el club se clasificó por primera vez para la Copa de Europa . Durante 45 años, el Ipswich mantuvo el récord de la racha más larga de partidos invictos en casa en competiciones europeas, con una racha de 31 partidos en casa invictos. Debido a la ausencia del equipo de tales torneos en los últimos años, este récord ha sido batido desde entonces por el club holandés AZ Alkmaar , pero sigue siendo un récord para los clubes británicos. [108]

Jugadores

Plantilla actual

Al 30 de agosto de 2024 [109]

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

El patrocinador del club y accionista minoritario, Ed Sheeran, recibe con honor el número 17 del equipo. [110]

En préstamo

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Sub-21 y Academia

Ipswich actualmente tiene una Academia de Categoría Dos, con un plan de cinco años para mejorar a Categoría Uno. La academia está dirigida por Bryan Klug . [111] La academia fue particularmente exitosa en la década de 1990, produciendo varios jugadores del primer equipo, incluidos Kieron Dyer , Richard Wright y Titus Bramble . [112] En años más recientes, la academia ha producido más jugadores jóvenes que pasan al equipo principal, incluidos Connor Wickham , Jordan Rhodes , Luke Woolfenden , Flynn Downes y Andre Dozzell , quien, como su padre Jason Dozzell , anotó en su debut a la edad de 16 años. [113] [114]

Jugador del año

Hacia el final de cada temporada, un jugador es votado como "Jugador del Año" por los fanáticos del club.

Salón de la Fama

En 2007, el club creó un salón de la fama al que se incorporan cada año varios miembros del personal asociado al club. Los miembros inaugurales, Ray Crawford, Mick Mills, Ted Phillips y John Wark, fueron seleccionados en 2007 mediante una votación entre ex jugadores del Ipswich.

Directivos del club

Junta Directiva

Jerarquía corporativa

Personal clave del primer equipo

Personal clave de la academia

Información correcta al 18 de septiembre de 2024 [115]

Gerentes

Alf Ramsey dirigió al Ipswich Town entre 1955 y 1963, antes de llevar a Inglaterra a ganar la Copa del Mundo en 1966.
Bobby Robson dirigió al Ipswich Town desde 1969 hasta 1982.
A partir del 19 de octubre de 2024. Solo se muestran los gerentes permanentes.

Honores

Doméstico

Liga

Taza

Continental

Ipswich Town en la cultura popular

Varios jugadores del Ipswich aparecieron junto a Sylvester Stallone y Pelé en la película de prisioneros de guerra Escape to Victory de 1981 , incluidos John Wark , Russell Osman , Robin Turner , Laurie Sivell y Kevin O'Callaghan . Otros jugadores del Ipswich Town sustituyeron a actores en las escenas de fútbol: Kevin Beattie por Michael Caine y Paul Cooper por Sylvester Stallone. [116]

Club de fútbol femenino de Ipswich Town

Un equipo femenino afiliado al club, Ipswich Town Women, actualmente compite en la División Sur de la FA Women's Premier League , el tercer nivel del fútbol femenino en el país, con una academia muy exitosa que juega en la Premier League U21 con reconocimiento de Inglaterra. El equipo juega sus partidos como local en The Martello Ground en Felixstowe , la casa de Felixstowe & Walton United . [117]

Notas

I ^  : Hasta el año 2000, cuando la tribuna fue reconstruida por completo, se la conocía comúnmente como "Churchmans", en honor a la familia propietaria de la fábrica de tabaco (antes John Players Ltd) que se encontraba junto a ella.

