La Fuerza Fronteriza se creó el 1 de marzo de 2012 y pasa a rendir cuentas directamente a los ministros. Es responsable de los controles de inmigración y aduanas y de la inspección de pasajeros, mercancías y personal portuario en 140 puertos ferroviarios, aéreos y marítimos del Reino Unido y Europa occidental, así como en miles de pistas de aterrizaje, puertos y marinas más pequeñas. [3] El trabajo de la Fuerza Fronteriza es supervisado por el Inspector Jefe Independiente de Fronteras e Inmigración .
Los agentes de la Fuerza Fronteriza pueden tener poderes tanto de agentes de aduanas como de agentes de inmigración. [4]
Sus funciones también incluyen la lucha contra el terrorismo, parte de la cual es detectar y disuadir la importación ilícita de material radiactivo y nuclear por parte de terroristas o delincuentes.
Además de las facultades que se enumeran a continuación en relación con la inmigración y las aduanas, el artículo 2 de la Ley de fronteras de 2007 también permite a los agentes designados de la Fuerza de fronteras detener a cualquier persona por cualquier delito penal o por una orden de arresto en un puerto si el agente de fronteras cree que podría ser objeto de arresto por parte de un agente de policía . La facultad permite la detención durante tres horas en espera de la llegada de un agente de policía. La facultad también se aplica a los puntos de entrada en Bélgica y Francia donde trabajan agentes de fronteras, en cuyo caso el agente de fronteras entregará a la persona detenida a agentes de policía belgas o franceses , según corresponda. [5]
En julio de 2024, la ministra del Interior, Yvette Cooper, anunció la creación del Comando de Seguridad Fronteriza, un organismo supervisor adjunto a la Fuerza Fronteriza que se encargará de abordar el crimen organizado relacionado con la inmigración. La nueva unidad dependerá directamente de la ministra del Interior y dará instrucciones a la Agencia Nacional contra el Crimen , a las agencias de inteligencia y a la policía sobre cómo desmantelar las bandas de contrabandistas. [6]
Historia
Antecedentes y constitución
Antes de 2007, tres agencias eran responsables del control fronterizo en el Reino Unido:
y UKVisas emitió visas tanto desde el Reino Unido como desde sus oficinas en el extranjero.
Ya en 2003 se había propuesto la creación de una única "fuerza policial de fronteras". [7]
En 2005, HMCE y Inland Revenue se fusionaron para formar HMRC, sin embargo HMRC siguió siendo responsable del control aduanero en la frontera hasta 2009. A lo largo de 2006 y 2007 hubo sugerencias para un departamento de control fronterizo fusionado. [8]
Inicialmente, este plan era convertir la Dirección de Inmigración y Nacionalidad en un cuerpo uniformado de oficiales de inmigración en la frontera: la Agencia de Fronteras e Inmigración .
La BIA se creó el 1 de abril de 2007. Su existencia fue breve y fue sustituida solo un año después, el 1 de abril de 2008, por la Agencia Fronteriza del Reino Unido (UKBA). La Agencia Fronteriza del Reino Unido fue una fusión de la BIA, UKvisas y las funciones de aduanas portuarias de HM Revenue and Customs. Creó uno de los organismos de aplicación de la ley más grandes del Reino Unido.
El 5 de noviembre de 2011, tras varias deficiencias de la UKBA, la entonces ministra del Interior Theresa May dijo que se llevaría a cabo una investigación independiente, dirigida por el inspector jefe de la Agencia Fronteriza del Reino Unido, John Vine. [9] La UK Border Force se convirtió en una organización independiente el 1 de marzo de 2012. [10]
Después del establecimiento
El primer Director General de la Fuerza Fronteriza fue el ex Jefe de Policía de Wiltshire Brian Moore , quien fue designado en comisión de servicio de manera interina hasta el 31 de agosto de 2012 y se esperaba que solicitara el puesto de manera permanente, a pesar de las críticas por su gestión de las colas de pasaportes. [11] El 10 de julio de 2012, el Ministro de Inmigración Damian Green confirmó que Moore no había solicitado el puesto, a pesar de que Moore le había dicho anteriormente al Comité Selecto de Asuntos Internos que se postularía.
