Schönenberg-Kübelberg es un municipio perteneciente a una Verbandsgemeinde , una especie de municipio colectivo, en el distrito de Kusel en Renania - Palatinado , Alemania . Pertenece a la Verbandsgemeinde Oberes Glantal , y es su sede. El municipio se formó el 7 de junio de 1969 en el curso de la reestructuración administrativa en Renania-Palatinado a partir de los antiguos municipios y centros periféricos de Schönenberg, Kübelberg, Schmittweiler y Sand. [3] Los centros se han fusionado desde entonces y ahora se mantienen como un centro económico para el distrito meridional de Kusel. Por población, Schönenberg-Kübelberg es el municipio más grande del distrito de Kusel. [4] También es una comunidad turística reconocida por el estado. [5]
El municipio de Schönenberg-Kübelberg se encuentra en el Palatinado occidental , cerca del límite con el Sarre, a unos 15 km al sur de Kusel y a 10 km al noreste de Homburg . Las dos Ortsteile se encuentran en el borde del Landstuhler Bruch (una hondonada). Kübelberg, en la larga cresta montañosa al sur de Klingbach, se une perfectamente con Schönenberg al este, mientras que Schönenberg también se fusiona sin interrupción con el centro periférico de Sand. Dentro del municipio, el terreno se eleva desde 241 m sobre el nivel del mar en el borde del arroyo hasta 264 m cerca de la iglesia en Kübelberg. Fuera del área construida, las elevaciones más altas del término municipal alcanzan unos 300 m sobre el nivel del mar en Steinwald y Peterswald (bosques). [6]
Schönenberg-Kübelberg limita al norte con el municipio de Brücken , al noreste con el municipio de Gries , al este con el municipio de Bruchmühlbach-Miesau , al sur con el municipio de Waldmohr , al oeste con el municipio de Dunzweiler y al noroeste con el municipio de Dittweiler .
Los Ortsteile de Schönenberg-Kübelberg son Schönenberg, Kübelberg, Schmittweiler y Sand. A Schönenberg-Kübelberg también pertenecen las granjas periféricas de Heidhof, Elmerthof y Klingenmühle. [7]
En cada uno de los dos núcleos más grandes, el antiguo núcleo del pueblo todavía se puede distinguir hoy en día. En el caso de Kübelberg, éste se encuentra en la zona de la iglesia católica , al oeste de la Bundesstraße 423, y en el de Schönenberg, al este de esta vía, en la carretera que se bifurca hacia Sand. Al sur de esta carretera se encuentra el ayuntamiento, que alberga tanto la administración municipal como la Verbandsgemeinde , y la iglesia evangélica . Lo que una vez fueron dos pueblos lineales (según algunas definiciones, "thorpes") han crecido juntos, junto con el centro periférico de Sand, y también se han extendido en todas las direcciones, hacia el sur, especialmente hacia la línea del ferrocarril , en el extremo este también sobre el ferrocarril. El edificio central de la escuela con una Realschule y una Hauptschule se encuentra al norte del pueblo en el valle de Kohlbach. La escuela primaria , que todavía se utiliza hoy en día, se encuentra en Pestalozzistraße (nombrada en honor a un educador, Johann Heinrich Pestalozzi ) en Kübelberg. Cerca de la línea ferroviaria al sur de Schönenberg se extiende una importante instalación deportiva. [8]
En la época prehistórica , la zona que hoy es Schönenberg-Kübelberg ya estaba poblada, como lo atestiguan los hallazgos arqueológicos en el término municipal y en los alrededores. En el término municipal se encontró un hacha de piedra muy deteriorada que ahora se conserva en Speyer . En Peterswald, al sur del pueblo, se pueden encontrar varios grupos de túmulos que datan de la Edad del Hierro . Cabe destacar dos hallazgos que fueron desenterrados y descritos ya en el siglo XIX, una fíbula y un brazalete de bronce . No se han encontrado hallazgos romanos reales en los límites municipales de Schönenberg-Kübelberg, pero se han desenterrado bastantes artefactos en el área circundante. [9]
