stringtranslate.com

Tainui

El korupe (tallado sobre el marco de la ventana) en la casa de reuniones Mahina-a-Rangi en Turangawaewae Marae, Ngāruawāhia, muestra la canoa Tainui con su capitán Hoturoa . Encima de la canoa está Te Hoe-o-Tainui, un famoso remo, la kete (canasta) que un tohunga de Hawaiki le dio a Whakaotirangi , el pájaro Parakaraka (de frente) que podía ver en la oscuridad, y otro pájaro que avisaba de acercándose a la luz del día. [1] Fotografía de Albert Percy Godber alrededor de los años 1930

Tainui es una confederación tribal waka de iwi maoríes de Nueva Zelanda . La confederación Tainui comprende cuatro principales iwi maoríes relacionados de la isla norte central de Nueva Zelanda: Hauraki, Ngāti Maniapoto , Ngāti Raukawa y Waikato . Hay otros iwi Tainui cuyas áreas tribales se encuentran fuera de los límites tradicionales Tainui: Ngāi Tai en el área de Auckland , Ngāti Raukawa ki Te Tonga y Ngāti Toa en Horowhenua , región de Kāpiti , y Ngāti Rārua y Ngāti Koata en el norte de la Isla Sur .

Historia

Historia temprana

Los iwi tainui comparten una ascendencia común de inmigrantes polinesios que llegaron a Nueva Zelanda en el waka tainui , que viajó a través del océano Pacífico desde Hawaiki hasta Aotearoa (Isla Norte) hace aproximadamente 800 años. Según Pei Te Hurinui Jones , el historiador tainui, los tainui ingresaron por primera vez a Waikato alrededor de 1400 trayendo consigo plantas de kumara . Hacia 1450 habían conquistado al último pueblo indígena en una batalla en Ātiamuri . [2]

Contacto con los europeos

A finales de la década de 1840 y principios de la de 1850, los misioneros europeos introdujeron a los tainui en los inventos modernos, como el molino de agua , y les enseñaron a cultivar diversos cultivos europeos: las patatas se plantaron especialmente. Establecieron una escuela de oficios en Te Awamutu para educar a los jóvenes tainui para que aprendieran a leer y escribir y les enseñaran los conceptos básicos de aritmética y habilidades agrícolas. Se construyeron dos molinos para moler el trigo y convertirlo en harina: uno cerca de Cambridge, en un arroyo que desemboca en el río Waikato , del que todavía se pueden ver partes. Más tarde, en la década de 1850, se construyeron otros seis en la zona general. Los productos se exportaban hasta Victoria y California. [3] [4]

La relación no era unilateral. La tribu tainui proveía de alimentos a los colonos europeos, y «la población europea actual… habría sido literalmente expulsada del país por hambre si no hubiera sido por los extraordinarios esfuerzos que hicieron los habitantes aborígenes para proporcionarles provisiones baratas», como informó el periódico Southern Cross en 1844. Un año después, cuando los menos de 4.000 colonos de Auckland estaban bajo la amenaza de un ataque de los ngāpuhi desde el sur, el rangatira tainui Te Wherowhero respondió a una solicitud de ayuda con el ataque planeado: «Debéis luchar contra mí si venís a Auckland, porque estos europeos están bajo mi protección», refiriéndose a Auckland como el «borde de su capa» y colocándola bajo su tapu personal . [4]

Durante este tiempo, un gran número de nuevos inmigrantes llegaron a Auckland y Te Wherowhero estableció una casa en Māngere para poder supervisar el comercio y obtener asesoramiento del gobierno. [ cita requerida ] Durante un breve período hasta mediados de la década de 1850, Tainui obtuvo buenos ingresos vendiendo alimentos a los nuevos colonos, pero esto terminó de repente cuando los comerciantes se dieron cuenta de que podían obtener alimentos, especialmente harina, mucho más baratos de Nueva Gales del Sur . Tainui estableció un banco en Cambridge para recibir los depósitos de los comerciantes maoríes; la gente lo quemó cuando se descubrió que los jefes estaban usando el dinero como si fuera suyo. [3]

Las relaciones entre los europeos y los tainui se deterioraron cuando los europeos comenzaron a superar en número a los maoríes (alrededor de 1858, en toda Nueva Zelanda), lo que les impidió depender de tribus amigas para obtener alimentos y protección. Al mismo tiempo que el respeto por los maoríes, incluso de alto rango, disminuía, el deseo de los europeos por las tierras colonizadas por ellos crecía. [4] Al estallar la Primera Guerra Taranaki , a los "maoríes amigos" de Auckland se les tuvieron que entregar insignias en el brazo para protegerlos de los ataques. [4]