Tony Smith fue nombrado Director General interino de la Fuerza Fronteriza el 19 de septiembre de 2012. [12] Smith fue anteriormente Comandante de Oro del Programa Olímpico de Londres 2012 y Director Regional para Londres y el Sudeste en la Agencia Fronteriza del Reino Unido y ha pasado cuarenta años en trabajos de control y aplicación de la ley en fronteras.
En junio de 2017, Montgomery dejó la Fuerza Fronteriza y Paul Lincoln (un funcionario del Ministerio del Interior y del Ministerio del Interior) fue designado como nuevo Director General. [14] Ninguno de los dos tenía experiencia previa en inmigración o aduanas.
Responsabilidades
Buque de patrulla de la Fuerza Fronteriza HMCPV 'Eagle' frente a Broadstairs , Kent , Inglaterra
Comprobación del estatus migratorio de las personas que llegan y salen del Reino Unido
Revisar equipajes, vehículos y cargas en busca de mercancías ilícitas o inmigrantes ilegales.
patrullando la costa británica y buscando barcos
Recopilación de inteligencia
Alertar a la policía y a los servicios de seguridad sobre personas de interés.
La Fuerza Fronteriza es responsable de la inmigración y las aduanas en 140 puertos ferroviarios, aéreos y marítimos en el Reino Unido y Europa Occidental, así como en miles de pistas de aterrizaje, puertos y marinas más pequeñas.
Organización y funcionamiento
Los edificios del Ministerio del Interior en Sheffield
La Fuerza Fronteriza tiene seis regiones operativas:
Central;
Aeropuerto Internacional de Heathrow;
Norte;
Sur;
Sureste;
y Europa.
Las regiones tienen la responsabilidad de proteger la frontera las 24 horas del día, los 365 días del año en los puertos, aeropuertos, depósitos postales y ferrocarriles del Reino Unido.
Según el sitio web del Gobierno del Reino Unido, hay aproximadamente 10.000 personas que trabajan en la Fuerza Fronteriza. [17]
La labor de las regiones incluye detener el 100 por ciento de los pasajeros que llegan a los puertos o aeropuertos para realizar controles migratorios.
Los oficiales también realizan intercepciones basadas en riesgos para drogas controladas, dinero en efectivo, tabaco, alcohol, armas de fuego, armas ofensivas, productos prohibidos, productos falsificados y personas ingresadas clandestinamente.
Esto se hace en los controles de pasajeros y mercancías, abarcando a los pasajeros que viajan a pie, en coche, en autocar, en vehículos de mercancías, así como en contenedores aéreos y marítimos.
Oficiales
Una furgoneta Mercedes Benz Sprinter de la Fuerza Fronteriza , con base en un aeropuerto. Observe el esquema de colores distintivo del Ministerio del Interior. Los vehículos de la policía británica utilizan los colores azul y amarillo.
El personal tiene una combinación de poderes que le otorga su condición de funcionarios de inmigración y funcionarios de aduanas designados. [18] [19]
Poderes de inmigración
Los funcionarios de inmigración tienen poderes de arresto y detención que les confiere la Ley de Inmigración de 1971 y las Leyes de Inmigración posteriores, tanto en los puertos como en el interior del país. En la práctica, los funcionarios de inmigración de la Fuerza Fronteriza que no han recibido formación para realizar arrestos ejercen poderes en virtud del Anexo 2 de la Ley de Inmigración de 1971, mientras que los funcionarios de inmigración del interior del país trabajan en virtud del artículo 28A-H de la Ley de Inmigración de 1971 y el párrafo 17 del Anexo 2 de la misma Ley, al igual que los funcionarios de inmigración de la Fuerza Fronteriza que han recibido formación para realizar arrestos en la frontera.
