Mühlhausen ( en alemán: [ˈmyːlhaʊzn̩] ) es una ciudad en el noroeste de Turingia , Alemania, a 5 km (3 millas) al norte de Niederdorla , el centro geográfico del país , a 50 km (31 millas) al noroeste de Erfurt , a 65 km (40 millas) al este de Kassel y a 50 km (31 millas) al sureste de Göttingen .
Mühlhausen fue mencionada por primera vez en 967 y se convirtió en una de las ciudades más importantes de Alemania central a finales de la Edad Media. A mediados del siglo XIII, se convirtió en Freie Reichsstadt , un miembro independiente y republicano del Sacro Imperio Romano Germánico, que controlaba un área de aproximadamente 220 kilómetros cuadrados (85 millas cuadradas) y 19 aldeas regionales. Debido a su comercio de larga distancia, Mühlhausen fue próspera e influyente con una población de 10.000 alrededor de 1500. Debido a que se salvó de la destrucción posterior, Mühlhausen hoy tiene una gran variedad de edificios históricos con uno de los centros urbanos medievales más grandes que quedan en Alemania, que cubre una superficie de más de 50 hectáreas dentro de la muralla interior de la ciudad y aproximadamente 200 hectáreas en total. Hay once iglesias góticas, varias casas patricias y una fortificación casi completamente conservada .
Johann Sebastian Bach trabajó como organista de la ciudad entre 1707 y 1708. El teólogo Thomas Müntzer , una figura destacada en la Guerra de los Campesinos Alemanes , pronunció sermones aquí y fue ejecutado fuera de las murallas de la ciudad. John A. Roebling , el constructor del puente de Brooklyn , y Friedrich August Stüler , un arquitecto influyente en la Prusia de mediados del siglo XIX , nacieron en Mühlhausen.
Mühlhausen se encuentra en la cuenca de Turingia , una zona llana y fértil, a orillas del río Unstrut , en el borde oriental de las colinas de Hainich .
Según la leyenda, en el siglo V Atila se alojó en "Burg Mulhus" como invitado de sus aliados turingios antes de trasladarse a la Batalla de los Campos Cataláunicos . [3] : 43 Dentro de las partes noreste del centro de la ciudad alrededor de la Iglesia de San Jorge, se han realizado importantes hallazgos arqueológicos, relacionados con un gran asentamiento del período turingio / Francia (desde el siglo VI hasta principios del siglo X), que puede verse como el origen de la ciudad posterior. Mühlhausen en sí fue mencionado por primera vez en 967 como parte de un territorio otorgado por Otto II a su esposa Theophanu . [3] : 43 Pertenecía al Reichsgut ab initio , es decir, no había otro señor territorial que el emperador alemán y el área no era propiedad del emperador, por lo que no pasó a su hijo después de su muerte, sino que volvió a su sucesor como emperador, incluso si era de otra familia. Los emperadores tenían un Kaiserpfalz en Mühlhausen, que visitaron con frecuencia desde Otón III hasta Enrique III durante los siglos X y XI. [3] : 43 La elección de Felipe de Suabia en 1198 terminó con un homenaje en Mühlhausen, al que asistió Walther von der Vogelweide .
En 1135, Mühlhausen fue mencionada por primera vez como una villa , lo que puede verse como el comienzo de la evolución de un asentamiento a una ciudad. [4] : 200 Durante los primeros años del siglo XII, la "ciudad vieja" se estableció alrededor del Untermarkt a lo largo de Hessenweg , una importante ruta comercial entre las regiones de Kassel y Erfurt . Las fortificaciones se erigieron después de 1170, incluyendo finalmente 52 torres. [3] : 43 [4] : 200 A principios del siglo XIII, la "ciudad nueva" al norte del río Schwemmnotte siguió con una cuadrícula regular alrededor de la iglesia de Santa María y Obermarkt con Steinweg como calles principales. Los Caballeros Teutónicos recibieron la Iglesia de San Blas (Divi-Blasii) en 1227 y la Iglesia de Santa María en 1243 del emperador, lo que les aseguró influencia en la ciudad y altos ingresos. El monasterio más grande de Mühlhausen fue el Brückenkloster , fundado en 1227 en Magdalenenweg , un monasterio de la Iglesia de los Magdalenienses. Poseía grandes propiedades en la región y sus edificios fueron demolidos en 1884. Los franciscanos llegaron a la ciudad en 1225 y construyeron su monasterio alrededor de la actual iglesia del Mercado del Maíz y los dominicos establecieron un monasterio en 1289 cerca de Steinweg ; su iglesia fue demolida después de un incendio en 1689, solo quedaron algunos muros. Los judíos han vivido en Mühlhausen al menos desde finales del siglo XIII; la Jüdenstraße corre paralela a Steinweg en la ciudad nueva. Durante las persecuciones judías de la Peste Negra en 1349, muchos judíos de Mühlhausen fueron asesinados.
