stringtranslate.com

Gallos zumbadores

Buzzcocks es una banda de punk rock inglesa formada en Bolton en 1976 por el cantautor y guitarrista Pete Shelley y el cantautor Howard Devoto . [5] Durante su carrera, la banda combinó elementos de punk rock, power pop , [6] y pop punk . [7] Alcanzaron el éxito comercial con sencillos que fusionan la artesanía pop con la energía punk de fuego rápido; estos sencillos fueron recopilados más tarde en Singles Going Steady , un aclamado álbum recopilatorio que el periodista y crítico musical Ned Raggett describió como una "obra maestra del punk". [8]

Devoto dejó la banda en 1977 y formó Magazine , después de lo cual Pete Shelley se convirtió en el principal cantautor. [9] La formación clásica de Shelley, Steve Diggle (guitarra), Steve Garvey (bajo) y John Maher (batería) grabaron los primeros tres álbumes de Buzzcocks, después de lo cual la banda se separó en 1981 tras una disputa con su sello discográfico. La banda se reunió en 1989 y lanzó seis álbumes más antes de la muerte de Shelley en 2018. [10] Los miembros prolíficos durante ese tiempo incluyeron a Tony Barber (bajo) y Phil Barker (batería). La banda se ha mantenido activa, siendo anclada por el guitarrista de larga data Diggle, quien desde entonces también ha asumido funciones vocales principales. A partir de 2019, la banda está formada por Diggle, Danny Farrant (batería), Chris Remington (bajo) y el miembro de gira Mani Perazzoli (guitarra, coros). Esta formación lanzó el décimo álbum de la banda, Sonics in the Soul en 2022. [11]

Carrera

Primeros años

Howard Trafford , un estudiante del Instituto de Tecnología de Bolton que había estado involucrado en la música electrónica, colocó un aviso en la universidad buscando músicos para tocar la canción " Sister Ray " de The Velvet Underground . [12] [13] Su compañero de estudios Peter McNeish , que había tocado en una banda de rock llamada Jets of Air, respondió al aviso. [12] [14]

A finales de 1975, Trafford y McNeish habían reclutado a un baterista y formado una primera versión de lo que se convertiría en Buzzcocks. La banda se formó en febrero de 1976; McNeish asumió el nombre artístico de Pete Shelley y Trafford se llamó Howard Devoto. [15]

Devoto y Shelley eligieron el nombre "Buzzcocks" después de leer el titular "¡Es el Buzz, Cock!" en una reseña de la serie de televisión Rock Follies en la revista Time Out . [16] El "buzz" es la emoción de tocar en el escenario y "cock" es una jerga del norte de Inglaterra que significa "amigo". Pensaron que el nombre capturaba la emoción de la naciente escena punk y tenía connotaciones sexuales humorísticas después del tiempo que Pete Shelley trabajó en una tienda para adultos de Bolton. [17]

Los Buzzcocks actuaron en directo por primera vez el 1 de abril de 1976 en su universidad. Garth Davies tocaba el bajo y Mick Singleton, que también tocaba en la banda local Black Cat Bone, tocaba la batería. [18]

Después de leer una reseña de NME sobre la primera actuación de Sex Pistols , en febrero de 1976, Shelley y Devoto viajaron juntos a High Wycombe para ver a los Sex Pistols. [14] Shelley y Devoto quedaron impresionados por el espectáculo y organizaron que Sex Pistols actuara en el Lesser Free Trade Hall en Manchester en junio de 1976. Buzzcocks tenía la intención de tocar en este concierto, pero los otros músicos se retiraron y Shelley y Devoto no pudieron reclutar reemplazos a tiempo para el concierto. Una vez que reclutaron al bajista Steve Diggle y al baterista John Maher , Buzzcocks hizo su debut como teloneros del segundo concierto de Sex Pistols en Manchester el 20 de julio de 1976 en el mismo lugar. [14] Un breve clip de Buzzcocks de la era Devoto interpretando " I Can't Control Myself " de los Troggs aparece en el documental Punk: Attitude , que fue dirigido por Don Letts . Buzzcocks hizo su debut en Londres en The Screen on the Green en apoyo de The Clash y Sex Pistols, mientras que el mes siguiente tocaron en el 100 Club Punk Festival de dos días , que fue organizado por Malcolm McLaren , y más tarde reemplazaría a Damned en el Anarchy in the UK Tour. [14] [19]

