La serie de desempate de la Liga Nacional de 1951 fue una serie de playoffs al mejor de tres que extendió la temporada regular de 1951 de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para decidir el ganador del banderín de la Liga Nacional (NL) . Los juegos se jugaron el 1, 2 y 3 de octubre de 1951 entre los New York Giants y los Brooklyn Dodgers . Fue necesaria después de que ambos equipos terminaran la temporada con récords idénticos de victorias y derrotas de 96-58. Es más famosa por el jonrón de salida bateado por Bobby Thomson de los Giants en el juego decisivo, que se ha conocido como el " tiro escuchado en todo el mundo " del béisbol.
Este fue el segundo desempate de tres juegos en la historia de la Liga Nacional. Después de que no se necesitaran desempates desde que la Liga Americana (AL) se convirtió en una liga mayor en 1901, este fue el tercer desempate de este tipo en las seis temporadas anteriores. Los Dodgers también habían estado involucrados en el anterior , perdiendo ante los Cardenales de San Luis durante la temporada de 1946 en dos juegos consecutivos. Además de la serie de 1946, la AL tuvo un desempate de un juego en 1948 .
Los Giants ganaron el primer juego, mientras que los Dodgers remontaron para ganar el segundo. Después de ir perdiendo durante la mayor parte del tercer juego, los Giants se recuperaron para ganar el juego y la serie. En consecuencia, avanzaron a la Serie Mundial de 1951 , en la que fueron derrotados por los Yankees de Nueva York . En las estadísticas de béisbol , la serie de desempate contó como los juegos 155, 156 y 157 de la temporada regular de ambos equipos; todos los eventos en los juegos se agregaron a las estadísticas de la temporada regular.
Los periodistas deportivos proyectaron que los Gigantes, los Dodgers y los Filis de Filadelfia se enfrentarían por el banderín de la Liga Nacional durante la temporada de las Grandes Ligas de Béisbol de 1951. La temporada anterior, los "Whiz Kids" Phillies ganaron el banderín de la Liga Nacional con un récord de 91-63, mientras que los Dodgers y los Gigantes terminaron en segundo y tercer lugar, dos y cinco juegos detrás de los Filis, respectivamente. [1] En la encuesta anual de Associated Press , Brooklyn fue proyectado como el favorito para ganar el banderín con 1.413 puntos, Nueva York fue segundo con 1.281 y Filadelfia fue tercero con 1.176. [2] Sin embargo, United Press tenía a Nueva York ganando el banderín; tuvieron 81 votos en comparación con los 55 de Brooklyn y los 18 de Filadelfia. [3]
Durante la primera mitad de la temporada, los Dodgers se mantuvieron en el primer lugar por un amplio margen. El 11 de agosto, estaban 13+1 ⁄ 2 juegos por delante de los Giants y 14+1 ⁄ 2 juegos por delante de los Filis, y como resultado ya estaban mirando hacia el futuro para enfrentar a los Yankees de Nueva York en la Serie Mundial de 1951 ; Associated Press comentó sobre su dominio, diciendo que "a menos que se derrumben por completo en sus últimos 50 juegos, están dentro". [4] Mientras que los Filis quedaron fuera de la contienda, los Gigantes ganaron 16 juegos consecutivos del 12 al 27 de agosto, reduciendo su déficit de 12+1 ⁄ 2 juegos a seis. [5]
Para el 20 de septiembre, a los Dodgers les quedaban diez juegos por jugar, mientras que los Giants tenían siete y los Dodgers tenían una ventaja de 4.+1 ⁄ 2 juego de ventaja, lo que hizo que una victoria por el banderín pareciera inminente. [6] Sin embargo, los Gigantes ganaron sus últimos siete juegos, y los Dodgers necesitaban derrotar a los Filis en el juego final de la temporada para forzar un playoff; lo hicieron al ganar 9-8 en 14 entradas, dejando a ambos equipos con un récord de 96-58. [7]
