Zamość ( polaco: [ˈzamɔɕt͡ɕ] ⓘ ;Yídish:זאמאשטש, romanizado : Zamoshtsh ;Latín:Zamoscia) es una ciudad histórica en el surestede Polonia. Está situado en la parte sur delVoivodato de Lublin, a unos 90 km (56 millas) deLublin, a 247 km (153 millas) deVarsovia. En 2021, la población de Zamość era 62.021.[1]
Zamość fue fundada en 1580 por Jan Zamoyski , Gran Canciller de Polonia , quien imaginó una ciudad ideal . El centro histórico de Zamość fue añadido a la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1992, tras una decisión de la decimosexta sesión ordinaria del Comité del Patrimonio Mundial , celebrada entre el 7 y el 14 de diciembre de 1992 en Santa Fe, Nuevo México , Estados Unidos; fue reconocida por ser "un ejemplo único de ciudad renacentista en Europa Central". [2]
Zamość está a unos 20 kilómetros (12 millas) del Parque Nacional Roztocze .
Zamość fue fundada en 1580 por el canciller y hetman (jefe del ejército de la Commonwealth polaco-lituana ), Jan Zamoyski , en la ruta comercial que une Europa occidental y septentrional con el Mar Negro . [3] Siguiendo el modelo de las ciudades comerciales italianas y construida durante el período del Renacimiento tardío por el arquitecto paduano Bernardo Morando , Zamość sigue siendo un ejemplo perfecto de una ciudad renacentista de finales del siglo XVI. Conserva su trazado de calles original, fortificaciones ( fortaleza de Zamość ) y una gran cantidad de edificios originales que combinan las tradiciones arquitectónicas venecianas y centroeuropeas.
En el siglo XVI, la ciudad prosperó durante su período de desarrollo más extenso y rápido. Atrajo no sólo a polacos sino también a otras nacionalidades. En 1594 Jan Zamoyski fundó en Zamość la Academia Zamoyski . La ciudad, sin embargo, enfrentó numerosas invasiones, incluido un asedio cosaco dirigido por Bohdan Khmelnytsky , líder del levantamiento contra la Commonwealth polaco-lituana (1648-1654), y otro asedio durante el diluvio sueco en 1656. El ejército sueco, al igual que Los cosacos no lograron capturar la ciudad. Sólo durante la Gran Guerra del Norte Zamość fue ocupada por tropas suecas y sajonas.
En la Primera Partición de Polonia en 1772 la ciudad fue anexada por la monarquía de los Habsburgo , formando parte del recién creado Reino de Galicia y Lodomeria ; el reino se convirtió en tierra de la corona del Imperio austríaco tras su formación en 1804. Después de la guerra austro-polaca de 1809, la ciudad se incorporó al efímero ducado polaco de Varsovia . El 17.º Regimiento de Infantería Polaco se formó en Zamość en 1809. [4] En 1815, el Congreso de Viena disolvió el ducado e hizo a Zamość parte del Reino de Polonia, también llamado Congreso Polonia , que estaba controlado por el Imperio Ruso . La ciudad jugó un papel considerable durante el Levantamiento de Noviembre de 1830-1831 y se rindió como último punto de resistencia polaca. La fortaleza fue demolida en 1866, lo que permitió el rápido crecimiento de la ciudad más allá de sus límites originales. Durante las etapas finales de la Primera Guerra Mundial , en 1918, los polacos locales liberaron la ciudad de la ocupación extranjera, poco antes de que Polonia recuperara oficialmente su independencia.