Referencias

  1. ^ abcdefg "Visítanos". Ipswich Town FC . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  2. ^ Alexander, David (1 de noviembre de 2002). «Bent revive los días de gloria de Ipswich para darle a Royle un comienzo perfecto». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
  3. ^ "Derby de East Anglian". Ipswich Town FC . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2008. Consultado el 16 de marzo de 2007 .
  4. ^ "Una breve historia del club, por década: la década de 1880". Pride of Anglia . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 26 de marzo de 2007 .
  5. ^ "Honores por temporada". Pride of Anglia . Archivado desde el original el 26 de enero de 2011. Consultado el 20 de marzo de 2007 .
  6. ^ "Archivos de la Southern Amateur League – Ipswich Town". Southern Amateur League . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2009. Consultado el 20 de marzo de 2007 .
  7. ^ abcdefghij «Historia del club». Ipswich Town FC . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2008. Consultado el 16 de marzo de 2007 .
  8. ^ Scott Murray (21 de enero de 2011). «The Joy of Six: Newly promoting success stories». The Guardian . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2018. Consultado el 3 de octubre de 2018 .
  9. ^ Karel Stokkermans (17 de junio de 2018). «Energía inglesa y sinsentido nórdico». RSSSF . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2018 . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
  10. ^ Cheese, Caroline (31 de julio de 2006). «Recuerdos de la Copa Mundial de 1966». BBC Sport . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2007. Consultado el 16 de marzo de 2007 .
  11. ^ "Tabla final 1963/1964 English Division 1 (old)". Soccerbase . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2007. Consultado el 16 de marzo de 2007 .
  12. ^ "Tabla final 1967/1968 English Division 2 (old)". Soccerbase . Archivado desde el original el 8 de abril de 2008. Consultado el 16 de marzo de 2007 .
  13. ^ Hern, Bill; Gleave, David (2020). Los pioneros negros del fútbol . Leicester: Conker Editions. págs. 168-169. ISBN 9781999900854.
  14. ^ "Las 10 peores derrotas del United". Manchester Evening News . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 21 de marzo de 2007 .
  15. ^ "Final de la Copa FA inglesa – 1977/1978". Soccerbase . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007. Consultado el 16 de marzo de 2007 .
  16. ^ "Congelado en el tiempo: 18 de marzo de 1981". The Guardian . 4 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de agosto de 2018 .
  17. ^ "El Ipswich agradece a Thijssen". UEFA . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2007. Consultado el 16 de marzo de 2007 .
  18. ^ "Tabla final 1980/1981 English Division 1 (old)". Soccerbase . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007. Consultado el 16 de marzo de 2007 .
  19. ^ "Tabla final 1981/1982 English Division 1 (old)". Soccerbase . Archivado desde el original el 8 de abril de 2008. Consultado el 16 de marzo de 2007 .
  20. ^ "Tabla final 1982/1983 English Division 1 (old)". Soccerbase . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2006. Consultado el 17 de marzo de 2007 .
  21. ^ "Tabla final 1983/1984 English Division 1 (old)". Soccerbase . Archivado desde el original el 1 de enero de 2007. Consultado el 17 de marzo de 2007 .
  22. ^ "Tabla final 1984/1985 English Division 1 (old)". Soccerbase . Archivado desde el original el 1 de enero de 2007. Consultado el 17 de marzo de 2007 .
  23. ^ "Tabla final 1985/1986 English Division 1 (old)". Soccerbase . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2006. Consultado el 17 de marzo de 2007 .
  24. ^ "La carrera como entrenador de John Lyall". Soccerbase . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007. Consultado el 17 de marzo de 2007 .
  25. ^ ab "Ipswich Town FC – The Nineties". Ipswich Town FC . Consultado el 17 de marzo de 2007 .[ enlace muerto permanente ]
  26. ^ "Resultados y partidos del Ipswich 1992/1993". Soccerbase . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007. Consultado el 19 de marzo de 2007 .
  27. ^ "Tabla final de la Premier League inglesa 1992/1993". Soccerbase . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2007. Consultado el 17 de marzo de 2007 .
  28. ^ "Arsenal 7–0 Everton". BBC Sport . 11 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2006. Consultado el 17 de marzo de 2007 .
  29. ^ "Tabla final de la Premier League inglesa 1994/1995". Soccerbase . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2006. Consultado el 17 de marzo de 2007 .
  30. ^ "Archivo de datos de George Burley". BBC Suffolk . 17 de marzo de 2003. Consultado el 20 de marzo de 2007 .
  31. ^ Francis, Tony (23 de febrero de 2003). "Tractor Boys ploughed out". The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007 . Consultado el 16 de marzo de 2007 .