El pueblo tainui fue expulsado del área de Auckland en 1863 debido a su negativa a prestar juramento de lealtad a la Corona y entregar sus armas, lo que el gobernador pensó que representaba una amenaza para Auckland y los nuevos colonos, como había sucedido en Taranaki. [3]

Kingitanga

Los tainui fueron la tribu responsable de la creación de la Kīngitanga en 1858, un movimiento pan-maorí de iwi principalmente del centro de la Isla Norte que tenía como objetivo establecer una nación maorí separada con un rey maorí. El objetivo clave era la negativa de los kingitas a vender tierras al gobierno . El primer rey maorí fue el gran guerrero waikato Te Wherowhero , que provenía de una gran línea de rangatira . Los tainui, que habían conquistado gran parte de la tierra de Taranaki , enviaron guerreros para ayudar a luchar contra los colonos y soldados británicos en Taranaki para evitar que los jefes menores vendieran tierras al gobierno. Los misioneros en Te Awamutu dijeron a los Kīngitanga que el gobierno los consideraría rebeldes después de que se negaran a prestar juramento de lealtad a la Corona. Te Awamutu fue un asentamiento misionero construido por misioneros y cristianos maoríes en julio de 1839 después de observar a los caníbales tainui que habían estado luchando en Rotorua , regresar con 60 mochilas de restos humanos y proceder a cocinarlos y comerlos en el pa Otawhao. [5]

Invasión británica de Waikato

Las fuerzas de Tainui rechazan un ataque británico en la batalla de Rangiriri , 1863.
Ngāti Maniapoto supervivientes de la guerra, en la reunión jubilar en el campo de batalla de Ōrākau, el 1 de abril de 1914.

El crecimiento del movimiento del rey llevó al gobernador Thomas Gore Browne a concluir que tendrían que ser obligados a someterse al gobierno británico. [6] Después de intentar lograr un acuerdo de paz a través del " hacedor de reyes " Wiremu Tamihana , [7] [8] a mediados de 1861 envió un ultimátum a los líderes del movimiento. Cuando fue rechazado, comenzó a elaborar planes para invadir Waikato y deponer al rey. Después de una pausa, estos planes fueron continuados por su sucesor, el gobernador George Grey , quien utilizó tropas del recién formado Cuerpo de Transporte del Comisariado para comenzar los trabajos de construcción en la llamada Gran Carretera del Sur desde Drury hasta la frontera kingita en el arroyo Mangatāwhiri cerca de Pōkeno . [6]

Los acontecimientos de principios de 1863 llevaron las tensiones a un punto crítico. En marzo, los kingitas obstruyeron la construcción de una estación de policía en Te Kohekohe, cerca de Meremere , y asaltaron la propiedad en Te Awamutu ocupada por el magistrado y comisionado John Gorst . [9] Los asaltantes, liderados por Rewi Maniapoto y Wiremu Kīngi , enviaron un mensaje a Gorst, que estaba ausente en ese momento, para que abandonara la propiedad o se arriesgara a morir; Grey llamó a Gorst a Auckland poco después. El 4 de junio, las tropas británicas atacaron a los maoríes tainui en Tataraimaka. [10]

El 9 de julio de 1863, Grey emitió un nuevo ultimátum, ordenando que todos los maoríes que vivían entre Auckland y Waikato hicieran un juramento de lealtad a la reina Victoria o serían expulsados ​​al sur del río. [6] Las fuerzas británicas al mando de Duncan Cameron cruzaron el arroyo Mangatāwhiri e invadieron Waikato el 12 de julio de 1863. Las fuerzas kingitagi fueron derrotadas en la batalla de Rangiriri el 20 y 21 de noviembre de 1863 y el 8 de diciembre la capital kingita en Ngāruawāhia fue abandonada a las tropas de Cameron. [11] Se construyó una nueva línea defensiva al sur, centrada en Paterangi , el mayor sistema de fortificaciones maoríes construido durante las guerras de Nueva Zelanda, que fue diseñado para bloquear los principales accesos al distrito agrícolamente rico de Rangiaowhia , al este de Te Awamutu . [12] [13] [14] El 20 de febrero de 1864, Cameron pasó por alto la fortaleza y atacó directamente Te Awamutu, [15] donde masacró a civiles. [16] Las fuerzas kingitas se retiraron; Wiremu Tamihana se dirigió al este, a Maungatautari, para bloquear un avance británico por el río Waikato hacia el territorio de Ngati Raukawa. [13] Rewi Maniapoto se trasladó al sur, hacia el valle de Hangitiki, para defender las bases de Ngati Maniapoto. [13] Fue rodeado en Ōrākau el 30 de marzo de 1864 y obligado a retirarse hacia el sur el 1 de abril. [17]