Históricamente, los funcionarios de inmigración portuaria y del interior recibían una formación diferente para reflejar estos diferentes enfoques de la aplicación de la ley migratoria, que ahora se ve reforzada por los funcionarios del interior que trabajan para el Servicio de Control de Inmigración , un Comando separado del Ministerio del Interior.
Los "Oficiales de Inmigración Designados" son oficiales de inmigración de la Fuerza Fronteriza que han sido designados con poderes de detención adicionales, bajo las Secciones 1 a 4 de la Ley de Fronteras del Reino Unido de 2007, cuando se sospecha que una persona en un puerto o aeropuerto puede ser arrestada por un oficial de policía por delitos no fronterizos.
Poderes aduaneros
Los agentes de la Fuerza Fronteriza designados como funcionarios de aduanas en virtud de la Ley de Fronteras, Ciudadanía e Inmigración de 2009 tienen amplios poderes de entrada, registro, incautación y arresto. Tienen los mismos poderes de aduanas e impuestos especiales que los funcionarios de la Agencia Tributaria y Aduanas de Su Majestad , pero no pueden utilizar los poderes de la Agencia Tributaria y Aduanera de Su Majestad para asuntos no fronterizos, como el impuesto sobre la renta y el IVA. Entre sus poderes está la capacidad de arrestar a cualquier persona que haya cometido, o de quien el agente tenga motivos razonables para sospechar que ha cometido, un delito en virtud de las Leyes de Aduanas e Impuestos Especiales. También pueden incautar bienes prohibidos y restringidos, como drogas controladas y armas de fuego, así como asegurarse de que los bienes importados tengan los impuestos y aranceles correctos. [20]
Los oficiales uniformados de la Fuerza Fronteriza tienen su rango exhibido en charreteras, sujetadas a sus camisas, suéteres o chaquetas. Los oficiales con rango inferior a Oficial Superior también pueden tener exhibido su número de identificación. [22]
Todos los oficiales del BF visten un uniforme azul oscuro (sin casco) y tienen cierto equipo para ayudarlos a realizar su trabajo.
Los oficiales de las BF siempre llevan su rango y número personal en una charretera (ver arriba).
Los oficiales llevan porras, esposas, radios y pueden usar un chaleco antipuñaladas o un chaleco de equipo. [23] BF también tiene una unidad canina y adiestradores de perros. [24]
Zona de viaje común
Un buque de patrulla de la Fuerza Fronteriza en patrulla
El control de la inmigración en el Reino Unido se gestiona en el marco de una Zona de Viaje Común (CTA, por sus siglas en inglés) más amplia. La CTA es un acuerdo intergubernamental que permite la libertad de movimiento en un área que abarca el Reino Unido, la Isla de Man, las Islas del Canal (Guernsey, Jersey, Sark y Alderney) y la República de Irlanda. La entrada autorizada a cualquiera de los países mencionados permite básicamente la entrada a todos los demás, pero es responsabilidad de la persona que entra asegurarse de que está debidamente documentada para entrar en otras partes de la CTA. A pesar de la CTA, todavía es posible ser deportado del Reino Unido a la República de Irlanda y viceversa.
Controles yuxtapuestos
La entrada al Reino Unido a través del Túnel del Canal desde Francia, Bélgica o los Países Bajos, o en ferry desde Calais y Dunkerque en Francia, está controlada por controles de inmigración yuxtapuestos . Los viajeros pasan el control de pasaportes del Reino Unido en Francia, Bélgica o los Países Bajos, mientras que los que viajan desde el Reino Unido a Francia, Bélgica o los Países Bajos pasan los controles fronterizos de entrada al Espacio Schengen mientras están en el Reino Unido. Bélgica y los Países Bajos no mantienen controles en el Reino Unido, ya que el primer país Schengen al que se ingresa es Francia. Los puestos de control de la Fuerza Fronteriza del Reino Unido en Francia se operan en el Puerto de Calais , el Puerto de Dunkerque , la Terminal Eurotunnel Calais , la estación Calais-Fréthun (suspendida en 2020), la estación Lille Europe y la estación Paris Gare du Nord . Para los pasajeros que llegan en el tren Eurostar desde la estación Marne-la-Vallée Chessy , el control fronterizo del Reino Unido se lleva a cabo en las estaciones de llegada en el Reino Unido, mientras que los controles fronterizos franceses se llevan a cabo en Marne-la-Vallée Chessy . En Boulogne-sur-Mer funcionó un puesto de control hasta el cierre del puerto en agosto de 2010.
