Jacob ben Wolf Kranz de Dubno ( hebreo : יעקב קרנץ ; 1741-1804), el Dubner Maggid ( מגיד מדובנא ), fue un predicador ( maggid ) nacido en Lituania ( Bielorrusia ). (Ortografía alternativa del apellido: Kranc)
El Dubner Maggid es famoso por sus fábulas o parábolas diseñadas para enseñar o ilustrar lecciones instructivas basadas en la tradición judía . La fábula más famosa del Dubner Maggid trata sobre la manera en que fue capaz de encontrar fábulas tan adecuadas. Cuando se le preguntó sobre esto, el Maggid respondió: Una vez estaba caminando por el bosque y vi árbol tras árbol con un objetivo dibujado en él, y en el centro de cada objetivo una flecha. Entonces me encontré con un niño pequeño con un arco en su mano. "¿Eres tú el que disparó todas estas flechas?", pregunté. "¡Sí!", respondió. "Entonces, ¿cómo siempre acertaste en el centro del objetivo?", pregunté. "Simple", dijo el niño: "Primero disparo la flecha, luego dibujo el objetivo".
Kranz nació en Zietil ( en yiddish זשעטל Zhetl) (hoy Dzyatlava), (entonces Lituania, hoy Bielorrusia ) alrededor de 1740 y murió en Zamość el 18 de diciembre de 1804. A la edad de dieciocho años fue a Międzyrzec Podlaski (Meseritz), donde sirvió como predicador. Permaneció allí durante dos años y luego se convirtió en predicador sucesivamente en Zolkiev , Dubno , Włodawa (región de Lublin), Kalisch y Zamość. Permaneció en Dubno dieciocho años y es mejor conocido por ser el rabino aquí. Dejó Dubno para Vilnius a pedido del famoso Gaón de Vilna , quien, habiéndose recuperado recientemente de una enfermedad y siendo incapaz de estudiar, buscó diversión en su conversación.
Kranz era considerado un predicador sin igual. Poseedor de una gran elocuencia, ilustraba sus sermones y sus comentarios homiléticos con parábolas tomadas de la vida humana. Mediante estas parábolas explicaba los pasajes más difíciles del Tanaj y aclaraba muchas cuestiones desconcertantes de la Halajá . También era un eminente erudito rabínico y en muchas ocasiones se le consultaba como autoridad.
Enfrentado a los impostores, Kranz tuvo que pasar por varias pruebas para demostrar que era el verdadero Maggid, abriendo el Tanaj al azar e inventando parábolas en el momento. [1]
Todas las obras de Kranz fueron publicadas después de su muerte por Abraham Bär Flahm con el permiso del hijo de Kranz, Yitzhak Kranz, quien encontró notas dejadas por el Maguid en Mezritch donde había predicado y pudo juntar partes de algunos otros libros. [2]
Como el propio autor no le había dado un nombre, Abraham Bär Flahm, su editor, al principio quiso llamarlo "Chobot ha-Lebabot he-Chadash" (Los nuevos deberes del corazón, una referencia a un famoso libro del siglo XI); pero por respeto al autor, Bachya , cambió de opinión. El editor también revisó la obra y le añadió un prefacio que contenía un bosquejo de la vida de Kranz y glosas propias bajo el título "Shiyyure ha-Middot". Moses Nissenboim [3] de Przemyśl extrajo del "Ohel Ya'aqob" del autor algunas de las parábolas, añadió algunas historias divertidas en nombre del Maguid y las publicó en un libro titulado "Mishle Ya'aqob" ("Las parábolas de Jacob", Cracovia , 1886). Tras una carta abierta de Abraham Flahm publicada en la popular Hagaddah de ese año en la que denunciaba plagio y falsificación, Nissenboim aceptó imprimir el prefacio de Flahm en las reediciones posteriores. El acuerdo se mantiene hasta el día de hoy. Varias parábolas nunca publicadas hasta los tiempos modernos, pero transmitidas oralmente en la familia, han sido escritas por Moshe Kranc, un descendiente del Dubner Maggid, en un libro sobre negocios y cuentos judíos: "La guía de los maestros jasídicos para la gestión".