Lammas (del inglés antiguo hlāfmæsse , "masa de pan"), también conocido como Día de la Misa de Pan , es una festividad cristiana que se celebra en algunos países de habla inglesa en el hemisferio norte [ cita requerida ] el 1 de agosto. El nombre se origina de la palabra "loaf" en referencia al pan y " Miss " en referencia a la Eucaristía . [3] Es un festival en el calendario litúrgico para marcar la bendición de los Primeros Frutos de la cosecha, con una hogaza de pan que se lleva a la iglesia para este propósito. [2] Lammastide cae en el punto medio entre el solsticio de verano y el equinoccio de otoño . [4] [5] Los cristianos también tienen procesiones de la iglesia a las panaderías, donde los trabajadores allí son bendecidos por el clero cristiano. [6]
Aunque Lammas es tradicionalmente un día sagrado cristiano, algunos neopaganos han adoptado el nombre y la fecha de uno de sus festivales de la cosecha en su Rueda del Año . También es la misma fecha que el festival de la cosecha gaélico Lughnasadh . [7]
El nombre 'Lammas' proviene del inglés antiguo hlafmæsse, que significa " masa de pan ". [8]
Varios anticuarios sugirieron que el nombre "Lammas" provenía de " misa de cordero ". John Brady [9] supuso que los inquilinos de la Catedral de York, dedicada a San Pedro encadenado, de la que se celebra esta festividad, estaban obligados a llevar un cordero vivo a la iglesia. [10]
Otro nombre para la fiesta en la Edad Media era el 'Gule de agosto'. [11] Se ha sugerido, siguiendo al anticuario clerical galés del siglo XVIII John Pettingall , [12] que se trata de una anglicización de Gŵyl Awst , que en galés significa "fiesta de agosto". [8]
En sus orígenes, Lammas estaba relacionado con el festival pagano de Lughnasadh (pronunciado "Loo-nah-sah"), uno de los cuatro principales festivales celtas de cuatro cuartos de longitud. Lughnasadh marcaba el comienzo de la temporada de cosecha, en particular la primera cosecha de cereales. Recibía su nombre del dios celta Lugh, que se asociaba con la luz, la artesanía y la cosecha.
En un ejemplo de sincretismo , la misa cristiana en la misma época del año pasó a conocerse como Lammas.
En el cristianismo, la ofrenda de las primicias a Dios tiene una historia, como en el Antiguo Testamento , “cuando la cosecha estaba madura, el sacerdote iba al campo y recogía una gavilla de grano maduro. Luego llevaba esa gavilla al templo y la mecía ante el Señor”. [13] La Didaché de la Iglesia primitiva ordenaba que se dieran como primicias “dinero, ropa y todas las posesiones” (13:7). [14]
En la Inglaterra anglosajona, Lammas era el nombre del primer día de agosto y se describía en la literatura inglesa antigua como "la fiesta de los primeros frutos ", siendo mencionada a menudo en la Crónica anglosajona . [8] Probablemente era el día en que se bendecían en la iglesia los panes horneados con los primeros frutos de la cosecha de trigo. [8] Los panes podrían haber sido utilizados en rituales de protección : [15] un libro de encantamientos anglosajones ordenaba que el pan de Lammas se partiera en cuatro partes, que se colocarían en las cuatro esquinas del granero, para proteger el grano. [8]
Para muchos villanos , el trigo debió de escasear en los días anteriores a Lammas, y la nueva cosecha dio inicio a una temporada de abundancia, de trabajo duro y compañía en los campos, cosechando en equipos. [15] En el año agrícola medieval, Lammas también marcaba el final de la cosecha de heno que había comenzado después del solsticio de verano . Al final de la producción de heno, se soltaba una oveja en el prado entre los segadores, para que la cuidara quien pudiera atraparla. [15]
El historiador Ronald Hutton escribe que "el momento en que se podían recoger los primeros frutos de la cosecha habría sido un punto natural de celebración en una sociedad agraria". [8] Dice que es probable "que hubiera existido un festival precristiano entre los anglosajones en esa fecha". [8] La folclorista Máire MacNeill vinculó Lammas con el festival de la cosecha celta insular Lughnasadh , celebrado en la misma fecha, y sugirió que los anglosajones lo adoptaron de los británicos celtas . [8] Destacó la aparente falta de un festival germánico continental el 1 de agosto y el aparente préstamo del nombre galés Gŵyl Awst , 'Gule de agosto'. [8] Sin embargo, Hutton dice que "la tesis de MacNeill de un ritual estacional pancelta, al igual que su reconstrucción de los ritos paganos, no ha sido probada hasta ahora" y que probarla "implicaría un conocimiento detallado del calendario religioso de los anglosajones antes de su llegada a Inglaterra, lo cual es imposible". [8]
El Día de Lammas era uno de los días tradicionales del trimestre escocés antes de 1886. Lammas también coincidía con la fiesta de San Pedro encadenado , que conmemoraba la milagrosa liberación de San Pedro de la prisión, pero en la reforma litúrgica de 1969 la fiesta de San Alfonso María de Ligorio se trasladó a este día. [4]
Ann Lewin explica la fiesta cristiana de Lammas (Día de la Misa del Pan) y su importancia en el año litúrgico : [1]
