stringtranslate.com

Santa María sobre Minerva

Santa Maria sopra Minerva es una de las principales iglesias de la Orden de Predicadores (también conocidos como los Dominicos) en Roma , Italia. El nombre de la iglesia deriva del hecho de que la primera estructura de iglesia cristiana en el sitio fue construida directamente sobre ( en italiano : sopra ) las ruinas o cimientos de un templo dedicado a la diosa egipcia Isis , que había sido atribuido erróneamente a la diosa grecorromana Minerva [1] (posiblemente debido a interpretatio romana ).

La iglesia está ubicada en la Piazza della Minerva, a una cuadra al este del Panteón , en el rione Pigna de Roma, dentro del antiguo distrito conocido como el Campo de Marte . La iglesia actual y la disposición de las estructuras circundantes se pueden ver en un detalle del Mapa Nolli de 1748.

Mientras que muchas otras iglesias medievales de Roma han sido remodeladas al estilo barroco , que cubren las estructuras góticas, la Minerva es el único ejemplo existente de una iglesia de arquitectura gótica original en Roma. Detrás de una sobria fachada de estilo renacentista [2], el interior gótico presenta bóvedas arqueadas que fueron pintadas de azul con estrellas doradas y adornadas con nervaduras rojas brillantes en una restauración neogótica del siglo XIX.

La iglesia y el convento anexo sirvieron en varias ocasiones a lo largo de su historia como sede de la Orden de los Dominicos. Hoy en día, la sede ha sido restablecida en su ubicación original en el convento romano de Santa Sabina . El título de Sanctae Mariae supra Minervam fue otorgado al cardenal António Marto el 28 de junio de 2018.

Historia

Interior de Santa María sobre Minerva

En la época romana había tres templos en lo que hoy es el área que rodea la basílica y los antiguos edificios del convento: el Minervium , construido por Cneo Pompeyo en honor a la diosa Minerva alrededor del 50 a. C., conocido como Delubrum Minervae ; el Iseum dedicado a Isis , y el Serapeum dedicado a Serapis . [3] No se conocen detalles del templo de Minerva, pero investigaciones recientes indican que un pequeño Minervium redondo alguna vez estuvo un poco más al este en la Piazza del Collegio Romano. [1] En 1665 se encontró un obelisco egipcio , enterrado en el jardín del claustro dominico adyacente a la iglesia. Varios otros obeliscos pequeños fueron encontrados en diferentes momentos cerca de la iglesia, conocidos como Obelisci Isei Campensis , que probablemente fueron traídos a Roma durante el siglo I y agrupados en pares, con otros, en las entradas del templo de Isis. [4] Hay otras supervivencias romanas en la cripta .

Es probable que el templo en ruinas haya sobrevivido hasta el reinado del papa Zacarías (741-752), quien finalmente cristianizó el sitio , ofreciéndolo a las monjas basilianas de Constantinopla que mantenían allí un oratorio dedicado a la "Virgen de Minervum". [5] La estructura que encargó ha desaparecido.

En 1255 el papa Alejandro IV estableció en el lugar una comunidad de mujeres convertidas. Una década más tarde, esta comunidad fue trasladada a la iglesia romana de San Pancracio , lo que permitió a los dominicos establecer allí un convento de frailes y un studium conventuale . Los frailes estuvieron en el lugar a partir de 1266, pero tomaron posesión oficial de la iglesia en 1275. Aldobrandino Cavalcanti (1279), vicarius Urbis o vicario del papa Gregorio X y colaborador de Tomás de Aquino, ratificó la donación de Santa Maria sopra Minerva a los dominicos de Santa Sabina por parte de las hermanas de S. Maria in Campo Marzio. [6] El conjunto de edificios que se formó alrededor de la iglesia y el convento llegó a conocerse como la insula sapientae o insula dominicana (isla de la sabiduría o isla de los dominicos). [7]

Los dominicos comenzaron a construir la actual iglesia gótica en 1280 inspirándose en su iglesia florentina Santa Maria Novella . Los planos arquitectónicos fueron probablemente elaborados durante el pontificado de Nicolás III por dos frailes dominicos, Fray Sisto Fiorentino y Fray Ristoro da Campi. [1] Con la ayuda de fondos aportados por Bonifacio VIII y los fieles, las naves laterales se completaron en el siglo XIV.

