stringtranslate.com

Pueblo gitano musulmán

Traje de mujer gitana (probablemente gitana musulmana)
Los gitanos musulmanes en Bosnia (hacia 1900)

Los gitanos musulmanes son personas que son étnicamente gitanos y profesan el Islam . Hay muchos grupos y subgrupos gitanos diferentes que practican predominantemente el Islam, así como personas gitanas individuales de otros grupos subétnicos que han aceptado el Islam. Los gitanos xoraxane en idioma gitano de los Balcanes , son personas gitanas no vlax , que adoptaron el Islam sunita del madhhab hanafi en la época del Imperio Otomano . [1] Algunos de ellos son derviches de creencia sufista , y la mayor tariqa de Jerrahi se encuentra en el asentamiento gitano musulmán arlije y gurbeti más grande de Europa en Šuto Orizari , llamado localmente Shutka en Macedonia del Norte , tiene su propio imán gitano [2] y los gitanos musulmanes en Šuto Orizari usan el Corán en idioma gitano de los Balcanes. [3] Muchos romanlar en Turquía son miembros del Hindiler Tekkesi a Qadiriyya - Tariqa , fundado en 1738 por el jeque musulmán indio Seyfullah Efendi El Hindi en Selamsız . [4] Los musulmanes romaníes en Turquía y los Balcanes son en su mayoría musulmanes culturales o musulmanes nominales. [5] [6]

Los gitanos musulmanes celebran ceremonias religiosas de circuncisión masculina (Bijav Suneti) con gran pompa y festividades. [7] La ​​mayoría de los niños son circuncidados a la edad de cinco años, porque el número 5 (panč) es un símbolo sagrado entre el pueblo gitano. Es una costumbre entre los gitanos musulmanes que el prepucio debe ser enterrado. [8] Creen que el prepucio volverá a los hombres en el Día de la Resurrección , basándose en un hadiz de Sahih al-Bukhari 6524: El Profeta (Sallallahu Alaihi wa Sallam) dijo: "Seréis resucitados en el Día del Juicio descalzos, desnudos y sin circuncidar (con prepucio)", enterrar el prepucio también es una tradición de los musulmanes del sur de Asia. [9] Durante la ceremonia, la mano y los pies del niño son sostenidos por su Kirvo (padrino). Un Kirvo paga el costo de la ceremonia de la circuncisión. [10] La tradición de un Kirve que es similar a un Sandek , también se practica en el alevismo y el yazidismo en Turquía. [11] El Islam entre los gitanos está asociado históricamente con la vida de los gitanos dentro del Imperio Otomano , porque los gitanos musulmanes eran los preferidos en el Imperio Otomano y se establecieron en los Balcanes y Rumelia , tomados del Eyalet de Anatolia y el Eyalet de Egipto . Aunque los gitanos musulmanes pagaban una Jizya en los primeros siglos del Imperio Otomano, una excepción fueron los gitanos musulmanes en la Bosnia y Herzegovina otomana , que estaban exentos de impuestos por orden de Selim II . Después del Edicto de Gülhane, todos los gitanos musulmanes quedaron exentos de pagar impuestos en el Imperio Otomano y se convirtieron en musulmanes plenamente aceptados. [12] En 1874, el Imperio Otomano dio derechos iguales a otros musulmanes. [13] El historiador turco Reşat Ekrem Koçu , explicó que un grupo de personas Lom que vivían en Estambul se convirtieron al Islam en el siglo XIX. [14] En consecuencia, se encuentran minorías culturales significativas de gitanos musulmanes en Turquía , Bosnia y Herzegovina , Albania , Montenegro , Kosovo , República de Macedonia del Norte , Bulgaria (según estimaciones de mediados de la década de 1990, los gitanos musulmanes constituían aproximadamente el 40% de los gitanos en Bulgaria ). [15] ), (existe un grupo muy pequeño de gitanos musulmanes en Dobrujay la región de Valaquia de Rumania , que comprende el 1% de la población romaní musulmana del país [16] ), [17] Croacia (45% de la población romaní del país , que vino de Bosnia [18] ), el sur de Rusia, Grecia (una pequeña parte de los romaníes musulmanes concentrados en Tracia occidental ), el norte de Chipre , el sur de Serbia (región geográfica) y Crimea ( roma de Crimea ). La mayoría de los romaníes musulmanes en la antigua Yugoslavia hablan romaní balcánico y lenguas eslavas del sur , mientras que muchos hablan solo el idioma del país anfitrión, como los grupos romaníes musulmanes albanizados de Albania , Kosovo , Montenegro y Macedonia del Norte , que hablan solo el idioma albanés y se llaman Khorakhan Shiptari , han adoptado completamente la cultura albanesa , [19] otros crearon una identidad propia como los ashkalíes y los egipcios balcánicos , y algunos niegan su origen romaní, especialmente en Kosovo y afirman ser albaneses o turcos . [20] [21] El idioma turco es utilizado por los gitanos turcos , sólo una visión habla kurbetcha , rumelia romaní o sepečides romaní . Algunos gitanos musulmanes también usaron la palabra gitano para referirse a sí mismos porque no lo percibían como un término despectivo. La cultura gitana musulmana se basa en la cultura islámica . Bajo el dominio otomano, los gitanos cristianos y musulmanes fueron separados, por orden de Solimán el Magnífico . Los gitanos musulmanes tenían prohibido casarse con gitanos cristianos y vivir juntos o hacer negocios. Los hombres gitanos musulmanes sirvieron en el ejército del Imperio otomano , especialmente en la banda militar otomana . [22] A lo largo de los siglos surgieron diferencias significativas entre los gitanos musulmanes y cristianos. Los cristianos ortodoxos vlax romaníes se ven a sí mismos como los čáče romaníes (verdaderos gitanos) y no consideran a los gitanos musulmanes como parte de la sociedad gitana y los llaman turcos .y explican que "separan el prepucio de sus miembros". Los gitanos musulmanes, sin embargo, consideran a los gitanos cristianos como extranjeros y los llaman Dasikane (sirvientes, esclavos). También se utilizan las frases Amare Roma (nuestros gitanos) y Cudza Roma (gitanos extranjeros) en sentido inverso. Existe una enorme brecha cultural entre los dos grupos religiosos. [23]