A mediados del siglo XIII, los ciudadanos se fueron emancipando cada vez más del poder del emperador. Por ejemplo, Conrado IV tuvo que ceder el muro establecido entre la ciudad y el Kaiserpfalz (la corte del emperador) y más tarde, en el siglo XIII, los ciudadanos destruyeron la corte. A partir de 1251, Mühlhausen pasó a ser conocida como Freie Reichsstadt y se convirtió en la segunda ciudad más poderosa de Turingia después de Erfurt . [3] : 43 El "Libro de leyes de Mühlhausen" (1224) es el libro de leyes más antiguo en lengua alemana y regulaba el derecho de la ciudad. En 1308/09, Mühlhausen se alió con Erfurt y Nordhausen contra los Wettins , que intentaron poner estas tres grandes ciudades de Turingia bajo su dominio. La alianza duró casi 200 años y tuvo éxito. Después de 1348, Mühlhausen ya no tuvo que pagar más impuestos al emperador, por lo que su independencia fue completa. Las tres ciudades siguieron su propia política territorial (por ejemplo, comprando castillos) para proteger sus rutas comerciales contra el robo, lo que las llevó constantemente a entrar en conflicto con los nobles locales. Otro aspecto de la política territorial fue la compra de tierras y pueblos alrededor de la ciudad, aprovechando cualquier oportunidad que se presentara, por ejemplo, si los gobernantes locales (condes, monasterios, etc.) necesitaban dinero. Mühlhausen compró de esta manera 19 pueblos todavía existentes y 43 posteriormente abandonados y un área de 220 km2 ( 85 millas cuadradas), cubriendo la parte noroeste del actual distrito Unstrut-Hainich-Kreis . Los pueblos tenían que pagar impuestos a Mühlhausen y estaban asegurados por el Mühlhausen Landwehr , un foso de 24 km (15 millas) de longitud con varias torres ( Warte ) para observar la región.
El apogeo económico entre mediados del siglo XIII y principios del XVI se debió al comercio a larga distancia de textiles, pastel y otros productos. En 1286, Mühlhausen se unió a la Liga Hanseática . A mediados del siglo XV era una de las ciudades más grandes de Alemania. [4] : 200
_um_1650.jpg/1280px-M%C3%BChlhausen_(Th%C3%BCringen)_um_1650.jpg)
La Reforma provocó disturbios en Mühlhausen. En febrero de 1523, el monje y líder campesino Heinrich Pfeiffer de la abadía de Reifenstein predicó por primera vez en Santa María, seguido por Thomas Müntzer en agosto de 1524. Ambos no solo tenían reivindicaciones religiosas (eran miembros del movimiento anabaptista ), sino también políticas, dirigidas contra los privilegios de las magistraturas y su dominio oligárquico sobre la ciudad. El consejo municipal fue depuesto y reemplazado por un "Consejo Eterno" ( Ewiger Rat ). [4] : 201 Durante la Guerra de los Campesinos Alemanes de 1524/25, los monasterios de la ciudad fueron saqueados y la Bildersturm devastó las iglesias. Después de que el ejército del emperador derrotara el levantamiento, Müntzer, Pfeiffer y otros líderes fueron ejecutados. La ejecución de Müntzer el 27 de mayo de 1525 tuvo lugar justo en las afueras de la ciudad. [3] : 46 Además, la ciudad tuvo que pagar una multa de 40.000 florines al imperio y perdió parcialmente su independencia, porque los hessianos y ambas líneas de los Wettin (Ernestinos y Albertinos) fueron designados para controlar el gobierno de la ciudad. A diferencia de estos tres gobernantes, Mühlhausen siguió siendo católica y se convirtió en miembro secreto de la Liga de Núremberg , una alianza de territorios católicos en el imperio, fundada en 1538. Después de que los tres gobernantes se dieran cuenta de esto en 1542, la Reforma fue introducida por la fuerza en Mühlhausen por Justus Menius . La Guerra de Esmalcalda resultó en la derrota de los hessianos y los ernestinos por el emperador en 1547 y devolvió parcialmente la independencia de la ciudad. En política exterior tuvo que coordinarse con los Albertinos y tuvo que pagar impuestos al imperio. Después de 1710, Hannover fue la potencia protectora de Mühlhausen.