En 956, Kübelberg fue mencionado por primera vez en un documento como Cheuilunbahc , mientras que Schönenberg lo fue en 1419. Todos los centros que hoy forman Schönenberg-Kübelberg estuvieron dentro del (originalmente libre) Dominio Imperial ( Reichsland ) alrededor del Castillo de Lautern, que durante el siglo X estuvo bajo el obispado de Worms . Sin embargo, no está claro si todos estos centros ya habían surgido en la época en que esta área tenía el estatus de Dominio Imperial. Es seguro que la sede del Amt , concretamente Kübelberg, estaba allí, y también el pueblo de Sand. Kübelberg estaba al lado de un castillo que servía como sede de un Amt dentro del Dominio Imperial. Es probable que este castillo desapareciera antes de que terminara la Edad Media . En algunas casas de la calle Schmittweiler Straße en Kübelberg, todavía se pueden distinguir restos dispersos del castillo. En el siglo XIII, el castillo pertenecía al anillo de fortificaciones de la amplia zona que rodeaba el castillo de Kaiserslautern. El área, conocida hoy como la Corte de Kübelberg ( Gericht Kübelberg ), fue cedida repetidamente por el Imperio a partir de 1312 a varios señoríos, finalmente a los condes de Sponheim , bajo cuyo señorío pasó al Palatinado Electoral en 1437, que a su vez ya había asumido el Amt de Kaiserslautern como prenda imperial en 1375. Por lo tanto, la Corte de Kübelberg ahora pertenecía dentro del Palatinado Electoral al Oberamt de Kaiserslautern. El pueblo de Schönenberg participó de este giro de los acontecimientos dentro del Amt (o Corte) de Kübelberg, aunque puede haber alguna divergencia ocasional, pero estas, sin embargo, no siempre son verificables. Por ejemplo, después de la primera mención documental en 1419, los Junker de Breidenborn, como señores del Amt vecino de Münchweiler, contaron a los Schultheiß Heinecze von Schonenberg entre sus súbditos. En otro documento de Breidenbach del siglo XV se mencionan otros nombres de habitantes de Schönenberg. Por lo tanto, Schönenberg debe haber pertenecido, al menos durante un tiempo, al Amt de Münchweiler y, por lo tanto, también debe haber estado en posesión del Monasterio de Hornbach. Se ha conservado como copia fiel un Weistum de 1456 ( un pronunciamiento legal emitido por hombres versados en derecho en la Edad Media y los primeros tiempos modernos) del Tribunal de Kübelberg. [10]
Otro Weistum conservado data del año 1554. Incluso en la descripción de los Ämter de Zweibrücken y Kirkel por Tilemann Stella, un erudito de la época del Renacimiento , Kübelberg se menciona como Kibelnberg . En 1600, el superintendente forestal del Palatinado Velmann describió toda la zona del Tribunal de Kübelberg, mencionando también los nombres de los súbditos en su escrito, que comenzaba con una descripción del término municipal de Schönenberg. Se indicaban todas las particularidades del término municipal, incluidos los cinco estanques, que pertenecían todos a los súbditos. A continuación se describía el término municipal de Kübelberg, mencionando sus tres estanques, aunque estos pertenecían a los "herederos". Durante la Guerra de los Treinta Años , los pueblos del Amt de Kübelberg también sufrieron graves penurias y miseria. En 1635, durante el asedio de la ciudad de Kaiserslautern , tropas imperiales, en muchos casos croatas, marcharon por el país, saqueando, robando y asesinando. Los habitantes huyeron a los bosques o buscaron refugio en pequeñas ciudades que pertenecían al Palatinado Electoral, como Wolfstein . La tierra quedó despoblada tanto por la guerra como por la peste . Según el historiador local Ernst Christmann , toda una franja de tierra que incluía los pueblos de Kübelberg, Schönenberg, Sand, Elschbach y Schmittweiler permaneció desolada durante décadas. Poco a poco, las cifras de población se recuperaron con los habitantes que habían sido expulsados y que regresaron a sus hogares, y también con otros que migraron a la zona, aunque las guerras del rey francés Luis XIV trajeron más estragos a la gente. Sólo con el Tratado de Ryswick , que puso fin a la Guerra de los Nueve Años (conocida en Alemania como Pfälzischer Erbfolgekrieg , o Guerra de Sucesión Palatina), se estableció una paz duradera. Es posible que los inmigrantes franceses hayan llegado incluso durante las guerras con los franceses, pero en ese momento, eran principalmente inmigrantes de Suiza . La población creció tan rápidamente que la emigración , principalmente a las Américas , también comenzó a crecer. En 1744, Schönenberg volvió a tener un mercado , después de que el antiguo Mercado de Kübelberg hubiera sido puesto fin por la Guerra de los Treinta Años. En 1779, un intercambio territorial resultó en un nuevo arreglo político cuando el Palatinado Electoral acordó intercambiar su Amt de Kübelberg con doce aldeas (Kübelberg, Schönenberg, Sand, Brücken , Ohmbach )., Schmittweiler, Dittweiler , Frohnhofen , Altenkirchen , Ober-Miesau, Nieder-Miesau y Elschbach ) y seis molinos para los pueblos de Duchroth y Oberhausen y parte del pueblo de Niederkirchen en el valle de Odenbach, todos los cuales habían pertenecido