stringtranslate.com

polperro

Polperro ( de Cornualles : Porthpyra , [1] que significa cala de Pyra ) es un gran pueblo, parroquia civil y puerto pesquero dentro de la costa patrimonial de Polperro en el sur de Cornualles, Inglaterra, Reino Unido. Su población ronda los 1.554 habitantes.

Polperro, por donde discurre el río Pol , está a 11 km (7 millas) al este de Fowey y a 6 km (4 millas) al oeste de la vecina ciudad de Looe y a 40 km (25 millas) al oeste de la principal ciudad y puerto naval de Plymouth. . Es un destino turístico destacado, especialmente en los meses de verano, por su aspecto idílico con antiguas casas de pescadores abarrotadas que sobreviven casi intactas, su pintoresco puerto y su atractiva costa.

Historia

Toponimia

El nombre Polperro deriva del término de Cornualles Porthpyra , que significa puerto que lleva el nombre de Pyran . [2] Sin embargo, Ekwall sugiere que "Pyra" o "Pira" pueden no ser un nombre personal y sugiere que "Perro" podría ser un nombre para la transmisión. Las primeras formas son Portpira , 1303, y Porpira , 1379. [3] La capilla de San Pedro de Porthpyre se menciona en 1398 y las siguientes formas están registradas durante el reinado del rey Enrique VIII : Polpyz explicado como "estanque de peces" (probablemente un error literal para Polpyr ), Poulpirrhe , Poul Pier y Poulpyrre (en el relato de John Leland ). [4]

Historia temprana

Polperro, desde la época medieval, cayó bajo la jurisdicción de dos antiguos y separados señoríos , los de Raphael [5] en la parroquia de Lansallos , al oeste del río Pol que atraviesa el centro del pueblo, y Killigarth al este en el parroquia de Talland , [6] [7] mencionada en el Domesday Book .

Ya en el siglo XIII Polperro era un poblado pesquero reconocido y su primera constancia conocida se encuentra en una Real Ordenanza de 1303.

Historia posterior

"The Harbour, Polperro" de Edward Frederick Ertz (lámina en color a página completa de: "Britain Beautiful". 4 vols. Londres: Hutchinson, 1924–26)

La fecha de la construcción del muelle más antiguo de Polperro es incierta, pero Jonathan Couch (escribiendo a mediados del siglo XIX) consideró que es el mencionado por John Leland o uno construido en el mismo sitio. Probablemente fue construido bajo el patrocinio del señor feudal de Rafael, propietario del puerto y de sus derechos. El muelle más nuevo de Polperro, también de antigüedad desconocida, está situado casi en una alineación este-oeste un poco más mar adentro. Fue construido antes de 1774, cuando sufrió grandes daños en una tormenta, tras la cual Thomas Long, de Penheale y señor de las mansiones de Raphael y Lansallos, pagó su reparación.

Partes del puerto fueron reconstruidas después de la destrucción causada por una violenta tormenta los días 19 y 20 de enero de 1817, cuando treinta barcos grandes, dos cerqueros y muchos barcos más pequeños fueron destruidos y muchas partes del pueblo, incluidos Green y Peak Rock, fueron consumidas por las aguas del mar. y varias casas fueron arrasadas. Los daños se estimaron en £ 2.000, pero no hubo muertes. [8] Esta tormenta, con vientos huracanados, causó daños a propiedades desde Plymouth hasta Land's End ; los barcos pesqueros de Polperro ″compartieron la calamidad común y expusieron a los infelices víctimas a una angustia de la que difícilmente se puede esperar que la industria de años los alivie″. [9]

En noviembre de 1824 se produjo la peor tormenta jamás vivida: tres casas fueron destruidas, todo un muelle y la mitad del otro fueron arrasados ​​y cerca de 50 barcos en el puerto fueron destrozados. De los seis barcos que sobrevivieron, sólo uno era un Gaffer. El nuevo muelle de Polperro fue diseñado para brindar una mejor protección para el futuro. [10] El barco de las Indias Orientales Albemarle fue arrastrado a tierra con un valioso cargamento de diamantes, café, pimienta, seda e índigo el 9 de diciembre de 1708 cerca de Polperro (la ubicación exacta del naufragio aún no se ha descubierto). [11]

Jonathan Couch fue médico del pueblo durante muchos años y escribió la historia del pueblo, así como diversas obras de historia natural (en particular sobre ictiología ). La Historia de Polperro , 1871, fue publicada después de su muerte por su hijo, Thomas Quiller Couch , con muchos resúmenes desde entonces. Couch contribuyó con dos series de artículos al periódico Notes and QueriesThe Folklore of a Cornish Village 1855 y 1857, y estos fueron incorporados en la Historia de Polperro , a la que también contribuyó con un bosquejo de la vida de su padre. El bienestar de los pescadores y la prosperidad de las pesquerías estaban a su cargo junto con su labor médica y científica. [12]

La belleza de Polperro ha sido durante mucho tiempo un imán para los artistas. El célebre pintor austriaco Oskar Kokoschka , al descubrir Polperro, pasó un año en el pueblo entre 1939 y 1940. [13] También sirve como lugar de rodaje de la serie dramática de televisión Doc Martin y Más allá del paraíso .

Contrabando

Ducado de Cornualles

Se entiende que el contrabando ha prosperado desde que Polperro se desarrolló como puerto en el siglo XII. [14] Alcanzó su cenit a finales del siglo XVIII, cuando las guerras de Gran Bretaña con Estados Unidos y Francia precipitaron los altos impuestos sobre muchos bienes importados, lo que hizo que valiera la pena para los pescadores locales aumentar sus ingresos mediante la importación encubierta de bebidas espirituosas , tabaco y otros bienes. de Guernsey y otros lugares. A finales del siglo XVIII, gran parte del éxito del comercio de contrabando a través de Polperro estaba controlado por Zephaniah Job (1749-1822), un comerciante local que llegó a ser conocido como el "banquero de los contrabandistas".

En el siglo XIX se introdujo un servicio de guardacostas más organizado junto con la imposición de sanciones severas, lo que condujo a un mucho menor contrabando. Parte del sendero de la costa suroeste fue utilizado originalmente por los funcionarios de Hacienda mientras patrullaban la costa en busca de contrabandistas. Si bien el National Trust mantiene el sendero de la costa suroeste , la playa pertenece al ducado de Cornualles .

Robert Jeffery

En 1807, en el [15] HMS  Recruit del comandante Warwick Lake , se descubrió que Robert Jeffery, un polperroita, había robado la cerveza de su guardiamarina, y Lake, en un ataque de resentimiento, ordenó que lo abandonaran en la isla de Sombrero frente a Anguila . Jeffery nació en Fowey , pero se mudó a Polperro antes de unirse a la marina mercante y luego ser incorporado a la Royal Navy. [dieciséis]

Algunos meses después, el oficial al mando de Lake, Sir Alexander Cochrane, se enteró de lo que había sucedido e inmediatamente ordenó a Lake que recuperara a Jeffery. Cuando Recruit llegó a Sombrero, no pudieron encontrar a Jeffery. Finalmente, la historia salió a la luz y Lake fue dado de baja de la Royal Navy por un consejo de guerra por sus acciones. Al final resultó que, Jeffery había sido rescatado por un barco estadounidense y fue descubierto en Massachusetts tres años después, trabajando como herrero ; fue repatriado a Gran Bretaña y recibió una indemnización. [17] [18]

Economía

Turismo

Turistas que salen del puerto interior de Polperro en un viaje en barco de pescadores

El turismo se convirtió en la principal industria de Polperro durante el siglo XX. Se puede acceder al pueblo por vía aérea a través de Plymouth o Newquay , en tren a través de la estación de tren de Looe , por carretera y en barco. Se estimó que el pueblo recibía alrededor de 25.000 visitantes al día durante el verano de la década de 1970. [19] Los visitantes ya no pueden entrar en coche al pueblo, teniendo que dejarlos en el aparcamiento principal de Crumplehorn , al norte del pueblo, y caminar a lo largo de media milla del pueblo hasta su puerto. Las pintorescas pero estrechas calles del pueblo dificultan la conducción. Hay paseos a caballo y en carros y carrozas de leche disfrazadas de tranvías para aquellos que prefieren no caminar.

Las atracciones de Polperro incluyen el sendero de la costa suroeste, la caminata establecida de 630 millas (1010 km) de largo desde Dorset a Somerset que pasa por el pueblo y ofrece caminatas de un día a lo largo de la pintoresca costa local, en particular hasta la cercana Bahía de Talland en el camino de la costa en dirección Este. Hacia el oeste, el camino pasa por tres grandes playas de camino a Fowey : Lansallos Beach, Lantivit Bay y Lantic Bay. [20] Dentro del pueblo se encuentra el Museo Patrimonial de Pesca y Contrabando de Polperro, [21] situado en el puerto en un antiguo almacén de procesamiento de pescado , que alberga fotografías interesantes de la historia del pueblo, entre otras exhibiciones populares. Se ofrecen caminatas guiadas en el pueblo y se pueden realizar excursiones en barco desde el puerto para ver la costa, que puede ofrecer avistamientos de delfines y focas .

El pueblo cuenta con varios restaurantes y siete pubs. Un parque de vacaciones y caravanas está situado fuera del pueblo, al noreste, en Carey Park .

Pesca

El puerto visto desde el pueblo.

La pesca era tradicionalmente la principal ocupación de las familias Polperro. [22] Durante siglos, el pueblo ha sido un puerto pesquero y procesador de sardinas . A finales del verano se extraen peces para alimentarse en la costa sur de Cornualles, lo que aporta ricas ganancias a los pescadores locales. Una vez en tierra, el pescado era salado y prensado y el aceite se recogía como subproducto y se utilizaba para calefacción e iluminación. Las sardinas Polperro se exportaban a toda Europa.

Los cardúmenes de estos peces disminuyeron en el siglo XX y la pesca de sardina desapareció como pilar de Polperro en la década de 1960; sin embargo, aproximadamente doce barcos pesqueros comerciales todavía operan desde el puerto capturando peces planos , vieiras , cangrejos , rape , rayas , abadejo , lubina y bacalao . De vez en cuando se pueden comprar pescados y mariscos frescos en el muelle.

festivales

Además de los días festivos tradicionales, el Festival Polperro se lleva a cabo anualmente desde 1996, siendo un festival comunitario dirigido por voluntarios que comienza el tercer sábado de junio y que ayuda a promover los negocios en el pueblo. [23] Comenzó como un festival de artes y oficios y se ha desarrollado para incluir música en vivo de muchos géneros, danza, entretenimiento callejero, teatro y entretenimiento para niños y comida local. La mayoría de los centros de entretenimiento se encuentran en Big Green, la plaza del pueblo, y desde hace unos años bajo una marquesina cubierta. Después de las 21:00 horas, por motivos de ruido, los festejos en Big Green se trasladan a otros lugares.

señores alcaldes

Como parte de las festividades de Polperro, el primer sábado se elige en secreto un alcalde que se revela en el escenario principal. Su identidad se mantiene en secreto hasta la revelación y salen con el atuendo que mejor los representa y aquello por lo que son reconocidos dentro de la aldea. Luego, el Lord Mayor desfila por el pueblo acompañado de sus "Hombres Alegres", donde van a todos los pubs y posadas para probar la cerveza, para asegurarse de que sea adecuada para el pueblo para el próximo año. Una vez que han visitado todos los pubs y posadas, los llevan a la playa donde "se encuentran con la marea". Esto marca la apertura del festival y tradicionalmente estaba destinado al borracho del pueblo o al idiota local, a quien arrojaban al puerto en un intento de recuperar la sobriedad.

El alcalde de 2022, Phil Thomas, se revela en el escenario con los alcaldes anteriores detrás en el 25.º aniversario del Festival Polperro

Ex Alcaldes Mayores de Polperro

Aquí hay una lista actual de todos los alcaldes anteriores de Polperro desde su concepción en 1996:

1996 - Ashley Courts

1997 - John Holden

1998 - Brenda Thomas

1999 - Tarjeta Joe

2000 - Chris Pannewitz

2001 - Terry Bicknell

2002 - Gilly Davis

2003 - Martín "Castor" Thomas

2004 - Alun "Pendragón" Thomas

2005 - Ted Pilcher

2006 - Glenda Cono

2007 - Erica Gregorio

2008 - John "abuelo" Marshall

2009 - Alan "Entrenador" Morris

2010 - Robert Chisman

2011 - Tony White

2012 - Sam Baker

2013 - Nathan "pequeños" Toms

2014 - Franco Miceli

2015 - Abbi Rendell

2016 - Brian y Rita Morgan

2017 - Gina Farrell

2018 - James Overton

2019 - Mike Jalea

2022 - Phil Thomas

2022 Lord Mayor Phil Thomas con su familia (ltr: 2014 Lord Mayor Franco Miceli, 1998 Lord Mayor Brenda Thomas y 2003 Lord Mayor Martin "Beaver" Thomas)

Historia de la Alcaldía

Ashley Courts fue el primer alcalde de Polperro y el primer alcalde masculino. Brenda Thomas fue la primera mujer alcaldesa. Martin "Beaver" Thomas fue el segundo miembro de la misma familia en ser Lord Mayor (Thomas '98). Brian y Rita Morgan fueron el primer dúo en servir conjuntamente como alcalde. Mike Jelly fue el primer alcalde en conservar el título durante más de un mandato. Phil Thomas fue el tercer miembro de la misma familia en ser alcalde (Thomas '98 y '03).

Dinero del Lord Mayor, retrato y baile del Lord Mayor

Además de su túnica ceremonial y su sombrero, se imprime dinero conmemorativo con el rostro del alcalde. Este dinero no es moneda de curso legal, ya que tiene fines estrictamente conmemorativos y ya no tiene valor real dentro del pueblo. También se les presenta un retrato pintado por un artista local que se exhibe el año siguiente de su mandato como Lord Mayor, cada Lord Mayor sirve solo por un año (con la excepción de Mike Jelly debido a la pandemia de COVID-19) y Su trabajo es abrir nuevos negocios durante todo el año y también estar presentes en cualquier otra actividad o festividad que tenga lugar dentro del pueblo durante su mandato. Como resultado, se lleva a cabo un baile del alcalde en su honor, generalmente alrededor de abril, que es una noche que se celebra para festividades y alegría. El actual alcalde puede elegir qué banda tocará y en los últimos años elegirá un tema para que los clientes se disfracen. Todo el dinero recaudado esta noche se dona nuevamente al Fondo del Festival de Polperro, listo para el festival del próximo año y el próximo Lord Mayor.

Edificios notables

Polperro War Memorial en la ruta costera de Cornwall desde Talland

Couch's House en Lansallos Street fue el hogar del naturalista y médico Jonathan Couch y, antes de él, de muchas generaciones de la familia Quiller que se hicieron prósperas gracias al producto del contrabando y el bucanaje . [24] [25]

El Memorial de Guerra de Polperro se encuentra a cierta distancia fuera del pueblo, en el camino de la costa hacia Talland. Además, escondida en las sinuosas calles del pueblo (en "The Warren"), hay una casa revestida completamente de conchas , conocida coloquialmente como "The Shell House". [26]

Iglesias

Situada en la diócesis anglicana de Truro Polperro, aunque es un pequeño pueblo, cuenta con dos parroquias de la Iglesia de Inglaterra divididas por el río Pol: Lansallos al oeste y Talland al este. La Capilla Anglicana de San Juan del siglo XIX, una capilla cómoda para la iglesia parroquial de Talland , se encuentra en el pueblo pero ya no realiza servicios. John Wesley predicó en el pueblo en 1762 y 1768: en 1792 fue posible construir una gran capilla con capacidad para 250 personas y el metodismo floreció en Polperro durante el siglo XIX. [27]

La Abadía de Sclerder , un monasterio católico romano , se encuentra junto a la carretera a Looe , en las afueras del pueblo. [28]

Ciencia

Marea baja en el puerto de Polperro en mayo de 2012.

A finales del siglo XIX, Sir Francis Galton realizó un estudio de huellas dactilares en Polperro. Eligió el pueblo por la prevalencia de los matrimonios mixtos entre sus habitantes, siendo sólo accesible desde el mar o por camino costero en ese momento. Sus hallazgos ayudaron a avanzar en la criminología y la sociología e incluyen extensas genealogías de familias locales que se conservan en el College of Arms de Londres.

Residentes notables

Concejo

El Consejo Comunitario de Polperro es el nivel más bajo de gobierno de la parroquia . [33]

Referencias

  1. ^ "Lista de topónimos acordados por el Panel de Señalización MAGA" (PDF) . Asociación de lengua de Cornualles. Mayo de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 29 de julio de 2014 . Consultado el 11 de enero de 2015 .
  2. ^ Mills, ANUNCIO (1996). El diccionario de topónimos en inglés . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 261.ISBN 0-19-283131-3.
  3. ^ Ekwall, E. (1940) Diccionario conciso de topónimos en inglés ; 2da ed. Oxford: Prensa de Clarendon; pag. 352
  4. ^ Couch, Jonathan (1871) La historia de Polperro : edición facsímil reimpresa, Polperro Heritage Press; p.29
  5. ^ www.nationalarchives.gov.uk
  6. ^ Sofá (1871); pag. 60
  7. ^ "Paseos desde Polperro".
  8. ^ Sofá (1871); pag. 34
  9. ^ Hitchins, Fortescue (1824); Samuel Drew . ed. Cornwall desde los primeros registros y tradiciones hasta la actualidad. Helston: William Penaluna; Consultado el 5 de octubre de 2011.
  10. ^ Noall, Cyril (1970) La historia de los puertos y puertos de Cornualles . Truro: Prensa Tor Mark; pag. dieciséis
  11. ^ Lettens, enero. "Albemarle (+1708)". lugar del naufragio . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  12. ^ "Doctor por naturaleza" de Jeremy Rowett Johns; Prensa Patrimonial Polperro 2010
  13. ^ Adamson, Donald , "Oskar Kokoschka en Polperro", The Cornish Banner , noviembre de 2009, págs. 19-33
  14. ^ "El banquero de los contrabandistas" de Jeremy Rowett Johns; Prensa Patrimonial Polperro 1997
  15. ^ Winfield (2008), página 297.
  16. ^ Yo, Arthur (1937) Cornualles . Londres: Hodder & Stoughton; págs. 75–77
  17. ^ Derriman, James (2006) Abandonado: la historia de un marinero de Cornualles ; 2da ed. Clifton-upon-Teme: Polperro Heritage Press. (1ª ed. 1991)
  18. ^ Yo (1937); pag. 76
  19. ^ De Burlet Retrato de Polperro ; pag. 36
  20. ^ www.southwestcoastpath.com
  21. ^ "Museo del Patrimonio Polperro". Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2009 . Consultado el 30 de octubre de 2009 .
  22. ^ Huellas dactilares de Polperro
  23. ^ Luego. “Fiesta del Polperro y luces”. Fiesta del polperro y luces . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  24. ^ Cámaras, George Mervyn Polperro , pág. 7-9
  25. ^ "Los Quillers de Polperro". Prensa patrimonial . Consultado el 18 de agosto de 2009 .
  26. ^ "Polperro - Fotogalería - foto 11".
  27. ^ De Burlet Retrato de Polperro ; págs. 16 y 17
  28. ^ www.carmelnuns.org.uk
  29. ^ "Ilustradores Blyton A - C". Archivado desde el original el 23 de octubre de 2007.
  30. ^ Luego. "Historia de las producciones de Greenpark". Producciones Greenpark . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  31. ^ "El banquero de los contrabandistas - Polperro Heritage Press, editor, Worcestershire".
  32. ^ Luego. "La página de inicio de Rita Tushingham". Archivado desde el original el 14 de febrero de 2013 . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  33. ^ "Consejo Comunitario de Polperro: ver y realizar solicitudes de libertad de información". ¿Qué saben ellos ? Consultado el 29 de septiembre de 2023 .

Bibliografía

enlaces externos