Johann Sebastian Bach fue organista de la iglesia Divi Blasii desde 1707 hasta 1708. [4] : 202 Entre las obras que Bach compuso mientras vivía en la ciudad se encontraba una cantata elaborada y festiva, Gott ist mein König , BWV 71 , para la inauguración del nuevo consejo en 1708.
Las disensiones internas y la destrucción causadas durante la Guerra de los Treinta Años (1618-1648) y la Guerra de los Siete Años (1756-1763) ayudaron a provocar la decadencia de Mühlhausen. Además, el ascenso de Leipzig como ciudad ferial y las nuevas rutas comerciales de larga distancia como la Via Regia también contribuyeron a disminuir el comercio de la ciudad y dañar las finanzas de la ciudad. [3] : 43–44 La mediatización alemana condujo a la pérdida formal (que de facto ya se había producido) de la independencia de Mühlhausen en 1803, ya que la ciudad pasó a formar parte de Prusia . Durante las guerras napoleónicas formó parte del Reino de Westfalia desde 1807 hasta 1815, cuando volvió a formar parte de Prusia según las decisiones del Congreso de Viena .
Después de 1815, Mühlhausen pasó a formar parte de la recién creada provincia prusiana de Sajonia , donde se estableció el distrito de Mühlhausen. En 1831, el ingeniero civil John A. Roebling , nacido en Mühlhausen y que más tarde construiría el puente de Brooklyn , emigró a los Estados Unidos. La era de la industrialización y la urbanización llegó a Mühlhausen relativamente tarde, alrededor de 1870, cuando la ciudad se conectó al ferrocarril mediante una línea de Gotha a Leinefelde . En 1892, Mühlhausen se convirtió en un distrito municipal independiente. En 1898, se fundó la central eléctrica municipal y comenzó a funcionar la red de tranvías en Mühlhausen. Las principales industrias eran la textil y la ingeniería.
Entre 1910 y 1917 se construyó en el extremo occidental de la ciudad el hospital provincial de Pfafferode, uno de los mayores hospitales del estado prusiano de Sajonia. La Gran Depresión posterior a 1929 afectó duramente a Mühlhausen y provocó un desempleo masivo. En 1935, la campaña de armamento nazi dio lugar a la construcción de un gran complejo militar con varios cuarteles, con el deliberado efecto secundario de impulsar la débil economía de la ciudad. La sinagoga sufrió daños durante la Noche de los Cristales Rotos en noviembre de 1938, pero, al ser una de las pocas que había en Alemania, no quedó completamente destruida y sigue en pie hoy en día. En el hospital de Pfafferode murieron o fueron asesinados casi 2.000 pacientes durante el periodo nazi ( Acción T4 ), la mayoría de ellos discapacitados mentales o físicos. Desde 1944 hasta marzo de 1945, justo en las afueras de Mühlhausen estuvo situado un campo de trabajos forzados para mujeres (una rama del campo de Buchenwald ), en el que se producían armas. Las mujeres fueron deportadas en abril de 1945 al campo de concentración de Bergen-Belsen . El 4 de abril de 1945, el ejército estadounidense llegó a Mühlhausen y la ciudad fue entregada sin resistencia. El 5 de julio de 1945, el ejército soviético tomó posesión de la ciudad, que pasó a formar parte de la RDA en 1949.
En 1975, en el 450.º aniversario del fallecimiento de Thomas Müntzer , la ciudad pasó a llamarse oficialmente Thomas-Müntzer-Stadt Mühlhausen . Müntzer y la Guerra de los Campesinos Alemanes recibieron mucha atención por parte del gobierno de la RDA y de los historiadores de Alemania del Este, que se refirieron a ella como la Revolución Frühbürgerliche (revolución burguesa temprana) y la incluyeron en su concepción marxista de la historia. Se organizaron muchas exposiciones (incluidos algunos de los museos de Mühlhausen y el Bauernkriegspanorama cerca de Bad Frankenhausen ) y se celebraron eventos que celebraban la conexión histórica. Después de la reunificación alemana , el enfoque en Müntzer y la Guerra de los Campesinos terminó. El nombre de la ciudad volvió a cambiar a "Mühlhausen" simplemente en 1991.