En 1453 se terminó definitivamente la construcción del interior de la iglesia cuando el cardenal Juan Torquemada ordenó que la nave principal se cubriera con una bóveda que reducía la altura total proyectada de la iglesia. [2] En el mismo año de 1453, el conde Francesco Orsini patrocinó la construcción de la fachada a sus expensas. Sin embargo, el trabajo en la fachada permaneció incompleto hasta 1725, cuando finalmente se terminó por orden del papa Benedicto XIII . [7]

En 1431, la Iglesia y el adyacente Convento de los Dominicos fueron el sitio de un cónclave papal . La ciudad de Roma estaba conmocionada por la muerte del Papa Martín V (Colonna), cuya familia había dominado la vida política romana durante quince años y se enriqueció con la riqueza de la Iglesia. Había luchas en las calles a diario, y la Plaza frente a la Minerva, debido a la configuración de calles, casas, iglesia y monasterio, podía ser fácilmente fortificada y defendida. [8] La Sacristía de la Iglesia sirvió como sala de reuniones para los catorce cardenales (de los diecinueve) que asistieron al Cónclave, que comenzó el 1 de marzo de 1431. El dormitorio de los monjes en el Convento al norte inmediato de la Iglesia, sirvió como alojamiento para los cardenales y su refectorio y cocina. El 3 de marzo eligieron al cardenal Gabriele Condulmaro, que tomó el nombre de Eugenio IV . [9] Un segundo cónclave se celebró en Minerva, del 4 al 6 de marzo de 1447, tras la muerte del papa Eugenio, una vez más en medio de disturbios que involucraban a los Orsini partidarios del papa Eugenio y a sus enemigos los Colonna. Dieciocho cardenales (de un total de veintiséis) estuvieron presentes y eligieron al cardenal Tommaso Parentucelli da Sarzana como papa Nicolás V. [ 10]

La Minerva ha sido una iglesia titular desde 1557, [11] y una basílica menor desde 1566. El primer cardenal titular de la iglesia fue Michele Ghislieri, quien se convirtió en el Papa Pío V en 1566. Elevó la iglesia al nivel de basílica menor en ese mismo año.

En el siglo XVI Giuliano da Sangallo realizó cambios en la zona del coro, y en 1600 Carlo Maderno amplió el ábside, añadió decoraciones barrocas y creó la fachada actual con su división tripartita con pilastras en estilo renacentista . [2] Las marcas en esta fachada que datan de los siglos XVI y XVII indican varios niveles de inundación del Tíber 65 pies (20 metros).

Entre 1848 y 1855 Girolamo Bianchedi dirigió un importante programa de restauración cuando se eliminaron la mayoría de los añadidos barrocos y las paredes ciegas se cubrieron con frescos neogóticos que dieron al interior el aspecto neogótico que tiene hoy.

Las vidrieras de la basílica son en su mayoría del siglo XIX. En 1909, el gran órgano fue construido por la firma de Carlo Vegezzi Bossi. El órgano fue restaurado en 1999. [12]

Las inscripciones encontradas en S. Maria sopra Minerva fueron recopiladas y publicadas por Vincenzo Forcella. [13]

Convento yEstudio

Claustro de la Basílica de Santa María de Minerva

En 1288 el componente teológico del currículo provincial para la educación de los frailes fue trasladado del studium provinciale en la basílica romana de Santa Sabina al studium conventuale en Santa Maria sopra Minerva, que fue redesignado como studium particularis theologiae . [14] En varios momentos de su historia, este studium sirvió como studium generale para la provincia romana de la Orden.

Colegio de Santo Tomás

A finales del siglo XVI, el studium de Santa Maria sopra Minerva sufrió una transformación. Tomás de Aquino, que había sido canonizado en 1323 por el papa Juan XXII , fue proclamado quinto Doctor latino de la Iglesia por Pío V en 1567. En su honor, en 1577 el dominico español Mons. Juan Solano , OP, ex obispo de Cusco, Perú, financió la reorganización del studium en el convento de Santa Maria sopra Minerva siguiendo el modelo del Colegio de San Gregorio en Valladolid en su España natal. [15] El resultado de la iniciativa de Solano, que sufrió un cambio estructural poco antes de su muerte en 1580, fue el Colegio de Santo Tomás ( en latín : Collegium Divi Thomae ) en Santa Maria sopra Minerva. El colegio ocupaba varias estructuras conventuales existentes y se requirió una nueva construcción. En esa época, el convento sufrió una importante reconstrucción para albergar el colegio y se rediseñó el claustro para poder añadir capillas laterales al flanco norte de la iglesia. Un detalle del Mapa de Nolli de 1748 da una idea de la disposición de los edificios cuando el convento de Minerva albergaba el Colegio de Santo Tomás.