Historia migratoria

Tras el colapso del Imperio Otomano, los gitanos musulmanes se encontraron sometidos a una doble discriminación en las regiones donde el Islam era una religión minoritaria, experimentando tanto antiziganismo como sentimiento antimusulmán . [24]

Durante la Guerra de Independencia griega , la Guerra Ruso-Turca (1877-1878) y las Guerras de los Balcanes (1912-1913), los gitanos musulmanes huyen junto con otros grupos musulmanes diferentes a Estambul y Tracia Oriental, como Muhacir . [25]

En el marco del intercambio de población entre Grecia y Turquía , los gitanos turcos musulmanes de Grecia también se han reasentado en Turquía. En turco, se les llama Mübadil Romanlar. [26] [27] [28] [29] [30]

Entre 1950 y 1951, los romaníes turcos musulmanes procedentes de Bulgaria llegaron a Turquía y se establecieron en Çanakkale y sus alrededores. [31]

Entre 1953 y 1968, los romaníes turcos musulmanes y los turcos de Yugoslavia emigraron a Turquía, [32] [33]

Debido a la relativa facilidad de migración en los tiempos modernos, los gitanos musulmanes también pueden encontrarse en otras partes del mundo. Los gitanos turcos de Turquía y también otros gitanos musulmanes de la ex Yugoslavia llegaron a Europa occidental como Gastarbeiter , pero la población anfitriona los ve como turcos o yugoslavos. [34] Los gitanos musulmanes de Bosnia y Kosovo fueron en la época de las guerras yugoslavas a Italia, y viven especialmente en Florencia. [35] Los xoraxane (gitanos musulmanes) de la ex Yugoslavia fueron a los EE. UU., se establecieron principalmente en Nueva York , [36] [37] y Sudamérica. [37] Desde 2007, los gitanos turcos de Bulgaria fueron como trabajadores a Europa occidental. [38]

Fe y estatus

La mayoría de los gitanos musulmanes son sunitas, pero no son exclusivamente sunitas. Por ejemplo, hay algunas comunidades gitanas chiítas en Serbia. [39] Los gitanos turcos son en su mayoría sunitas. [40] Bajo el régimen otomano, los gitanos musulmanes tenían un estatus social inferior al de los musulmanes no gitanos, pero superior al de estos últimos. [41] Sin embargo, otros gitanos musulmanes están bien integrados y son aceptados por sus hermanos musulmanes no gitanos.

Subgrupos gitanos musulmanes

Una traducción romaní del Corán

Xoraxano

Xoraxane (también escrito como Khorakhane , Xoraxane , Kharokane , Xoraxai , etc. - que significa Amantes del Corán ) es un anticuado religionismo, confesionónimo y término general para los gitanos musulmanes en los Balcanes [42] o, alternativamente, todos los gitanos musulmanes en el sur de Europa y Asia occidental, similar a cómo se usaba el término turcos para los musulmanes no turcos. Hay muchos grupos de gitanos xoraxane, llamados así por sus antiguas actividades profesionales tradicionales, también divididos en grupos sedentarios y nómadas. [43] No todos los seguidores gitanos del Islam son considerados xoraxane.

Arlije

Los arlije, de origen sedentario , constituyen el principal grupo del pueblo romaní de Macedonia del Norte . Son uno de los numerosos subgrupos considerados xoraxane.

