stringtranslate.com

Mercancía, Hertfordshire

Ware es una ciudad y parroquia civil en el distrito de East Hertfordshire , en el condado de Hertfordshire , Inglaterra. Está cerca de la capital del condado de Hertford . En 2011, la parroquia tenía una población de 18.799 habitantes.

Ubicación

La ciudad se encuentra en la carretera A10 de norte a sur , que se comparte en parte con la A414 de este a oeste (para Hertford al oeste y Harlow al este). Hay un gran viaducto sobre el río Lea en Kings Meads. La circunvalación de dos millas, que costó 3,6 millones de libras, se inauguró el 17 de enero de 1979. En el extremo norte de la circunvalación se encuentra el centro deportivo y de ocio Wodson Park y Hanbury Manor , un hotel y club de campo. La antigua ruta de la A10 a través de la ciudad es ahora la A1170. La estación de tren está en la línea de la rama este de Hertford y es operada por Greater Anglia y se encuentra en una sección corta de vía única de la línea de vía doble.

Historia

La arqueología ha demostrado que Ware ha estado ocupado al menos desde el período Mesolítico (que terminó alrededor del 4000 a. C.). [2] Los romanos tenían un asentamiento considerable aquí y se han encontrado cimientos de varios edificios, incluido un templo, y dos cementerios. [3] Ware estaba en Ermine Street , la calzada romana de Londres a Lincoln. Se encontró un esqueleto romano bien conservado de una adolescente al lado de la carretera y se le apodó 'Ermintrude'. [4] Se ha dicho que Ware es uno de los sitios continuamente ocupados más antiguos de Europa . [5]

En el Libro Domesday de 1086, la ciudad recibió el nombre de Waras por los diques naturales del río Lea. [6] La rivalidad histórica con la cercana Hertford se remonta a 1090, cuando la Dama de Ware (Petronilla de Grandmesnil, condesa de Leicester) desvió Ermine Street del vado romano para crear una High Street y un nuevo puente sobre el Lea. El alguacil de Hertford intentó destruir el nuevo puente antes de que Enrique III lo reconociera como parte de la Carretera Real en persona. [7] En 1381, durante la llamada Rebelión de los Campesinos , 42 prominentes habitantes de Ware, liderados por el vicario, se unieron a otros para destruir el castillo de Hertford , entonces propiedad de Juan de Gante . [8] Se establecieron muchas posadas en High Street, lo que refleja la importancia de Ware como parada de diligencias en Old North Road . Chaucer mencionó a Ware dos veces en Los cuentos de Canterbury . El Gran Lecho de Ware , citado por Shakespeare y otros dramaturgos, estuvo alojado en una sucesión de posadas de Ware.

María I hizo quemar a Thomas Fust en la hoguera en el mercado de Ware por negarse a convertirse al catolicismo. [9]

En el siglo XVII, Ware se convirtió en la fuente del río Nuevo , construido para llevar agua dulce a Londres. El motín de Ware ocurrió el 15 de noviembre de 1647, entre la Primera y la Segunda Guerra Civil Inglesa en Corkbush Field , cuando se ordenó a los soldados que firmaran una declaración de lealtad a Thomas Fairfax , el comandante en jefe del Nuevo Ejército Modelo (NMA), y al Consejo del Ejército . Cuando algunos con simpatías niveladoras se negaron a hacerlo, fueron arrestados y sometidos a un consejo de guerra; uno de los cabecillas, el soldado Richard Arnold, fue fusilado. [10] 62 niños fueron enviados a Ware después del Gran Incendio de Londres de 1666. En 1683, el Complot de Rye House implicó asesinar a Carlos II después de que pasara por Ware. Fracasó.

La primera carretera de peaje de Inglaterra se estableció en Wadesmill , dos millas al norte de Ware, en 1633 en un intento de controlar el tráfico de malteado hacia y desde Ware. La ciudad se había convertido en un importante centro de fabricación de malta durante la Guerra Civil y pronto se convirtió en el proveedor más importante de malta para los Common Brewers de Londres, con su propio precio cotizado en el mercado de granos de Londres , particularmente para la malta marrón, utilizada en la elaboración de cerveza porter. La primera edición de Ordnance Survey de 1880 mostró 107 hornos de malta en Ware, más del doble que en cualquier otra ciudad de Hertfordshire. [11] La última maltería en funcionamiento en Ware, Pauls Malt en Broadmeads, cerró en 1994. En noviembre de 1999, la estatua de bronce del Maltmaker del escultor de Oxfordshire, Jill Tweed, se inauguró fuera de la iglesia de St Mary para conmemorar el final de la industria y el milenio. La inauguración estuvo a cargo de Hugo Page Croft, miembro de una famosa familia de malteros de Ware; otros involucrados en el proyecto fueron Guy Horlock, presidente de los malteros de Stanstead Abbots, French & Jupps Ltd, y David Perman, curador del Museo Ware. [12]