Después de su derrota a manos de los británicos y los kūpapa maoríes, que lucharon junto a las tropas, el rey Tāwhiao y su pueblo se vieron obligados a retirarse al corazón de Ngāti Maniapoto , estableciendo una comunidad cuasi autónoma basada en Kīngitanga, conocida como King Country , al sur de una frontera conocida como aukati ('límite'). En virtud de la Ley de Asentamientos de Nueva Zelanda, que se había aprobado en diciembre de 1863, el gobernador Grey confiscó más de 480.000 hectáreas de tierra de la iwi (tribu) tainui en Waikato como castigo por su "rebelión". La guerra y la confiscación de tierras causaron un gran daño económico, social y cultural a Waikato-Tainui. Los maniapoto, por el contrario, habían sido más entusiastas en la guerra que los waikato, pero no sufrieron pérdida de tierras porque su territorio era demasiado remoto para ser de utilidad para los colonos blancos. [18] [19] Algunos Tainui, como Wiremu Te Wheoro de Ngati Naho, quien fue magistrado del área de Pokeno y luego se convirtió en diputado maorí, luchó con los británicos durante la invasión. [20]

Vivir en el país del rey

Los maniapotos establecieron su propia prensa, fuerza policial, leyes y cuerpo de gobierno. Los europeos que entraron en la zona de Kīngitanga fueron asesinados. Sin embargo, debido a que el país era improductivo y la gente se alejó de la civilización europea, lucharon por desarrollar el ideal de Kīngitanga. Varios Pākehā habían vivido con Ngāti Maniapoto desde 1842, como el comerciante francés Louis Hetet. Todos ellos se casaron con mujeres maoríes. La embriaguez se convirtió en un problema entre los partidarios de Kingitanga al sur de Puniu, particularmente después de la llegada de Te Kooti , ​​quien tenía un problema de bebida desde hacía mucho tiempo desde su juventud. Estalló la fricción entre los anfitriones de Maniapoto que querían entablar relaciones con los colonos europeos y los partidarios conservadores de Kīngitanga que querían conservar el poder y permanecer aislados. [ cita requerida ]

Paz

Con el tiempo, las ideas más progresistas de Maniapoto prevalecieron, se vendieron tierras al gobierno y se dio trabajo a los hombres tainui en las carreteras y en la línea principal del ferrocarril. Los hombres maoríes obtuvieron el derecho a voto y los maoríes obtuvieron cuatro miembros en el Parlamento, todos ellos defensores enérgicos de la modernización y la aceptación de los beneficios de la civilización pākehā . Después de esto, se construyeron escuelas, tiendas e iglesias. Algunos de los líderes tainui fueron empleados por el gobierno como asesores o recibieron pensiones gubernamentales en reconocimiento a su cambio de actitud y voluntad de colaborar con el gobierno. Los tainui continuaron trabajando entre bastidores para recuperar el resto de la tierra que creían que les había sido confiscada injustamente (120.000 acres (490 km2 ) fueron devueltos en 1873) después de su derrota durante las guerras por la tierra . Se devolvieron algunas tierras o reservas a los tainui, pero este acto causó fricciones intratribales durante muchos años porque la mayor parte de la tierra retenida por el gobierno estaba en el norte y centro de Waikato. Ninguna de las tierras de Maniapoto fue confiscada, a pesar del hecho de que eran la iwi más activamente hostil en Taranaki y durante la campaña de Waikato , y esto molestó a las otras iwi de Tainui. [ cita requerida ]