Entre estas presentaciones en vivo, Buzzcocks comenzó a desarrollar su propio material y grabó un demo de 11 pistas en Stockport Studios que finalmente se lanzó en 1991. [14] A finales de año, Buzzcocks había grabado y lanzado un EP de cuatro pistas llamado Spiral Scratch , que lanzaron en su propio sello New Hormones, convirtiéndolos en uno de los primeros grupos punk en establecer un sello discográfico independiente . [7] El EP fue producido por Martin Hannett en Indigo Sound Studios; la música fue grabada de manera tosca, insistentemente repetitiva y enérgica. [20] El EP fue relanzado en septiembre de 1979 y alcanzó el número 31 en las listas. [14]

En marzo de 1977, Devoto anunció su salida de la banda, expresando su descontento con la dirección que estaba tomando el punk en su declaración: "No me gustan los movimientos. Lo que una vez fue insalubremente fresco ahora es un sombrero viejo y limpio". [21] Regresó a la universidad por un año y luego formó una banda llamada Magazine . Pete Shelley asumió las tareas vocales de Buzzcocks y se alejó del comentario social para centrarse en temas adolescentes. [7] Steve Diggle cambió del bajo a la guitarra, y Garth Davies, también conocido como Garth Smith, se reincorporó a Buzzcocks para tocar el bajo. La banda se unió a The Clash como teloneros en su gira White Riot. [14]

Éxito generalizado

La nueva formación firmó con United Artists Records (UA) en Electric Circus, Manchester , el 16 de agosto de 1977, el día en que murió Elvis Presley . El primer sencillo de UA Buzzcocks, « Orgasm Addict », se lanzó en octubre de 1977; [14] Fue el comienzo de una colaboración con el productor Martin Rushent que duraría hasta el final de la década. [7] La ​​banda se embarcó en una gira como cabeza de cartel, durante la cual se descubrió que Smith no era confiable y fue reemplazado por Steve Garvey . [14]

El siguiente sencillo de Buzzcocks, " What Do I Get? ", que se lanzó en febrero de 1978, alcanzó el puesto número 37 en la lista del Reino Unido. [22] Fue seguido al mes siguiente por su álbum debut Another Music in a Different Kitchen , que alcanzó el puesto número 15 en la lista. [14] En mayo, la banda se embarcó en la gira Entertaining Friends mientras que un tercer sencillo "I Don't Mind" alcanzó el puesto número 55 en la lista de sencillos. En julio, un cuarto sencillo "Love You More" alcanzó el puesto número 34. [14] La banda pasó a mediados de 1978 grabando su segundo álbum Love Bites , que alcanzó el puesto número 13 en la lista. Después de una gira de 26 fechas por el Reino Unido, Buzzcocks obtuvo éxito cuando su sencillo " Ever Fallen in Love (With Someone You Shouldn't've) " alcanzó el puesto número 12 en la lista del Reino Unido en octubre de 1978. [14] En diciembre, la banda lanzó el sencillo "Promises", que alcanzó el puesto número 20 en la lista del Reino Unido. [14] El lado B del sencillo, «Lipstick», compartió la misma progresión ascendente de notas en su estribillo que el primer sencillo de Magazine, «Shot By Both Sides», que se lanzó a principios de ese año. [7]

En 1979, Buzzcocks se preparó para su primera gira europea mientras trabajaban en nuevo material. En marzo, la banda lanzó el sencillo «Everybody's Happy Nowadays», que alcanzó el puesto número 29 en la lista. La gira que siguió culminó en Hammersmith Odeon ; el concierto fue grabado y lanzado en 1992 como Entertaining Friends . [14] A mediados de 1979, la banda completó la grabación de su tercer álbum mientras que un segundo sencillo «Harmony in my Head» alcanzó el puesto número 32 en agosto. Antes de su primera incursión en los EE. UU., IRS Records lanzó allí la compilación de sencillos de la banda Singles Going Steady . [23]

El tercer álbum de la banda, A Different Kind of Tension , fue lanzado a fines de septiembre de 1979 y alcanzó el puesto número 26 en las listas mientras la banda completaba una segunda gira por el Reino Unido. [14] El sencillo del álbum "You Say You Don't Love Me" no logró entrar en las listas. [24] [25] Un período de inactividad duró hasta septiembre de 1980 cuando se lanzó el lado doble A "Why She's A Girl From The Chainstore/Are Everything". Alcanzó el puesto número 61 y fue el último sencillo de la banda en las listas. [14] Dos sencillos más, "Strange Thing" y "Running Free", no lograron entrar en las listas mientras la banda se embarcaba en una gira truncada por el Reino Unido. [14] [26]