A veces se mencionan dos leyendas asociadas con el siglo XVII. Una es que a los barqueros nacidos en Ware se les dio la "libertad del río Támesis" (evitando el requisito de pagar las tasas de esclusa) como resultado de su transporte de agua dulce y alimentos durante la Gran Plaga de Londres de 1665-66. De hecho, las barcazas de Ware se liberaron de tener que llevar un piloto en el puerto de Londres como resultado de que aliviaron el bloqueo holandés del Támesis en 1667, al traer carbón traído por tierra desde el Wash. La otra leyenda es que los barqueros de Ware sacaron los cuerpos de los apestados de Londres en 1666 y los enterraron en Buryfield. La verdad es que Burymead fue mencionado ya en 1513 y se refería al actual sitio de Glaxo, donde se han encontrado varios cementerios romanos; el Buryfield Recreation Ground se estableció en 1931 en un terreno de beneficencia, Bell Close, ahora parcialmente cubierto por el estacionamiento de varios pisos de GSK. [13]

A finales del siglo XIX, a la maltería de Ware se unieron otras dos industrias. En 1886, Dennis Wickham, miembro de una familia de cerveceros, estableció una planta embotelladora que en 1900 se trasladó a Viaduct Road y se convirtió en una empresa de ingeniería. La firma D. Wickham & Co. se convirtió en fabricante de vagones de ferrocarril y equipos de construcción, cerrando en 1991. [14] En 1898, la empresa farmacéutica Allen & Hanburys adquirió un contrato de arrendamiento sobre el molino de maíz de Ware y comenzó a construir una fábrica de medicamentos, leche en polvo y alimentos saludables en la cercana Buryfield. Una nueva planta para investigación y desarrollo farmacéutico se construyó en Park Road durante la Segunda Guerra Mundial. Allenburys, como se la conocía, se fusionó con Glaxo en 1958 y ahora es parte de GlaxoSmithKline (GSK).

El escudo de armas del Ayuntamiento de Ware fue otorgado en 1956 por el Colegio de Armas al Ayuntamiento del Distrito Urbano de Ware, y transferido al Ayuntamiento de Ware en 1975. Las armas se derivan de asuntos con los que Ware está asociado: los timones de las barcazas hacen referencia a los barqueros de Ware, con las rayas rojas y blancas en los timones siendo los colores de la librea de la Ciudad de Londres, asociando los derechos de entrada libre de los barqueros de Ware a esa ciudad; las bocinas cruzadas de los carruajes hacen referencia a la larga historia de la ciudad como ciudad de carruajes; y las gavillas de cebada hacen referencia a la historia de la maltería de Ware. El lema " cave " (del latín "cuidado") fue sugerido por el Colegio de Heraldos, con la intención de que fuera un juego de palabras con el nombre de la ciudad. [15]

Características

Iglesia de Santa María, Ware

Ware tiene 202 edificios catalogados, incluidos catorce de Grado II* y tres de Grado I, [16] uno de los cuales son los restos de un convento del siglo XIV, [17] ahora las oficinas del Ayuntamiento de Ware [18] y un lugar de conferencias, bodas y funciones [19] llamado Ware Priory y Fletcher's Lea. Los trabajos de restauración recientes han demostrado que data del siglo XIII. Frente al priorato se encuentra la gran iglesia parroquial de Santa María del siglo XIV. Es conocida por su elaborada pila bautismal con grandes figuras de piedra tallada. La ciudad también es famosa por sus numerosos cenadores junto al río del siglo XVIII , varios de los cuales han sido restaurados recientemente.