En septiembre de 1939, tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial , aviones de la Luftwaffe alemana bombardearon Zamość varias veces. Más de 250 personas murieron, en su mayoría civiles . [5] [6] A principios de septiembre de 1939, el gobierno polaco evacuó una parte de la reserva de oro polaca de Varsovia a Zamość, y luego más al sureste hasta Śniatyn en la frontera entre Polonia y Rumania , desde donde fue transportado a través de Rumania y Turquía a Territorio controlado por Francia , aliada de Polonia . [7] La ciudad fue invadida por los alemanes durante la invasión de Polonia y la guarnición local, compuesta por el regimiento de infantería polaco del podpułkownik Stanisław Gumowski, fue derrotada. [5] El 27 de septiembre de 1939, la Alemania nazi firmó un tratado fronterizo con la Unión Soviética que había invadido Polonia desde el este y, en consecuencia, el 28 de septiembre de 1939, Zamość fue entregada al Ejército Rojo – durante aproximadamente una semana. . Los soviéticos se retiraron el 5 de octubre de 1939, junto con unos 5.000 judíos, tras un nuevo ajuste de la línea de demarcación. Los alemanes regresaron a la ciudad el 8 de octubre de 1939 [5] y poco después comenzaron las detenciones masivas de ciudadanos destacados. Esto fue parte de la Acción AB secreta , el exterminio deliberado de intelectuales polacos . Los nazis alemanes crearon un lugar de ejecución en la Rotonda de Zamość , campo de la Gestapo , (en alemán: Gefangenen-Durchgangslager Sicherheitspol , en inglés: "El campo de tránsito para prisioneros de la Policía de Seguridad"). [5] Más de 8.000 personas fueron masacradas allí, incluidos residentes desplazados de la región. En Zamość, los alemanes nazis también crearon un "campo de tránsito" en la calle Okrzei, [8] para los habitantes arrestados y desplazados de la región de Zamość (incluidos miles de niños) [5] [9] y campos [5] de prisioneros de guerra soviéticos . capturado durante la Operación Barbarroja . [5]
En 1942, el condado de Zamość, debido a su fértil suelo negro, fue elegido por el Gobierno General para una mayor colonización alemana como parte del Plan General Ost , con el nuevo nombre de Himmlerstadt , en honor a Heinrich Himmler . [10] El nombre se cambió más tarde a Pflugstadt (Ciudad del Arado), una referencia al "arado" alemán que debía "arar el Este". [11] Ninguno de los nombres perduró.
La población local resistió a los ocupantes alemanes con gran determinación; escaparon a los bosques, organizaron la autodefensa, brindaron ayuda a los expulsados y rescataron a niños polacos secuestrados de manos alemanas mediante sobornos (ver Levantamiento de Zamość ). [12] A los nazis les resultó difícil encontrar muchas familias adecuadas para asentarse en la zona, y aquellas que se establecieron a menudo huyeron aterrorizadas, porque los antiguos residentes polacos quemarían casas o matarían a sus habitantes. [13]
En 1942-1943, los ocupantes nazis realizaron una limpieza étnica de decenas de miles de habitantes de la región para dejar espacio a los colonos alemanes y garantizar la germanización de la zona. La mayoría de los antiguos habitantes fueron deportados a campos de trabajos forzados en Alemania , campos de concentración nazis o campos de exterminio como Auschwitz , Majdanek y Bełżec .
Después de la Segunda Guerra Mundial, Zamość inició un período de desarrollo. En las décadas de 1970 y 1980, la población creció rápidamente (de 39.100 en 1975 a 68.800 en 2003), a medida que la ciudad comenzó a obtener importantes beneficios de las antiguas rutas comerciales que unían Alemania con Ucrania y los puertos del Mar Negro. Durante los años 1975-1998, Zamość fue la capital del voivodato de Zamość .
El Qahal de Zamość se fundó en 1588 cuando Jan Zamoyski aceptó el asentamiento judío en la ciudad. Los primeros colonos judíos fueron principalmente judíos sefardíes procedentes de Italia, España , Portugal y Turquía . En el siglo XVII, los judíos asquenazíes también se establecieron en la ciudad y pronto se convirtieron en la mayoría de la población judía. Los derechos de asentamiento otorgados por Jan Zamoyski fueron reconfirmados en 1684 por Marcin Zamoyski , el cuarto Ordynat de la finca Zamość.
A finales del siglo XVIII y XIX, los habitantes judíos fueron influenciados por la Ilustración judía o Haskalah . Los rabinos prohibieron la entrada de los jasidas en Zamosc hasta finales del siglo XIX. En Zamość había una sinagoga judía, dos lugares de culto, un baño ritual, un hospital y un matadero. El vestigio mejor conservado de la comunidad judía es la sinagoga Zamość, ahora restaurada . Zamość fue el hogar de muchos judíos destacados, entre ellos el poeta Solomon Ettinger (1799-1855) y el escritor Isaac Leib Peretz . En 1827, 2.874 judíos vivían en la ciudad y en 1900 esta cifra había aumentado a 7.034. [14] El aumento continuó, de modo que en 1921 la población judía ascendía a 9.383 (49,3% de la población total), incluidos importantes terratenientes dentro de la ciudad.