Ruptura y reencuentro

Después de grabar demos para un cuarto álbum, Buzzcocks se disolvió en 1981; Shelley emprendió una carrera en solitario, y Diggle y Maher formaron Flag of Convenience y lanzaron varios sencillos entre 1982 y 1989. [14] Garvey formó Motivation y se unió a Blue Orchids , mudándose a Nueva York poco después para continuar con Motivation. Maher se había unido a Wah! cuando Buzzcocks se separó; a partir de 2012, era dueño de John Maher Racing, un taller de tuning de rendimiento de Volkswagen vintage en la Isla de Harris , Escocia. [27]

Entre 1988 y 1989, EMI reeditó gran parte del catálogo anterior de Buzzcocks en Compact Disc (CD), así como un álbum Peel Sessions y un box set llamado Product . [14] Esto impulsó a la banda a reformarse con la formación original para una gira mundial. Maher fue reemplazado brevemente por el baterista de The Smiths, Mike Joyce . En 1991, Buzzcocks lanzó nuevo material en el EP de cuatro pistas Alive Tonight . [14] En los EE. UU., el interés en la banda aumentó después de que IRS Records lanzara el álbum recopilatorio Operator's Manual: Buzzcocks Best . [23] Fue seguido dos años más tarde por el cuarto álbum de estudio Trade Test Transmissions . [28]

En 1992, el bajista Tony Barber y el baterista Phil Barker se unieron a Buzzcocks; esta formación realizó una gira con Nirvana en 1994, una de las últimas giras de Nirvana. [29] En 1996, Buzzcocks lanzó el álbum en vivo French , que fue grabado en París el año anterior. [7] También en 1996, se lanzó el quinto álbum de estudio de la banda All Set . Buzcocks continuó de gira y en septiembre de 1999, lanzaron el álbum Modern . [30]

En 2000, Mute Records lanzó las demos de 1976 que se grabaron mientras Devoto estaba en la banda como Time's Up , que había estado disponible durante mucho tiempo como bootleg. Este álbum incluye tomas alternativas de todas las pistas del EP Spiral Scratch y versiones tempranas de pistas que luego aparecieron en Another Music in a Different Kitchen . [31]

Siglo XXI

Buzzcocks actuando en Porto Alegre , Brasil, 2006

En 2002, Shelley y Devoto colaboraron por primera vez desde 1976, produciendo el álbum Buzzkunst , siendo Kunst la palabra alemana para "arte". El álbum es una mezcla de música electrónica y punk. [29] Buzzcocks realizó una gira como teloneros de Pearl Jam en 2003 y lanzó su séptimo álbum de estudio homónimo. [32]

En 2005, como tributo al disc jockey de BBC Radio 1 John Peel , Shelley volvió a grabar « Ever Fallen in Love (With Someone You Shouldn't've) » con un grupo que incluía a Roger Daltrey , David Gilmour , Peter Hook , Elton John , Robert Plant y varias bandas contemporáneas. Las ganancias del sencillo fueron donadas a Amnistía Internacional . [33] Shelley también interpretó la canción en vivo con Plant, Daltrey, Gilmour, Hook y Jeff Beck en el Salón de la Fama de la Música del Reino Unido de 2005. [34]

En abril de 2006, Barker dejó Buzzcocks y fue reemplazado por Danny Farrant . En marzo de 2006, la banda lanzó su octavo álbum de estudio Flat-Pack Philosophy en Cooking Vinyl Records . [35] En la gira de apoyo, Buzzcocks tocó en una etapa del Vans Warped Tour de mediados de 2006 e hizo una aparición en el concierto de regreso de Maxïmo Park en Newcastle upon Tyne el 15 de diciembre de 2007. En abril de 2008, Barber dejó la banda y fue reemplazado por Chris Remington.

De izquierda a derecha: Steve Diggle , Pete Shelley , Danny Farrant y Chris Remington, actuando en vivo en Hellfest 2013.