Lee Navigation es un río canalizado que incorpora el río Lea , que atraviesa el centro de la ciudad y es una de sus atracciones turísticas más populares, además de albergar una próspera comunidad de navegantes. [20]

Ware también es conocido por la Gran Cama de Ware , que se menciona en la Duodécima Noche de Shakespeare y que supuestamente puede acomodar al menos a cuatro parejas. [21] Se encuentra en el Museo Victoria y Alberto de Londres, pero desde abril de 2012 hasta abril de 2013 fue prestado al museo en Ware. [22]

Ware es mencionado en Los cuentos de Canterbury [23] y también fue el destino no deseado de John Gilpin en el poema cómico de William Cowper . [24]

Algunos de los edificios a lo largo de High Street datan del siglo XIV. Ware solía tener muchas posadas y pasadizos entre algunas tiendas que conducían a sus establos. Muchos de estos pasadizos también tienen antiguas malterías. Crib Street tiene una buena secuencia de edificios con estructura de madera que han sido restaurados desde la década de 1970. [25] Hoy en día, el principal empleador de la ciudad es GlaxoSmithKline , que tiene grandes plantas de fabricación e investigación en la ciudad. La empresa Ware antes era Allen & Hanburys y tiene una larga conexión con la ciudad, con muchos artículos históricos en exhibición en una sección sobre la empresa en el Museo Ware. También hay muchas otras pequeñas fábricas.

También es una ciudad de tránsito hacia Londres, con servicios regulares de Abellio Greater Anglia entre la estación de tren de Ware y London Liverpool Street .

El álbum "Babbacombe" de Lee de Fairport Convention de 1971 se inspiró en una vieja historia de periódico que el violinista Dave Swarbrick compró en una tienda de antigüedades en High Street de Ware cuando la banda vivía en el antiguo bar público The Angel en la cercana Little Hadham.

Ware Weir . Al fondo, las oficinas de GSK .

Lugares de interés

Museo de la Cerámica

Ware tiene su propio museo, que en 2008 recibió la acreditación completa del Consejo de Museos, Archivos y Bibliotecas. [26] El museo es independiente y está dirigido completamente por voluntarios. En 2012-2013, el Museo Ware albergó el Gran Lecho de Ware en préstamo durante un año del Museo Victoria y Alberto de Londres. Se dice que la cama está embrujada por el fantasma de su supuesto creador, Jonas Fosbrooke, quien se dice que acosa a cualquier persona no real que intente dormir en la cama. [27]

El museo está ubicado en parte en el antiguo Priory Lodge y en parte en un búnker de mando de la Segunda Guerra Mundial que se utilizaba para coordinar las defensas locales y responder a los ataques aéreos; esta parte se renovó en 2010. El museo contiene muchos elementos interesantes de la historia de Ware, incluida la arqueología romana, exposiciones relacionadas con la Segunda Guerra Mundial y los productos farmacéuticos de Allen & Hanburys. También hay varias exposiciones para niños y muchos días de actividades especiales durante todo el año.

La gruta de Scott

Exterior de la Gruta de Scott, un edificio con forma de casa cubierto de piedras y conchas marinas, rodeado de árboles.
La gruta de Scott

En Ware se encuentra la Gruta de Scott , [28] construida para John Scott , un poeta del siglo XVIII que fue propietario de Amwell House desde 1768. La gruta, la más grande del Reino Unido, es una serie de cámaras que se extienden más de 20 metros en la ladera de tiza. Las cámaras están decoradas con conchas, piedras como pedernal y vidrio de colores. La gruta fue restaurada en 1990 por la Ware Society y ahora es propiedad y está administrada por Scott's Grotto Trust; está catalogada como Grado I.

Patio de Bluecoat

En Bluecoat Yard se encuentra Place House, el edificio más antiguo que se conserva en Ware. Data de principios del siglo XIV, con añadidos en los siglos XVI y XVII, y en su día fue la mansión de Ware. Tiene un tejado con postes en forma de corona . [29]

Gobernancia

Ware tiene tres niveles de gobierno local, a nivel de parroquia (ciudad), distrito y condado: el Ayuntamiento de Ware, el Ayuntamiento de East Hertfordshire y el Ayuntamiento del condado de Hertfordshire .