  32. ^ "Town out of UEFA Cup". BBC Suffolk . 14 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2002. Consultado el 19 de marzo de 2007 .
  33. ^ "Ipswich despide a Burley". BBC Sport . 11 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 28 de julio de 2004. Consultado el 17 de marzo de 2007 .
  34. ^ "Royle busca un ascenso". BBC Sport . 28 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2006. Consultado el 17 de marzo de 2007 .
  35. ^ "Tabla final del campeonato de la Liga de Fútbol 2002/2003". Soccerbase . Archivado desde el original el 8 de abril de 2008. Consultado el 17 de marzo de 2007 .
  36. ^ "Ipswich exit administration". BBC Sport . 30 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2003. Consultado el 17 de marzo de 2007 .
  37. ^ "West Ham alcanza la final". BBC Sport . 18 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2004. Consultado el 19 de marzo de 2007 .
  38. ^ "Play-off del Campeonato 2003/2004". Soccerbase . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007. Consultado el 19 de marzo de 2007 .
  39. ^ "Plymouth 2–1 Ipswich". BBC Sport . 30 de abril de 2006. Consultado el 7 de enero de 2008 .
  40. ^ "¿Quién sucederá a Joe Royle?". BBC Suffolk . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2007. Consultado el 19 de marzo de 2007 .
  41. ^ "Magilton es el nuevo jefe del Ipswich". BBC Suffolk . 20 de junio de 2006. Archivado desde el original el 28 de enero de 2012 . Consultado el 19 de marzo de 2007 .
  42. ^ "Ipswich acuerda vender una participación de 44 millones de libras". BBC Sport . 31 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 13 de enero de 2016 . Consultado el 7 de noviembre de 2007 .
  43. ^ "Ahora Sullivan se suma a la puja por la adquisición". East Anglian Daily Times . 7 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 7 de abril de 2008. Consultado el 7 de noviembre de 2007 .
  44. ^ "Evans completa la adquisición de Ipswich". BBC Sport . 17 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2007. Consultado el 9 de enero de 2008 .
  45. ^ "Nuevo patrocinador del club revelado". Ipswich Town FC . 20 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 3 de julio de 2008. Consultado el 20 de mayo de 2008 .
  46. ^ "Keane nombrado entrenador del Ipswich". BBC Sport . 23 de abril de 2009. Archivado desde el original el 23 de abril de 2009. Consultado el 23 de abril de 2009 .
  47. ^ "Roy Keane deja su puesto como entrenador del Ipswich". BBC Sport. 7 de enero de 2011. Archivado desde el original el 8 de enero de 2011. Consultado el 7 de enero de 2011 .
  48. ^ "Paul Jewell deja el cargo de entrenador del Ipswich Town". BBC Sport. 24 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012. Consultado el 24 de octubre de 2012 .
  49. ^ "Mick McCarthy: Ipswich Town nombra a ex-Wolves como nuevo jefe". BBC Sport . 1 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  50. ^ "Burnley 2–0 Ipswich". BBC Sport. 4 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2013. Consultado el 4 de mayo de 2013 .
  51. ^ "Ipswich 2–1 Sheffield Wednesday". BBC Sport. 2 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2014. Consultado el 3 de mayo de 2014 .
  52. ^ "Norwich City 3–1 Town (4–2 en el global) – Ipswich Town News". Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
  53. ^ Watson, Stuart (7 de mayo de 2017). "El veredicto: la peor temporada en 58 años y poca luz al final del túnel para el Ipswich Town". East Anglian Daily Times . Archivado desde el original el 15 de julio de 2017. Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  54. ^ "Mick McCarthy: el jefe del Ipswich Town anuncia su salida en la conferencia de prensa posterior al partido". BBC Sport . 11 de abril de 2018. Archivado desde el original el 11 de abril de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  55. ^ Warren, Andy (11 de abril de 2018). «Klug asume el cargo de interino de Ipswich Town tras la salida de McCarthy». East Anglian Daily Times . Archivado desde el original el 11 de abril de 2018. Consultado el 11 de abril de 2018 .
  56. ^ "Paul Hurst: Ipswich Town nombra al técnico de Shrewsbury como sucesor de Mick McCarthy". BBC Sport. 30 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 21 de junio de 2018. Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  57. ^ "Paul Hurst: Ipswich Town despide a su entrenador en menos de cinco meses". BBC Sport . 25 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2018 . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  58. ^ "Ipswich Town 1–1 Birmingham City: Tractor Boys descendió a la League One". BBC Sport. 13 de abril de 2019. Consultado el 13 de abril de 2019 .