En vísperas de la Segunda Guerra Mundial, más de 12.500 judíos vivían en Zamość; el 43 por ciento de una población de 28.100 habitantes. [5] [15] Poco después de la entrega a los alemanes por parte de la Unión Soviética el 8 de octubre de 1939, los nazis instituyeron el Judenrat , a través del cual controlar a los judíos, y en diciembre de 1939 crearon un gueto abierto en el barrio de Nowa Osada. . [5]
Los judíos deportados de la recién formada provincia de Warthegau en la Polonia occidental anexada por Alemania fueron transportados a Zamość [15] y en abril de 1941 el gueto se trasladó a la Ciudad Nueva y se ordenó a 7.000 judíos que se reubicaran allí. El gueto no estaba cerrado y muchos judíos escaparon a la Unión Soviética. Fue liquidado antes de finales de noviembre de 1942; [5] las deportaciones habían comenzado en abril, con unos 3.000 judíos enviados al campo de exterminio de Bełżec en un tren del Holocausto compuesto por 30 vagones de ganado. [15] En octubre, los nazis fusilaron a 500 judíos en las calles y deportaron a 4.000 prisioneros judíos a través del punto de transferencia del gueto de Izbica a Bełżec para ser gaseados. Fueron transportados sin comida ni agua. Aunque la distancia era relativamente corta, los transportes tardarían varios días y muchos murieron en el camino. [15] En la ciudad operaba el secreto Consejo Polaco de Ayuda a los Judíos "Żegota" , establecido por el movimiento de resistencia polaco . [dieciséis]
La mayoría de los edificios históricos se encuentran en el casco antiguo, cuyas principales características distintivas se han conservado. Incluye la habitual Gran Plaza del Mercado ( Rynek Wielki ) de 100 x 100 metros con el espléndido Ayuntamiento ( Ratusz ) y las llamadas "casas armenias", así como fragmentos de la fortaleza y fortificaciones originales, incluidas las de los rusos. ocupación en el siglo XIX. [17] (Las secciones destruidas de las fortificaciones han sido reconstruidas en gran parte para restaurar la apariencia de la ciudad). A menudo se la llama "la nueva Padua".
Jan Zamoyski encargó al arquitecto veneciano (de Padua) Bernardo Morando el diseño de la ciudad, basándose en el concepto antropomórfico . Su "cabeza" sería el Palacio Zamoyski, la "columna vertebral" de la calle Grodzka, que cruzaba la Gran Plaza del Mercado de este a oeste, en dirección al palacio, y con los "brazos" encarnados por 10 calles que se cruzaban con las calles principales: Solna. Calle (al norte de la Plaza Mayor) y Calle Bernardo Morando (al sur de la Plaza Mayor). En estas calles se ubicaron las otras plazas: la Plaza de la Sal ( Rynek Solny ) y la Plaza del Agua ( Rynek Wodny ), funcionando como los "órganos internos" de la ciudad mientras que los baluartes son las "manos y piernas" de la autodefensa. [17]
El edificio más destacado es el Ayuntamiento, construido a finales del siglo XVI y XVII, según diseño de Bernardo Morando. En 1639-1651, Jan Jaroszewicz y Jan Wolff rediseñaron la estructura. Ampliaron el edificio y le añadieron tres plantas con un alto parapeto . Las fachadas se construyeron siguiendo proporciones manieristas , divisiones regulares y decoración arquitectónica excesiva. El siglo XVIII fue testigo de la construcción de una sala de guardia y una doble escalera en forma de abanico, construida frente al edificio. En 1770 se añadió a la cima de la torre una esbelta cúpula con una linterna . [18]
El Ayuntamiento se encuentra en el lado norte de la Gran Plaza del Mercado, considerada una de las plazas más bellas del siglo XVI en Europa. Está rodeado por un complejo de casas porticadas construidas por los comerciantes más ricos de Zamość. Se trata de una plaza, de exactamente 100 metros de ancho y largo, atravesada por los dos ejes principales del casco antiguo. El eje longitudinal de 600 metros va de este a oeste: desde el Bastión n° 7 hasta el Palacio Zamoyski. El eje transversal de 400 metros va de norte a sur y une la Gran Plaza del Mercado con las dos plazas más pequeñas: Solny y Wodny. [18]