Tras la reunificación, muchas fábricas de Mühlhausen cerraron, lo que provocó otra profunda crisis económica con altas tasas de desempleo durante la década de 1990 y principios de la década de 2000. Por otro lado, se redescubrió el patrimonio arquitectónico de la ciudad y se inició la restauración del centro histórico.
Mühlhausen está situada en el paisaje llano de la cuenca de Turingia , una zona muy fértil que cubre el centro norte de Turingia a una altitud de aproximadamente 215 metros sobre el nivel del mar. Al norte y al oeste, el terreno se vuelve montañoso, mientras que al sur y al este se encuentran amplias zonas agrícolas, como la mayor parte del propio territorio municipal. Además, hay dos bosques dentro del territorio: el Stadtwald (como parte de Hainich ) en el oeste y el Mühlhäuser Hardt entre el distrito de Windeberg y Menteroda . Ambos son bosques de frondosas con hayas predominantes. Las colinas de Hainich al suroeste de Mühlhausen se convirtieron en el único parque nacional de Turingia en 1997 debido a sus antiguos bosques de hayas casi naturales. Las colinas más altas dentro del terreno de Mühlhausen alcanzan aproximadamente 400 metros de elevación. El río principal que cruza la ciudad en dirección noroeste-sureste es el Unstrut . Además, hay muchos pequeños afluentes que corren desde las colinas occidentales a través de Mühlhausen hasta el Unstrut, como el Schwemmnotte, que divide el centro de la ciudad.
El centro geográfico exacto de Alemania se encuentra a sólo 5 km (3 mi) al sur de la ciudad, en el municipio vecino de Niederdorla , donde se puede encontrar un monumento en este lugar.
La temperatura media anual en Mühlhausen es de 8,7 °C (47,7 °F). [5]
Con una precipitación anual de sólo 565 milímetros, el clima en Mühlhausen es relativamente seco, en comparación con otras regiones de Alemania.
Mühlhausen limita al norte con Anrode , Unstruttal y Menteroda , al este con Obermehler y Körner , al sur con Vogtei y al oeste con Rodeberg . En dirección a Ammern (parte de Unstruttal ) no hay interrupción en la zona urbanizada, la Ruhrstraße forma aquí un límite urbano.
La ciudad en sí (además del núcleo urbano) incluye los siguientes pueblos (población a marzo de 2021 [6] ):
El antiguo municipio de Weinbergen , que comprendía los pueblos de Bollstedt, Grabe, Höngeda y Seebach, se fusionó con Mühlhausen en enero de 2019. [7] En enero de 2023, Mühlhausen absorbió el pueblo de Hollenbach del antiguo municipio de Anrode . [8] En enero de 2024 absorbió el pueblo de Eigenrieden del antiguo municipio de Rodeberg . [9]
En la Baja Edad Media, alrededor del año 1500, Mühlhausen contaba con unos 10.000 habitantes, lo que la convirtió en la segunda ciudad más poblada de la actual Turingia, después de Erfurt , la capital. La Edad Moderna temprana trajo consigo un estancamiento de la ciudad, de modo que en torno al año 1800 la población seguía siendo de 10.000 habitantes. En este periodo, Mühlhausen quedó rezagada respecto a las nuevas ciudades de residencia ducal como Weimar , Gotha o Altenburgo y perdió su antigua importancia. Además, durante el siglo XIX, las rutas de tráfico cambiaron y Mühlhausen perdió sus buenas conexiones. La industrialización empezó más tarde que en otras ciudades alemanas. No obstante, la población aumentó hasta 14.000 habitantes en 1850, 23.000 en 1880 y 35.000 en 1910, lo que supuso una tasa de crecimiento significativamente inferior a la de otras ciudades de tamaño comparable durante ese periodo de rápida urbanización en Alemania. En 1940, la población había aumentado a 42.000 personas y, con los refugiados alemanes procedentes de Europa del Este, se alcanzó el pico de población en torno a 1950, con una población de 52.000 personas. Desde entonces, la población ha disminuido a 43.000 en 1988, 39.000 en 2000 y 33.000 en 2012 (el ajuste estadístico durante el censo de 2011 provocó una pérdida de 3.000 personas).
La disminución media de la población entre 2009 y 2012 fue de aproximadamente el 0,38 % anual, mientras que la población de las regiones rurales limítrofes se ha reducido con una tendencia cada vez más acelerada. La suburbanización desempeñó un papel pequeño en Mühlhausen. Se produjo después de la reunificación durante un breve periodo en los años 90, pero la mayoría de las áreas suburbanas estaban situadas dentro de los límites administrativos de la ciudad, otras eran Unstruttal y Weinbergen .
