Dialecto romaní del sur
El romaní rumelio es un dialecto del romaní meridional de fuerte pronunciación turca con préstamos turcos y griegos, que alguna vez fue hablado por los romaníes turco - musulmanes ( Xoraxane ) en la Rumelia otomana , especialmente por el pueblo romaní rumelio sedentario de varios grupos en Edirne en Tracia Oriental [1] Descrito por primera vez por Seyahatname de Evliya Çelebi en 1668, de los romaníes musulmanes en Gümülcine , y más tarde por William Marsden en 1785 y por Alexandros Georgios Paspatis (Paspati), un erudito en lengua romaní en 1870. [2] [3] Este dialecto romaní está casi extinto en Turquía, pero todavía lo hablan los romaníes musulmanes en Tracia Occidental en la actualidad. [4]
Referencias
- ^ "Rumelian Sedentary: Dialect Sampler, Romani Dialects Interactive - ROMANI Project Manchester" (en inglés). romani.humanities.manchester.ac.uk . Consultado el 6 de enero de 2022 .
- ^ Friedman, Victor A.; Dankoff, Robert (1991). "El texto más antiguo en romaní balcánico (rumeliano): un pasaje del Seyahat nameh de Evliya Çelebi" (PDF) . Revista de la Sociedad de Sabiduría Gitana . Quinta serie. 1 (1): 1–20.
- ^ Paspati, AG; Hamlin, C. (1860). "Memoria sobre la lengua de los gitanos, tal como se utiliza ahora en el Imperio turco". Revista de la Sociedad Oriental Americana . 7 : 143–270. doi : 10.2307/592158 . JSTOR 592158 .
- ^ Adamou, Evangelia; Arvaniti, Amalia (2014). "Griego Tracia Xoraxane Romane". Revista de la Asociación Fonética Internacional . 44 (2): 223–231. doi : 10.1017/S0025100313000376 . ISSN 0025-1003. S2CID 143602944.