Los puestos de control de la Fuerza Fronteriza del Reino Unido en los Países Bajos operan desde las estaciones centrales de Ámsterdam y Róterdam . Comenzaron a funcionar el 26 de octubre de 2020. [25]
Todos los buques de la Fuerza Fronteriza llevan el prefijo "HMC" ( His Majesty's Cutter ) . Entre mayo y octubre de 2015, dos de los buques, el HMC Protector y el HMC Seeker , estuvieron desplegados en el Mediterráneo para llevar a cabo operaciones de búsqueda y rescate. La Fuerza Fronteriza también cuenta con un buque recientemente fletado llamado MV VOS Grace . [26]
Buscador
Vigilante
Valiente
Protector
Ataque al Centro de Inmigración de Dover
El 30 de octubre de 2022, el nuevo Centro de Inmigración en el puerto de Dover fue atacado con bombas incendiarias lanzadas desde un automóvil. [34] Dos miembros del personal resultaron heridos. Un sospechoso fue encontrado muerto en un vehículo. La responsabilidad de la investigación pasó a manos de la Policía Antiterrorista del Sudeste. [35] Las actividades en línea de Leak habían incluido contenido de extrema derecha y teorías conspirativas. [36] El 5 de noviembre de 2022, la policía declaró que el ataque "estaba motivado por una ideología terrorista". [37]
Operaciones y éxitos notables
El 23 de abril de 2015, el HMC Valiant, asistido por el HMS Somerset , que tenía oficiales de la NCA a bordo, interceptó el MV Hamal , un remolcador, y después de que lo registraran en Aberdeen , se encontró a bordo la mayor incautación de drogas del Reino Unido: 3,2 toneladas de cocaína, en su tanque de lastre delantero. Había tanta cantidad a bordo que tardaron tres días en sacarla y tuvieron que ponerla bajo vigilancia armada. [38] [39] [40] [41]
El 31 de julio de 2017, la Fuerza Fronteriza ganó un caso judicial en el que un juez declaró que las muñecas sexuales infantiles eran un artículo obsceno después de que se impugnara la incautación de una de ellas. [42] [43]
El 31 de enero de 2018, los oficiales de la Fuerza Fronteriza en el Aeropuerto de Farnborough comenzaron a sospechar después de un abordaje e inspección de rutina de un avión privado procedente de Colombia , y tras una búsqueda en la Aduana, descubrieron 500 kg (1100 lb) de cocaína con un valor en la calle de £ 50 millones en quince maletas. [44] [45] [46]
Durante la crisis migratoria europea de 2015 , la Fuerza Fronteriza rescató a más de 1.650 migrantes y arrestó a 27 presuntos traficantes de personas durante un verano como parte de la Misión de la UE en el Mar Mediterráneo . [47] [48] [49]
En febrero de 2017, la Fuerza Fronteriza participó en la Operación Thunderbird organizada por INTERPOL para combatir los delitos contra la vida silvestre y el tráfico de especies silvestres. Los agentes de la Fuerza Fronteriza realizaron 182 incautaciones durante la operación, que se desarrolló entre el 30 de enero y el 19 de febrero. Entre los artículos encontrados se encontraban 11 kilos de marfil, 600.000 anguilas vivas, 74 orquídeas vivas, ocho cactus, 13 productos de piel de reptil y alrededor de 3.500 instrumentos musicales que contenían madera CITES. [50] [51]
En diciembre de 2012, la Fuerza Fronteriza confiscó 1,2 toneladas de CD falsos en el aeropuerto de Manchester [52] [53]
En abril de 2013, una pareja fue condenada por intentar introducir de contrabando un bebé nigeriano en el Reino Unido, alegando que era suyo. Los agentes de la Fuerza Fronteriza sospecharon de ellos y los detuvieron y los investigaron [54] [55]