En 2012, el déficit de natalidad fue de 203, es decir, -6,1 por cada 1.000 habitantes (media de Turingia: -4,5; media nacional: -2,4). La tasa neta de migración fue de +1,2 por cada 1.000 habitantes en 2012 (media de Turingia: -0,8; media nacional: +4,6). [10] Las principales regiones de origen de los migrantes de Mühlhausen son las zonas rurales de Turingia, así como países extranjeros como Polonia, Rusia, Ucrania, Hungría, Serbia, Rumanía y Bulgaria.
Al igual que en otras ciudades del este de Alemania, en Mühlhausen los extranjeros representan una pequeña proporción de la población: aproximadamente el 1,6 % no son ciudadanos alemanes y el 4,2 % son inmigrantes (según el censo de la UE de 2011 ). A diferencia de la media nacional, los grupos de inmigrantes más numerosos en Mühlhausen son los rusos y los ucranianos .
Debido al ateísmo oficial de la antigua RDA , la mayor parte de la población no es religiosa. El 19,8% son miembros de la Iglesia Evangélica en Alemania Central y el 10,3% son católicos (según el censo de la UE de 2011).
En Mühlhausen hay varios museos:
El centro histórico de Mühlhausen se compone de tres partes: dentro de la muralla se encuentra el casco antiguo (al sur del río Schwemmnotte, alrededor del Untermarkt y la iglesia de San Blas) y la ciudad nueva (al norte del río Schwemmnotte, alrededor del Obermarkt y la iglesia de Santa María). Entre la muralla interior y la exterior se encuentran los antiguos suburbios de Mühlhausen. Al igual que el centro de la ciudad, son de origen medieval, pero a diferencia del núcleo, esta zona fue sobreconstruida a menudo durante la historia posterior de la ciudad y hoy muestra una mezcla de edificios antiguos y nuevos. Dentro de la muralla interior, la mayoría de los edificios datan de la Edad Media. A finales del siglo XIX y en el siglo XX, la ciudad creció en todas direcciones y una densidad de edificios relativamente baja es típica de Mühlhausen, por lo que la superficie construida es muy grande en relación con el número de habitantes.
En las construcciones de Mühlhausen predomina el uso de un tipo de material: el travertino , que se encontraba en grandes cantidades cerca de la ciudad y es ligero y sólido, de modo que las iglesias góticas con sus filigranas de piedra y otros edificios importantes se pudieron construir a un coste relativamente bajo. Sin embargo, muchas casas de ciudadanos más antiguos eran construcciones con entramado de madera, con solo la planta baja hecha de piedra.
Mühlhausen es conocido principalmente por su gran número de iglesias góticas intactas :
La sinagoga de Mühlhausen en la calle Jüdenstraße fue mencionada por primera vez en 1380. El edificio actual es de origen más reciente: se construyó en 1840/41, después de la emancipación de los judíos de Prusia . La sinagoga sufrió daños durante el pogromo de la Noche de los Cristales Rotos en 1938, pero fue una de las pocas sinagogas en Alemania que sobrevivieron al período nazi y a la Segunda Guerra Mundial . En 1998 fue consagrada nuevamente y actualmente está en uso por la comunidad judía de Turingia. También está abierta al público.
En los últimos años, la situación económica de la ciudad ha mejorado: la tasa de desempleo en el distrito de Unstrut-Hainich disminuyó del 21 % en 2005 al 10 % en 2013, siendo más alta en la ciudad que en los municipios rurales limítrofes. Sin embargo, Mühlhausen tiene una de las tasas de desempleo más altas de Turingia.
En la actualidad, la agricultura sigue desempeñando un papel importante en la región de Mühlhausen. Aproximadamente el 55 % del territorio municipal se dedica a la agricultura, en su mayoría al cultivo de cereales y verduras. La región es un centro de la industria alimentaria en Alemania, sobre todo en la producción de conservas como encurtidos , chucrut , puré de manzana , cerezas y otras frutas y verduras. Un producto muy conocido es la mermelada de ciruelas de Mühlhausen , que se produce aquí desde 1908.
