El barco de Su Majestad , abreviado HMS y HMS , es el prefijo de barco que se utiliza para los buques de la armada en algunas monarquías. Se utilizan términos derivados como HMAS y equivalentes en otros idiomas como SMS .
_-_Kommando_S.M.S._Braunschweig_-_Bild_002.jpg/1280px-Siegel_der_Kaiserlichen_Marine_-_(Gespiegelt)_-_Kommando_S.M.S._Braunschweig_-_Bild_002.jpg)
En lo que respecta a las armadas inglesa y escocesa independientes del período medieval y principios de la era moderna , los historiadores suelen utilizar términos como "barco inglés" o "barco escocés". [ cita requerida ]
A finales del siglo XVII, tras la Restauración , se adoptó oficialmente el nombre Royal Navy, así como el prefijo His Majesty's Ship y, más tarde, Her Majesty's Ship. [ cita requerida ] El primer uso registrado de la forma abreviada HMS fue en 1789, con respecto al HMS Phoenix . [1] Desde 1707 hasta alrededor de 1800 también se utilizó HBMS (por His Britannic Majesty's Ship ). [2] [3] Los submarinos al servicio de Su Majestad también utilizan el prefijo HMS, que significa His Majesty's Submarine , aunque a veces se traduce como HMS/m . [4] (Véase, por ejemplo, HMS/m Tireless, en IWM ). El Royal Yacht Britannia , que era un barco comisionado en la Royal Navy, era conocido como HMY Britannia . De lo contrario, todos los barcos de la Marina Real se conocen como HM Ships, aunque antiguamente , cuando se hacía una distinción entre barcos con aparejo de barco de tres mástiles y barcos más pequeños, se llamaban HM Frigate X o HM Sloop Y.
El prefijo HMS también lo utilizan los establecimientos en tierra que son " fragatas de piedra " comisionadas en la Marina Real. Algunos ejemplos incluyen el HMS Excellent , una escuela de entrenamiento ubicada en una isla en el puerto de Portsmouth , y el HMS Vulcan , en Caithness , en la zona de las Tierras Altas de Escocia , que se estableció para probar el diseño de sistemas de energía nuclear para su uso en submarinos.
El nombre de buque de muestra utilizado por la Marina Real Británica para designar un buque hipotético es HMS Nonsuch . [5] Este es un nombre que ha sido utilizado por la Marina Real Británica en el pasado; en vísperas de la Segunda Guerra Mundial el nombre fue dado [¿ por quién? ] a la Marina Real Canadiense . A partir de 2012, el HMCS Nonsuch era la " fragata de piedra " de la División Edmonton de la Reserva Naval Canadiense . [6][actualizar]
Prefijar el nombre con "el", como en "el HMS Ark Royal", aunque es común, se considera una mala gramática. [7]
Los barcos del gobierno británico que no pertenecen a la Marina Real tienen otras designaciones, como RFA para los barcos de la Flota Auxiliar Real .
Históricamente, las armadas de las colonias británicas han utilizado variantes del HMS. Esta práctica se mantiene en varios reinos de la Commonwealth (estados en los que el monarca del Reino Unido es el jefe de Estado), así como en otros países de la Commonwealth y antiguos miembros del Imperio Británico .
Todos los barcos de la Armada danesa llevan el prefijo KDM ( Kongelige Danske Marine ) en danés, pero esto se traduce como HDMS ( Su/Buque de Su Majestad Danesa ) en inglés.
Seiner Majestät Schiff (pronunciado [ˈzaɪnɐ majɛsˈtɛːt ʃɪf] ;en alemán«barco de Su Majestad»; abreviado comoSMS)fueelprefijo de barcoutilizado por laEmpresa Marítima(Seehandlung), laArmada Prusiana, laArmada Imperial Alemana(Kaiserliche Marine) y laArmada Austrohúngara(Kaiserliche und königliche Kriegsmarine). Fue creado traduciendo el prefijo británico al alemán.
A veces también se abreviaba como SM o SM (de Seiner Majestät ) cuando se mencionaba un barco por clase, como SM Kleiner Kreuzer Emden ("Crucero ligero de Su Majestad Emden").
Formularios especiales incluidos
Los prefijos internacionales para los barcos de la Marina Real de los Países Bajos son HNLMS ( His/Her Netherlands Majesty's Ship ). [25] La propia marina de los Países Bajos utiliza los prefijos Zr.Ms. ( Zijner Majesteits , Su Majestad ) cuando hay un rey en el trono, y Hr.Ms. ( Harer Majesteits , Su Majestad ) cuando hay una reina. Esto sucede automáticamente en el momento de la coronación. [26]
Los buques de la Marina Real Noruega llevan desde 1946 el prefijo KNM , abreviatura de Kongelig N orske Marine (Marina Real Noruega). En inglés , llevan el prefijo HNoMS , abreviatura de " H is/Her Norwegian Majesty 's Ship " ( HNMS también podría utilizarse para la Marina Real de los Países Bajos , para la que se utiliza en su lugar HNLMS ) . Los buques de la Guardia Costera llevan el prefijo KV para K yst V akt ( Guardacostas) en noruego y NoCGV para Norwegian Coast Guard Buque en inglés.
Antes de la Segunda Guerra Mundial , el posterior derrocamiento de la monarquía de Rumania el 30 de diciembre de 1947 y la ocupación soviética de la posguerra , todos los buques de la Armada Real Rumana recibieron el prefijo NMS , que significa Nava Majestăţii Sale , que se traduce como Barco de Su Majestad en español.
En la Marina Real Sueca , todos los buques llevan el prefijo HMS ( Hans o Hennes Majestäts Skepp , Barco de Su Majestad ) . Esto se aplica tanto a los buques de superficie como a los submarinos. [27]
En el extranjero, a los barcos de la marina sueca a veces se les da el prefijo HSwMS (por Barco de Su Majestad Sueca ), para evitar confusiones con otros usos del prefijo HMS. [27]
En la Marina Real Tailandesa , los barcos con un desplazamiento de 150 toneladas o más utilizan el prefijo เรือหลวง ("Barco Real"), abreviado ร.ล., que significa barcos pertenecientes al Rey de Tailandia . En inglés, la abreviatura HTMS o HTMS proviene de la palabra Barco de Su Majestad Tailandesa . [28] Para el nombre del barco, debe ser otorgado por el Rey. [28] [29]
En la Fuerza Marítima de Tonga , los buques en servicio utilizan el prefijo Vaka O Ene Afio , abreviado como " VOEA ", que significa "buque de Su Majestad" en tongano . El acrónimo suele dejarse sin traducir al inglés.
Algunas otras armadas, pero aparentemente no todas, también usan prefijos con los nombres de sus barcos. Quizás el más conocido de ellos sea HMS (
His/Her Majesty's Ship
), utilizado durante mucho tiempo por la Marina Real. En épocas anteriores, esto también se veía como
HBMS
para
His Britannic Majesty's Ship
.