La Liga Nacional utilizó un desempate de tres juegos (antes de 1969) para romper un empate por el banderín , cuyo ganador se enfrentaría al campeón de la Liga Americana, los Yankees, en la Serie Mundial de 1951. Los Dodgers ganaron el sorteo para obtener la ventaja de local, pero optaron por albergar el primer juego en Ebbets Field el 1 de octubre, mientras que los Giants, como resultado, podrían albergar los juegos dos y tres en el Polo Grounds el 2 y 3 de octubre. [8] [9] Los Dodgers eligieron a Ralph Branca , quien también inició el primer juego del desempate de 1946, para comenzar el primer juego porque había vencido a los Giants dos veces en la temporada regular, mientras que los Giants eligieron a Jim Hearn , quien había vencido a los Dodgers dos veces ese año. [10]
Branca comenzó el juego retirando a los tres primeros bateadores; Eddie Stanky y Alvin Dark hicieron elevados mientras que Don Mueller hizo un roletazo de . En la parte baja de la primera, Carl Furillo hizo un roletazo y Pee Wee Reese conectó un sencillo de . Después de que Duke Snider hiciera un elevado de out, Reese fue atrapado robando la segunda base para terminar la entrada. [11] En la segunda entrada, Branca retiró a los tres bateadores; cuando los Dodgers llegaron a batear, Jackie Robinson hizo un elevado de out y Roy Campanella hizo un roletazo de out. Andy Pafko anotó la primera carrera del juego con un jonrón al jardín izquierdo. [12] Después del tercer out, Willie Mays caminó para comenzar la tercera entrada, y después del primer out Stanky consiguió el primer hit de los Giants, un sencillo. Después de un elevado de Dark, los Giants permanecieron sin carreras; Hearn retiró a los tres bateadores en la parte baja de la tercera para terminar la entrada. [11]
En la cuarta entrada, Monte Irvin fue golpeado por un lanzamiento entre outs de Mueller y Whitey Lockman . Bobby Thomson luego conectó un jonrón para poner a los Giants arriba, 2-1. Después del tercer out, los Dodgers volvieron al plato. Reese conectó un roletazo, pero Snider y Robinson conectaron sencillos consecutivos. Campanella conectó un roletazo para una doble matanza para terminar la entrada. [11] Los Giants pusieron a un hombre en base en la parte superior de la quinta entrada, cuando Stanky conectó un sencillo con dos outs. Pafko llegó a base por un error para comenzar la parte inferior de la quinta, pero fue atrapado robando la segunda base; Gil Hodges y Branca se poncharon para terminar la quinta. El único hit en la sexta entrada fue un sencillo de Lockman, y los dos equipos entraron en la séptima entrada con el marcador todavía 2-1. [11]
No hubo hits en la séptima entrada, ya que ambos lanzadores retiraron a los primeros tres bateadores que enfrentaron. En la parte superior de la octava entrada, Irvin conectó el tercer jonrón del juego, su 24.º del año, para poner el marcador 3-1. [12] Luego, Lockman llegó a la primera base por un error y pudo avanzar a la tercera base, pero Mays y Hearn se poncharon para mantener el marcador intacto. [11] Ningún Dodger logró un hit en la parte baja de la octava, aunque los Dodgers trajeron a Jim Russell para usarlo como bateador emergente para Branca. En la novena entrada, Alvin Dark conectó un doblete para los Giants, pero fue el único jugador de ambos equipos en conseguir un hit; Hearn retiró a los tres bateadores de los Dodgers para terminar el juego con la victoria por 3-1, obteniendo una victoria completa después de permitir cinco hits a los Dodgers. [13] Entre los asistentes se encontraba Bill Dickey , un entrenador de los Yankees que asistió al juego para explorar a ambos equipos. [14]
La serie se trasladó al Polo Grounds para el segundo juego. Sheldon Jones subió al montículo para los Giants a pesar de tener un récord de 6-10 antes del juego, lo que permitió a los Giants reservar a Sal Maglie para el tercer juego de la serie o el primer juego de la Serie Mundial. Los Dodgers utilizaron a Clem Labine , un novato que había iniciado solo seis juegos para los Dodgers en su carrera, porque carecían de lanzadores que estuvieran listos para el juego. [15] Los Yankees estaban entre los asistentes como espectadores. [14]