La producción de textiles, maquinaria y electrotecnia eran las principales industrias manufactureras de Mühlhausen. Sin embargo, tras la reunificación alemana en 1990, la mayoría de las fábricas cerraron. Desde entonces, Mühlhausen ha tenido algunos problemas para encontrar un nuevo núcleo económico. En comparación con otras ciudades de Turingia, la situación económica es relativamente mala. En 2012, solo había 23 empresas con más de 20 trabajadores en el sector industrial, que empleaban a un total de 1.800 personas y generaban una facturación anual de 314 millones de euros. [11]
Como capital del distrito, Mühlhausen es un centro regional de servicios en el comercio minorista, la atención sanitaria, los cines, la educación, el gobierno, etc. Uno de los mayores empleadores era la Bundeswehr , pero el cierre de los cuarteles en 2015 provocó la pérdida de más de 800 puestos de trabajo en la ciudad. El turismo aún no juega un papel importante, aunque la ciudad tiene muchos lugares de interés histórico y el Parque Nacional Hainich está a solo 15 km (9 mi) de distancia. En 2012, hubo 52.000 visitantes que pernoctaron en Mühlhausen para un total de 118.000 noches. [12]
Mühlhausen está conectada a la red ferroviaria mediante una estación en la línea Gotha–Leinefelde, inaugurada en 1870. Hay algunos trenes exprés regionales a Gotinga y a Zwickau / Glauchau (vía Gotha , Erfurt , Weimar , Jena y Gera ) que circulan cada dos horas y algunos trenes locales a Leinefelde y Erfurt (a diferencia del exprés vía Kühnhausen ), que circulan cada una o dos horas. Las antiguas conexiones ferroviarias locales a Sondershausen en el este y a Treffurt en el oeste se interrumpieron.
Mühlhausen es la ciudad más grande de Turingia sin conexión directa a la autopista . La Bundesautobahn 4 cerca de Eisenach está a 30 km (19 mi) al sur y la Bundesautobahn 38 cerca de Leinefelde está a 30 km (19 mi) al norte. La conexión con la ciudad se realiza a través de la Bundesstraße 247 (que es la ruta más importante) a Leinefelde en el norte y Bad Langensalza (con conexión adicional a Erfurt y Gotha) en el sur, la Bundesstraße 249 a Eschwege en el oeste y Sondershausen en el este y carreteras secundarias a Bleicherode en el norte, Eisenach en el sur y Küllstedt en el noroeste. El tráfico municipal se realiza principalmente a través de la carretera de circunvalación a lo largo de las murallas interiores de la ciudad, donde el tráfico es alto en el lado este en Kiliansgraben. Por ello, se prevé construir una carretera de circunvalación al este alrededor de Mühlhausen para mantener el tráfico de tránsito fuera de la ciudad. Esto forma parte de un conjunto más amplio de medidas para mejorar las conexiones de Mühlhausen mediante la ampliación de la B 247 entre Leinefelde, Mühlhausen y Bad Langensalza.
El siguiente aeropuerto local es el Aeropuerto de Erfurt-Weimar , aproximadamente a 60 km (37 mi) al sureste y el siguiente aeropuerto principal es el Aeropuerto de Frankfurt , aproximadamente a 230 km (143 mi) al suroeste.
El ciclismo es cada vez más popular desde que en los años 90 se empezaron a construir carriles bici de calidad. El Unstrut Trail y el Unstrut-Werra Trail son rutas ciclistas de larga distancia. Ambas conectan puntos de interés turístico, la primera a lo largo del río Unstrut desde Eichsfeld al noroeste de Mühlhausen hasta el río Saale cerca de Naumburg , la segunda en una vía de tren abandonada a través de las colinas de Hainich desde Mühlhausen hasta Treffurt en el valle de Werra .
La red de tranvías de Mühlhausen se creó en 1898 y se interrumpió en 1969. Desde entonces existe una red de autobuses para el transporte local dentro de la ciudad y hacia las localidades vecinas.
En Mühlhausen hay dos escuelas secundarias : una estatal y otra protestante. Hasta 1990, Mühlhausen funcionó como escuela de pedagogía, cuando se fusionó con la que más tarde sería la Universidad de Erfurt .
El primer alcalde elegido libremente tras la reunificación alemana fue Hans-Dieter Dörbaum, que ocupó el cargo entre 1990 y 2012. Desde 2012, el alcalde es Johannes Bruns, del Partido Socialdemócrata (SPD). Las últimas elecciones a la alcaldía se celebraron el 15 de abril de 2018 y los resultados fueron los siguientes:
Las últimas elecciones municipales se celebraron el 26 de mayo de 2019 y los resultados fueron los siguientes:
Mühlhausen está hermanada con: [13]