hasta entonces a los duques del Palatinado Zweibrücken . De esta época también sobrevive una descripción de los pueblos del Amt . El breve interludio de Zweibrücken duró hasta el estallido de la Revolución Francesa , durante la cual el Amt de Kübelberg fue transferido del Oberamt de Kaiserslautern al Oberamt de Homburg. Se decía que el duque que gobernaba en ese momento, Carlos II Augusto , que se había hecho construir un castillo de cuento de hadas en Homburg , era el modelo mismo de un déspota principesco. Se concedió el título de almirante y mandó construir un barco en el estanque Neuwoog, en el Peterswald, hoy parte de Schönenberg-Kübelberg. Al poco tiempo, el barco encalló y se pudrió. El duque también prohibió a sus súbditos el uso del Peterswald para que pudiera utilizarlo como coto de caza. Por su parte, los súbditos manifestaron su descontento ahuyentando a los leñadores señoriales que encontraban. [11]
Las primeras tropas revolucionarias francesas aparecieron en la zona en 1793. Francia se anexionó la orilla izquierda del Rin en 1801. Schönenberg se convirtió en la sede de una alcaldía a la que también pertenecían los pueblos de Brücken, Gries , Kübelberg, Sand y Schmittweiler. Schönenberg y Kübelberg se encontraban en el cantón de Waldmohr, en el distrito de Saarbrücken y en el departamento de Sarre . En 1814, los franceses se retiraron de la orilla izquierda del Rin. Después de un período de transición, en 1816 se fundó el Rheinkreis bávaro , un enclave del Reino de Baviera, que más tarde se llamó Rheinpfalz ("Palatinado renano"). Las entidades administrativas que habían surgido durante la Revolución Francesa y, posteriormente, la época napoleónica se mantuvieron y Schönenberg se convirtió en la sede de una Bürgermeisterei ("alcaldía") en el cantón de Waldmohr en el Landkommissariat de Homburg, aunque la sede en realidad cambió de lugar a lo largo del siguiente siglo, según donde viviera el alcalde. Después de la Primera Guerra Mundial , las potencias victoriosas agruparon el Bezirksamt de Homburg en el área autónoma del Sarre , pero no el cantón de Waldmohr, al que pertenecían Schönenberg y Kübelberg. Esto permaneció en el recién formado Estado Libre de Baviera (el káiser había sido derrocado y también el rey bávaro ) y, por lo tanto, en la Alemania de Weimar . El cantón perteneció al Bezirksamt de Kusel con una rama administrativa propia, que conservó hasta 1940, cuando a partir de entonces el cantón de Waldmohr pasó a administrarse directamente desde Kusel. En 1969, Schönenberg, Kübelberg, Sand y Schmittweiler se fusionaron para formar un nuevo municipio con el nombre de Schönenberg-Kübelberg. En el marco de la reestructuración administrativa de Renania-Palatinado , Schönenberg-Kübelberg se convirtió en la sede de una Verbandsgemeinde en 1971. [12]
En ambos pueblos, Schönenberg y Kübelberg, los habitantes se ganaban la vida principalmente con la agricultura , aunque junto a los agricultores había también artesanos y cortadores de turba . A partir del siglo XIX se produjo un cambio general en el que la agricultura alimentaba a cada vez menos personas directamente y muchos hijos de agricultores buscaron trabajo en la industria. A diferencia de muchos otros pueblos, que ofrecían pocas oportunidades de trabajo, Schönenberg-Kübelberg ha desarrollado hoy una considerable industria propia. Sin embargo, muchos miembros de la fuerza laboral deben viajar a otros lugares, a fábricas industriales en Kaiserslautern y minas en el Sarre , o a centros más pequeños como Landstuhl o Homburg . Después de la Segunda Guerra Mundial , surgieron muchos puestos de trabajo en relación con el estacionamiento de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en la Base Aérea de Ramstein y el Depósito del Ejército de Miesau . Este desarrollo provocó un fuerte aumento de la población. En cuanto a la religión, entre los habitantes de Schönenberg y Kübelberg, predominantemente cristianos , aproximadamente el 60% son católicos y el 40% restante, evangélicos . La proporción de católicos en la población ha aumentado ligeramente en los últimos dos siglos. En el pasado, también había una pequeña comunidad judía , pero su proporción no era muy grande. Como resultado de la instalación de familias extranjeras y solicitantes de asilo en el municipio, ha surgido una considerable comunidad musulmana . Ya en el año 2000, aproximadamente el 16% de la población no pertenecía a ninguna de las principales confesiones cristianas.