Oficinas de la Inquisición

El 14 de septiembre de 1628, por decreto papal, el convento de Minerva fue designado sede de la Congregación del Santo Oficio . De este modo, se convirtió en el lugar donde el tribunal de la Inquisición romana creado por Pablo III en 1542 celebraba las reuniones secretas de la Congregación durante las cuales se leían las sentencias. [16] Fue en una habitación del convento de Minerva donde el 22 de junio de 1633, el padre de la astronomía moderna, Galileo Galilei , tras ser juzgado por herejía, abjuró de sus tesis científicas, es decir, las de la teoría copernicana . [16]

A finales del siglo XVIII y principios del XIX, la supresión de las órdenes religiosas obstaculizó la misión de la Orden y del Colegio de Santo Tomás. Durante la ocupación francesa de Roma, de 1797 a 1814, el colegio decayó e incluso cerró brevemente sus puertas entre 1810 y 1815. [17] La ​​Orden recuperó el control del convento en 1815, pero fue expropiado por el gobierno italiano en 1870.

En 1873 el Collegium Divi Thomæ de Urbe se vio obligado a abandonar definitivamente la Minerva, siendo finalmente trasladado al convento de los Santos Domingo y Sixto en 1932 y transformándose en la Universidad Pontificia de Santo Tomás de Aquino, Angelicum en 1963.

Finalmente a los dominicos se les permitió regresar a Minerva y a parte del convento.

Interior

Entre las obras de arte más importantes de la iglesia se encuentran la estatua del Cristo della Minerva (1521) de Miguel Ángel y el ciclo de frescos de finales del siglo XV (1488-1493) de la Capilla Carafa de Filippino Lippi . La basílica también alberga muchos monumentos funerarios, incluidas las tumbas de la Doctora de la Iglesia Santa Catalina de Siena (1347-1380), que fue miembro de la Tercera Orden de Santo Domingo ; el fraile dominico Beato Fra Angelico (c. 1395-1455); y monumentos ornamentados a los papas Medici : León X (nacido Giovanni de Medici, c. 1475-1521) y Clemente VII (nacido Giulio de Medici, c. 1478-1534), diseñados por Baccio Bandinelli . [18]

Capilla de Carafa

Capilla de Carafa en 2010

La Capilla Carafa , con frescos de finales del siglo XV (1488-1493) de Filippino Lippi , fue encargada por el cardenal Oliviero Carafa en honor a Santo Tomás de Aquino . Hay dos escenas marianas, la Anunciación y la Asunción ; sobre el altar está su Santo Tomás presentando al cardenal Carafa a la Santísima Virgen, y en la pared de la derecha su Gloria de Santo Tomás. Fue inaugurada en 1493, y también se la conoce como la Capilla de Santo Tomás de Aquino . Las reliquias de Santo Tomás de Aquino se conservaron en esta capilla hasta 1511, cuando se trasladaron a Nápoles. Diseñada por Pirro Ligorio en 1559, la tumba de Gian Pietro Carafa , que se convirtió en el Papa Pablo IV en 1555, también se encuentra en la capilla.

Capilla Capranica

La capilla también es conocida como Capilla del Rosario. El techo de estuco fue realizado en 1573 por Marcello Venusti . La capilla contiene la tumba del cardenal Domenico Capranica, obra de Andrea Bregno .

El Cristo de la Minerva de Miguel Ángel

El Cristo Redentor de Miguel Ángel cerca del altar

El Cristo della Minerva , también conocido como Cristo Redentor o Cristo con la cruz a cuestas , es una escultura de mármol de Miguel Ángel Buonarroti , terminada en 1521, situada a la izquierda del altar mayor.

Capilla Aldobrandini

La capilla Aldobrandini fue diseñada por Giacomo della Porta pero fue Carlo Maderno quien completó el proyecto de della Porta (después de 1602). Fue consagrada en 1611. El lienzo que representa la Institución de la Eucaristía y que data de 1594 es de Federico Fiori . El monumento a los padres del papa Clemente VIII , Salvestro Aldobrandini y Luisa Dati, es de Giacomo della Porta . La primera Cofradía del Santísimo Sacramento aprobada por la Santa Sede se estableció en esta capilla, con San Ignacio de Loyola como uno de sus primeros miembros. Esta capilla contiene el retablo de Federico Barocci que representa la Comunión de los Apóstoles .