Roma de Crimea

Los gitanos de Crimea (también llamados Çingene ) son una comunidad de gitanos tártaros que practican tradicionalmente el Islam. A menudo se los considera un subgrupo de los gitanos y un subgrupo de los tártaros de Crimea debido a la asimilación, aunque el término oraxane ya rara vez se utiliza para referirse a ellos.

Zargari

Los zargari son un subgrupo romaní asentado en Zargar ( Irán) y en pueblos vecinos que practican el islam chiita y hablan un dialecto romaní balcánico. Sus orígenes exactos son motivo de debate entre los académicos.

Nuevos musulmanes

El empresario romaní británico Alfie Best Jr. se convirtió al Islam en 2023. [44] Como el Islam no es una etnoreligión, acepta conversos independientemente de su origen étnico, que incluye a los romaníes de orígenes no musulmanes.

Vestido

Las mujeres gitanas musulmanas visten un hermoso Dimije de seda, también conocido como salvar turco , en las bodas, ceremonias de circuncisión y otros festivales. Incluso entre semana, muchas mujeres mayores, pero también algunas mujeres jóvenes, visten el şalvar. [45]

Danza y musica

Se realizan danzas del vientre y la Hora romana , Havaları romana en compás 8/9, Zurna , Davul y clarinete . En el Imperio Otomano, los jóvenes gitanos guapos eran llamados bailarines de Köçek, mientras que las bailarinas gitanas jóvenes eran llamadas Çengi. [46]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Roma Xoraxane".
  2. ^ "Sociedad: El imán romaní de Macedonia". Transitions Online (6/08). 2010.
  3. ^ "Colección del Corán: El Noble Corán en lengua romaní – (Juzz Amma) -... | Lengua romaní, Noble Corán, Romaní".
  4. ^ YÖK Açık Bilim [ enlace muerto ]
  5. ^ Becky, Taylor (2014). Otra oscuridad, otro amanecer: una historia de gitanos, romaníes y viajeros . Reaktion Books. pág. 31. ISBN 9781780232973.
  6. ^ Barutcu, Atilla (enero de 2015). ""Ucundan Azıcık "la Atılan Sağlam Temel: Türkiye'de Sünnet Ritüeli ve Erkeklik İlişkisi". Masculinidades: una revista de identidad y cultura .
  7. ^ "ROMANINET - UN CURSO MULTIMEDIA EN ROMANI PARA PROMOVER LA DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA Y MEJORAR EL DIÁLOGO SOCIAL: INFORME SOBRE EL PUEBLO ROMA" (PDF) . Romaninet.com . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  8. Alexander Novik (diciembre de 2020). "El rito de la circuncisión masculina entre la población musulmana de los Balcanes occidentales". Folklore . 80 : 151–168. doi : 10.7592/FEJF2020.80.novik .
  9. ^ "Vacaciones escolares en Malasia, tiempo de circuncisión". Reuters . 23 de noviembre de 2009.
  10. ^ "Tradición histórica de la circuncisión". Daily Sabah . 28 de julio de 2017.
  11. ^ "LA TRADICIÓN KIRVELIK EN DIFERENTES GRUPOS RELIGIOSOS: UNA INVESTIGACIÓN SOBRE LA TRANSFORMACIÓN DEL PARENTESCO RITUAL".
  12. ^ Marushiakova, Elena. "Musulmanes romaníes en los Balcanes".
  13. ^ Kenrick, Donald (2007). Diccionario histórico de los gitanos (romaníes). Scarecrow Press. pág. 281. ISBN 978-0-8108-5468-0.
  14. ^ "LOS GITANOS DE ESTAMBUL | Historia de Estambul".
  15. ^ Gerd Nonneman, Tim Niblock, Bogdan Szajkowski (Eds.) (1996) "Comunidades musulmanas en la nueva Europa", ISBN 0-86372-192-3 
  16. ^ Ana Oprişan, George Grigore , "Los gitanos musulmanes en Rumanía", archivado el 5 de marzo de 2009 en Wayback Machine , en el boletín 8 del Instituto Internacional para el Estudio del Islam en el Mundo Moderno (ISIM), septiembre de 2001, pág. 32; consultado el 2 de junio de 2007
  17. ^ Rotaru, Julieta (1 de enero de 2021). "CONSIDERACIONES SOBRE LOS 'GITANOS TURCOS' COMO CRIPTO-MUSULMANES EN VALAQUIA". Historia y cultura de los romaníes. Festschrift en honor al Prof. Dr. Vesselin Popov. ISBN/GTIN 978-3-96939-071-9 . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  18. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de julio de 2007. Consultado el 6 de febrero de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  19. ^ "La identidad de una comunidad gitana".