Las siguientes tablas muestran el desarrollo de la población a lo largo de los siglos tanto para Schönenberg como para Kübelberg hasta 1961, y luego para el municipio fusionado de Schönenberg-Kübelberg: [13]
Schönenberg aparece por primera vez en un documento en 1419 como Schonenberg y Kübelberg aparece por primera vez en un documento en 956 como Cheuilunbahc . Otros nombres que han tenido los dos centros son los siguientes:
El significado del nombre Schönenberg no es difícil de discernir. Proviene de las palabras alemanas schön ("hermoso") y Berg ("montaña"), y por lo tanto significa un asentamiento en una hermosa montaña. El significado del nombre Kübelberg, por otro lado, no es tan transparente. Aunque literalmente significa "montaña de tina" (lo que explica la carga de canto en el escudo de armas cívico ), los escritores Dolch y Greule piensan que el nombre puede estar relacionado con el antiguo nombre de vía fluvial alemán Cheuilun . Además, en el Ortsteil de Kübelberg una vez estuvo un castillo medieval de motte-and-bailey , el Burg Kübelberg , y se cree que esto causó un cambio en la terminación del nombre del lugar de -bach a -berg . La primera parte del nombre de Kübelberg cambió de manera constante con el tiempo antes de establecerse en su forma actual alrededor de 1600. [14]
En los registros históricos se menciona un lugar llamado Wunnenberg, en el que probablemente se encontraba otro castillo. Este era conocido como Wonnenberg , Wonnenburg , Winnenberg o Winnenburg . El documento de 1358 que lo menciona dice " Wunnenberg, gelegen bei Keblinberg " ("Wunnenberg, situado cerca de Keblinberg"). Se puede ver una cierta correspondencia en el significado entre schön ("hermoso") y Wonne ("felicidad" o "placer"). Por lo tanto, es muy posible que este Wunnenberg y Schönenberg fueran uno y el mismo. También había un lugar en Peterswald que podría considerarse como la semilla que dio origen al actual Schönenberg-Kübelberg. Se llamaba Neunkirchen y ya se menciona en un documento del año 937 como donación al obispado de Worms . Luego fue mencionado varias veces en el siglo X y nuevamente en el siglo XV, antes de aparecer en un registro del siglo XVI como una finca abandonada en Peterswald. [15]
Como se mencionó anteriormente, en 937, incluso antes de la primera mención documental de Kübelberg, el ahora desaparecido pueblo de Neunkirchen (entonces llamado Niunchiricha ), que se encontraba justo cerca de la actual Schönenberg-Kübelberg, apareció en el registro histórico como una donación al obispado de Worms, quizás como una iglesia rural fuera de cualquier área edificada. No se puede descartar que esta iglesia ya estuviera consagrada a San Valentín . Durante la Edad Media, Kübelberg no solo fue la sede de un Amt y una corte, sino también el centro de una parroquia cuyos límites cambiaron con el tiempo. De ninguna manera la parroquia era coextensiva con la región de la corte. La Reforma llegó tanto a Schönenberg como a Kübelberg, y sobre la base de la regla tradicional de cuius regio, eius religio , todos los habitantes del Palatinado Electoral fueron obligados a convertirse a la nueva creencia. En los primeros años de la Reforma, tanto el luteranismo como la iglesia reformada intentaron convertirse en la creencia predominante; Al final, estos últimos ganaron la partida a nivel local. Sin