Devolución de tierras confiscadas y compensación

Unos meses después de la victoria británica, los rebeldes recuperaron 120.000 acres (490 km2 ) de tierra. En 1926, una comisión gubernamental acordó pagar un pago anual de 3.000 libras esterlinas. Te Puea, la principal fuerza del liderazgo de los tainui, indicó al gobierno que la tribu estaba dispuesta a aceptar dinero como compensación por las tierras confiscadas. En abril de 1946, se realizó un pago adicional de 5.000 libras esterlinas (más tarde 15.000 dólares) anuales a perpetuidad; la Corona lo consideró un pago completo y final, pero, aunque la realeza de Kingitanga lo aceptó, algunos miembros siguieron descontentos porque querían tierras. Se trató de un acuerdo elaborado directamente entre los líderes de los tainui y el primer ministro Fraser después de una reunión en Turangawaewae. El acuerdo fue aceptado por Roore Edwards, que habló en nombre de los tainui. Los tainui han estado buscando activamente una resolución a su continua queja por la confiscación de tierras, derechos de agua y derechos portuarios en 1863. Los miembros de la tribu estaban molestos porque los líderes parecían estar desperdiciando los grandes ingresos anuales en hui costosos. La mayoría de los fondos se gastaron en costos administrativos, subvenciones a marae para funciones como tangi y entretenimiento de visitantes. [21] En 1995, como parte del acuerdo del Tratado de Waitangi, la tribu recibió un segundo lote de compensación por un monto de $195 millones, compuesto por efectivo y parcelas de tierra en Hamilton y sus alrededores, como la antigua base de la fuerza aérea en Te Rapa , ahora llamada The Base . La compensación es un poco más del 1 por ciento del valor de las tierras tomadas como resultado de la invasión de 1863. [22]

Negocio de Tainui

Al principio, muchas de las inversiones realizadas fueron pobres, como un acuerdo pesquero, la compra del equipo de la liga de rugby Auckland Warriors y un hotel en Singapur , que fracasaron. [ cita requerida ] Una revisión financiera y la separación de la empresa comercial Kīngitanga de Tainui han dado sus frutos. La construcción del complejo comercial The Base ha sido un éxito para la iwi, atrayendo a muchos clientes minoristas del distrito comercial central de Hamilton . [23] [24] Las empresas de Tainui apoyan a Kīngitanga económicamente, además de fomentar la educación superior para los miembros de la tribu con subvenciones. Tainui tiene vínculos muy estrechos con la Universidad de Waikato y cada año la universidad cierra durante las principales celebraciones de Tainui. [25] Desde 2002 hasta 2008, Tainui también fue el nombre de un electorado maorí en el Parlamento. Fue reemplazado por el electorado Hauraki-Waikato .

En 2009 se anunció que Tainui Group Holdings iba a desarrollar tierras agrícolas adyacentes a la Estación de Investigación de Ruakura y la Universidad de Waikato y planeaba establecer un centro interior para la redistribución y reenvasado de productos en contenedores que complementara los puertos de Auckland y Tauranga . Ruakura se centrará en la infraestructura existente y planificada, que es la línea ferroviaria principal de la costa este y la propuesta autopista Waikato. Ruakura tiene como objetivo admitir más carga por ferrocarril que por carretera, reduciendo así las emisiones de CO2 y la congestión alrededor de los puertos de Auckland y Tauranga. Tainui ha dicho que esto puede proporcionar hasta 12.000 puestos de trabajo y será un proyecto de 30 a 50 años. [26] [27] El proyecto incluirá un recinto logístico de 195 ha, un recinto industrial ligero de 262 ha, un recinto de innovación de 108 ha, 3 áreas comerciales, 1.800 casas de densidad mixta y más de 60 ha de espacio público abierto para senderos para peatones y ciclistas, funciones ecológicas y de aguas pluviales.

El proyecto ha sido aprobado por una junta de investigación independiente, lo que permitirá que el desarrollo comience en 2015 y proporcionará empleo y servicios muy necesarios al lado este de Hamilton.

En 2008, Tainui comenzó a trabajar en el desarrollo de un complejo turístico de lujo de 10 millones de dólares en el lago Taupō. El negocio fracasó con el inicio de la recesión y los activos fueron valorados por los tasadores registrados de Jones, Lang, Lasalle en unos 3 millones de dólares. El fracaso de esta empresa bajo la dirección de Mike Pohio, director ejecutivo de Tainui Holdings, ha suscitado dudas sobre la capacidad de la iwi para desarrollar el puerto interior de 3.000 millones de dólares. Se han hecho públicos pocos detalles del desastre de Taupō. En septiembre de 2014, el Waikato Times informó de fricciones internas en la tribu entre los que ven el desarrollo del puerto como arriesgado y los que favorecen un modelo de mayor riesgo. Tras el fracaso de la empresa Taupō, la tribu se siente incómoda por arriesgar su base de activos en una empresa tan grande. En noviembre de 2014 se votó una nueva estructura de gestión basada en marae diseñada para frenar el desarrollo arriesgado. [28]