Megan, la perra detectora de drogas de la Fuerza Fronteriza, se convirtió en la perra detectora de drogas de mayor éxito del Reino Unido. Durante un período de siete años con la Fuerza Fronteriza, frustró 102 intentos de contrabando en el Reino Unido. Se jubiló en marzo de 2014. [56] [57]
Otro perro detector de la Fuerza Fronteriza, Jessie, encontró un millón de libras de contrabando en un período de cinco meses. [58] [59]
En mayo de 2013, los agentes de la Fuerza Fronteriza del aeropuerto de Leeds Bradford evitaron dos intentos separados de introducir aves de contrabando en el Reino Unido dentro de maletas. [60]
Doce iguanas en peligro crítico de extinción que agentes de la Fuerza Fronteriza confiscaron a unos contrabandistas en el aeropuerto de Heathrow en Londres han sido devueltas a su país natal, Bahamas . Los reptiles fueron descubiertos en el equipaje de dos ciudadanos rumanos el 3 de febrero de 2014 por agentes que realizaban controles aduaneros. [61] [62] [63]
En septiembre de 2015, agentes de la Fuerza Fronteriza incautaron una tonelada de cannabis en el puerto de London Gateway , después de que en febrero de 2015 se incautaran allí dos toneladas. [64] [65]
^ "Border Force". GOV.UK. Consultado el 21 de junio de 2020 .
^ "Theresa May dividirá la Agencia Fronteriza del Reino Unido". BBC News . 20 de febrero de 2012 . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
^ "Declaración del Ministro del Interior sobre seguridad fronteriza - Declaraciones orales ante el Parlamento - GOV.UK". Homeoffice.gov.uk . 20 de febrero de 2012 . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
^ "Nuevo juramento de los funcionarios de aduanas: una solicitud de libertad de información al Ministerio del Interior". WhatDoTheyKnow . 12 de octubre de 2015 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ "Ley de fronteras del Reino Unido de 2007". www.legislation.gov.uk . Participación de expertos . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
^ Devlin, Kate. "El ministro del Interior lanza un nuevo escuadrón de seguridad fronteriza tras desechar el plan de Rishi Sunak para Ruanda". The Independent . Consultado el 8 de julio de 2024 .
^ "Reino Unido necesita una 'fuerza de seguridad fronteriza'". News.bbc.co.uk . 28 de octubre de 2003 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
^ "Reid planea una fuerza de control fronterizo". News.bbc.co.uk . 23 de julio de 2006 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
^ Chris Mason (5 de noviembre de 2011). "Investigación sobre las reclamaciones de control de pasaportes de la agencia fronteriza". BBC . Consultado el 12 de abril de 2012 .
^ "Theresa May dividirá la Agencia Fronteriza del Reino Unido". BBC News . 20 de febrero de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
^ David Millward (22 de mayo de 2012). "El jefe de la Fuerza Fronteriza se enfrenta a una batalla para conservar su puesto ante la amenaza de colas de inmigración de cuatro horas durante los Juegos Olímpicos". The Telegraph . Consultado el 2 de julio de 2012 .
^ Comité Selecto de Asuntos Internos, 18 de septiembre de 2012
^ "Se anuncia el nuevo Director General de la Fuerza Fronteriza". Ministerio del Interior. 25 de enero de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
^ "Nombramiento de un nuevo director general de la Fuerza Fronteriza". Gov.uk . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
^ "Dentro del gobierno: Border Force". Gobierno del Reino Unido (gov.uk) . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
^ "Acerca de la Fuerza Fronteriza". Gov.uk. Consultado el 15 de marzo de 2017 .