Históricamente, la parroquia de Ware estaba incluida en el centenar de Braughing . [30] Antes del siglo XVI, a Ware a veces se le llamaba municipio , pero nunca tuvo una carta municipal del monarca ni envió miembros al Parlamento. [31]

En 1811, la ciudad recibió comisionados de mejoras para pavimentar e iluminar las calles. [32] En 1835, Ware se convirtió en el centro de un sindicato de pobres y el Ware Union Workhouse se construyó entre 1839 y 1840 en Collett Road (entonces llamada Musley Lane). [33]

El 1 de agosto de 1849, la ciudad se convirtió en un distrito de junta local. La junta local reemplazó a los comisionados de mejoras y tenía poderes más amplios, en particular en lo que respecta al alcantarillado y el suministro de agua. La junta local del distrito de salud cubría la parte edificada de la parroquia de Ware más un área conocida como Amwell End, un suburbio al sur de la ciudad que estaba en la parroquia vecina de Great Amwell . [36] [37] Después de las elecciones, la Junta Local de Ware celebró su primera reunión el 1 de septiembre de 1849 en la sala de juntas del Ware Union Workhouse, cuando William Parker fue nombrado el primer presidente de la junta. [38]

En virtud de la Ley de Gobierno Local de 1894 , la Junta Local de Ware se convirtió en el Consejo del Distrito Urbano de Ware el 31 de diciembre de 1894. La Ley también disponía que las parroquias no podían abarcar distritos urbanos y rurales, por lo que la parroquia de Ware se dividió a partir del 4 de diciembre de 1894 en dos parroquias: Ware Urban para la parte dentro del distrito urbano y Ware Rural para la parte fuera de él. La parroquia de Ware Rural se incluyó en el Distrito Rural de Ware y pasó a llamarse Wareside en 1991. [39]

El Consejo del Distrito Urbano de Ware inicialmente tenía su sede en el Ayuntamiento, en el número 8 de West Street [40] (que no debe confundirse con el antiguo mercado de cereales que antes se llamaba Ayuntamiento, en el número 70 de High Street, con vistas a la plaza del mercado). [41] El Ayuntamiento de West Street comprendía una casa de principios del siglo XVIII en la fachada de la calle, detrás de la cual había un gran salón público y salas de reuniones que se habían construido en 1867, inicialmente como una Bolsa de cereales. [42] El negocio de la Bolsa de cereales fracasó en 1875. [43] Al año siguiente, el edificio fue comprado por una nueva empresa llamada Ware Town Hall and Assembly Rooms Company. El consejo del distrito urbano alquiló habitaciones allí para que sirvieran como oficinas y lugar de reuniones. [44]

En 1920, el ayuntamiento del distrito urbano recibió el Priorato de Ware; su propietaria, Anne Elizabeth Croft, le dio al ayuntamiento un contrato de arrendamiento de 999 años a un alquiler nominal de 3 chelines al año. [45] El ayuntamiento utilizó entonces el Priorato de Ware como sus oficinas y lugar de reunión hasta su abolición. La mayor parte del antiguo Ayuntamiento en el número 8 de West Street fue demolido en la década de 1950, y solo se conservó la casa original del frente, que ahora se conoce como Rankin House. [40]

El Consejo del Distrito Urbano de Ware recibió un escudo de armas el 26 de marzo de 1956. [46]

El Distrito Urbano de Ware fue abolido bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 , fusionándose con otros distritos para convertirse en East Hertfordshire el 1 de abril de 1974. Se creó una parroquia sucesora que cubría el antiguo distrito urbano de Ware, y su consejo parroquial tomó el nombre de Consejo Municipal de Ware. [47] El Consejo Municipal de Ware ahora tiene su sede en The Priory. [48]

Instalaciones educativas

Guardería y primaria

En marzo de 2022, había catorce escuelas primarias en Ware y las aldeas circundantes. [49]

También hay muchas escuelas preescolares y guarderías, [50] incluyendo la Orchard House Preschool, establecida desde hace mucho tiempo [51] y la más nueva Riverside Nursery School. [52]

Secundario

Hay dos escuelas secundarias en la ciudad: Presdales School y Chauncy School . Presdales School abrió en 1906 como Ware Grammar School y se convirtió en una escuela integral a principios de la década de 1970. [53] Admite niñas de 11 a 18 años y admite niños en el sexto curso. [53] Es una de las nueve escuelas Lead Language Hub en Inglaterra. [53] Chauncy School es mixta en todas sus partes. [54]

Educación postsecundaria

El Campus Creativo y Empresarial del Hertford Regional College también tiene su sede en la ciudad. [55] En 2015 se inauguró un nuevo edificio de £10,5 millones que se utiliza para enseñar Diseño 3D, Diseño Gráfico, Diseño de Moda, Visual Merchandising, Diseño de Escenografía, Fotografía, Arte y Diseño, Bellas Artes, Animación y Multimedia y Medios Creativos y Digitales. [55]