En enero de 2009, Buzzcocks se embarcó en una gira por el Reino Unido y Europa, el "Another Bites Tour", en la que tocaron sus dos primeros álbumes completos, así como un bis de sus otros éxitos. [36]

Ese mismo año, Buzzcocks tocó en Serbia por segunda vez en el festival EXIT en Novi Sad . Su canción "Why Can't I Touch It" se interpretó en el segundo episodio de la sexta temporada de la serie de televisión Entourage . El 9 de noviembre de 2009, Buzzcocks dio una actuación en un pequeño balcón con vista a Dame Street, Dublín, para el programa de música viral BalconyTV . [37]

En diciembre de 2009, la banda tocó como telonera principal de The Courteeners . [38] En agosto de 2011, encabezaron la primera noche de The Rhythm Festival en Bedfordshire . [ cita requerida ]

El 25 de mayo de 2012 en Manchester en el O2 Apollo y el 26 de mayo en Brixton en el O2 Academy , Buzzcocks actuó con la formación original, incluido Devoto. [29] El 26 de mayo de 2012, la banda anunció por primera vez que encabezarían el cartel el jueves por la noche en Empress Ballroom en el Rebellion Festival en Blackpool, actuando con Rancid , Public Image Limited y Social Distortion . [39]

El 1 de mayo de 2014, Buzzcocks lanzó el álbum The Way a través de PledgeMusic . El 13 de septiembre de 2014, tocaron "un set breve pero triunfal" en el Riot Fest en Chicago, Illinois, EE. UU. [40] En octubre de 2014, realizaron una gira por el Reino Unido durante tres semanas con The Dollyrots como teloneros principales. [ cita requerida ]

En 2016, la banda se embarcó en su gira del 40 aniversario "Buzzcocks 40". [ cita requerida ] En 2017, "Why Can't I Touch It" apareció en el segmento de apertura del juego de Telltale ' Guardianes de la Galaxia . [ cita requerida ]

La muerte de Shelley y sus consecuencias

Pete Shelley murió el 6 de diciembre de 2018 por un presunto ataque cardíaco en su casa de Tallin , Estonia. [10]

En junio de 2019, Buzzcocks actuó con varios vocalistas invitados como tributo a Shelley. El concierto había sido planeado antes de su muerte. [41] Steve Diggle dijo que Buzzcocks continuaría, y que el Buzzcocks posterior a Shelley sería una "nueva era". [42] Sonics in the Soul , el primer álbum de la banda sin Shelley, fue lanzado en septiembre de 2022. [43] Contó con Diggle en todas las voces e incluyó un tributo a Shelley en forma de la canción "You've Changed Everything Now".

Estilo

El sonido distintivo de Buzzcocks combina melodías pop pegadizas con la energía de la guitarra punk, respaldada por una sección rítmica inusualmente precisa y hábil. Crecieron en sofisticación musical y lírica; al final, estaban citando "A Different Kind of Tension" del escritor estadounidense William S. Burroughs , declamando su catecismo en el himno "I Believe" y sintonizando una estación de radio de fantasía en la que se podían escuchar sus canciones ("Radio Nine").

Legado

Los Buzzcocks han tenido un impacto significativo en los grupos de punk, hardcore y rock alternativo estadounidenses , siendo citados como influencia por el guitarrista de Dead Kennedys , East Bay Ray , [44] Hüsker Dü , [45] Superchunk , [46] y Dag Nasty . [47]

El nombre de Buzzcocks se combinó con el título del álbum de Sex Pistols Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols para crear el título del programa de televisión británico de comedia Never Mind the Buzzcocks . Diggle dijo en su autobiografía que él y Shelley solo permitieron a la BBC usar su nombre bajo la impresión de que sería un piloto único, probablemente infructuoso, y que ahora están un poco descontentos porque el nombre se asocia más fácilmente en Gran Bretaña con la serie que con su banda. [48] Shelley apareció en el programa en 2000, cuando el presentador Mark Lamarr presentó a Shelley diciendo que sin Buzzcocks "no habría Smiths ni Radiohead, y este programa se llamaría Never Mind Joan Armatrading ". [49]