La casa roja "Bajo el ángel" en el número 26 de la calle Ormiańska (calle armenia) fue construida a principios de la década de 1630 por un rico comerciante armenio, Gabriel Bartoszewicz. Está adornado con una figura tallada del santo patrón del fundador, el Arcángel Gabriel, sosteniendo un lirio. Las paredes del segundo piso están decoradas con leones y un dragón, lo que ilustra que los leones deben proteger la casa contra el mal encarnado por el dragón. La casa es la sede del Museo Zamość. [18]
Las casas de colores brillantes son vitales para el carácter de la plaza. En la casa amarilla "Bajo la Virgen" en la calle Ormiańska 22 (calle Armenia) se encuentra la Virgen con el Niño Jesús; mostrando a la Virgen parada sobre un dragón. Construida por el comerciante de Lwów , Sołtan Sachwelowicz, en el siglo XVII, la casa ha sido reformada recientemente para dejar al descubierto su fachada. Se ha reconstruido un alto parapeto basándose en fotografías antiguas. En la actualidad la casa es sede de la Escuela Secundaria Estatal de Bellas Artes Bernardo Morando. [18]
La Casa "Bajo San Casimiro" fue construida en el siglo XVII y perteneció alternativamente a químicos polacos y comerciantes armenios. La fachada de la casa está adornada con una figura de San Casimiro , el santo patrón del nuevo propietario, Kazimierz Lubecki. [18]
La casa verde Wilczek, construida a principios del siglo XVII en la calle Ormiańska, número 30, presenta una decoración barroca, entre ellos un relieve que representa a San Juan Bautista y Santo Tomás Apóstol con tres lanzas. La casa fue remodelada en 1665-1674 por Jan Wilczek, un concejal de la ciudad. [18]
La casa azul "Bajo los esposos", también conocida como la casa "Zafiro", en la calle Ormiańska 24 (calle Armenia) fue construida en el segundo cuarto del siglo XVII por el comerciante armenio Torosz. La fachada incluye un friso geométrico y vegetal mientras que el pretil está decorado con figuras grotescas de un matrimonio. [18]
La Casa Link en la calle Rynek Wielki número 5 (Calle del Gran Mercado) fue construida a finales del siglo XVII con todas las características del estilo barroco. El arquitecto polaco Jan Michał Link decoró la fachada de la casa con columnas jónicas estriadas. La parte superior de las ventanas estaba adornada con los bustos tallados de dos guerreros mitológicos: Minerva con un lavabo y Hércules vestido con pieles de león. Debajo de las ventanas hay un friso con ramas de laurel y palmeras, símbolos de gloria y victoria. Las pilastras incluyen trofeos de pared: armas y armaduras. [18]
.jpg/1280px-Zamo%C5%9B%C4%87,_Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Anny_lub_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Tr%C3%B3jcy_-_fotopolska.eu_(265684).jpg)
La Casa Piechowicz, también llamada "Casa del químico", mantiene una tradición de 350 años. En el edificio, construido por Szymon Piechowicz de Turobin , químico y profesor de medicina en la Academia Zamoyski, todavía se encuentra una farmacia. La tienda está equipada con un conjunto de armarios de roble oscuro del siglo XIX. [18]
Construida por Bernardo Morando para un comerciante italiano en la década de 1590, también llamada casa Telanowski, la casa Zamoyski perteneció a Jan Zamoyski (1599-1657). La casa tiene cuatro soportales, un friso colocado bajo las ventanas y un parapeto. Se suponía que sería un modelo para otras casas ubicadas en la plaza. [18]
La construcción de la Segunda Casa de Vecindad Morando se inició hacia 1590. Fue diseñada por Bernardo Morando , quien colocó una fachada regular de cuatro ventanas con arcadas de estilo italiano. Las ventanas están adornadas por un friso con rosetones. Otro friso está situado en la pared lateral y muestra una combinación de rectángulos y óvalos. [18]
La Casa Abrek fue construida para el profesor de la Academia Zamoyski, Stanisław Rosiński. En 1636 la casa fue comprada por otro profesor de la Academia Zamoyski, Andrzej Abrek, quien la transformó en un espléndido edificio con un portal porticado, una parte superior triangular y tres puertas de piedra en el pasillo. [18]
Construida a finales del siglo XVI, la Casa Szczebrzeszyn pertenecía a la ciudad de Szczebrzeszyn . Su función era mantener los tesoros y bienes de Szczebrzeszyn a salvo dentro de la protección de la fortaleza de Zamość. La casa tiene cuatro ventanas, arcadas y un remate ricamente ornamentado en forma de cartela , que supuestamente encerraba el escudo de armas de Szczebrzeszyn. [18]