All Nations Christian College está situado en la cercana Easneye. [56] Esta escuela de formación misionera ofrece una variedad de programas que van desde cursos cortos no validados hasta titulaciones de posgrado validadas por la Open University . [56]

Cultura

Deportes y ocio

Centro deportivo y de ocio de Wodson Park

El centro deportivo y de ocio Wodson Park está situado en el lado norte de Ware. Es propiedad de Wodson Park Trust, una organización benéfica comunitaria que ofrece instalaciones deportivas y recreativas a los habitantes de East Hertfordshire. [57] Cuenta con una amplia gama de instalaciones deportivas y de ocio, entre ellas pabellones deportivos cubiertos, restaurantes y una instalación de atletismo al aire libre. También es la sede de los clubes de fútbol de Ware.

Sala de ejercicios

El Ware Drill Hall se construyó en 1899 con un coste de 5250 libras y es un edificio catalogado de Grado II [58] en el centro de Ware. El edificio fue catalogado debido a su uso temprano de una estructura de techo parabólico de acero. [58] Es sede de clubes deportivos e instalaciones comunitarias y alberga muchos eventos deportivos, culturales y musicales durante todo el año. La instalación está actualmente gestionada por la Asociación Ware Drill Hall (WDHA). [59]

Cricket

Hay evidencia que sugiere que el cricket se ha jugado en Ware desde antes de 1770. [60] El actual Ware Cricket Club tiene sus terrenos en Bell Lane en Widford. [61]

Bochas

El Ware Bowling Club [62] fue fundado en 1926 y está ubicado en terrenos detrás del Ware Priory. En 2008 fue nombrado Club de bolos del año de Inglaterra. [ cita requerida ]

Fútbol americano

Ware tiene dos equipos de fútbol no pertenecientes a la liga . El Ware FC se fundó en 1892 y juega sus partidos como local en el centro deportivo Wodson Park, en el norte de la ciudad. [63] [64] El otro equipo no perteneciente a la liga es el Wodson Park FC , fundado en 1997, que también juega sus partidos en el centro deportivo, pero en un campo separado. [65]

Ware también cuenta con dos equipos de fútbol juvenil. Ware Lions FC fue fundado en 1968 y tiene su sede en Woodson Field en Thundridge. [66] Ware Youth FC, fundado en 1973, tiene su sede en Fanhams Hall Road, Trinity Playing Fields. [67]

Fútbol de bandera estadounidense

El equipo de fútbol bandera Ware Wolves , el equipo de fútbol bandera más popular de Hertfordshire, [ cita requerida ] toma su nombre de la ciudad, aunque en realidad juega en Hertford.

Golf

El centro de golf Chadwell Springs está ubicado en Ware y completó un importante programa de remodelación en 2019. [68]

Rugby

El Hertford Rugby Football Club fue fundado en 1932 con el nombre de Old Hertfordians por un grupo de entusiastas de la Hertford Grammar School. El club jugó en seis sedes diferentes hasta que se mudó a su ubicación actual en Hoe Lane en Ware en 1949. [69] También es sede del Old Hertfordians Squash Club, que tiene dos canchas allí.

Correr

Ware Joggers [70] es un club de corredores de éxito que ofrece oportunidades para todos los niveles. Organizan carreras anuales de 10 millas y 10 km [71] a principios de julio como parte del Festival de Ware.

Escultismo y guidismo

Ware fue uno de los primeros lugares fuera de Londres en adoptar el movimiento Scout y ahora tiene muchas unidades Scout y Girlguiding . [72] [73] Ware and District Scouts incluye ocho grupos Scout y tres unidades Explorer Scout y cubre un área desde Hunsdon hasta Buntingford . [72]

Nadar

Ware tiene dos piscinas, una cubierta y otra al aire libre. La piscina y gimnasio Fanshawe está ubicado en Park Road. [74] El Ware Priory Lido fue construido en 1934. Tiene una piscina principal de 30 m y una piscina de enseñanza más pequeña, ambas climatizadas a 28 °C en verano. [75] Fue modificado sustancialmente en la década de 1970 con nuevos vestuarios y está ubicado en los terrenos de Ware Priory.