Pee Wee Reese conectó un sencillo y Jackie Robinson conectó un jonrón, anotando dos carreras para los Dodgers en la primera entrada; los Giants tuvieron un jugador que llegó a base por un error, lo que hizo que el marcador fuera 2-0 después de una entrada. [16] En la segunda entrada, Gil Hodges conectó un sencillo y llegó a la tercera base por un error, lo que permitió a los Dodgers potencialmente anotar de nuevo. Después del hit de Rube Walker , los Giants pusieron a Hodges out en el plato, y dos outs más terminaron su turno al bate. Los Giants tuvieron dos hits consecutivos en su mitad, un doble hit de Thomson y un sencillo de Mays, pero no pudieron anotar también después de dos roletazos, dejando el marcador 2-0. Después de un out, Duke Snider caminó y Robinson conectó un sencillo para comenzar la tercera entrada, y Jones fue retirado de las funciones de pitcheo, reemplazado por George Spencer . [16]
Spencer terminó la entrada poniendo a Snider fuera en el plato para mantener el marcador 2-0. Eddie Stanky llegó a la base después de un error de los Dodgers, marcando el segundo error para ambos equipos; después de otro hit, la entrada terminó con un ponche de Thomson. [16] En la cuarta entrada, tres jugadores conectaron sencillos pero no anotaron. Snider conectó un doble en la quinta entrada con un out, y un sencillo de Jackie Robinson puso el marcador 3-0. La entrada terminó para los Dodgers en un doble play , y Don Mueller conectó un sencillo en la parte baja de la quinta antes de que los Giants registraran tres outs consecutivos. [16] Los Dodgers abrieron el juego en la sexta entrada, cuando Hodges abrió con un jonrón. Billy Cox luego llegó a la base en un error y anotó en un segundo error para poner el juego 5-0. Después de que Labine caminó para llegar a la base, hubo una demora por lluvia y el juego no se reanudó hasta esa noche. [17]
Después de que el juego se reanudó, Labine anotó en sencillos consecutivos de Reese y Snider. Los Giants luego vinieron a batear, sin poder conseguir un hit y el marcador se puso 6-0 después de seis entradas. [16] Para comenzar la séptima entrada, Al Corwin reemplazó a Bill Rigney para los Giants, quien había bateado de emergente por Spencer. Andy Pafko conectó un jonrón para comenzar la entrada, y Hodges caminó; luego anotó en el quinto y último error cometido por los Giants para poner el marcador 8-0. [16] La parte inferior de la séptima y la octava entrada transcurrieron sin un hit. En la novena entrada, Walker conectó un jonrón, el cuarto del juego, para poner el marcador 10-0. [16] Los Giants no pudieron conseguir un hit en la parte inferior de la novena, terminando el juego. Labine lanzó una blanqueada de seis hits , sin permitir un hit en las últimas cuatro entradas y la serie pasó a un tercer juego decisivo. [18]
El tercer juego también se llevó a cabo en el Polo Grounds. Con cada equipo habiendo ganado un juego, era hora de un enfrentamiento entre los lanzadores estrella de los dos equipos. Sal Maglie estaba en el montículo para Nueva York, mientras que Brooklyn llamó a Don Newcombe ; ambos lanzadores tenían récords ganadores contra el equipo oponente de cara al enfrentamiento. [19] Después de que Maglie caminara a dos bateadores en la parte superior de la primera entrada, Jackie Robinson hizo un sencillo, anotando Pee Wee Reese . No se permitieron más hits hasta la parte inferior de la segunda, cuando Whitey Lockman y Bobby Thomson hicieron sencillos; ninguno anotó, y se mantuvo 1-0 a través de dos entradas. [20]