^ Fuerza fronteriza. "Fuerza fronteriza: realice la búsqueda". careers.homeoffice.gov.uk . GOV UK . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
^ "La Fuerza Fronteriza recluta personal de la agencia por primera vez ante la perspectiva de un Brexit sin acuerdo". Civil Service World . 25 de junio de 2020 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ Dathan, Matt, ed. (6 de enero de 2022). "Los agentes de la Fuerza Fronteriza podrían hacer huelga por el plan de 'retorno' para los barcos de migrantes del Canal". The Times . ISSN 0140-0460 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ "Sección 138, Ley de Gestión de Aduanas e Impuestos Especiales de 1979 (c. 2)". Oficina de Información del Sector Público. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2010. Consultado el 12 de abril de 2012 .
^ "Phil Douglas".
^ abcdefghijk https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/328443/Annex_A_-_FOI_30960_Mrs_Hair.pdf Rangos de charreteras de la Fuerza Fronteriza
^ This is Local, Londres (28 de noviembre de 2020). "La creciente importancia de la fuerza fronteriza durante la pandemia (Eden Hartley Tiffin Boys School)". This Is Local London . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
^ Fuerza fronteriza. «Puesto: Fuerza fronteriza - Sudeste y Europa - Heathrow - Región Sur - Adiestrador de perros» . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
^ "Eurostar lanzará trenes de Ámsterdam a Londres por 40 libras". BBC News . 24 de agosto de 2020.
^ "Migración: Mar Mediterráneo: Pregunta escrita - 24322". Parliament.uk . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
^ HMC Protector: se lanza el barco patrullero de aduanas, bbc.com, 17 de marzo de 2014 - "Estará ubicado en Portsmouth y operará alrededor de la costa del Reino Unido".
^ "El Ministro del Interior lanza un nuevo barco de la Fuerza Fronteriza para proteger la costa del Reino Unido". gov.uk . Gobierno de Su Majestad . Consultado el 23 de abril de 2015 .
^ abcd Sheldrick, Giles (17 de octubre de 2016). "Se despliega una patrullera en el Canal de la Mancha mientras la 'jungla' de Calais se prepara para ser demolida". Express.co.uk . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
^ abcd "Las nuevas patrulleras de la Fuerza Fronteriza se enfrentarán a los traficantes de personas en el Canal de la Mancha". Kent Live . 11 de octubre de 2016 . Consultado el 22 de mayo de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
^ abcd Pyman, Tom. "La Fuerza Fronteriza introduce más barcos de patrulla costera en un intento de reforzar la seguridad en la costa de Kent". Kent News . Archivado desde el original el 21 de julio de 2017. Consultado el 22 de mayo de 2017 .
^ ab Johnson, Jamie; Hymas, Charles (21 de enero de 2019). "Los barcos de la Fuerza Fronteriza que recibieron órdenes de patrullar el Canal en busca de migrantes siguen en el Mediterráneo". The Telegraph – vía www.telegraph.co.uk.
^ "CPV SPEEDWELL (SAR) Registrado en Reino Unido - Detalles del buque, Posición actual e información de viaje - OMI 0, MMSI 235118134, Indicativo de llamada 2JQQ5". www.marinetraffic.com .