Tras una reunión de los habitantes de Ware en mayo de 1934, se acordó formar un "club de natación". Este club sigue funcionando hoy en día y ahora tiene su sede en Fanshawe Pool. [76]

Festivales y eventos

Festival Ware y Rock en el Priorato

El Comité del Festival de Ware organiza una amplia gama de eventos durante todo el mes de julio, desde un animado desfile de carnaval hasta una fiesta para mayores de 60 años, una carrera de balsas, un picnic de ositos de peluche que culmina con el festival de música al aire libre de un día "Rock in the Priory", en el que actúan los famosos músicos "Box Deluxe", entre cuyos miembros se encuentra el baterista Chris Barlow. Los visitantes de Ware durante julio encontrarán un programa repleto de eventos durante los cuatro fines de semana del festival, con algo para todos. [77]

Espectáculo de fuegos artificiales de Ware

Durante más de 30 años se ha celebrado un espectáculo anual de fuegos artificiales en Ware el sábado más próximo a la Noche de Guy Fawkes . El espectáculo fue organizado originalmente por la organización Round Table; sin embargo, en los últimos años ha sido asumido por los tres Rotary Clubs de Ware: el Rotary Club de Hertford Shires, el Rotary Club de Ware y el Rotary Club de Amwell. El evento se lleva a cabo en un campo cerca de High Oak Road y atrae a miles de asistentes. Todas las ganancias del evento se donan a organizaciones benéficas locales e internacionales apoyadas por Rotary. [78]

La velada dickensiana

La Noche Dickensiana es un evento anual [79] que celebra la obra de Charles Dickens , en particular, su novela festiva Un cuento de Navidad , y tiene lugar el primer viernes de diciembre de cada año.

El evento se desarrolla en el centro de la ciudad y el Drill Hall también se utiliza para campos y puestos. Algunas de las festividades incluyen villancicos, atracciones de feria y un mercado de artesanía, lo que lo convierte en un evento agradable para todas las edades. [80]

Literatura

Edward Lear hace referencia a Ware en More Nonsense Pictures, Rhymes, Botany, etc : [81]

"Había un anciano de Ware
que cabalgaba sobre el lomo de un oso.
Cuando le preguntaron si trotaba,
él dijo: "¡Claro que no!
¡Es un oso Moppsikon Floppsikon!"

Medios de comunicación

Ware se encuentra dentro de la región de la BBC London y de la ITV London . Las señales de televisión se reciben desde el transmisor de Crystal Palace TV [82] y el transmisor de retransmisión local situado en Hertford . [83] También se pueden recibir BBC East e ITV Anglia desde el transmisor de Sandy Heath TV. [84] Las estaciones de radio locales son BBC Three Counties Radio y Heart Hertfordshire . La ciudad cuenta con el servicio del periódico local, Hertfordshire Mercury . [85]

Religión

Entre las iglesias de Ware, [86] las más destacadas son St Mary the Virgin en la calle principal de la ciudad y Christ Church .