Capilla Raimundo de Peñafort

La capilla dedicada a Raimundo de Peñafort alberga la tumba del cardenal Juan Díaz de Coca, obra de Andrea Bregno . El fresco del techo Jesucristo juez entre dos ángeles es de Melozzo da Forlì .

Otras obras de arte importantes

Entierros

Sarcófago de Santa Catalina de Siena bajo el Altar Mayor

Aquí está enterrada Santa Catalina de Siena (excepto su cabeza, que se encuentra en la Basílica de San Domenico de Siena ). Más allá de la sacristía, la sala donde murió en 1380 fue reconstruida aquí por Antonio Barberini en 1637. Esta sala es el primer interior trasplantado y el progenitor de las conocidas "salas de época" de los museos de los siglos XIX y XX. Sin embargo, los frescos de Antoniazzo Romano que decoraban las paredes originales se han perdido.

En el convento contiguo murió y fue enterrado en la iglesia el famoso pintor del Renacimiento temprano Fra Angelico (había pintado un ciclo de frescos en el claustro por iniciativa del cardenal Juan de Torquemada , pero esas pinturas no han sobrevivido).

Antes de la construcción de San Giovanni dei Fiorentini , la Minerva servía como iglesia en Roma de los florentinos , y por ello contiene numerosas tumbas de prelados, nobles y ciudadanos procedentes de esa ciudad toscana . Por ejemplo, aquí se encuentran las elaboradas tumbas de los papas Medici - León X (Giovanni de Medici) y Clemente VII (Giulio de Medici) -, diseñadas por el escultor florentino Baccio Bandinelli . [18] Curiosamente, Diotisalvi Neroni , un refugiado que había participado en el complot contra Piero de' Medici , también está enterrado en la iglesia.

En Santa Maria sopra Minerva se encuentran las tumbas de los papas Urbano VII y Pablo IV , así como las del cardenal-sobrino del papa Nicolás III Latino Malabranca Orsini , Miguel Mazarino ( arzobispo de Aix ) que era hermano del cardenal Julio Mazarino , el filósofo bizantino Jorge de Trebisonda , y dos teóricos y practicantes del Renacimiento, Filarete en arquitectura y Mariano Santo en cirugía .

En el claustro tiene su monumento sepulcral el cardenal Astorgio Agnensi .

Lista de cardenales sacerdotes de Santa Maria sopra Minerva

Pulcino de Minerva

El Pulcino della Minerva , la famosa escultura de elefante de Bernini y Ercole Ferrata , que constituye la base de uno de los once obeliscos egipcios de Roma.

Delante de la iglesia se encuentra uno de los monumentos más curiosos de Roma, el llamado Pulcino della Minerva . Se trata de una estatua diseñada por el escultor de época barroca Gian Lorenzo Bernini (y ejecutada por su alumno Ercole Ferrata en 1667) de un elefante como base de apoyo del obelisco egipcio encontrado en el jardín de los dominicos. Es el más bajo de los once obeliscos egipcios de Roma y se dice que fue uno de los dos obeliscos trasladados desde Sais, donde fueron construidos durante el reinado (589 a. C.-570 a. C.) del faraón Apries , de la XXVI dinastía de Egipto . Los dos obeliscos fueron llevados a Roma por Diocleciano , durante su reinado como emperador del 284 al 305, para su colocación en el Templo de Isis, que se encontraba cerca. La inscripción en latín en la base, elegida por el papa que encargó la escultura para sostener el obelisco encontrado en el lugar, Alejandro VII, se dice que representa que "...se necesita una mente fuerte para sostener un conocimiento sólido".

La inspiración para esta inusual composición surgió de Hypnerotomachia Poliphili ("El sueño de Polifilo sobre la lucha de amor"), una inusual novela del siglo XV probablemente escrita por Francesco Colonna . El personaje principal de la novela se encuentra con un elefante hecho de piedra que lleva un obelisco, y la ilustración xilográfica que lo acompaña [20] en el libro es bastante similar al diseño de Bernini para la base del obelisco. La curiosa colocación del obelisco a través del cuerpo del elefante es idéntica.

La apariencia robusta de la estructura le valió el apodo popular de "Porcino" ("cerdito") durante un tiempo. El nombre de la estructura finalmente cambió a Pulcino , la palabra italiana para "pollito" pequeño. Esto puede haber sido una referencia a la altura comparativamente baja del obelisco o, una referencia oscura a la importante caridad de los dominicos para ayudar a las mujeres jóvenes que necesitaban dotes, que hacían una procesión en el patio todos los años. Estas últimas fueron representadas una vez en una pintura local como tres figuras diminutas con la Virgen María presentándoles bolsas.