  59. ^ "League One: Coventry campeón, Tranmere descendido mientras los clubes votan para que finalice la temporada". Sky Sports . 9 de junio de 2020 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  60. ^ Doyle, Paul (28 de febrero de 2021). "Paul Lambert deja su puesto como entrenador de Ipswich a medida que se acerca la adquisición". The Guardian . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  61. ^ "Bienvenido Paul Cook". Ipswich Town FC 2 de marzo de 2021 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  62. ^ "Ipswich bajo nueva propiedad". Ipswich Town FC 7 de abril de 2021. Consultado el 7 de abril de 2021 .
  63. ^ "Adquisición del Ipswich Town Football Club por parte de Gamechanger 20". Gateley Plc. 13 de abril de 2021.
  64. ^ "League One – 2020/2021 – Temporada regular". Soccerway . Grupo Perform.
  65. ^ "Paul Cook: Ipswich Town despide a su jefe después de nueve meses en el club de la Liga Uno". BBC News. 4 de diciembre de 2021. Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  66. ^ "Bienvenido Kieran McKenna". Ipswich Town FC 16 de diciembre de 2021 . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  67. ^ "Ipswich Town". Base de datos de historia de clubes de fútbol . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  68. ^ "Ipswich Town 6–0 Exeter City". BBC Sport. 29 de abril de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  69. ^ "Historial de rendimiento de la liga del Ipswich Town – 2022/23". 11v11 . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  70. ^ Grunill, Paul (4 de mayo de 2024). «Ipswich Town 2–0 Huddersfield Town». BBC Sport.
  71. ^ "¡Somos la Premier League!". Ipswich Town FC, 4 de mayo de 2024.
  72. ^ Liew, Jonathan (4 de mayo de 2024). "El Ipswich logra un sorprendente ascenso a la Premier League mientras el Huddersfield desciende". The Guardian .
  73. ^ ab "Equipamiento del Ipswich Town FC". Pride of Anglia . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 19 de marzo de 2007 .
  74. ^ "El escudo del club". Ipswich Town FC . Archivado desde el original el 20 de julio de 2008. Consultado el 16 de marzo de 2007 .
  75. ^ "Se revela el nuevo uniforme local 2020/21". 30 de junio de 2020.
  76. ^ "Camiseta visitante que demuestra ser un éxito". Ipswich Town FC . Archivado desde el original el 9 de abril de 2008. Consultado el 30 de enero de 2008 .
  77. ^ "Nueva equipación disponible para pre-pedido". Ipswich Town FC . Archivado desde el original el 9 de abril de 2008. Consultado el 30 de enero de 2008 .
  78. ^ "Se revela la nueva camiseta de local". Ipswich Town FC . Archivado desde el original el 9 de abril de 2008. Consultado el 30 de enero de 2008 .
  79. ^ "Ipswich Town – Equipaciones históricas de fútbol" . Consultado el 1 de abril de 2019 .
  80. ^ "El nuevo ejército azul". BBC Suffolk . 3 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 26 de enero de 2012. Consultado el 19 de marzo de 2007 .
  81. ^ "Historia de los patrocinadores de la camiseta del Ipswich Town". East Anglian Daily Times. 11 de enero de 2018. Consultado el 1 de abril de 2019 .
  82. ^ Warren, Andy (7 de mayo de 2020). "El logotipo de Magical Vegas no aparecerá en las camisetas del Ipswich Town la próxima temporada, ya que la caridad ocupará su lugar". East Anglian Daily Times .
  83. ^ "Ed Sheeran patrocinará las camisetas del Ipswich Town". BBC News . 6 de mayo de 2021.
  84. ^ "Ed Sheeran continúa patrocinando la camiseta". Ipswich Town FC . 9 de junio de 2022 . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  85. ^ "Umbro se convierte en proveedor oficial de equipaciones". Ipswich Town FC . 14 de junio de 2022 . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  86. ^ "Historia del estadio del Ipswich Town". Soccerbase . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007. Consultado el 16 de marzo de 2007 .
  87. ^ "Inauguración de la estatua de Sir Bobby Robson". Ipswich Town FC . Archivado desde el original el 3 de julio de 2008. Consultado el 16 de marzo de 2007 .
  88. ^ "Se inauguró la estatua de Sir Alf – Primera parte". Ipswich Town FC . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2008. Consultado el 16 de marzo de 2007 .
  89. ^ Gooderham, Dave (11 de julio de 2012). «Actualizado: Britannia Stand se convierte en el East of England Co-operative Stand». East Anglian Daily Times . Archivado desde el original el 21 de julio de 2021. Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  90. ^ "Finaliza el patrocinio del stand de Co-Op". 20 de julio de 2021.
  91. ^ Duncan Adams (21 de febrero de 2012). "¿Cómo es Portman Road?". Ipswich Town: Portman Road . Guía de campos de fútbol. Archivado desde el original el 5 de junio de 2012. Consultado el 22 de marzo de 2012 .
  92. ^ "Ipswich vuelve a ganar el premio Scoop Pitch". BBC Sport . 22 de abril de 2005. Archivado desde el original el 13 de enero de 2016. Consultado el 16 de marzo de 2007 .