embargo, cualquier victoria eclesiástica entre las denominaciones protestantes fue bastante discutible, ya que los dos pueblos prácticamente se extinguieron en la Guerra de los Treinta Años y la iglesia de Kübelberg fue destruida. A partir de entonces, lo que predominó fue la libertad religiosa y los creyentes de cualquier denominación cristiana fueron bienvenidos a establecerse en los pueblos. Sin embargo, el patrón de asentamiento de posguerra no fue el mismo en ambos pueblos: más protestantes se establecieron en Schönenberg, mientras que más católicos se establecieron en Kübelberg. Durante las guerras del rey Luis XIV en el Palatinado, los franceses también promovieron el asentamiento de católicos y, en general, durante el siglo XVIII, los electores del Palatinado abogaron cada vez más firmemente a favor del catolicismo. Los resultados todavía se pueden ver hoy en día, con aproximadamente el 60% de la población combinada de los dos pueblos siendo católica y el otro 40% siendo evangélica . La iglesia de San Valentín ( Kirche St. Valentin ) en Kübelberg se remonta a un edificio medieval , del que todavía se conservan partes de la torre. En 1702 se construyó la nueva iglesia católica con el apoyo de la Orden de Malta , que en aquel entonces tenía derechos en Kübelberg. A la nueva iglesia acudían todos los católicos que vivían en los alrededores. Fue remodelada varias veces y en 1841 se le instaló un nuevo órgano , construido por la familia de organeros Stumm. En 1963 se amplió considerablemente la iglesia: la antigua nave se convirtió en el presbiterio y en el lado sur, una gran y moderna iglesia de salón .En un principio, los cristianos evangélicos no tenían una iglesia central. La comunidad reformada era más numerosa y asistía a los servicios religiosos en Miesau. Los luteranos tenían a su disposición una pequeña iglesia en Brücken. Después de la unificación de las confesiones reformada y luterana en la Unión Palatina de 1818, los cristianos evangélicos de Kübelberg se orientaron hacia Waldmohr, mientras que los de Schönenberg se quedaron en la parroquia de Miesau. No fue hasta 1954 que se fundó la parroquia de Schönenberg, que todavía existe, a la que pertenecen los pueblos de Kübelberg, Sand y Schmittweiler (es decir, todo el municipio). Schönenberg tiene una iglesia evangélica desde 1935, que en un principio era una caseta de peaje reconvertida. La iglesia evangélica que se encuentra en Kübelberg fue construida en 1971 y adquirió un campanario en 1986. Hoy en día, los católicos de los dos centros principales del municipio pertenecen a la diaconía católica de Homburg y los evangélicos pertenecen a la diaconía evangélica de Homburg. [16]
El consejo está integrado por 22 concejales, que fueron elegidos por representación proporcional en las elecciones municipales celebradas el 7 de junio de 2009, y el alcalde honorario como presidente.
Las elecciones municipales celebradas el 7 de junio de 2009 arrojaron los siguientes resultados: [17]
"FWG" es un grupo de votantes.
El alcalde de Schönenberg-Kübelberg es Thomas Wolf (CDU). [1]
El escudo del municipio podría describirse así: azul, una banda siniestra ondulada de plata cargada con una cruz pateada en sable pálido, en la diestra una margarita propiamente dicha y en la base siniestra una tina, mango siniestro, o aro del segundo.