^ Weaver, Matthew (30 de octubre de 2022). «Bombas incendiarias lanzadas contra un centro de inmigración en Dover». The Guardian . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ "La policía antiterrorista ahora lidera la investigación sobre el incidente en el centro de inmigración de Dover". Policía de Kent . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
^ "El atacante del centro de inmigrantes de Dover tenía antecedentes de opiniones de extrema derecha". Hope not Hate . Noviembre de 2022 . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
^ "ACTUALIZACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN SOBRE EL ATAQUE EN DOVER POR PARTE DE LA POLICÍA ANTITERRORISMO DEL SURESTE". counterterrorism.police.uk . 5 de noviembre de 2022 . Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
^ Clarke, Aileen; Sleight, Christopher (11 de julio de 2016). "Cómo se llevó a cabo la mayor redada antidrogas del Reino Unido". BBC News . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
^ Williams, Greg. "Cocaína, remolcadores y chivatazos: la historia interna de la mayor redada de drogas en la historia del Reino Unido" . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
^ "Dos encarcelados por una incautación récord de cocaína". BBC News . 12 de agosto de 2016 . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
^ "Dos culpables de contrabando de 512 millones de libras de cocaína". BBC News . 11 de julio de 2016 . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
^ "Juez dictamina que una muñeca sexual infantil es un objeto obsceno". BBC News . 31 de julio de 2017 . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
^ Shaw, Danny (31 de julio de 2017). «El 'nuevo fenómeno' de las muñecas sexuales infantiles». BBC News . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
^ "Se encontró cocaína 'valorada en 50 millones de libras' en un avión privado". BBC News . 2018 . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
^ "Cinco personas en la corte por un alijo de cocaína de 50 millones de libras en un avión". BBC News . 2018 . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
^ "Gran incautación de cocaína en un avión privado en el Reino Unido indica la creciente audacia de los traficantes". InSight Crime . 7 de febrero de 2018 . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
^ "Los patrulleros de la Fuerza Fronteriza regresan de las operaciones de búsqueda y rescate en el Mediterráneo". www.gov.uk . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
^ "Un barco de la Fuerza Fronteriza en misión de rescate de migrantes en el Mediterráneo". www.gov.uk . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
^ "Los barcos de rescate de migrantes regresan al Reino Unido". BBC News . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
^ "El papel de la Fuerza Fronteriza en la Operación Thunderbird - Ministerio del Interior en los medios". homeofficemedia.blog.gov.uk . 2 de marzo de 2017 . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
^ Dawson, Simon; Reuters (20 de diciembre de 2017). «Bilis de oso y botas de piel de serpiente: mercancías ilegales confiscadas en Heathrow – en imágenes». The Guardian . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
^ "Los CD de los Rolling Stones y Taylor Swift se encuentran entre una tonelada de falsificaciones encontradas por la Fuerza Fronteriza". www.gov.uk . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
^ "Incautación de una gran cantidad de CD falsos en el aeropuerto de Manchester". ITV News . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
^ "Pareja de Oxford condenada por tráfico de bebés". Heart Thames Valley . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
^ "Condenan a una pareja por intento de contrabando de bebés" www.gov.uk . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
^ "Un perro de la Fuerza Fronteriza evita más de 100 intentos de tráfico de drogas". www.gov.uk . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
^ "Megan tiene olfato para los problemas" . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
^ "Un spaniel héroe descubre un millón de libras esterlinas que pasaron de contrabando por Heathrow en cinco meses". Evening Standard . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
^ "Super spaniel se lleva un millón de libras en cinco meses". ITV News . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
^ "En el aeropuerto de Leeds Bradford se encontraron aves introducidas de contrabando en maletas" www.gov.uk . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
^ "La Fuerza Fronteriza devuelve a su país iguanas contrabandeadas". www.gov.uk . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
^ Perry, Keith (3 de abril de 2014). «Metidas en calcetines: 13 iguanas contrabandeadas en el Reino Unido en una maleta». The Daily Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
^ "Iguanas contrabandeadas devueltas a Bahamas por la fuerza fronteriza". www.nwcu.police.uk . 11 de julio de 2014 . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
^ "La fuerza fronteriza incauta una tonelada de cannabis en London Gateway". www.gov.uk . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
^ "Se incautaron cannabis por valor de más de 5 millones de libras en London Gateway". Echo . 19 de febrero de 2015 . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Border Force .