Miembros de la banda

Foto de la banda en el Festival Cropredy , 13 de agosto de 2009

Actual

Turismo

Anterior

Cronología

Discografía

Álbumes de estudio

Referencias

  1. ^ ab «Buzzcocks – Biografía e historia – AllMusic». AllMusic . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  2. ^ "Un tipo diferente de tensión". Rolling Stone .
  3. ^ "Es hora de prestar atención a los Buzzcocks: ¡han vuelto!". Independent.co.uk . 10 de marzo de 2006.
  4. ^ Amorosi, AD (25 de enero de 2019). "Buzzcocks, "Another Music in a Different Kitchen" / "Love Bites" [Reissues]". Inundación . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  5. ^ Erlewine, Stephen Thomas . «Buzzcocks – Biografía musical, créditos y discografía: AllMusic». AllMusic . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2012. Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  6. ^ Laban, Linda (8 de febrero de 2010). "Buzzcocks reedita sus tres primeros álbumes". Spinner . Archivado desde el original el 11 de abril de 2013 . Consultado el 25 de febrero de 2013 . Además del impacto social, el punk pop enérgico de Buzzcocks influyó en nuevos géneros como el power pop e incluso el emo, que comparte riffs altísimos y letras emotivas similares.
  7. ^ abcdef Lauk, Len (1996). "Buzzcocks". En Buckley, Jonathan (ed.). Rock - The Rough Guide (1.ª ed.). Londres: Rough Guides Ltd., págs. 129-130.
  8. ^ Raggett, Ned. «Singles Going Steady – Buzzcocks : canciones, reseñas, créditos, premios : AllMusic». AllMusic . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012 . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  9. ^ "Biografía de Buzzcocks". Rolling Stone . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018. Consultado el 15 de marzo de 2018 .
  10. ^ ab «Muere el cantante de los Buzzcocks, Pete Shelley, a los 63 años». Bbc.com . 6 de diciembre de 2018 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  11. ^ Blistein, Jon (14 de febrero de 2020). «Buzzcocks revela su primera nueva música desde la muerte de Pete Shelley». Rolling Stone . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  12. ^ por Aidan O'Rourke (12 de agosto de 2005). "Reseña del evento: una velada con Buzzcocks". Urbis Manchester. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2005. Consultado el 22 de agosto de 2009 .
  13. ^ "Pitchfork: Buzzcocks interview". Pitchfork Media. 29 de enero de 2009. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2009. Consultado el 15 de abril de 2009 .
  14. ^ abcdefghijklmnopqrst Crampton, Luke; Rees, Dafydd (1996). El libro Q de las leyendas del punk . Enfield, Reino Unido: Guinness Publishing Ltd., págs. 32–37.
  15. ^ Algunas fuentes afirman que el apellido proviene de un "conductor de autobús en Cambridge" mencionado por un tutor de filosofía en Bolton (por ejemplo, Dave Wilson, 2004, Rock Formations: Categorical Answers to how Band Names Were Formed , San José:, Cidermill Books, págs. 38-9). Otros relatos lo vinculan con el novelista estadounidense Bernard DeVoto . (Véase, por ejemplo, Adrian Room, 2010, Dictionary of Pseudonyms: 13,000 Assumed Names and Their Origins, 5.ª ed. , Jefferson, North Carolina/Londres, McFarland & Company, págs. 38, 144.)
  16. ^ Nicholds, Andrew (1976). ""¡Es el zumbido, gallo!"". Time Out (310, 20-26 de febrero de 1976): 11.
  17. ^ Gimarc, George (2005). Punk Diary: The Ultimate Trainspotter's Guide to Underground Rock 1970–1982 [Diario punk: la guía definitiva para los aficionados al rock underground 1970-1982] . Backbeat Books. pág. 27. ISBN 0-87930-848-6.
  18. ^ "Discografía". Buzzcocks.com . 24 de febrero de 2004. Archivado desde el original (TXT) el 5 de septiembre de 2009. Consultado el 22 de agosto de 2009 .
  19. ^ Welch, Jon (3 de diciembre de 2016). «Sex Pistols: Anarchy in the UK and the tour they attempted to ban» (Los Sex Pistols: la anarquía en el Reino Unido y la gira que intentaron prohibir). BBC News . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  20. ^ Ogg, Alex, Buzzcocks - Reseña del álbum Spiral Scratch , consultado el 18 de septiembre de 2023
  21. ^ "Howard Devoto explica por qué es el momento adecuado para una reunión de la revista". The Guardian . 12 de diciembre de 2008 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  22. ^ "The Official Charts Company – Buzzcocks". Official Charts Company . Consultado el 31 de julio de 2009 .
  23. ^ ab Coleman, Mark (1992). DeCurtis, Anthony; Henke, James; George-Warren, Holly (eds.). La guía de álbumes de Rolling Stone: reseñas completamente nuevas, todos los álbumes esenciales, todos los artistas esenciales (3.ª ed.). Londres: Virgin. págs. 100–1001. ISBN 978-0-86369-643-5.