  20. ^ Trubeta, Sevasti (2005). "Los egipcios balcánicos y el discurso gitano/romaní". Documentos sobre nacionalidades . 33 : 71–95. doi :10.1080/00905990500053788. S2CID  155028453 – vía ResearchGate .
  21. ^ Govers, C.; Vermeulen, H. (30 de abril de 2016). La política de la conciencia étnica. Palgrave Macmillan UK. ISBN 9781349646739.
  22. ^ "Imperio Otomano: Fuentes históricas sobre los "gitanos" en el Imperio". Rm.coe.int . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  23. ^ "GRUPOS ROMA | Centro de diálogo y tolerancia de la comunidad". Amalipe.bg . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  24. ^ Peter G. Danchin, Elizabeth A. Cole (Eds.) (2002) "Protección de los derechos humanos de las minorías religiosas en Europa del Este", ISBN 0-231-12475-9 
  25. ^ "Expulsión y emigración de los musulmanes de los Balcanes". Ieg-ego.eu .
  26. ^ Zeynep BİLGEHAN (11 de marzo de 2019). "Mübadil Romanların az bilinen hikâyesi". Hurriyet.com.tr .
  27. ^ "Unutulan Mübadil Romanlar: 'Toprağın kovduğu insanlar'". Kronos34.noticias . 7 de febrero de 2021.
  28. ^ "GEÇMİŞİN AYNASINDA LOZAN ÇİNGENELERİ: GÖÇ, HATIRA VE DENEYİMLER" (PDF) . Sdergi.hacettepe.edu.tr . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  29. ^ "Proyecto Sepečides Romani: Historia" (PDF) . Rombase.uni-graz.at . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  30. ^ Yilgür, Egemen (diciembre de 2015). «Etnicidad, clase y politización: trabajadores inmigrantes romaníes del tabaco en Turquía». Estudios romaníes . 25 (2): 167–196. doi :10.3828/rs.2015.7. S2CID  146293564.
  31. ^ Mithat ATABAY. "Çingene Sorunu ve 1950-1951 Yıllarında Bulgaristan'dan Çanakkale'ye Göçler" (PDF) . Acarindex.com . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  32. ^ Nikolina Rajkovic. "La inmigración de musulmanes yugoslavos a Turquía después de la Segunda Guerra Mundial (1953-1968)" (PDF) . Etd.ceu.edu . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  33. ^ Pezo, Edvin (2018). "Emigración y política en Yugoslavia: dinámica y limitaciones en el proceso de emigración musulmana a Turquía durante la década de 1950". European History Quarterly . 48 (2): 283–313. doi : 10.1177/0265691418757391 . S2CID  149846476.
  34. ^ "Arlije [Base de datos]".
  35. ^ Speziale, Fabrizio (diciembre de 2005). "Adaptación de la identidad mística al islam dominante italiano: el caso de una comunidad musulmana gitana en Florencia". Balkanologie. Revue d'Études Pluridisciplinaires . 9 (1–2). doi : 10.4000/balkanologie.589 .
  36. ^ Weyrauch, Walter O. (12 de septiembre de 2001). Derecho gitano: tradiciones y cultura jurídicas romaníes. University of California Press. ISBN 9780520924277.
  37. ^ de "Xoraxane Roma". www.romarchive.eu .
  38. ^ Kyuchukov, Hristo (27 de diciembre de 2019). «Mezcla de lenguas turca, búlgara y alemana entre los gitanos musulmanes búlgaros de Alemania». Revista de Psicolingüística de Europa del Este . 6 (2): 50–57. doi : 10.29038/eejpl.2019.6.2.kyu . S2CID  241338430 – vía ResearchGate .
  39. ^ Wachsmuth, Melody (17 de octubre de 2022). Pentecostales romaníes que narran la identidad, el trauma y la renovación en Croacia y Serbia. BRILL. ISBN 978-90-04-51897-1.
  40. ^ Abbas, Tahir (5 de diciembre de 2016). La Turquía contemporánea en conflicto: etnicidad, islam y política. Editorial de la Universidad de Edimburgo. ISBN 978-1-4744-1801-0.
  41. ^ Evstatiev, Simeon; Eickelman, Dale F. (25 de abril de 2022). Islam, cristianismo y secularismo en Bulgaria y Europa del Este: el último medio siglo. BRILL. ISBN 978-90-04-51156-9.
  42. ^ "Xoraxane Roma". www.romarchive.eu . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  43. ^ "Roma – Subgrupos étnicos". Rombase.uni-graz.at .
  44. ^ "El multimillonario británico Alfie Best Jr. acepta el Islam". 20 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023.
  45. ^ Adamou, E. (2021). La mente bilingüe adaptativa: perspectivas de las lenguas en peligro de extinción. Cambridge University Press. pág. 119.
  46. ^ Besiroglu, Sehvar. "Música, identidad, género: Çengi̇s, Köçeks, Çöçeks".

Lectura adicional