La curva siniestra ondulada (franja ondulada oblicua) se refiere a la riqueza de agua del municipio en el borde del Landstuhler Bruch. La margarita representa a Schönenberg y la tina ( Kübel en alemán , lo que la convierte en una carga inclinada ) representa a Kübelberg. Las armas se han llevado desde 1975 cuando fueron aprobadas por la administración del Regierungsbezirk . Antes de esta fecha, Schönenberg y Kübelberg llevaban cada uno sus propias armas. Las de Schönenberg eran de azur, tres tinas, una y dos, empuñaduras a diestro y siniestro de plata con aros de oro (una referencia a la Corte de Kübelberg), mientras que las de Kübelberg eran de gules, una pila entre dos tinas de oro y cargadas con una pared y una torre almenada del mismo sable mampostero sobre un campo de rombos de plata y azur. Antes de la fusión, los centros de Sand y Schmittweiler no llevaban armas. [18]
Schönenberg-Kübelberg fomenta asociaciones con los siguientes lugares: [19]
Los siguientes son edificios o sitios catalogados en el Directorio de monumentos culturales de Renania-Palatinado : [20]
Schönenberg-Kübelberg tiene antiguas costumbres como el desfile de Carnaval ( Faschingsumzug ) en Carnaval , el desfile infantil del día de San Martín y sus propias formas de celebrar las kermises , así como costumbres más nuevas como Halloween , entre otras. El evento más conocido es el Mercado de Pascua ( Ostermarkt ) que los habitantes de Schönenberg llevan celebrando desde 1744 el segundo domingo antes de Pascua . La Johannisfest es una fiesta popular regional que se celebra el segundo domingo antes de la Natividad de San Juan Bautista (24 de junio). La Schönenberger Kerwe (kermis), llamada Bartholomäusfest (" Fiesta de San Bartolomé ") se celebra el primer domingo antes del día de San Bartolomé (24 de agosto). Hay una Oktoberfest el primer fin de semana de octubre y un Mercado de Navidad el tercer día de Adviento . La fiesta del lago, que se celebra en julio, cobra cada vez más importancia. El primer domingo de septiembre, los habitantes de Kübelberg celebran la fiesta de la consagración de su iglesia. En los centros de la periferia de Sand y Schmittweiler se celebran otras fiestas. [21]
Schönenberg-Kübelberg cuenta con una amplia variedad de clubes. Los siguientes están registrados ante las autoridades : [22]
Gracias a su ubicación central en el sur del distrito de Kusel, Schönenberg-Kübelberg se ha convertido en un centro local de suministro y servicios. Aquí se encuentran varios hipermercados y tiendas de descuento , así como numerosos comercios de productos para el hogar y la artesanía, un concesionario de automóviles con talleres, una gran empresa de desguace y recuperación de vehículos de motor, empresas de artesanía en el ámbito de la construcción y la ingeniería arquitectónica , una empresa de construcción, un mayorista de materiales de construcción, sucursales bancarias y profesionales como abogados y médicos .
En Schönenberg y Kübelberg, los habitantes de los pueblos se ganaban la vida principalmente con la agricultura , aunque también había artesanos y cortadores de turba . A principios del siglo XIX, hubo un cambio gradual que llevó a que la agricultura alimentara directamente a cada vez menos personas, y muchos jóvenes granjeros buscaran trabajo en la industria. A diferencia de muchos otros pueblos, que ofrecen muy pocas oportunidades laborales, Schönenberg-Kübelberg ha desarrollado una considerable industria propia. Sin embargo, muchos trabajadores deben viajar diariamente al trabajo, a las operaciones industriales en Kaiserslautern y a las minas en el Sarre , incluso a centros más pequeños como Landstuhl y Homburg. Después de la Segunda Guerra Mundial , muchos puestos de trabajo quedaron disponibles durante el estacionamiento de las fuerzas estadounidenses en la base aérea de Ramstein y el depósito del ejército de Miesau. Este desarrollo estimuló un fuerte aumento de la población. [23]