Ciudades gemelas

Residentes notables

Richard Chartres , 2018
Sir Richard Fanshawe , 1648

Deporte

Comunidades cercanas

Referencias

  1. ^ "Parroquia de Ware". NOMIS . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  2. ^ Ware y Hertford, Desde el nacimiento hasta la mediana edad , Robert Kiln y Clive Partridge, Castlemead Publications, Welwyn Garden City, 1994 ISBN 0-948555-37-8 (página 8) 
  3. ^ Ware y Hertord, Desde el nacimiento hasta la mediana edad , Robert Kiln y Clive Partridge, Castlemead Publications, Welwyn Garden City, 1994 ISBN 0-948555-37-8 (páginas 30 - 54) 
  4. ^ Perman, David (2010). Una nueva historia de Ware: su gente y sus edificios . Ware, Hertfordshire: Rockingham Press. pp. 25-26. ISBN 978-1-904851-36-3.
  5. ^ "Ware Online - Ware, Hertfordshire - La historia hasta ahora". Archivado desde el original el 1 de mayo de 2013.
  6. ^ Perman, David (2010). Una nueva historia de Ware: su gente y sus edificios . Ware, Hertfordshire: Rockingham Press. pág. 40. ISBN 978-1-904851-36-3.
  7. ^ Perman, David (2010). Una nueva historia de Ware: su gente y sus edificios . Ware, Hertfordshire: Rockingham Press. pág. 46. ISBN 978-1-904851-36-3.
  8. ^ Perman, David (2010). Una nueva historia de Ware: su gente y sus edificios . Ware, Hertfordshire: Rockingham Press. pág. 60. ISBN 978-1-904851-36-3.
  9. ^ Foxe, John (20 de marzo de 1563). "El undécimo libro. En él se habla del sangriento asesinato de los santos de Dios, con los procesos particulares y los nombres de los buenos mártires, tanto hombres como mujeres, que, en esta época de la reina María, fueron condenados a muerte". Libro de los mártires de Foxe .
  10. ^ Thomson, Alan (1996). El motín de Ware de 1647: ¿Se restableció el orden o se derrotó la revolución? . Ware: Rockingham Press. ISBN 9781873468395.
  11. ^ Atlas histórico de Hertfordshire , Hertfordshire Publications, 2011 ISBN 978-0-954218-9-66 (página 89) 
  12. ^ Las malterías de Ware , David Perman, Ware Museum, 2017 ISBN 978-1-904851-6-84 (página 52-53) 
  13. ^ Perman, David (2010). Una nueva historia de Ware: su gente y sus edificios . Ware, Hertfordshire: Rockingham Press. pág. 128. ISBN 978-1-904851-36-3.
  14. ^ Perman, David (2010). Una nueva historia de Ware: su gente y sus edificios . Ware, Hertfordshire: Rockingham Press. p. 267. ISBN 978-1-904851-36-3.
  15. ^ "Escudos de armas". Ayuntamiento de Ware . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  16. ^ "Plan de evaluación y gestión del área de conservación de Ware" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 3 de noviembre de 2021 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  17. ^ Historic England . "WARE PRIORY (367570)". Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
  18. ^ "Sitio web oficial del Ayuntamiento de Ware".
  19. ^ "Sitio web oficial de Ware Priory".
  20. ^ "Cosas que hacer en Ware" . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  21. ^ "El gran lecho de cerámica". Museo Victoria and Albert. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2022. Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  22. ^ "El gran lecho de cerámica". Museo de la cerámica. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022. Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  23. ^ "El cocinero en Los cuentos de Canterbury: descripción física y clase social". study.com . 6 de enero de 2022 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  24. ^ "John Gilpin por William Cowper". Poetry Nook . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022. Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  25. ^ Pevsner, Nikolaus, Hertfordshire (Los edificios de Inglaterra) , ISBN 0-14-071007-8 , páginas 378-379 
  26. ^ "Museo de la cerámica". Museo de la cerámica . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  27. ^ Ash, Russell (1973). Folclore, mitos y leyendas de Gran Bretaña . Reader's Digest Association Limited. pág. 280. ISBN 9780340165973.
  28. ^ "La cueva de Scott". scotts-grotto.org.
  29. ^ Nikolaus Pevesner, Hertfordshire (Los edificios de Inglaterra) , página 379
  30. ^ "Parroquia civil de Ware/Parroquia antigua". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . GB ​​Historical GIS / Universidad de Portsmouth . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  31. ^ Page, William (1912). A History of the County of Hertford, Volume 3. Londres: Victoria County History. págs. 380–397 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  32. ^ "Ley de mejora de la cerámica de 1811". Legislación.gov.uk . Archivos Nacionales . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  33. ^ Higginbotham, Peter. "Ware Poor Law Union". The Workhouse . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  34. ^ "Distrito sanitario urbano de Ware". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . GB ​​Historical GIS / Universidad de Portsmouth . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  35. ^ "Ware Urban District, A Vision of Britain through Time" (Distrito urbano de Ware, una visión de Gran Bretaña a través del tiempo). GB Historical GIS / Universidad de Portsmouth . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  36. "Informe del inspector sobre el estado de Ware". Hertford Mercury . 28 de abril de 1849. pág. 5 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  37. ^ Ley complementaria de salud pública de 1849 (12 y 13 Vict. c. 94). 1849. págs. 606–607 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  38. ^ "Ware: The Local Board of Health". Hertford Mercury . 8 de septiembre de 1849. pág. 3 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  39. ^ Informe anual de la Junta de Gobierno Local. Londres: Her Majesty's Stationery Office. 1895. p. 254. Consultado el 9 de enero de 2022. Orden de confirmación del condado de Hertford (Great Amwell and Ware), 1894