  93. ^ Tyldesley, Clive (15 de abril de 2001). «El discreto Ipswich empieza a delatar su entusiasmo». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007 . Consultado el 19 de marzo de 2007 .
  94. ^ "Groundsman admite errores cometidos". Ipswich Evening Star . 3 de enero de 2007. Archivado desde el original el 7 de abril de 2008. Consultado el 19 de marzo de 2007 .
  95. ^ "La FA elige Portman Road". BBC Sport. 18 de junio de 2003. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2003. Consultado el 12 de octubre de 2007 .
  96. ^ Stand, Daily (5 de mayo de 2024). "6 cosas que no sabías sobre el Ipswich Town, el club inglés recién ascendido". Daily Stand Nigeria . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  97. ^ ab "Ese fue el fin de semana que fue: el canto de Ipswich siembra semillas de descontento". The Independent . 4 de diciembre de 2000.
  98. ^ Warshaw, Andrew (3 de febrero de 2002). "Uno entre mil mientras los Tractor Boys avanzan". The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007 . Consultado el 19 de marzo de 2007 .
  99. ^ Hayes, Alex (18 de marzo de 2001). «Reuser keeps tractor boys rolling» (Reutilización mantiene a los tractoristas en marcha). The Independent . Londres. Archivado desde el original el 13 de enero de 2016. Consultado el 7 de enero de 2008 .
  100. ^ "Tractor boys making noise". BBC Sport. 19 de diciembre de 2000. Archivado desde el original el 13 de enero de 2016. Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  101. ^ "Red de sucursales oficiales del club de seguidores del Ipswich Town". Sitio web oficial del club de seguidores del Ipswich Town . Consultado el 4 de abril de 2019 .
  102. ^ "Un club de aficionados de Alemania viaja a Ipswich para animar a los Blues". Ipswich Star. 14 de enero de 2017. Consultado el 4 de abril de 2019 .
  103. ^ "Los aficionados del Ipswich Town y del Fortuna Düsseldorf disfrutarán de un amistoso histórico". East Anglian Daily Times. 16 de julio de 2015. Consultado el 4 de abril de 2019 .
  104. ^ Atkin, Ronald (19 de noviembre de 2006). «East Anglia Derby: Grant listo con su respuesta de tiburón». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 19 de marzo de 2007 .
  105. ^ abcd «Ipswich Town all time records». Soccerbase . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007. Consultado el 17 de marzo de 2007 .
  106. ^ "El Sunderland ficha al delantero del Ipswich Connor Wickham". BBC Sport. 29 de junio de 2011. Archivado desde el original el 27 de junio de 2011. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  107. ^ "La dirección". Orgullo de Anglia. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007. Consultado el 16 de abril de 2009 .
  108. ^ "Ipswich vence al Liberec". BBC Sport . 31 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2004. Consultado el 23 de enero de 2008 .
  109. ^ "Plantilla del primer equipo" . Consultado el 31 de julio de 2024 .
  110. ^ Hale, Mikey (1 de agosto de 2023). "Ed Sheeran recibe el número de camiseta del Ipswich Town por tercera temporada consecutiva". Últimas noticias de Suffolk - Hits Radio . Bauer Media Audio UK . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  111. ^ "Equipo directivo". Ipswich Town FC Archivado desde el original el 8 de junio de 2016 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  112. ^ Watson, Stuart (30 de marzo de 2015). "El director de la academia del Ipswich Town, Bryan Klug, habla sobre el talento 'especial', la última incorporación a la categoría uno, la competencia con el Norwich y el despido de Roy Keane". East Anglian Daily Times . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2016. Consultado el 7 de agosto de 2016 .
  113. ^ Pearce, Steve (4 de mayo de 2016). «Andre y Ben enarbolan la bandera de Town Academy en la plantilla del Campeonato Europeo Sub-17». Ipswich Town FC Archivado desde el original el 20 de agosto de 2016 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  114. ^ "Sheffield Wednesday 1–1 Ipswich Town". BBC Sport. 16 de abril de 2016. Archivado desde el original el 19 de abril de 2016 . Consultado el 16 de abril de 2016 .
  115. ^ "Quién es quién". Ipswich Town FC Archivado desde el original el 16 de octubre de 2018 . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
  116. ^ King, Elvin (23 de marzo de 2011). "Jugadores del Town en la reunión de 'Escape to Victory'". East Anglian Daily Times . Archivado desde el original el 23 de enero de 2017. Consultado el 16 de abril de 2016 .
  117. ^ "Equipo femenino". Ipswich Town FC . Archivado desde el original el 23 de enero de 2015. Consultado el 23 de enero de 2015 .

Enlaces externos

Escuche este artículo ( 29 minutos )
Icono de Wikipedia hablado
Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 24 de junio de 2007 y no refleja ediciones posteriores. ( 24 de junio de 2007 )

Sitios web independientes