Irónicamente, esa posible remontada de los Giants en la primera entrada se vio frustrada por un error de Bobby Thomson, quien más tarde se convertiría en el héroe del juego. Al intentar convertir un sencillo en un doble, Thomson no se dio cuenta de que Lockman no había avanzado a la tercera base. Esto provocó que dos corredores de los Giants se quedaran atascados en la segunda base y proporcionó a los Dodgers una oportunidad fácil de conseguir un out. [21]
El incidente llevó a Gordon McLendon , de Liberty Radio Network , que transmitió el juego de costa a costa, a hacer comparaciones entre la metedura de pata de Bobby Thomson al correr las bases y la infame bonificación de Merkle , que le costó a los Gigantes el campeonato en 1908, [22] y las payasadas al correr las bases de los supuestamente ineptos Dodgers de Brooklyn de la década de 1930. [ 23]
El juego se convirtió entonces en un duelo de lanzadores; Maglie y Newcombe no permitieron un hit en la tercera o cuarta entrada. En la quinta, Billy Cox conectó un sencillo en un toque y Thomson conectó un doble, pero el marcador permaneció 1-0 durante cinco entradas. Duke Snider conectó un sencillo en la sexta entrada, pero fue atrapado robando la segunda. Ningún equipo consiguió otro hit hasta la séptima entrada. Rube Walker conectó un sencillo para los Dodgers y Monte Irvin abrió la parte baja de la séptima con un doble para los Giants. Llegó a la tercera base después de un toque y anotó en un elevado de sacrificio de Thomson, empatando el marcador a una carrera cada uno. [20]
En la parte alta de la octava, los Dodgers anotaron tres carreras ante Maglie. Reese y Snider conectaron sencillos consecutivos, y Maglie hizo un lanzamiento descontrolado , lo que permitió que Reese anotara. Después de que Robinson recibiera base por bolas, Andy Pafko conectó un sencillo para anotar a Snider. Cox agregó otro sencillo para anotar a Robinson, lo que hizo que el marcador fuera 4-1 a favor de los Dodgers. [20]
Durante esta remontada de los Dodgers, Thomson, que acabaría siendo el héroe del partido, volvió a ser el centro de atención, ya que ambos hits que produjeron carreras en esa entrada fueron resultado de rodados que le fueron bateados. La pelota de Pafko rebotó en el guante de Thomson y se fue a territorio de foul, y el sencillo de Cox con dos outs pasó por Thomson y se fue al jardín izquierdo. [24] El locutor de radio Gordon McLendon consideró que el primer hit fue un error antes de que se anunciara la decisión oficial del anotador de que se trataba de un hit. [25]
Newcombe sacó a los Gigantes en orden en la parte baja de la octava, y Larry Jansen hizo lo mismo en relevo de Maglie en la parte alta de la novena. [26]
Alvin Dark abrió la cuenta con un sencillo en la parte baja de la novena entrada, y Don Mueller lo siguió con otro. Después de que Monte Irvin llegara a primera base, Whitey Lockman conectó un doble al jardín central izquierdo, anotando Dark y poniendo a Mueller en tercera. Al deslizarse a tercera, Mueller se torció el tobillo y tuvo que abandonar el juego. [27] Mientras Mueller se dirigía al vestuario, el mánager de los Dodgers, Chuck Dressen, convocó al abridor del juego 1, Ralph Branca, para relevar a Newcombe, que solo tenía un día de descanso. Bobby Thomson subió al bate y, en el segundo lanzamiento de Branca, Thomson condujo la pelota hacia lo profundo del jardín izquierdo para un jonrón de oro que permitió a los Gigantes ganar el campeonato. [26] Este jonrón llegó a ser conocido como el "tiro que se escuchó en todo el mundo", ya que los Gigantes ganaron el campeonato de la Liga Nacional y avanzaron a la Serie Mundial. [28] [29]