La Casa Turobin se construyó en el siglo XVII según el diseño de Bernardo Morando para la ciudad de Turobin, que formaba parte de la Entail Zamość. Está adornado con numerosas decoraciones renacentistas basadas en modelos italianos extraídos de los libros de Sebastiano Serlio . Su fachada presenta un friso que presenta un sistema de figuras geométricas. [18]
La catedral (antigua colegiata hasta 1992) fue fundada por Jan Zamoyski y está dedicada a la Resurrección del Señor y a Santo Tomás Apóstol. Fue construido en 1587-1598 por Bernardo Morando. Tiene 45 metros de largo y 30 metros de ancho; la Catedral constituye uno de los edificios sacros más impresionantes de Polonia. Lleno de numerosas capillas laterales, finos pilares y un bonito presbiterio abovedado, se enorgullece de una decoración interior original y ricas decoraciones renacentistas , un tabernáculo rococó del siglo XVIII y numerosas pinturas de pintores italianos y polacos. En la bóveda de la iglesia se encuentran criptas con las cenizas de 16 mayoristas de Zamość y las de sus familias. [18]
Construido en estilo barroco en la segunda mitad del siglo XVIII, el Campanario de la Catedral es una estructura separada y prominente. Fue construido según el diseño de Jerzy de Kawe. El pasillo está decorado con placas que recuerdan el martirio de los habitantes de la región de Zamość durante la Segunda Guerra Mundial. En el campanario se encuentran tres campanas históricas: "Jan", la más grande y antigua, que lleva el nombre de su benefactor Jan "Sobiepan" Zamoyski , "Tomasz", fundada por Tomasz Józef Zamoyski en 1721 y "Wawrzyniec", fundada por Wawrzyniec Sikorski en 1715. [18]
La Iglesia de San Nicolás de los Redentoristas es la antigua iglesia ortodoxa construida entre 1618 y 1631. El proyecto fue elaborado por Jan Jaroszewicz y la decoración, por Jan Wolff. El templo abovedado tenía una finalidad defensiva. En la década de 1690 se añadió una torre de 38 metros de altura con una cúpula barroca. El edificio tiene características típicas de las iglesias ortodoxas moldavas y de la arquitectura latina. [18]
Construida en la década de 1680 en estilo barroco de acuerdo con el diseño de JM Link, la Iglesia de Santa Catalina se dedicó por primera vez a San Pedro de Alcántara [ verificación fallida ] pero en la década de 1920 se convirtió en una iglesia académica dedicada a Santa Catalina de Alejandría . Durante la Segunda Guerra Mundial, el Homenaje Prusiano ( polaco : Hołd pruski ; 1879-1882), la famosa pintura histórica del Tributo Prusiano , de Jan Matejko , fue trasladada en secreto desde Cracovia y escondida en la bóveda de Santa Catalina para protegerla de los ataques. Ocupantes alemanes. [18]
Tomasz Zamoyski , el segundo mayorista, y su esposa Katarzyna construyeron la iglesia franciscana dedicada a la Anunciación en estilo barroco. El templo más grande de Zamość (56 metros de largo y 29 metros de ancho) fue considerado una de las iglesias del siglo XVII más destacadas de Polonia. Fue embellecido con una decoración muy rica de Jan Michał Link. En 1784 los austriacos clausuraron la Orden Franciscana y como resultado la iglesia perdió durante muchos años su función sacra y albergaba un cine y una escuela secundaria. En 1993 el edificio fue restaurado nuevamente como iglesia. [18]
Zamość se enorgullece de su larga trayectoria en servicios educativos. La Academia Zamoyski (1594-1784) fue una academia fundada en 1594 por el canciller de la corona polaca, Jan Zamoyski. Fue la tercera institución de educación superior fundada en la Commonwealth polaco-lituana .
La academia era una institución a medio camino entre una escuela secundaria y una institución de educación superior que otorgaba doctorados en filosofía y derecho. Era conocido por la alta calidad de la educación que brindaba, que sin embargo no iba más allá de los ideales de libertad de los "nobles". [19]
Después de la muerte de Zamoyski, poco a poco fue perdiendo importancia y en 1784 fue degradado a liceo . El actual I Liceum Ogólnokształcące im. Jana Zamoyskiego es una de las varias escuelas secundarias de Zamość.