  24. ^ "Buzzcocks You Say You Don't Love Me. Anuncio vintage de 1979 (ref. AD14086)". The Nostalgia Shop . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  25. ^ Shelley, Pete; Shelley, Louie (10 de junio de 2021). Ever Fallen in Love: The Lost Buzzcocks Tapes. Octopus. pág. 225. ISBN 978-1-78840-289-7.
  26. ^ Savage, Jon (17 de febrero de 2011). England's Dreaming. Faber & Faber. pág. 435. ISBN 978-0-571-26119-2.
  27. ^ "John Maher Racing". Archivado desde el original el 30 de abril de 2012. Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  28. ^ Stegall, Tim (marzo de 1996). «Reseñas». CMJ New Music Monthly : 34. Consultado el 1 de enero de 2015 .
  29. ^ abc Bryans, Chris (2012). "Buzzcocks". En Roberts, David (ed.). Rock Chronicles: A Visual History of the Greatest 250 Rock Acts (1.ª ed.). Londres: Quintessence. págs. 90–91. ISBN 978-1-84566-498-5.
  30. ^ Erlewine, Stephen Thomas, "Buzzcocks - Modern Album Review", allmusic.com , consultado el 24 de septiembre de 2023
  31. ^ Deming, Mark, "Buzzcocks - Time's Up Album Review", Allmusic.com , consultado el 18 de septiembre de 2023
  32. ^ Demming, Marc, "Buzzcocks - Buzzcocks Album Review", allmusic.com , consultado el 24 de septiembre de 2023
  33. ^ Dickson, Andrew; agencias (23 de septiembre de 2005). "Las leyendas de la música se unen para el single tributo a Peel". guardian.co.uk . Londres: Guardian News and Media.
  34. ^ Andrew, Dickson (23 de septiembre de 2005). «Las leyendas de la música se unen para el sencillo tributo a Peel». The Guardian . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  35. ^ Raposa, David (14 de marzo de 2006). "Buzzcocks: Flat-Pack Philosophy". Pitchfork . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  36. ^ "Fechas en vivo". Buzzcocks.com . Archivado desde el original el 8 de julio de 2011. Consultado el 1 de julio de 2011 .
  37. ^ "BUZZCOCKS – Archivo de videos – BALCONYTV – Más de 20 millones de vistas de videos – Música con vistas". Balconytv.com . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2010. Consultado el 1 de julio de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  38. ^ Stokes, Paul (2 de septiembre de 2009). "The Courteeners Announce Massive Manchester Homecoming Gig". NME . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  39. ^ "Anuncio de la gira Back To Front". Ents24.com . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2011. Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
  40. ^ McGartland, Tony (25 de mayo de 2017). "1997–2017". Buzzcocks: La historia completa . John Blake Publishing Ltd. ISBN 978-1-78606-520-9.
  41. ^ McMahon, James (22 de junio de 2019). "Buzzcocks en el Royal Albert Hall: una celebración sagrada de música, recuerdos y Pete Shelley". NME . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  42. ^ "STEVE DIGGLE (BUZZCOCKS) - entrevista para la revista Peek-A-Boo". www.peek-a-boo-magazine.be . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  43. ^ "Buzzcocks anuncia nuevo álbum 'Sonics In The Soul'". Clash . 31 de mayo de 2022 . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  44. ^ Tauber, Dani (18 de junio de 2014). "Una entrevista con The Dead Kennedys: la gran estafa estadounidense". The Aquarian Weekly . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023. Consultado el 31 de agosto de 2024. "Todo el mundo siempre se sorprende con mis influencias", se ríe [Ray] . "Me gustaban mucho The Buzzcocks, The Ramones y The Undertones " .
  45. ^ Woods, Austin (abril de 2004). "GREG NORTON - Sobre Zen Arcade de Hüsker Dü y su nueva banda Ultrabomb". Perfect Sound Forever . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2024. Consultado el 12 de junio de 2024. Los Buzzcocks fueron una gran influencia para nosotros.
  46. ^ Panetta, Giovanni (20 de enero de 2022). «Mac McCaughan, Superchunk, New Springtime Sounds: «Las bandas que claramente influyeron en nuestros primeros discos (Buzzcocks, Hüsker Dü, etc.) también eran bandas conocidas por sus pegadizas y geniales canciones pop con guitarras ruidosas»». iye zine . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2023 . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  47. ^ "Dag Nasty". Fanzine Fear and Loathing . 19 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2023. Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  48. ^ Diggle, S.; Rawlings, T. (2003). Armonía en mi cabeza . Helter Skelter. ISBN 1-900924-37-4.
  49. ^ "Obituario: Pete Shelley, influyente compositor que trajo la melodía al punk rock". The Scotsman . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  50. ^ Prensa - Buzzcocks. Buzzcocks . Noviembre de 2019. Consultado el 26 de mayo de 2024.

Enlaces externos