  40. ^ ab Historic England. "Rankin House, 8 West Street (1274184)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  41. ^ Historic England. "70, 74, 76 High Street (1274487)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  42. ^ "Ware: The new Corn Exchange". Hertford Mercury . 14 de septiembre de 1867. pág. 4 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  43. ^ "Venta importante de las valiosas instalaciones de propiedad absoluta utilizadas recientemente para los fines de la Ware Corn and Cattle Market Company". Hertford Mercury . 20 de noviembre de 1875. pág. 2 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  44. ^ Cuentas y documentos de la Cámara de los Comunes. Orden de impresión. 1876. p. 59. Consultado el 8 de enero de 2022. Ware Town Hall and Assembly Rooms Company (Limited) / Fecha de registro: 12 de mayo de 1876
  45. ^ Tablero informativo en los terrenos del Priorato de Ware.
  46. ^ "Consejo del distrito urbano de Ware". Heraldry of the World . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  47. ^ Orden sobre el gobierno local (parroquias sucesoras). 1973. Consultado el 9 de enero de 2022 .
  48. ^ "Priorato de Ware". Ayuntamiento de Ware . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  49. ^ "Directorio escolar". Consejo del condado de Hertfordshire. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  50. ^ "Grupos de juego, escuelas preescolares y guarderías en Ware (incluido Stanstead Abbots), East Herts".
  51. ^ "Orchard House Pre-School: uno de los preescolares más antiguos de Ware".
  52. ^ "Escuela Infantil Riverside - Artículos - Inicio".
  53. ^ abc "¡Una cálida bienvenida a la escuela Presdales!". Consejo del condado de Hertfordshire. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  54. ^ "La escuela Chauncy". Departamento de Educación . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  55. ^ ab "¡El nuevo campus creativo y empresarial ya está abierto en Ware!". Hertford Regional College . 2 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  56. ^ ab «Patrimonio - Todas las naciones». Todas las naciones. 22 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 18 de abril de 2021. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  57. ^ "Acerca de nosotros en Wodson Park".
  58. ^ ab Historic England . «The Drill Hall (1391817)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  59. ^ "Ware Drill Hall Association - The Ware Drill Hall - Ware Online - Ware, Hertfordshire". Archivado desde el original el 15 de febrero de 2016 . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  60. ^ "Información - Ware Cricket Club".
  61. ^ "Contacto - Ware Cricket Club".
  62. ^ "Brico, jardín y deporte: el blog de Bastien y Zac".
  63. ^ "Colores, historia y honores del club". Ware FC . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  64. ^ "Contacto con Ware FC". Ware FC . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  65. ^ "Acerca de nosotros". Wodson Park FC . Archivado desde el original el 16 de abril de 2021. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  66. ^ "Nuestra historia". Ware Lions FC . 14 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  67. ^ "Acerca de nuestro club". Ware Youth FC . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  68. ^ "Inicio - PGA PRO'S - EL CONSEJO CORRECTO. - DAVE SMITH - PROFESIONAL DEL GOLF DE LA PGA".
  69. ^ "Club de fútbol de la Unión de Rugby de Hertford".
  70. ^ "Corredores de Ware".
  71. ^ "Artículos de 10 años".
  72. ^ ab "Scouts de Distrito y Ware".
  73. ^ "Guia de chicas en Hertfordshire".
  74. ^ "» Piscina y gimnasio Fanshawe".
  75. ^ "Ware Priory Lido" . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  76. ^ "Club de natación Ware".
  77. ^ "Ayuntamiento de Ware - Página de inicio".
  78. ^ Benjafield, Vernon. "Exhibición anual de fuegos artificiales de Ware 2016".
  79. ^ "Velada Dickensiana de Ware 2016 -- Ware listo para la Velada Dickensiana de Ware 2016".
  80. ^ "Ware Dickensian Evening regresa con espíritu navideño". Hertfordshire Mercury . Consultado el 4 de diciembre de 2015 .
  81. ^ Lear, Edward (1872). Más tonterías. Imágenes, rimas, botánica, etc. Londres: Robert J. Bush.
  82. ^ "Full Freeview en el transmisor Crystal Palace (Gran Londres, Inglaterra)". UK Free TV . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  83. ^ "Luz de Freeview en el transmisor de Hertford (Hertford, Inglaterra)". UK Free TV . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  84. ^ "Full Freeview en el transmisor de Sandy Heath (Bedfordshire central, Inglaterra)". UK Free TV . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  85. ^ "Hertfordshire Mercury". British Papers . 13 de abril de 2014 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  86. ^ Iglesias en Ware Archivado el 26 de abril de 2016 en Wayback Machine.
  87. ^ Yorke, Philip Chesney (1911). "Fanshawe, señor Richard"  . Enciclopedia Británica . vol. 10 (11ª ed.). págs. 170-171.
  88. ^ "Historia de la pista de atletismo Stuart Storey en Wodson Park".

Enlaces externos