Durante la Reforma, los electores fomentaron la escolarización. Ya en 1510 se cree que un maestro impartía clases en Kübelberg, aunque el pueblo aún no contaba con ninguna escuela. En 1615, el pastor reformado Nicolaus informó al Oberamt de Kaiserslautern: "En Kübelberg hay un maestro, Petrus Matzenbach. Recibe un salario del recaudador de 30 florines renanos ... y siete malter de trigo... Este maestro es muy trabajador, bueno en su profesión...". Durante la Guerra de los Treinta Años (que comenzó solo tres años después del informe del pastor Nicolaus), la escolarización quedó en desuso y solo se reanudó cuando comenzaron a crecer muchos niños en las familias que llegaron a establecerse en el pueblo después de la guerra. En Schönenberg y Kübelberg, la escolarización tomó direcciones diferentes en cada pueblo. A principios del siglo XVIII, Kübelberg, como nueva parroquia católica , fundó una escuela católica, aunque el maestro tuvo que esperar mucho tiempo para recibir sus emolumentos monetarios y materiales, ya que según las reglas, todavía se suponía que debía haber un maestro protestante . La escuela católica también buscaba niños católicos de los pueblos vecinos, principalmente de Schönenberg. La construcción de la escuela católica en Kübelberg, en torno a 1705, fue financiada por el propio párroco. Hasta entonces, la escuela se impartía en casas particulares o en la rectoría. En 1754, la Schultheiß informó al Oberamt que el maestro de la escuela católica de Kübelberg tenía que dar clases a 60 niños y recibía 10 maltas de trigo y 25 florines al año, vivía en una casa pequeña y mal construida y tenía a su disposición un pequeño huerto. No hubo quejas sobre el comportamiento de los niños. Dado el constante crecimiento de la población, la escuela disponible pronto ya no era lo suficientemente grande para el pueblo. En 1797, los habitantes de Kübelberg adquirieron una nueva escuela para todos los niños católicos de la zona. En este edificio, que más tarde se convertiría en el convento , se impartieron clases hasta 1910. En 1848, el municipio compró la posada para convertirla también en escuela. El número de niños católicos aumentó más rápidamente que el de los evangélicos , por lo que Schönenberg pronto se vio en la necesidad de realizar un pago de compensación a Kübelberg. En 1965, la escuela solo para Kübelberg se construyó por última vez en la Pestalozzistraße de Kübelberg. Desde la fundación del Schulzentrum Süd , este edificio ha servido como escuela primaria para todo el municipio fusionado de Schönenberg-Kübelberg. Los niños protestantes, principalmente los de Schönenberg, asistieron al principio a la escuela en el vecino distrito de Schönenberg.En 1730, el municipio de Schönenberg construyó una escuela para los niños reformados y luteranos , que se amplió en 1802. En 1821 se construyó una nueva escuela evangélica en Schönenberg, pero al cabo de unas décadas ya no era suficiente para la tarea en cuestión. Por ello, en 1910 se construyó una nueva, aunque el gran crecimiento demográfico también la dejó pequeña, sobre todo porque Schönenberg introdujo la escuela comunitaria cristiana . Así, ante la amenaza de la Segunda Guerra Mundial , Schönenberg comenzó a construir otra escuela, pero esta quedó inacabada hasta después de la guerra, cuando se convirtió en una casa particular. Durante un tiempo, el distrito mantuvo una escuela agrícola profesional cerca de la escuela de Schönenberg en la época de posguerra. En 1972 se llevó a cabo una reforma integral de la enseñanza. En la actualidad, todos los alumnos de los cuatro centros de Schönenberg-Kübelberg asisten a una única escuela primaria, que no tiene peculiaridades locales ni afiliaciones confesionales. Entre 1979 y 1982 se construyó el Schulzentrum Süd ("Centro Escolar Sur") para todos los alumnos de la Hauptschule de la Verbandsgemeinde ( Erich-Kästner-Schule ). En este complejo también se encuentra una Realschule . Los alumnos de primaria de todo el municipio reciben clases en la escuela de la Pestalozzistraße. El Gymnasium más cercano está en Homburg (ni siquiera en el mismo estado), mientras que se pueden encontrar escuelas especiales en Kusel y Brücken . Las universidades cercanas se encuentran en Homburg ( Universidad del Sarre , Facultad de Medicina ), Kaiserslautern ( Universidad Técnica de Kaiserslautern ), Trier ( Universidad de Trier ) y Saarbrücken ( Universidad del Sarre ). [24]
Schönenberg-Kübelberg está conectado a la red nacional de carreteras por la Bundesstraße 423 ( Mandelbachtal - Altenglan ). A unos 5 km al sur discurre la autopista A 6 ( Saarbrücken - Mannheim ) con un intercambiador en Waldmohr , mientras que a unos 13 km al noreste discurre la autopista A 62 ( Kaiserslautern - Trier ) con un intercambiador en Kusel. La antigua estación de ferrocarril del valle del Glan ( Glantalbahn ) en el propio municipio ha sido abandonada. Homburg y la aún más cercana Bruchmühlbach-Miesau tienen estaciones en el ferrocarril Mannheim-Saarbrücken ( Pfälzische Ludwigsbahn ). El transporte público de pasajeros se proporciona mediante líneas de autobús que irradian desde el municipio en casi todas las direcciones. [25]
.jpg/1280px-Wappen_Sch%C3%B6nenberg_(Pfalz).jpg)
.jpg/1280px-Wappen_K%C3%BCbelberg_(Pfalz).jpg)