Al día siguiente, el periodista deportivo Red Smith abrió su resumen del partido para el New York Herald Tribune con el siguiente titular: "Ahora ya está hecho. Ahora la historia termina. Y no hay forma de contarla. El arte de la ficción ha muerto. La realidad ha estrangulado la invención. Sólo lo absolutamente imposible, lo inexpresablemente fantástico, puede volver a ser plausible". [30] Después de ganar el campeonato, los Gigantes perdieron ante los Yankees en la Serie Mundial cuatro juegos a dos. [31] Los Dodgers de Brooklyn se recuperaron para ganar el campeonato de la Liga Nacional en 1952, pero perdieron la Serie Mundial de 1952 ante los Yankees cuatro juegos a tres. [32]
Los tres juegos contaron estadísticamente como juegos de temporada regular. Como resultado, Hodges y Furillo lideraron la liga con 157 juegos jugados, que no podría haber sido igualado por nadie más que un jugador de Brooklyn o Nueva York. [33] Monte Irvin aumentó sus carreras impulsadas en total a 121, liderando la Liga Nacional ese año. [34] La victoria de Larry Jansen en el juego final le dio 23 victorias en el año, empatándolo en el liderato de la MLB con Maglie. [35] Los dos ponches de Newcombe en el tercer juego totalizaron 164 en la temporada para él, empatándolo en el liderato de la Liga Nacional con Warren Spahn y el liderato de la MLB con Spahn y Vic Raschi . [35] Campanella terminó la temporada con un promedio de bateo de .325 , 33 dobles , 33 jonrones y 108 carreras impulsadas, y ganó el Premio al Jugador Más Valioso de las Grandes Ligas de Béisbol al final de la temporada. [36] Mays terminó la temporada con un promedio de bateo de .274 , 22 dobles y 20 jonrones en 121 juegos, y ganó el Premio al Novato del Año de las Grandes Ligas de Béisbol . [37]
En 2001, el periodista Joshua Prager publicó que los Gigantes habían aprendido en secreto las señales con los dedos de los oponentes, cuando varios jugadores le dijeron al Wall Street Journal que a partir del 20 de julio de 1951, el equipo utilizó un telescopio y un cable zumbador para robar las señales con los dedos de los receptores oponentes lo suficientemente descuidados como para dejar sus señales desprotegidas. El receptor de los Gigantes Sal Yvars le dijo a Prager que le transmitió a Thomson la señal robada para la bola rápida de Branca. [38] Thomson siempre insistió en que no tenía conocimiento previo del lanzamiento de Branca. Branca había estado al tanto de los rumores y se mostró escéptico ante la negación de Thomson, pero más tarde le dijo al New York Times en 2001: "No quería restarle importancia a un momento legendario en el béisbol. E incluso si Bobby sabía lo que venía, tenía que batearlo... Conocer el lanzamiento no siempre ayuda". [39]
Bobby Thomson... allá arriba bateando... Ha tenido dos de tres, un sencillo y un doble, y Billy Cox lo está jugando justo en la línea de tercera base... Un out, último de la novena... Branca lanza... Bobby Thomson recibe un strike cantado en la esquina interior... Bobby batea a .292... Ha tenido un sencillo y un doble e impulsó la primera carrera de los Gigantes con un elevado largo al centro... Brooklyn lidera 4-2... Hartung por la línea en tercera sin correr riesgos... Lockman no tiene mucha ventaja en segunda, pero correrá como el viento si Thomson batea uno... Branca lanza... [sonido audible del bate chocando con la pelota]
Hay un largo camino por recorrer... creo que será... ¡ LOS GIGANTES GANAN EL BANDERINES! ¡LOS GIGANTES GANAN EL BANDERINES! ¡LOS GIGANTES GANAN EL BANDERINES! ¡LOS GIGANTES GANAN EL BANDERINES! ¡Bobby Thomson batea hacia la grada inferior del jardín izquierdo! ¡Los Gigantes ganan el banderín y se están volviendo locos, se están volviendo locos! ¡¡¡HEEEY-OH!!!'' [Pausa de diez segundos para el ruido de la multitud]
¡No lo puedo creer! ¡No lo puedo creer! ¡No lo puedo creer! Bobby Thomson... conectó una línea... hacia el piso inferior... de las tribunas del jardín izquierdo... ¡y este lugar de la culpa se está volviendo loco! ¡Los Gigantes! ¡ Horace Stoneham tiene un ganador! Los Gigantes ganaron... por un marcador de 5 a 4... ¡y están levantando a Bobby Thomson... y llevándolo fuera del campo!