Referencias

  1. ^ "Casas de reunión maoríes de la Isla Norte", por John CM Cresswell, 1977 (pág. 31)
  2. ^ Pei Te Hurinui Jones. Nga Iwi O Tainui
  3. ^ abc Historia de Nueva Zelanda. M. King.
  4. ^ abcd O'Malley, Vincent. "'La gran guerra por Nueva Zelanda estalló a menos de 50 km de Queen St': Vincent O'Malley sobre la Guerra de Waikato y la creación de Auckland". Spinoff .
  5. ^ Una mano solitaria en tierra de caníbales James Cowan The New Zealand Railways Magazine| volumen=9| número=6 (1 de septiembre de 1934) NZETC
  6. ^ abc Belich, James (1986). Las guerras de Nueva Zelanda . Auckland: Penguin. págs. 119-125. ISBN 0-14-027504-5.
  7. ^ Dalton, BJ (1967). Guerra y política en Nueva Zelanda 1855-1870 . Sydney: Sydney University Press. págs. 128-135.
  8. ^ Dalton, BJ (1963). "La visita de Tamihana a Auckland". The Journal of the Polynesian Society . 72 (3). The Polynesian Society: 193–205 . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  9. ^ Climas de guerra.p126. E. Bohan.2005. Hazard Press.
  10. ^ Cowan, James (1922). "26". Las guerras de Nueva Zelanda: una historia de las campañas maoríes y el período pionero: vol. 1, 1845-1864. Wellington: Imprenta del gobierno de la RNZ.
  11. ^ Belich, James (1986). Las guerras de Nueva Zelanda . Auckland: pingüino. págs. 142-158. ISBN 0-14-027504-5.
  12. ^ "Revista de la Sociedad Polinesia: Molinos harineros maoríes de la provincia de Auckland, 1846-1860, por RP Hargreaves, págs. 227-232". www.jps.auckland.ac.nz . Consultado el 24 de abril de 2017 .
  13. ^ abc Belich, James (1986). Las guerras de Nueva Zelanda . Auckland: Penguin. págs. 160-165. ISBN 0-14-027504-5.
  14. ^ Cowan, James (1922). "36, El avance sobre Waipa". Las guerras de Nueva Zelanda: Una historia de las campañas maoríes y el período pionero: Vol. 1, 1845-1864. Wellington: Imprenta del gobierno de la RNZ.
  15. ^ Cowan, James (1922). "37, La invasión de Rangiaowhia". Las guerras de Nueva Zelanda: Una historia de las campañas maoríes y el período pionero: Vol. 1, 1845-1864. Wellington: Imprenta del gobierno de la RNZ.
  16. ^ O'Malley, Vincent (diciembre de 2010). "Guerra de Te Rohe Potae y Raupatu" (PDF) . Ministerio de Justicia - Tribunal de Waitangi .
  17. ^ Cowan, James (1922). "38, El asedio de Orakau". Las guerras de Nueva Zelanda: Una historia de las campañas maoríes y el período pionero: Vol. 1, 1845-1864. Wellington: Imprenta del gobierno de la RNZ.
  18. ^ Oliver, WH (1960), La historia de Nueva Zelanda , Londres: Faber & Faber, págs. 94-98, ISBN 0571056652
  19. ^ Orange, Claudia (1987). El Tratado de Waitangi . Wellington: Allen & Unwin. Págs. 166-170. ISBN. 086861-634-6.
  20. ^ Te Ara. Enciclopedia de Nueva Zelanda.
  21. ^ Te Puea .M. Rey.Reed.2003. Págs. 249-252.
  22. ^ "La reivindicación de Waikato-Tainui: el Tratado en la práctica". Historia de Nueva Zelanda en línea . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  23. ^ Tainui group Holdings Ltd. Propiedad comercial.
  24. ^ Tainui aumenta su base de activos a 738 dólares. NZ Herald. Julio de 2013.
  25. ^ Día de Kingitanga. Universidad de Waikato. Septiembre de 2014.
  26. ^ La junta de Scoop NZ aprueba el puerto interior de Ruakura en Tainui.
  27. ^ Tainui Group Holdings LTD: Preguntas frecuentes sobre Ruakura.
  28. ^ Waikato Times. Noviembre de 2014.

Lectura adicional

Enlaces externos