Referencias culturales

El monumento con el elefante y el obelisco y la iglesia de Santa María sopra Minerva aparecen en la novela La tumba de Alejandro Magno de Sean Hemingway. En la novela se afirma que un pasadizo secreto debajo de la iglesia conduce a una cámara debajo del monumento con el elefante que contiene el cuerpo de Alejandro Magno, colocado allí en el siglo XVII por el Papa Alejandro VII. Esto es completamente una obra de ficción y la teoría no está demostrada.

El cuadro de Dalí "Los elefantes" incluye dos elefantes con patas largas y delgadas que parecen llevar obeliscos; si se observa más de cerca, los obeliscos están flotando. Dalí también utiliza este motivo en Sueño causado por el vuelo de una abeja alrededor de una granada un segundo antes de despertar (1944) y La tentación de San Antonio (1946). Véase el blog de Monica Bowen Alberti's Window. [21]

Galería

Véase también

Referencias

Notas

Citas

  1. ^ abc Grundmann y Fürst 1998, págs. 96–97
  2. ^ abc "S. Maria sopra Minerva" (en italiano). Ministerio del Interior . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  3. ^ "Sitio web oficial de Santa Maria sopra Minerva" (en italiano) . Consultado el 15 de marzo de 2009 .
  4. ^ Platner, Samuel Ball (1929), "Obeliscus Isei Campensis", Diccionario topográfico de la antigua Roma , Oxford, págs. 368-369{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  5. ^ Masetti 1855, pág. 2
  6. ^ Bagliani, Agostino Paravicini. "Cavalcanti, Aldobrandino (Ildebrandinus)". Treccani.it- La Enciclopedia Italiana (en italiano) . Consultado el 23 de febrero de 2013 .
  7. ^ ab "JORNADAS EUROPEAS DEL PATRIMONIO 2012 - "ITALIA, TESORO DE EUROPA"" (en italiano). Ministerio de Bienes y Actividades Culturales y Turismo. 2012-09-29 . Consultado el 2013-12-19 .
  8. ^ Ferdinand Gregorovius, La historia de Roma en la Edad Media (traducido de la cuarta edición alemana por A. Hamilton) Volumen 7 parte 1 [Libro XIII, Capítulo 1] (Londres 1900) 22-26.
  9. ^ JP Adams, Sede Vacante y Cónclave de 1431. Consultado el 13 de marzo de 2016.
  10. ^ JP Adams, Sede Vacante y Cónclave de 1447. Consultado el 13 de marzo de 2016.
  11. ^ David M. Cheney, Catholic-Hierarchy: Santa Maria sopra Minerva. Consultado el 13 de marzo de 2016.
  12. ^ El órgano Vegezzi Bossi en el Minerva. Consultado el 13 de marzo de 2016.
  13. ^ V. Forcella, Inscrizioni delle chese e d'altre edifici di Roma, dal secolo XI fino al secolo XVI Volumen I. Roma: Tipografia delle scienze mathematiche e fisiche , 1869, págs.
  14. ^ Mulchahey, Marian Michèle (1998). Primero se tensa el arco en el estudio": La educación dominicana antes de 1350. Pontificio Instituto de Estudios Medievales. p. 323. ISBN 9780888441324. Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  15. ^ Longo OP, Carlo (1996). "J. Solano OP (1505 c.-1580) e la fondazione del" collegium S. Thomae de Urbe "(1577)". La formación integral domenicana al servizio della Chiesa e della società (en italiano). Ediciones Studio Domenicano. ISBN 9788870942460. Consultado el 21 de abril de 2011 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  16. ^ ab "Palazzo del Seminario (El Palacio del Seminario)". Cámara de Diputados . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  17. ^ Renz, Christopher J. (2009). En esta luz que da luz: Una historia del Colegio de San Alberto Magno (1930-1980). Escuela Dominica. p. 43. ISBN 9781883734183. Consultado el 24 de abril de 2011 .
  18. ^ abc "Antonio da Sangallo, el Joven | Diseño de una tumba exenta vista en elevación y planta".
  19. ^ "Anunciación", Feminae, Universidad de Iowa
  20. ^ Medios relacionados con Elefante hipnótico en Wikimedia Commons (ilustración de Hypnerotomachia Poliphili )
  21. ^ Bowen, Monica. El elefante de Bernini, otro mito y Dalí. La ventana de Alberti. 21 de marzo de 2016.

Bibliografía

Enlaces externos