En la moderna Zamość hay 9 escuelas secundarias: 7 públicas (numeradas del 1 al 7), una católica y una social. Además, hay 10 escuelas primarias: 8 públicas (numeradas del 2 al 4 y del 6 al 10), así como una escuela primaria católica y una social.
Instituto
tecnikum
colegios
La ciudad está situada en la línea ferroviaria de vía ancha que une la antigua Unión Soviética con las minas de carbón y azufre de la Alta Silesia , así como a menos de 60 kilómetros (37 millas) de los cruces fronterizos con Ucrania . Zamość también se encuentra en una línea ferroviaria de ancho estándar , aunque no está electrificada. La economía de la ciudad se basa en los servicios por lo que está dominada por numerosas pequeñas y medianas empresas. Sin embargo, hay algunas grandes plantas de producción, principalmente fábricas y empresas de alimentos, que reflejan el predominio regional de la agricultura. Entre ellos se encuentran la empresa de trigo Zamojskie Zakłady Zbożowe, la empresa de piensos Animex, el productor de alimentos congelados Mors y una empresa filial de Dairy en Krasnystaw .
La ciudad es también un centro de conocimientos agrícolas y un mercado para diversos productos agrícolas. Entre otras empresas se encuentran también una filial de la empresa de muebles Black Red White (antigua empresa de muebles Zamojskie), el productor de herrajes industriales y metálicos Spomasz Zamość SA, el productor de maquinaria agrícola SIPMOT (una filial del grupo SIPMA de Lublin y una Sucursal de Stalprodukt (antes Metalplast), fabricante de herrajes y equipos metálicos de Bochnia , que cotiza en la Bolsa de Valores de Varsovia .
El casco antiguo y los restos de la antigua fortaleza de Zamość constituyen un conjunto urbano declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . En Zamość se organizan los siguientes eventos culturales: conciertos de música de la Orquesta Sinfónica Karol Namysłowski de Zamość y de artistas polacos que representan diferentes estilos musicales, las Jornadas de Música de Zamość (Zamojskie Dni Muzyki) y los Encuentros Internacionales de Cantantes de Jazz (Międzynarodowe Spotkania Wokalistów Jazzowych). , que es un homenaje a Mieczysław Kosz, un gran jazzista y compositor ciego que combinaba su música de jazz con el folk polaco.
Jazz na Kresach es un festival de música anual muy popular que se remonta a 1982 y se celebra desde entonces. El festival lo organiza el Zamość Jazz Club en el casco antiguo de Zamość en memoria de Mieczysław Kosz.
El Festival de Zamość de Mark Grechuta tiene como objetivo conmemorar sus obras. Fue compositor, cantante y poeta. El festival ya se celebró tres veces: del 7 al 8 de septiembre de 2007, del 6 al 7 de septiembre de 2008, del 4 al 6 de septiembre de 2009. En este festival cantaron los ganadores del concurso y varios músicos de renombre. El festival se celebra en el Gran Mercado de Zamość.
Además, se celebran las representaciones al aire libre del Teatro de Verano de Zamość (Zamojskie Lato Teatralne) y el Festival Folclórico Internacional "EUROFOLK" que se celebra cada año. Están la Academia de Cine de Verano y las Jornadas Internacionales de Cine Religioso "SACROFILM".
El clima es continental húmedo de verano cálido ( Köppen : Dfb ), típico del este de Polonia . [20]
Ver o editar datos de gráficos sin procesar.
Zamość es el hogar de varios clubes deportivos, siendo el más destacado el equipo de balonmano Padwa Zamość, [25] el equipo de fútbol Hetman Zamość y el club polideportivo Agros Zamość con secciones de atletismo , tiro con arco , ciclismo, levantamiento de pesas, lucha libre y sumo. [26]
.JPG/1280px-Staszica_37_(Zamo%C5%9B%C4%87).JPG)
.jpg/1280px-Zamo%C5%9B%C4%87._Dom_Centralny_(4).jpg)
Fritz Stuber, "Notas sobre la revalorización de las ciudades históricas de Polonia", en Ekistics (Atenas) , vol. 49, núm. 295, 1982, págs. 336–341, 3 enfermos.
Zamość está hermanada con ciudades de la OCPM y con: [28]
Cassino , Italia
Sumy , Ucrania
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )