stringtranslate.com

Newtown, Nueva Gales del Sur

Newtown , un suburbio del interior oeste de Sídney , está ubicado aproximadamente a cuatro kilómetros al suroeste del distrito comercial central de Sídney , a caballo entre las áreas de gobierno local de la ciudad de Sídney y el Consejo del Interior Oeste en el estado de Nueva Gales del Sur , Australia. [2]

King Street es la calle principal de Newtown y el centro de la actividad comercial y de ocio. La calle sigue la columna vertebral de una larga cresta que se eleva cerca de la Universidad de Sídney y se extiende hacia el sur, convirtiéndose en la Princes Highway en su extremo sur.

Enmore Road se bifurca desde King Street hacia el suburbio de Enmore en Newtown Bridge, donde la carretera pasa sobre la línea principal del ferrocarril suburbano en la estación de tren de Newtown .

Enmore Road y King Street suman en conjunto 9,1 kilómetros de más de 600 tiendas. La principal zona comercial de Newtown es el distrito comercial más largo y completo de finales del período victoriano y de la Federación en Australia. [3]

En los medios de comunicación, a menudo se hace referencia a King Street como "la calle de la comida" [4] debido a la gran cantidad de cafés, pubs y restaurantes de diversas culturas. [5] También se pueden encontrar cafés, restaurantes y galerías en las calles que rodean King Street.

Historia

Historia aborigen

El área conocida como Newtown era parte de un área más amplia donde vivía la tribu Cadigal del pueblo Eora , que se extendía por toda el área desde las costas del sur del puerto de Sydney hasta Botany Bay en el sureste y Petersham en el oeste interior .

El primer indígena australiano que recibió un entierro cristiano fue Tommy, un niño de 11 años que murió de bronquitis en el Hospital de Sídney . Fue enterrado en el cementerio de Camperdown , en una sección que ahora se encuentra fuera del muro. El cementerio también contiene un obelisco de arenisca erigido en 1944 por la Liga de Rangers de Nueva Gales del Sur, en memoria de Tommy y otros tres indígenas australianos enterrados allí: Mogo, William Perry y Wandelina Cabrorigirel, aunque sus tumbas ya no son identificables. [6] Cuando se transcribieron los nombres de los registros en el monumento, hubo un error al descifrar la letra fluida con la que estaban escritos muchos de los expedientes de entierro originales. Ahora se sabe que el cuarto nombre no era Wandelina Cabrorigirel , sino Mandelina (aborigen). [7]

Se dice que King Street, la calle principal de Newtown, sigue una ruta aborigen que se ramificaba desde la ruta occidental principal, ahora debajo de Broadway y Parramatta Road , y que continuaba hasta las llanuras costeras alrededor de Botany Bay . [7] Esto entra en conflicto con otras afirmaciones de que la ruta occidental principal era una barrera que dividía la tierra.

Siglo XIX

Estación de tren de King Street y Newtown en una postal en color, c.1906
Renovación de las vías del tranvía en Newtown , 1927

Newtown se estableció como una zona residencial y agrícola a principios del siglo XIX. [8] Nicholas Devine , el primer superintendente principal de convictos, llamó a su propiedad Burren Farm, en honor a una región del condado de Clare en su Irlanda natal. Burren Farm luego se convertiría en partes de Newtown y Macdonaldtown (ahora Erskineville ). [9]

Algunas historias dicen que la zona de Newtown tomó su nombre de una tienda de comestibles abierta allí por John y Margaret Webster en 1832, en un sitio cercano a donde se encuentra hoy la estación de tren de Newtown. Colocaron un cartel en lo alto de su tienda que decía "New Town Stores". El capitán Sylvester John Browne, padre de Thomas Alexander Browne ("Rolf Boldrewood"), construyó "Newtown House" en el área en la misma época, que también se ha citado como la fuente del nombre. [10] El nombre New Town fue adoptado, al principio de manera extraoficial, y el espacio desapareció para formar el nombre Newtown. [11] Este relato de los orígenes del nombre del suburbio ha sido cuestionado por otros historiadores, dada la evidencia de que los nombres "Newtown" y "New Town" se usaban algunos años antes de que Webster abriera su tienda. [12]

La parte de Newtown que se encuentra al sur de King Street era una parte de las dos propiedades otorgadas por el gobernador Arthur Phillip al superintendente de convictos, Nicholas Devine , en 1794 y 1799. Partes de Macdonaldtown (ahora Erskineville ) y Golden Grove también fueron parte de la concesión de Devine. En 1827, cuando Devine tenía alrededor de 90 años, esta tierra fue adquirida por un convicto, Bernard Rochford, quien la vendió a muchos de los habitantes más ricos e influyentes de Sydney, incluido el alcalde. El heredero de Devine, John Devine, un carrocero de Birmingham, impugnó el testamento, que era descaradamente fraudulento. El "caso de desalojo de Newtown" finalmente se resolvió fuera de los tribunales mediante el pago a Devine de una suma desconocida de dinero que se dijo que fue "considerable". La tierra se dividió además en viviendas que ahora se evidencian en las hileras de casas adosadas y locales comerciales e industriales. [13]

Cementerio de Camperdown, 1946
Vista aérea del cementerio de Camperdown antes de la reanudación, julio de 1946

Parte del área que ahora cae dentro de los límites actuales de Newtown, al norte de King Street, fue originalmente parte de Camperdown . Esta área fue nombrada por el gobernador William Bligh , quien la recibió como una concesión de tierras en 1806 y se la pasó a su hija y yerno a su regreso a Inglaterra en 1810. En 1848, parte de esta tierra fue adquirida por la Sydney Church of England Cemetery Company para crear un cementerio general más allá del límite de la ciudad de Sydney. [14] El cementerio de Camperdown , a una cuadra de King Street, se volvería significativo en la vida del suburbio. Entre su consagración en 1849 y su cierre a más ventas en 1868, vio 15,000 entierros de personas de todo Sydney. [15] De ese número, aproximadamente la mitad eran pobres enterrados en fosas sin marcar y a menudo comunales, a veces hasta 12 en un día durante una epidemia de sarampión. [16] El cementerio de Camperdown sigue siendo, aunque muy reducido en tamaño, un raro ejemplo de paisajismo de cementerio de mediados del siglo XIX. Conserva el cementerio, una enorme higuera que data de 1848, así como una serie de robles de la misma fecha. Sobrevivió para convertirse en el principal espacio verde de Newtown. Entre las personas notables enterradas en el cementerio se encuentran el explorador y topógrafo Sir Thomas Livingstone Mitchell , el mayor Edmund Lockyer y Mary, Lady Jamison (viuda del terrateniente pionero colonial, médico, reformador constitucional y "caballero del reino", Sir John Jamison ), y Eliza Emily Donnithorne , reclusa y se rumorea que inspiró a Miss Havisham . El cementerio también alberga los restos de muchas de las víctimas del naufragio del Dunbar en 1857. [17]

Marcus Clark, uno de los principales minoristas de Australia, tenía su sede en Newtown.

A partir de 1845, cuando Edmund Blacket construyó la primera iglesia anglicana en el sitio del actual Centro Comunitario en Stephen Street, se establecieron varias iglesias, incluida la iglesia católica romana de San José en la década de 1850, la iglesia metodista en King Street, ahora Newtown Mission, y la iglesia bautista en Church Street. La actual iglesia anglicana de San Esteban, un excelente ejemplo de arquitectura gótica victoriana , fue diseñada, como su predecesora, por Blacket, y construida en los terrenos del cementerio entre 1871 y 1880. Tanto ella como el cementerio están en el registro de edificios de importancia nacional del National Trust . Su carillón Mears and Stainbank es único en Australia, mientras que su órgano Walker and Sons de 1874 está considerado como uno de los mejores de Nueva Gales del Sur. [18]

El 12 de diciembre de 1862, el municipio de Newtown se constituyó y se dividió en tres distritos: O'Connell, Kingston y Enmore, que abarcaban una superficie de 480 acres (194,25 ha). En 1893 se debatió un plan para cambiar el nombre del área del consejo a "South Sydney" (ya que tres municipios al norte de Port Jackson (Sydney Harbour) se habían fusionado para formar North Sydney tres años antes), pero no se llegó a nada. [19]

Alojamiento

Aunque hay algunos edificios anteriores en Newtown, el desarrollo más rápido se produjo a finales del siglo XIX, cuando muchas antiguas granjas y otras grandes propiedades se subdividieron y se desarrollaron como casas adosadas, conocidas popularmente como "casas adosadas". Con su predominio de casas de la época victoriana con fachadas estucadas, balcones de encaje de hierro y adornos arquitectónicos moldeados, muchas calles de Newtown son similares a las de otros conocidos suburbios del centro de la ciudad como Glebe , Paddington y Balmain .

Desde aproximadamente 1870 en adelante, una gran proporción de los residentes de Newtown vivían en casas adosadas de la construcción más barata posible. Muchas de estas casas adosadas eran de dos pisos, con cocina en la parte trasera, algunas con paredes contiguas de solo un ladrillo de espesor y un espacio de techo compartido continuo. [20] Cientos de estas casas adosadas aún permanecen, generalmente de 4 metros (13 pies) de ancho. No era raro que los constructores especulativos construyeran una fila de estas pequeñas casas que terminaran en una casa de 1½ de ancho en la esquina de la calle, siendo esta última un local comercial o "tienda de la esquina". Durante el período de la Federación , las casas adosadas de una sola planta se volvieron cada vez más comunes.

Desarrollo de relleno 'simpático'

Esta preponderancia de casas pequeñas es indicativa del empleo de clase trabajadora de la mayoría de los residentes de Newtown, muchos de los cuales trabajaban en la ciudad o en tiendas locales, fábricas, almacenes, ladrilleras y en los cercanos talleres ferroviarios de Eveleigh . El comercio minorista y de servicios dominaron el suburbio cada vez más durante este período, y los comerciantes y tenderos representaban juntos el 70-75% de la población trabajadora. [21] Durante finales del siglo XIX y principios del siglo XX, Newtown prosperó, tanto que en el Jubilee Souvenir of the Municipality of Newtown , publicado en 1912, se lo describió como "uno de los suburbios más ricos de Sídney". [22]

Finca Linthorpe, Newtown, subasta, 1905.

En las fincas más grandes se construyeron varias mansiones victorianas imponentes, así como hileras de casas adosadas más grandes y elegantes en ciertas zonas, como Georgina Street en North Newtown y Holmwood Street en South Newtown. Como en muchas otras zonas históricas de Sídney, algunas de las casas más grandes e importantes, como "Erskine Villa" (antiguamente en Erskineville Road, y que dio nombre al suburbio de Erskineville ), fueron demolidas y las fincas subdivididas. Otra pérdida fue la casa de Mary Reibey en Station Street, que fue adquirida por el Departamento de Vivienda en 1964, demolida en 1967 y reemplazada por un bloque de viviendas públicas de 8 pisos. Solo sobrevive la cabaña del lechero de Reibey, un poco más abajo en la calle. [23]

Uno de los conjuntos de viviendas del siglo XIX más impresionantes que aún se conservan en Newtown es la imponente hilera de cinco elegantes mansiones de cinco pisos que se extienden a lo largo de Warren Ball Avenue en North Newtown, frente a Hollis Park.

A partir de finales del siglo XIX, la zona de Newtown se convirtió en un importante centro comercial e industrial. King Street se convirtió en un próspero distrito comercial y pronto la zona se llenó de fábricas, talleres, almacenes y locales comerciales y minoristas de todo tipo y tamaño. A partir de finales del siglo XIX se establecieron varias industrias importantes en la zona metropolitana de Newtown, entre ellas los talleres ferroviarios de Eveleigh , la fábrica de mermeladas y conservas IXL en North Newtown/ Darlington , la fábrica de ladrillos St Peters y las cerámicas Fowler en Camperdown.

Vivienda pública

Newtown alberga algunas zonas de vivienda pública construidas entre finales de los años 1960 y los años 1970, que consisten principalmente en complejos de viviendas con apartamentos sin ascensor, amplias casas adosadas y bloques de pisos construidos muy cerca unos de otros en pequeñas parcelas de terreno, donde residen los 1000 inquilinos de vivienda social de los suburbios. Estos complejos de viviendas dominan el parque de viviendas en algunas de las calles de Newtown. [24]

Las grandes urbanizaciones se redujeron gradualmente a medida que muchas de las casas fueron demolidas o volvieron a ser propiedad privada a medida que el área circundante se gentrificaba lentamente .

Urbanización Golden Grove desde Forbes Street (1999)

La mayoría de los complejos se construyeron con principios Radburn , con pisos prefabricados sin ascensor y bloques de apartamentos a los que se accedía por caminos comunes y patios separados de las carreteras, lo que creaba concentraciones densamente pobladas desfavorecidas. El diseño Radburn ha sido ampliamente criticado en los barrios periféricos, [25] supuestamente contribuyendo a algunos riesgos de incendio [26] y problemas sociales [27] [28] [29] [30] con áreas aisladas que brindan a los delincuentes locales un lugar para cometer delitos y evadir las patrullas motorizadas.

Las viviendas de estas zonas son propiedad del Departamento de Vivienda o de la Oficina de Vivienda Aborigen. Los complejos albergan a una parte importante de la población indígena australiana de Newtown .

El SA1 que cubre el complejo habitacional Golden Grove según el censo de 2016, es el suburbio más desfavorecido económica y socialmente.

Sitios del Departamento de Vivienda en Newtown:

8 casas adosadas prefabricadas, 7 apartamentos sin ascensor, 250-350 residentes. Alice Street/Camden Street

9 apartamentos prefabricados sin ascensor, de 75 a 120 residentes. Esquina de Alice Street y Hawken Street

13 apartamentos prefabricados sin ascensor, 1 torre de 6 plantas, 300-500 residentes. Forbes Street/Golden Grove Street/Darlington Road

Un bloque de pisos de 9 pisos, numerosas casas adosadas de estilo victoriano, entre 170 y 240 residentes. Esquina de Station Street y Reiby Lane

Así como numerosas casas adosadas de estilo victoriano y complejos de apartamentos sin ascensor repartidos por las calles de los suburbios.

Principios del siglo XX

Aunque prosperó a finales del siglo XIX, durante la primera mitad del siglo XX, y especialmente durante la Depresión , al igual que muchos suburbios del centro de Sídney, como Glebe y Paddington , la zona se fue deteriorando cada vez más a medida que los habitantes adinerados de Sídney preferían establecerse en zonas más nuevas y prestigiosas. En 1949, Newtown se incorporó a la ciudad de Sídney .

Mediados del siglo XX

Molino de harina de Crago

En sus orígenes, Newtown era un suburbio relativamente próspero, cuyo legado son las numerosas y lujosas mansiones victorianas que aún se mantienen en pie en la zona. Sin embargo, muchas partes de Newtown se habían convertido gradualmente en un enclave de clase trabajadora y, durante gran parte del siglo XX, Newtown fue un suburbio de clase trabajadora de bajos ingresos, a menudo denigrado como un barrio marginal . En el período de posguerra, los bajos alquileres y precios de las viviendas atrajeron a los inmigrantes europeos recién llegados, y la población de Newtown cambió radicalmente, convirtiéndose en el hogar de una comunidad migrante considerable. [31]

En 1968, una controvertida redistribución de los límites del gobierno local por parte del gobierno liberal del estado de Askin hizo que parte de Newtown pasara a formar parte del Consejo de Marrickville . A partir de la década de 1970, a medida que la población de la posguerra prosperaba, formaba familias y envejecía, muchos se mudaron a los suburbios periféricos para construir casas más grandes, lo que dio lugar a una oferta de casas adosadas y cabañas relativamente baratas que entraron en el mercado de alquiler. Debido a su proximidad a la creciente Universidad de Sydney y al distrito comercial central de Sydney , junto con los alquileres comparativamente bajos, Newtown comenzó a atraer a estudiantes universitarios en las décadas de 1960 y 1970. La zona se convirtió en un centro para las casas compartidas de estudiantes en Sydney y el desarrollo de cafés, pubs y restaurantes la convirtió en una meca para muchos jóvenes. Newtown se ganó la reputación de ser un centro bohemio y la población gay y lesbiana también aumentó.

Finales del siglo XX y principios del siglo XXI

100–102 Lord Street, Newtown

La década de 1980 fue probablemente el período en el que se produjo la mayor diversidad en Newtown. En esa época, todavía había viviendas baratas disponibles. Durante la década de 1990, muchos negocios que llevaban mucho tiempo en activo cerraron, entre ellos Brennan's Department Store, un encantador y antiguo almacén departamental fundado en el siglo XIX y una de las últimas reliquias del apogeo del comercio victoriano en Newtown.

Terraza típica de Newtown

Muchas casas han sido restauradas y siguen siendo ejemplos de la arquitectura del siglo XIX en Sydney. Al igual que otros suburbios similares del interior de Sydney (sobre todo Paddington y Glebe ), la gentrificación ha provocado otro cambio en la demografía de Newtown. A partir de la década de 1970, muchos de los principales sitios industriales y comerciales de la zona se cerraron o se desocuparon. Muchos de estos antiguos sitios comerciales se han reurbanizado desde entonces como viviendas, como los complejos de apartamentos Alpha House y Beta House en King Street , que antes eran almacenes de varios pisos. Antes de convertirse en apartamentos, Alpha y Beta House se convirtieron en dos almacenes de artistas que albergaron el nacimiento de muchas compañías de artes escénicas y artistas nacionales e internacionales. Una de esas compañías, " Legs on the Wall ", se creó en Beta House.

Listados de patrimonio

Newtown cuenta con varios sitios declarados patrimonio histórico, entre los que se incluyen:

Transporte

Carril

La estación de tren de Newtown se encuentra en la línea Inner West & Leppington de la red de trenes de Sydney . La estación se inauguró en 1855, como una de las cuatro estaciones intermedias originales de la línea ferroviaria de Sydney a Parramatta (las otras eran Ashfield , Burwood y Homebush ), y pronto recibió el servicio de diez trenes de vapor al día. En 1878, la estación se trasladó de Station Street a su ubicación actual, en la bifurcación de King Street y Enmore Road.

Hasta la década de 1960, cuando los tranvías se eliminaron gradualmente en Sydney, Newtown fue un importante centro de transbordos de tren a tranvía; varios servicios regulares de tranvía eléctrico se centraron allí y el antiguo depósito de tranvías de Newtown (vacío durante mucho tiempo y ahora en gran parte abandonado) aún se encuentra junto a la estación. Los antiguos edificios de oficinas abandonados durante mucho tiempo del depósito de tranvías (adyacentes a la entrada actual de la estación) se renovaron durante la renovación y reconstrucción de la estación de Newtown y ahora albergan una cafetería y un restaurante. Esta extensa renovación, completada en 2012, mejoró en gran medida el acceso de los pasajeros a los andenes de la estación (que se encuentran en un corte profundo debajo de King St), incluidas escaleras adicionales y un ascensor accesible para discapacitados, aunque las obras de renovación y el diseño de la nueva entrada de la estación bloquearon la antigua entrada de la línea de tranvía a los cobertizos de tranvía, cortando efectivamente el acceso vehicular directo desde King St a los cobertizos de tranvía (que todavía se encuentran vacíos y abandonados a mediados de 2017).

Autobuses

Transdev John Holland y Transit Systems operan autobuses a través de Newtown. Los tranvías fueron reemplazados por servicios de autobús que heredaron los antiguos números de ruta (422, 426, 428) y siguen las antiguas rutas de tranvía que recorren King Street y Enmore Road, yendo hacia el interior de la ciudad y hacia el exterior a Tempe , Dulwich Hill y Canterbury , respectivamente. Desde entonces, se ha añadido el servicio 423 desde la ciudad hasta Kingsgrove Bus Depot pasando por Newtown. También está el servicio 352 que va hacia el este a través de Surry Hills hasta Bondi Junction y el servicio 370 que va hacia el norte hasta la Universidad de Sídney y Glebe Point y hacia el sureste hasta la Universidad de Nueva Gales del Sur y Coogee .

Educación

En la década de 1990, el Departamento de Educación de Nueva Gales del Sur eligió la Newtown High School como sede de una nueva escuela secundaria especializada en artes escénicas, que combinaría las materias académicas tradicionales con la educación en música y teatro. La escuela pasó a llamarse Newtown High School of the Performing Arts . Antes de convertirse en Newtown High School, era la Newtown Junior Technical School (la "tech") la que educaba a los niños desde el primer año hasta el tercer año, al final del cual obtenían el Certificado Intermedio, a menos que ya hubieran dejado la escuela a la edad de 15 años. Las niñas del mismo grupo de edad eran educadas en la parte sur de la Newtown Public School. La escuela pública primaria estaba segregada y la parte de los niños daba a Newman St, frente a las curtidurías que a menudo emitían olores desagradables. (De "Antes de... olores" se basa en el conocimiento personal a través de vivir en Newtown y asistir a esas escuelas).

La educación primaria y la educación infantil incluyen:

Las escuelas privadas de la zona incluyen la Escuela Athena .

El Centro de Educación Continua de la Universidad de Sydney ofrece educación para adultos abierta al público en general.

Lugares de interés

bares

En parte debido a su historia industrial y comercial, la zona de Newtown contiene muchos pubs . Entre ellos, varios establecimientos de finales de la época victoriana y varios de estilo art déco de mediados del siglo XX. En julio de 2000, uno de ellos, "The Marlborough", llamado por el historiador Chrys Meader "la puerta de entrada a Newtown" debido a su aspecto visualmente imponente en una amplia intersección de King Street y Missenden Road, fue despojado de todos sus azulejos art déco originales y su piso superior sufrió daños sustanciales antes de que las protestas ante el ayuntamiento impidieran que se llevara a cabo más obras.

El Trocadero

El Trocadero, restaurado en 2007

Uno de los principales proyectos de conservación arquitectónica de Newtown en los últimos años ha sido la restauración del salón de baile Trocadero en King Street North. Este gran local de ocio abrió sus puertas en 1889 y es uno de los últimos salones de baile del siglo XIX que aún siguen en pie en Sídney. A lo largo de los años funcionó como salón de baile, pista de patinaje, cine, sala de boxeo y vodevil , fábrica de bicicletas y taller de carrocerías de automóviles.

A partir de 1920 fue propiedad de la empresa minorista Grace Bros , y varias secciones se alquilaron como tiendas o alojamiento. Durante muchos años, la fachada de la tienda en el lado norte del edificio albergó el restaurante libanés Maurice's, conmemorado en "On King St, I'm A King" de John Kennedy. El edificio fue comprado por Moore Theological College en 1974, y desde 1981 hasta 1994 albergó la tienda de muebles usados ​​Con Dellis, pero toda ocupación cesó después de esa fecha. Afortunadamente, un programa de restauración comprensivo durante 2005-06 por parte de Moore College ha devuelto a este destacado edificio del siglo XIX, incluida su elaborada fachada de estilo flamenco, su antigua gloria. [37]

Salón Burland

Un hito de Newtown que ha sufrido muchos cambios durante el siglo XX es el sitio del antiguo Burland Community Hall, [38] en King St. A principios del siglo XX, el sitio fue ocupado por el Hub Theatre original. [39] [40] Desde mediados del siglo XX fue ocupado por un cine de estilo Art Decó operado por la cadena de cines Hoyts . [ cita requerida ] A mediados de la década de 1960, el cine se convirtió en un salón comunitario y pasó a llamarse Burland Community Hall en 1965. [41] Durante años fue el lugar de celebración de eventos comunitarios como bailes, conciertos, proyecciones de películas, reuniones, fiestas, recepciones de bodas y un mercado comunitario. En 1986, su piso superior fue ocupado por la sucursal de Newtown de la red de bibliotecas de la ciudad de Sydney , tras la decisión del Ayuntamiento de Marrickville de cerrar su sucursal de la biblioteca de Newtown debido a restricciones presupuestarias. En 1995, la biblioteca se trasladó a unas nuevas instalaciones en la antigua Ciudadela del Ejército de Salvación en la cercana Brown Street, y Burland Hall se reconvirtió en oficinas y locales comerciales. [42]

Teatro Hub

Uno de los puntos de referencia locales más notables es el Teatro Hub, frente a la estación de Newtown, junto al antiguo ayuntamiento de Newtown. El Hub original se encontraba en [43] antes de trasladarse a su ubicación actual, en el sitio de un antiguo teatro de vodevil. Se convirtió en un cine en la década de 1930. Desde principios de la década de 1970, con la relajación de las leyes de censura de Australia , se utilizó para proyectar películas pornográficas y presentar espectáculos de sexo "para adultos" en vivo, incluido el de larga duración "Little French Maid". El Hub cerró como un lugar "porno" a principios de la década de 1990 y ha estado prácticamente vacío desde entonces; los propietarios de la cadena Dendy intentaron conseguir el lugar para su cine Newtown, pero no tuvieron éxito. Recientemente, el Hub ha sido sede de espectáculos de comedia en vivo y otras actuaciones similares, y se ha visto un rejuvenecimiento del edificio. [44]

Cultura

Música en vivo

El nuevo teatro

Newtown ha sido un centro de entretenimiento en vivo desde finales del siglo XIX. Durante la década de 1980, los numerosos pubs de la zona albergaron una próspera escena de música en vivo, en particular el Sandringham en King Street. Una de las bandas australianas más conocidas que surgieron de esta escena fue The Whitlams , que tuvo una residencia formativa en "The Sando" durante varios años. El músico John Kennedy escribió un homenaje a la zona a mediados de la década de 1980. Su sencillo "King Street" mencionaba lugares emblemáticos de Newtown y figuras locales de la época, incluido "The Wire Man" (un excéntrico local que coleccionaba alambre y perchas de alambre), el restaurante libanés Maurice's y el supermercado Coles New World, que ocupaba el sitio del actual Dendy Cinema.

A lo largo de la década de 1990, fue particularmente conocido como un centro de indie rock , con el suburbio hogar de muchos músicos y varias salas de conciertos. A fines de los noventa, contaba con un puñado de lugares populares: Goldmans / Newtown RSL , The Globe, Feedback y The Sandringham, todos los cuales habían cerrado a fines de la década de 1990. Después de su adquisición por Petersham RSL Club, el antiguo Newtown RSL reabrió como un lugar de música con el nombre de @Newtown, pero cerró en enero de 2011 debido a pérdidas financieras. [45]

La música en vivo regresó al Sandringham Hotel en 2005, y en 2014 reabrió como Newtown Social Club, presentando música en un espacio de actuación en el piso superior. Sin embargo, en julio de 2017, el Newtown Social Club cerró y el lugar reabrió como Holey Moley, un campo de minigolf con licencia de 18 hoyos diseñado para brindar a los apostadores "buen contenido para Instagram ", según sus desarrolladores. [46] Otra incorporación reciente a la escena de música en vivo de Newtown es el pequeño local en vivo Leadbelly (anteriormente The Vanguard ) en el extremo norte de King Street, y la continua popularidad del Teatro Enmore del tamaño de una canción lírica .

Teatro

Newtown y sus alrededores cuentan con la mayor concentración de teatros independientes y espacios para espectáculos en vivo en Sídney. Los teatros que funcionan actualmente incluyen:

En los años 70 y 80, se demolieron muchos teatros, cines y salas de conciertos del centro de Sídney. Debido a la falta de salas de tamaño "lírico", el Teatro Enmore en Enmore Road se ha convertido en una de las salas de conciertos de tamaño mediano más concurridas de Sídney.

En los siglos XIX y principios del XX, Newtown fue el hogar de varios teatros populares. Algunos de sus edificios aún se mantienen en pie y otros han sido demolidos. El Trocadero presentó teatro y vodevil a principios del siglo XX. [48] El Hub, originalmente conocido como Clay's Bridge Theatre, abrió en 1913 y presentó números de vodevil y otras actuaciones. [48] Otros teatros de esta época incluyeron Fullers' Majestic Theatre (desde 1955 conocido como Elizabethan Theatre) en la esquina de Wilson Street y Erskineville Road, St George's Hall en 352 King Street, Manchester Unity Hall (anteriormente Oddfellows Hall) en 12-14 Enmore Road, y el Enmore Theatre , construido en 1908.

Festivales

Newtown acoge numerosos festivales anuales.

El Festival de Newtown en 2004
Café Corelli, ubicado debajo de la Escuela de Artes Escénicas de Newtown

El Festival de Newtown fue un festival comunitario de música en vivo gratuita, eventos, talleres y puestos que se celebró anualmente desde 1978 hasta 2019. [49] [50] Se celebró en Camperdown Memorial Park junto a la iglesia de St. Stephen , Newtown. [51] El propósito del festival era recaudar fondos para el Newtown Neighbourhood Centre, una asociación que brinda servicios a personas que no hablan inglés, personas mayores, discapacitadas o pobres. [52]

Feastability , el festival de comida y vino de Newtown, muestra las cocinas internacionales eclécticas del suburbio junto con el vino australiano, los pubs y cerveceros locales, panaderos y pasteleros. El festival, que se celebra el último domingo de cada septiembre, comenzó a mediados de la década de 1990 con seis puestos fuera del Hub. Ahora se lleva a cabo en los terrenos de la Escuela de Artes Escénicas de Newtown, tiene más de 40 puestos y ofrece entretenimiento durante todo el día a cargo de músicos y artistas, así como actividades para niños. El festival está organizado por el Ayuntamiento de Marrickville .

El festival Under the Blue Moon era un festival comunitario alternativo que también se celebraba en septiembre. El evento contaba con una gran variedad de entretenimiento: música en vivo, debates, actuaciones callejeras, desfiles de moda y otras presentaciones de subculturas, especialmente las de la comunidad gótica . Las empresas locales y los grupos de intereses especiales ofrecieron una gran variedad de entretenimiento, incluyendo una peluquería alternativa local e incluso la morgue local con una exposición de ataúdes. [53]

El Sydney Fringe Festival es un festival de arte alternativo de tres semanas de duración que se celebró por primera vez en septiembre de 2010 en lugares de Newtown, Enmore y Marrickville. Es un proyecto de la Newtown Entertainment Precinct Association. [54]

Deporte

Newtown Rugby League Football Club, los " Newtown Jets ", es el club de rugby league más antiguo de Australia , fundado en 1908 en el Newtown Town Hall. [55] Compiten en la Copa de Nueva Gales del Sur , un nivel por debajo del campeonato nacional de la NRL , habiendo dejado la máxima categoría después de la temporada de 1983. Su estadio local es Henson Park , Marrickville .

Cine y televisión

A finales de los años 1960, la serie dramática australiana You Can't See Round Corners fue protagonizada por Rowena Wallace y Ken Shorter como un desertor del servicio militar que se esconde en Newtown. La serie de televisión se basó en la novela homónima de Jon Cleary , que se desarrolla en Paddington en la década de 1940. Cuando se tomó la decisión de ambientar la serie de televisión en los años 1960, el guionista Richard Lane trasladó la acción a Newtown porque Paddington en los años 1960 se consideraba demasiado aburguesado, mientras que Newtown todavía era un "suburbio industrial". [56]

A mediados de la década de 1980, la estación de servicio de estilo Misión Española en King Street se utilizó como locación para escenas de la película Bliss de Ray Lawrence , que se basó en la novela de Peter Carey . En la película, la estación de servicio fue utilizada como el hogar de la infancia de la esposa de Harry Joy, Bettina, interpretada por Lynette Curran .

Erskineville Kings (1999), dirigida por Alan White y protagonizada por Hugh Jackman , presenta un amplio uso de ubicaciones en Newtown y Erskineville, incluida una escena filmada en Gould's Book Arcade.

Garage Days (2002), dirigida por Alex Proyas , retrata una banda ficticia de indie rock con sede en Newtown.

El drama televisivo de ABC Love Is a Four Letter Word , protagonizado por el músico y actor Peter Fenton y con bandas en vivo en cada episodio, incluyó un extenso rodaje en el Courthouse Hotel en Australia Street.

La iglesia de San Esteban y el cementerio de Camperdown se han utilizado regularmente como lugares para filmar películas, programas de televisión y vídeos, en particular en Priscilla, reina del desierto .

La comedia romántica de 2012 Not Suitable for Children , dirigida por Peter Templeman, se filmó en Newtown y los suburbios circundantes. [57]

En 2013, la banda de Sydney Sticky Fingers filmó el video musical de su canción "Australia Street" en King Street.

En 2014, la banda británica de rock alternativo Coldplay presentó la ciudad en el vídeo musical de su sencillo " A Sky Full Of Stars ".

Literatura

Personas e instituciones

Entre los escritores importantes que viven o vivieron en Newtown se incluyen Rolfe Boldrewood , Henry Lawson , Henry Kendall , Ethel Turner , Ruby Langford Ginib , Nadia Wheatley , Bertram Stevens , Martin Johnston , John Forbes , Fiona Place, Laurie Duggan , Steven Herrick , Minne Agnes Filson (también conocida como Rickety Kate), David Malouf , Gig Ryan , [58] David Marr , [59] Jean Bedford y Peter Corris . [60] El compositor y escritor Isaac Nathan , que colaboró ​​con Lord Byron en sus Melodías hebreas , está enterrado en el cementerio de Camperdown . [61]

La primera biblioteca municipal de Nueva Gales del Sur se estableció en Newtown en 1868 en el edificio de la Newtown School of Arts en la esquina de las calles Australia y King. [62] Hoy, además de la Biblioteca Newtown administrada por la ciudad de Sídney, el suburbio alberga la Biblioteca de Mujeres , una biblioteca feminista establecida en 1992. [63] [64]

Newtown es el hogar de muchas librerías, incluyendo Gould's Book Arcade (fundada en 1967 por el activista Bob Gould ), [65] Better Read than Dead, Elizabeth's Bookshop, Modern Times y Parliament on King. La librería anarquista Black Rose Books, establecida en 1982, ha ocupado varios sitios en Newtown, incluida su ubicación actual en Enmore Road. [66]

Muchas editoriales han estado activas en Newtown a lo largo de los años. Walker Books, Vagabond Press, Darlington Press y Sydney University Press tienen actualmente su sede en el área de Newtown; las editoriales de Newtown del pasado incluyen Neptune Press, Camperdown Press, Millennium Books y Leftbank Publishing. The Newtown Review of Books , una revista literaria fundada en 2012 por Jean Bedford y Linda Funnell, ha publicado ensayos sobre el suburbio del escritor de novelas policiacas Peter Corris . [60]

Newtown en la ficción

Una de las primeras obras de ficción publicadas en la Sydney colonial fue "La leyenda de Newtown", del futuro miembro del parlamento DH Deneihy, publicada en el Sydney Sentinel el 5 de noviembre de 1845, cuando el autor tenía 17 años. En ella se describía a Newtown como "un lugar favorito... para tomar un poco de aire fresco y contemplar las zonas rurales del lugar". [67]

Según algunas fuentes, la famosa reclusa y excéntrica Eliza Emily Donnithorne (1826-1886) de Newtown inspiró el personaje de Miss Havisham en la novela Grandes esperanzas de Charles Dickens . Donnithorne vivió en Cambridge House (más tarde conocida como Camperdown Lodge y luego demolida) [68] en 36 King Street , Newtown, desde aproximadamente 1836 hasta su muerte en 1886. Está enterrada en el cementerio de Camperdown . [69]

La novela Bobbin' Up de Dorothy Hewett de 1959 incluye una descripción de los salones de baile y la vida nocturna de King Street en la década de 1950. [70] The House that Was Eureka de Nadia Wheatley (1985) está ambientada en una hilera de casas adosadas de Newtown en 1931 y 1981, ambos períodos de crisis económica y alto desempleo en el suburbio. [71]

Más recientemente, la novela de Sandra Leigh Price de 2015, The Bird's Child, está ambientada en la bohemia Newtown en 1929. [72] Dark Fires Shall Burn , una novela policial de 2016 de Anna Westbrook, está ambientada en Newtown en 1946. [73] La novela en verso Newtown Voices de Sue Cartledge (2017) describe Newtown en 1978. [74] The Blank Page de John Dale (1987) presenta un cameo del Hotel Marlborough en King Street.

Newtown en poesía

Los poemas sobre Newtown incluyen "Laminex" de John Tranter , [75] "Newtown Pastoral" de Gig Ryan , [76] "On the Road" de SK Kelen , [77] "Thread Drift" de Pam Brown , [78] "Greek Cheeses" y "To a Runner Dressed in Black" de Adam Aiken , [79] "King Street Newtown" de Alison Clark, [80] "Autumn in Newtown" de Christopher Kelen , la colección de 1994 Wildlife in Newtown de Colleen Burke, [61] y "An Ordinary Evening in Newtown" de Laurie Duggan. [81]

Newtown en la literatura infantil

La literatura infantil ambientada en Newtown incluye My Place y Five Times Dizzy and Dancing in the Anzac Deli de Nadia Wheatley [82] y Lara of Newtown de Chris McKimmie. [83]

Grafiti y arte callejero

Mural de Martin Luther King en King St.

La zona de Newtown también es conocida por sus grafitis creativos y su "arte callejero". Las obras más destacadas son los grandes murales creados a finales de los años 80 y principios de los 90, que se pintaron en las paredes de las casas y las tiendas de la zona. Los "tags" pintados con aerosol han proliferado por toda la zona en los últimos años, aunque más recientemente el estilo de los "tags" se ha vuelto mucho más elaborado que las simples firmas con aerosol que llenan las paredes de todo el distrito.

Los ejemplos incluyen un mural del líder estadounidense de los derechos civiles Martin Luther King Jr. en King Street (pintado por Andrew Aiken (Seems) y Juilee Pryor), el mural "La Gran Ola" en Gowrie Street, el mural "Tres personas orgullosas" (una reproducción de una foto tomada en los Juegos Olímpicos de la Ciudad de México de 1968 ) y el mural "Mapa de África" ​​en King Street.

Desde 2014, el Consejo del Inner West (y su predecesor, el Consejo de Marrickville ) han gestionado la iniciativa "Perfect Match", que une a artistas con residentes y propietarios de empresas para crear pinturas a gran escala en espacios públicos. [84] [85] En 2024, se han producido más de 160 obras de arte a través de la iniciativa, incluso en Newtown. [86]

Cultura gay y lesbiana

Según el censo de 2011, Newtown, St Peters y Erskineville tenían las mayores proporciones de parejas del mismo sexo. [87] La ​​comunidad gay y lesbiana de Newtown también se extiende a los vecinos Glebe, Leichhardt, Annandale, Marrickville, Enmore y Dulwich Hill. La zona albergaba dos de los pubs gay y lesbianos más consolidados de Sídney, el Newtown Hotel en King Street y el cercano Imperial Hotel en Erskineville Road (el famoso pub de espectáculos de drag queens que aparece en la película Priscilla, reina del desierto ). Los propietarios del Newtown Hotel terminaron abruptamente las negociaciones para la renovación del contrato de arrendamiento y cerraron las puertas del local al propietario de la licencia en noviembre de 2007. [88] El bar reabrió a finales de 2010, bajo el nombre de "Freaky Tiki". [89] Después de las renovaciones en 2010, volvió a abrir y recuperó su nombre original, The Newtown Hotel, y actualmente ofrece una clientela general, no específica, en común con la mayoría de los bares de la zona. [90] [89] [91] El Imperial también cerró en 2007 por renovaciones, pero no volvió a abrir hasta 2010, después de una prolongada y costosa batalla de licencias con el ayuntamiento local. A partir de 2019, The Imperial organiza fiestas queer los jueves por la noche. [92]

Un bar anteriormente conocido como Zanzibar tenía un grupo de seguidores lesbianas leales, pero cambió su nombre a Websters Bar, con una clientela general en 2016. [93] Las noches de los miércoles son especialmente populares para las lesbianas, ya que el bar del piso superior de The Bank Hotel organiza noches para mujeres queer. [94] [95]

Desde 2018, la rápida gentrificación de la zona y la introducción en Sídney de las leyes de cierre del CBD, de las que Newtown está excluido, han hecho que gran parte de la escena LGBTQ+ se haya desplazado a las zonas vecinas. [96] Como resultado, también ha aumentado la violencia homofóbica en la zona. [97]

El Servicio de Asesoramiento para Gays y Lesbianas de Newtown ofrece asesoramiento telefónico gratuito para gays y lesbianas que viven en Nueva Gales del Sur, así como Twenty 10, una organización de apoyo para jóvenes gays, lesbianas, bisexuales, transgénero, personas con atracción por personas del mismo sexo o que cuestionan su género, menores de 26 años y que tienen problemas en casa o se han quedado sin hogar recientemente.

Población

Demografía

En el censo de 2021 había 14.690 personas en Newtown. [98]

La región cuenta con una población relativamente más joven, con una edad media de 33 años, [99] considerablemente inferior a la media nacional de 38,5. [100] Los niveles de educación en Newtown son altos, y el 41,1% de sus residentes tienen un título universitario o superior. [101]

Newtown también destaca por su alto nivel de diversidad cultural. Alrededor del 28,2% de los residentes de Newtown hablan un idioma distinto del inglés en casa, lo que refleja el carácter multicultural de este suburbio del centro de la ciudad. [102]

Según el censo de 2021, la mayoría de los residentes de Newtown nacieron en Australia (64,5%). Otros países de nacimiento de los residentes incluyen Inglaterra (5,7%), Nueva Zelanda (2,7%), China (1,5%) y Estados Unidos (1,4%). Grupos más pequeños pero significativos de diversos orígenes étnicos contribuyen aún más al carácter multicultural de Newtown, marcando el suburbio como un microcosmos de culturas globales dentro del vibrante paisaje urbano de Sídney. [103]

Los residentes de Newtown disfrutan de un estilo de vida superior al promedio, con un ingreso familiar semanal promedio de $2,024, significativamente más alto que la media nacional. [104] El suburbio continúa atrayendo una mezcla de estudiantes, profesionales, artistas y pensadores independientes, lo que lo convierte en uno de los suburbios más dinámicos y únicos de Sydney. [105]

Residentes notables

Tiendas de King Street: los edificios Palmer en King St al norte, con la terraza recientemente restaurada

Gobernancia

Local

Newtown está dividida entre las áreas de gobierno local del Consejo Inner West y la ciudad de Sydney .

Estado

Newtown se encontraba predominantemente en el distrito electoral estatal de Marrickville , que estuvo representado por el entonces viceprimer ministro Andrew Refshauge hasta su renuncia el 10 de agosto de 2005. La elección parcial resultante , celebrada el 17 de septiembre de 2005, fue ganada por Carmel Tebbutt . Antes de las elecciones estatales de Nueva Gales del Sur de 2015, se recreó el distrito electoral de Newtown , que había existido anteriormente pero que había sido abolido después de las elecciones de 1950. Newtown ahora reside en este distrito.

Federal

A nivel federal, Newtown se encuentra en parte en el electorado de Grayndler , representado por Anthony Albanese del ALP , y en parte en el electorado de Sydney, representado por Tanya Plibersek , también del ALP.

Ambos electorados obtuvieron fuertes votos verdes en las elecciones de 2001 , y se esperaba que los candidatos verdes, en lugar del Partido Liberal , fueran la principal oposición al ALP en las elecciones de 2004 , aunque los liberales finalmente mantuvieron por un estrecho margen su ventaja sobre los verdes en estos electorados.

Galería

Referencias

  1. ^ Oficina de Estadísticas de Australia (28 de junio de 2022). «Newtown (NSW) (suburbio y localidad)». Estadísticas rápidas del censo australiano de 2021. Consultado el 28 de junio de 2022 . 
  2. ^ Directorio de calles de Sydney de Gregory, Gregory's Publishing Company, 2007
  3. ^ "Newtown". Ayuntamiento de Marrickville .
  4. ^ Jagielski, Jenifer (30 de julio de 2017). «Sydney Eat Street: diez cosas que probar en Newtown». The Daily Telegraph . Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  5. ^ "Menulog – Newtown Food Delivery – Newtown Take-Away Sydney". menulog.com.au . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017. Consultado el 14 de enero de 2019 .
  6. ^ Expedientes de entierro del cementerio de Camperdown, Archivos Anglicanos.
  7. ^ ab "Hogar". Barani .
  8. ^ Cronología del área municipal de Newtown Archivado el 29 de agosto de 2007 en Wayback Machine.
  9. ^ "UN ROMANCE DE NEWTOWN". The Sydney Morning Herald. 30 de julio de 1923.
  10. ^ "Sr. Sylvester Browne". Sydney Morning Herald . N.º 24, 204. Nueva Gales del Sur, Australia. 5 de agosto de 1915. pág. 6 . Consultado el 12 de julio de 2018 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  11. ^ Paul Bourke, William y Martha Bucknell, Archivos de Sydney Archivado el 29 de agosto de 2007 en Wayback Machine.
  12. ^ "John Webster y Newtown". Archivos de la ciudad de Sydney . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  13. ^ Matt Murphy, The Newtown Ejectment Case , Archivos de Sydney [1]. Archivado el 11 de junio de 2011 en Wayback Machine.
  14. ^ Chrys Meader Más allá del hito , Servicio de biblioteca del ayuntamiento de Marrickville, 1997
  15. ^ Expedientes de entierro del cementerio de Camperdown, Archivos anglicanos
  16. ^ Expedientes de entierro del CCT
  17. ^ Chrys Meader
  18. ^ Tamsyn Taylor, "St. Stephen's Newtown", en Heritage – Revista de la Sociedad Histórica de Marrickville
  19. ^ El libro de los suburbios de Sydney , compilado por Frances Pollon, Angus & Robertson , 1990, publicado en Australia ISBN 0-207-14495-8 
  20. ^ Una de esas filas se encuentra en Hordern St. entre Victoria y Prospect Sts.
  21. ^ Pelosi, Janet: El municipio de Newtown 1892–1922: un bosquejo social, capítulo 1 Archivado el 29 de agosto de 2007 en Wayback Machine.
  22. ^ Pelosi, op.cit., Introducción Archivado el 1 de enero de 2007 en Wayback Machine.
  23. ^ Escuela Archivado el 29 de agosto de 2007 en Wayback Machine.
  24. ^ Principales microburbios de Sydney: Mapa de calor de viviendas públicas Microburbios
  25. ^ "Se reconstruirá en gran parte un infame complejo de viviendas públicas". The Sydney Morning Herald . 30 de mayo de 2002 . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  26. ^ Alexander, Harriet (18 de mayo de 2019). "Residentes varados tras incendio en bloque de apartamentos de Newtown". The Sydney Morning Herald . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  27. ^ La policía acusa a un hombre por el suministro de drogas – Inner West PAC Mirage News
  28. ^ Acusan a un hombre de apuñalamiento en el interior oeste de Sídney Adelaide Advertiser
  29. ^ "Un hombre de Sydney recibió un disparo en el ojo y se encontraron drogas". The Sydney Morning Herald . 20 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  30. ^ "La violencia va en aumento en Newtown, según una presunta víctima de un ataque homofóbico". www.abc.net.au . 14 de abril de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  31. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2 de septiembre de 2007. Consultado el 29 de mayo de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)página 10
  32. ^ "Iglesia y cementerio anglicano de San Esteban". Registro del patrimonio estatal de Nueva Gales del Sur . Departamento de Planificación y Medio Ambiente . H00462 . Consultado el 18 de mayo de 2018 . El texto está autorizado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC-BY 4.0.
  33. ^ "Women's College, University of Sydney". Registro del patrimonio estatal de Nueva Gales del Sur . Departamento de Planificación y Medio Ambiente . H01726 . Consultado el 18 de mayo de 2018 . El texto está autorizado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC-BY 4.0.
  34. ^ "Grupo de la estación de tren de Newtown y antiguo depósito de tranvías de Newtown". Registro del patrimonio estatal de Nueva Gales del Sur . Departamento de Planificación y Medio Ambiente . H01213 . Consultado el 18 de mayo de 2018 . El texto está autorizado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC-BY 4.0.
  35. ^ "Trocadero". Registro del Patrimonio Estatal de Nueva Gales del Sur . Departamento de Planificación y Medio Ambiente . H01380 . Consultado el 18 de mayo de 2018 . El texto está autorizado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC-BY 4.0.
  36. ^ "Uniendo la iglesia y el órgano de tubos". Registro del patrimonio estatal de Nueva Gales del Sur . Departamento de Planificación y Medio Ambiente . H00747 . Consultado el 18 de mayo de 2018 . El texto está autorizado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC-BY 4.0.
  37. ^ Página de inicio del Proyecto Newtown Archivado el 1 de enero de 2007 en Wayback Machine
  38. ^ "Servicio de redireccionamiento de NLA". nla.gov.au .
  39. ^ Janette Beard, 1983; El municipio de Newtown 1892-1922: un bosquejo social (tesis de honor) Archivos de Sydney
  40. ^ Archivo de Australia St – Hub Theatre Archivado el 21 de marzo de 2012 en Wayback Machine
  41. ^ Archivos de la ciudad de Sydney Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
  42. ^ Historia de la biblioteca de la ciudad de Sydney Archivado el 7 de diciembre de 2012 en Wayback Machine.
  43. ^ "Google Maps". Google Maps . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  44. ^ Archivo – Camperdown Archivado el 4 de septiembre de 2007 en Wayback Machine
  45. ^ Murada, Lareun (19 de enero de 2011). "Las pérdidas obligan al cierre de la RSL de Newtown". Sydney Central. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011.
  46. ^ Clarke, Jenna (6 de julio de 2017). «El Sando, el emblemático local de música en vivo de Sídney, es ahora un campo de golf». The Sydney Morning Herald . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  47. ^ Dimond, Jill; Kirkpatrick, Peter (2000). Sydney literaria: una guía para caminar . Santa Lucía, Queensland: University of Queensland Press . pág. 150. ISBN 9780702231506.OCLC 44895603  .
  48. ^ ab Smart, Alec (23 de marzo de 2022). "Los lugares de teatro olvidados de Newtown". Neighbourhood Media .
  49. ^ Attanasio, Joe (11 de mayo de 2023). "El Festival de Newtown da por concluido su festival después de 40 años". www.9news.com.au . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  50. ^ Gallagher, Alex (10 de mayo de 2023). «El Newtown Festival de Sídney da por concluido su andadura después de más de 40 años». Fuentes de música . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  51. ^ "Iglesia en el cementerio". neac.com.au. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018. Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  52. ^ "Los organizadores reciben críticas por la valla" (PDF) . The Glebe . 26 de octubre de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 3 de abril de 2015 . Consultado el 26 de julio de 2017 .
  53. ^ Sitio web del Festival de la Luna Azul Archivado el 19 de febrero de 2011 en Wayback Machine.
  54. ^ El sitio web del Sydney Fringe
  55. ^ "Jets de Newtown".
  56. ^ York, Barry (1999). Hablando de nosotros: voces de la Australia del siglo XX . Biblioteca Nacional de Australia. pág. 82. ISBN 0642107157.
  57. ^ "Reseña de la película: No apta para niños | South Sydney Herald South Sydney Herald" www.southsydneyherald.com.au . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  58. ^ Dimond, Jill; Kirkpatrick, Peter (2000). Sydney literaria: una guía para caminar . Santa Lucía, Queensland: University of Queensland Press. pág. 136. ISBN 9780702231506.OCLC 44895603  .
  59. ^ melaniesuzannewilson (20 de mayo de 2015). «David Marr: un hombre de convicciones» . Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  60. ^ ab «El Padrino: Peter Corris sobre la excavación de Newtown – Newtown Review of Books». Newtown Review of Books . 13 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2015. Consultado el 30 de enero de 2018 .
  61. ^ ab Dimond, Jill; Kirkpatrick, Peter (2000). Sydney literaria: una guía para caminar . Santa Lucía, Queensland: University of Queensland Press. ISBN 9780702231506.OCLC 44895603  .
  62. ^ Baskerville, Bruce (1995). Un paseo por el casco antiguo de Newtown . Strawberry Hills, Nueva Gales del Sur: South Sydney Heritage Society. pág. 22.
  63. ^ "Regresa miembro fundador de la Biblioteca de Mujeres de Newtown" . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  64. ^ "Acerca de nosotros | La Biblioteca de Mujeres". www.thewomenslibrary.org.au . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  65. ^ Harmon, Steph (26 de noviembre de 2017). «Gould's Book Arcade: el legado político y literario de la maravilla polvorienta de Newtown». The Guardian . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  66. ^ "Anarquismo en Sydney 1982-2002: Anarquismo en dos librerías por John Englart". www.takver.com . Consultado el 14 de junio de 2019 .
  67. ^ "Literatura | Diccionario de Sydney". dictionaryofsydney.org . Consultado el 31 de enero de 2018 .
  68. ^ "Camperdown Lodge". Sydney Morning Herald . 5 de enero de 1935. pág. 11 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  69. ^ Ryan, JS "Donnithorne, Eliza Emily (1826–1886)". Diccionario australiano de biografías. Canberra: Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana.
  70. ^ Hewett, Dorothy (1987) [Publicado por primera vez en 1985]. Bobbin up (1.ª edición estadounidense). Nueva York, NY, EE. UU.: Penguin Books. ISBN 9780140161755.OCLC 16936473  .
  71. ^ "Notas – 'Los fantasmas que nos rodean': Toni Jordan sobre Nadia Wheatley". The Wheeler Centre . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
  72. ^ "Sandra Leigh Price – The Bird's Child. Reseña de Lou Murphy – Newtown Review of Books". Newtown Review of Books . 21 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2018. Consultado el 30 de enero de 2018 .
  73. ^ Dempsey, Dianne (29 de abril de 2016). "Reseña de Dark Fires Shall Burn: la historia del asesinato de Anna Westbrook en Sydney después de la guerra". The Sydney Morning Herald . Consultado el 31 de enero de 2018 .
  74. ^ "Voces de aldea del pasado". Inner West Times . 31 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 31 de enero de 2018. Consultado el 31 de enero de 2018 .
  75. ^ "Laminex – John Tranter – Poema – Biblioteca de poesía australiana". www.poetrylibrary.edu.au . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  76. ^ "Newtown Pastoral – Gig Ryan – Poema – Biblioteca de poesía australiana". www.poetrylibrary.edu.au . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  77. ^ "En el camino – SK Kelen – Poema – Biblioteca de poesía australiana". www.poetrylibrary.edu.au . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  78. ^ "Hilo de deriva – Pam Brown – Poema – Biblioteca de poesía australiana" www.poetrylibrary.edu.au . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  79. ^ "A un corredor vestido de negro – Adam Aitken – Poema – Biblioteca de poesía australiana". www.poetrylibrary.edu.au . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  80. ^ "King Street Newtown – Alison Clark – Poema – Biblioteca de poesía australiana". www.poetrylibrary.edu.au . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  81. ^ Duggan, Laurie (25 de marzo de 2013). «'An Ordinary Evening in Newtown', un nuevo poema de Laurie Duggan». Australian Book Review . Consultado el 28 de enero de 2024 .
  82. ^ Dimond, Jill; Kirkpatrick, Peter (2000). Sydney literaria: una guía para caminar . Santa Lucía, Queensland: University of Queensland Press. pág. 139. ISBN 9780702231506.OCLC 44895603  .
  83. ^ "Lara of Newtown – Chris McKimmie – 9781760112325 – Allen & Unwin – Australia". www.allenandunwin.com . Consultado el 31 de enero de 2018 .
  84. ^ Surman, Jessica (30 de julio de 2015). "Perfect Match lleva el arte callejero colaborativo al Inner West". Concrete Playground . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  85. ^ Hoh, Amanda (7 de agosto de 2017). "El arte callejero es una 'combinación perfecta' para la lucha del Inner West Council contra el grafiti". ABC News . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  86. ^ "Arte callejero de combinación perfecta - Inner West Council" www.innerwest.nsw.gov.au . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  87. ^ "Parejas del mismo sexo". Australian Social Trends . ABS. 25 de julio de 2013.
  88. ^ Christian Taylor (5 de noviembre de 2007). «Newtown Hotel – The Official Word». samesame . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2009.
  89. ^ de Rhiannon Elston. "Freaky Tiki". Time Out Sydney . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2011.
  90. ^ "El Newtown Hotel reabrirá sus puertas - Star Observer". 23 de noviembre de 2010.
  91. ^ "El Newtown Hotel reabrirá sus puertas". starobserver.com.au . 23 de noviembre de 2010.
  92. ^ "Muchos gays en el Imperial Hotel - Star Observer". 17 de diciembre de 2019.
  93. ^ "El emblemático Zanzíbar de Newtown se ha transformado por completo; ahora se conoce como Websters Bar (Sydney)". 5 de junio de 2016.
  94. ^ "Es otro mes espectacular para la música en vivo en el Bank. Esto es lo que se viene". 11 de febrero de 2020.
  95. ^ Sapphic Sydney – La guía lésbica de Sydney
  96. ^ Scott McKinnon (2 de mayo de 2018). «Los barrios gay de las grandes ciudades: de dónde vienen y por qué siguen siendo importantes». Theconversation.com . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  97. ^ "La violencia va en aumento en Newtown, según Isaac Keatinge, víctima de un ataque homofóbico sospechoso - ABC News". Australian Broadcasting Corporation . 14 de abril de 2016.
  98. ^ "2021 Newtown (NSW), Estadísticas rápidas de todas las personas del censo". Oficina Australiana de Estadísticas . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  99. ^ "People & Lifestyle Newtown NSW 2042" (Personas y estilo de vida de Newtown, Nueva Gales del Sur, 2042). www.microburbs.com.au . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  100. ^ "Perfil de la población de Australia". Instituto Australiano de Salud y Bienestar . 6 de junio de 2023. Consultado el 20 de junio de 2023 .
  101. ^ "People & Lifestyle Newtown NSW 2042" (Personas y estilo de vida de Newtown, Nueva Gales del Sur, 2042). www.microburbs.com.au . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  102. ^ "2021 Newtown (NSW), Estadísticas rápidas de todas las personas del censo | Oficina Australiana de Estadísticas". abs.gov.au . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  103. ^ "2021 Newtown (NSW), Estadísticas rápidas de todas las personas del censo | Oficina Australiana de Estadísticas". abs.gov.au . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  104. ^ "Afluencia y economía en Newtown, Nueva Gales del Sur, 2042". www.microburbs.com.au . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  105. ^ admin. "Los 10 mejores suburbios de Sydney para jóvenes". The Switch . Consultado el 20 de junio de 2023 .

Lectura adicional

Enlaces externos

33°53′S 151°11′E / 33.89°S 151.18°E / -33.89; 151.18