Agosto comienza con el Día de Lammas, el día de la Misa del Pan, el día en el calendario del Libro de Oración Común en el que se llevaba a la iglesia un pan horneado con harina de maíz recién cosechado y se bendecía. Es uno de los puntos de contacto más antiguos entre el mundo agrícola y la Iglesia. Los otros eran el Domingo del Arado a principios de enero, el domingo después de la Epifanía y el día antes de que se comenzara de nuevo el trabajo en los campos después de las festividades navideñas, cuando se llevaban los arados a la iglesia para ser bendecidos; y los días de Rogativas en mayo, los días anteriores al Día de la Ascensión, cuando se buscaba la bendición de Dios sobre los cultivos en crecimiento. [1]
Hoy, en la Iglesia de Inglaterra , la iglesia madre de la Comunión Anglicana, durante la celebración de la Sagrada Comunión , "El pan de Lammas, o parte de él, puede usarse como pan de la Eucaristía, o el pan de Lammas y el pan eucarístico pueden mantenerse separados". [16] El Culto Común especifica: [17]
Lo ideal es que el pan de Lammas sea horneado por miembros de la congregación, utilizando productos locales siempre que sea posible. Se pueden distribuir a la congregación otros panes pequeños o bollos, siguiendo la tradición del "pan bendito". Parte del pan de Lammas se puede utilizar como pan eucarístico en esta ocasión. Se sugieren dos modelos de lecturas: la primera sobre la ofrenda de las primicias y la segunda sobre el pan de vida. [17]
Los cristianos también realizan procesiones a las panaderías, donde los trabajadores reciben la bendición del clero cristiano. [6]
En Romeo y Julieta de Shakespeare (1.3.19) se dice de Julieta: "Cuando llegue la noche de Lammas, [Julieta] tendrá catorce años". Otra referencia cultural muy conocida es el comienzo de La batalla de Otterburn : "Cayó sobre la marea de Lammas cuando los hombres de la granja ganaban su heno". [18]
Algunos neopaganos han adoptado el nombre y la fecha de Lammas, convirtiéndolo en uno de los festivales de la cosecha en su Rueda del Año . Otros neopaganos usan el nombre gaélico Lughnasa . Es el primero de los tres festivales de otoño, los otros son el equinoccio de otoño y Samhain . En el hemisferio norte tiene lugar alrededor del 1 de agosto, mientras que en el hemisferio sur se celebra alrededor del 1 de febrero. [19] [20] [ página necesaria ] [21] [22] [ página necesaria ]
Las hojas de Lammas o el crecimiento de Lammas se refieren a una segunda cosecha de hojas producidas en pleno verano por algunas especies de árboles en países templados para reemplazar las que se pierden por daños causados por insectos. [23] A menudo difieren ligeramente en forma, textura y/o vellosidad de las hojas anteriores. [24]
Exeter, en Devon, es una de las pocas ciudades de Inglaterra que todavía celebra su Feria de Lammas y tiene una costumbre procesional que se remonta a más de 900 años, encabezada por el alcalde. Durante la feria, un guante blanco en un poste decorado con guirnaldas se alza sobre el Guildhall . La feria ahora tiene lugar el primer jueves de julio. [25]
Un proyecto de desarrollo de bajo impacto en Tir y Gafel, Glandwr , Pembrokeshire, [26] Lammas Ecovillage , es una iniciativa colectiva para nueve casas autoconstruidas. [27] Fue el primer proyecto de este tipo en obtener permiso de planificación basado en un predecesor de lo que ahora es la sexta guía de planificación nacional [28] para comunidades rurales sostenibles originalmente propuesta por el One Planet Council. [29]
comienza con el Día de Lammas, el día de la Misa del Pan, el día en el calendario del Libro de Oración Común en el que se llevaba a la iglesia un pan horneado con harina de maíz recién cosechado y se bendecía. Es uno de los puntos de contacto más antiguos entre el mundo agrícola y la Iglesia. Los otros eran el Domingo del Arado a principios de enero, el domingo después de la Epifanía y el día antes de que se comenzara de nuevo el trabajo en los campos después de las festividades navideñas, cuando se llevaban los arados a la iglesia para ser bendecidos; y los días de Rogación en mayo, los días anteriores al Día de la Ascensión, cuando se buscaba la bendición de Dios sobre los cultivos en crecimiento.
Lammas o Día de Lammas (1 de agosto) significa el día de la misa de pan. El día de las ofrendas de los primeros frutos, cuando se les daba un pan a los sacerdotes en lugar de los primeros frutos.
Así, la misa de Cristo implica la temporada en la que se conmemoran la encarnación y el nacimiento de Cristo en la misa. De la misma manera se forman la misa de la vela, la misa de San Miguel, Lammas, etc. El día de Lammas, por ejemplo, que cae el 1 de agosto, se deriva de la palabra sajona Laf, un pan y Mæse, o misa: había sido costumbre en ese día hacer una ofrenda a la Iglesia, de un pan hecho de maíz nuevo.
Día de Lammas. En la Iglesia Romana, este día se conoce como la fiesta de San Pedro ad Vincula (San Pedro encadenado), siendo el día en el que se conmemora el encarcelamiento del Apóstol... Lammas es una corrupción de
hlaf-masse
,*la masa del pan. En la Iglesia inglesa primitiva era costumbre en este día ofrecer una oblación de panes hechos de trigo nuevo, como primicias de la cosecha. En el Manual de Sarum se le llama
Benedictio novorum fructuum
.
Lammas significa "Misa del pan" y solía celebrarse el primer pan horneado a partir de la nueva cosecha de cereales que comenzaba a cosecharse en Lammas-tide. Se realizaban procesiones a las panaderías y se bendecía a quienes trabajaban allí. Nuestros antepasados, con su celebración del nuevo pan, reconocieron la importancia de que Jesús fuera el pan de vida.
Para los cristianos, Lammas ha sido un momento para bendecir panes hechos de trigo fresco. Con el tiempo, los cristianos también crearon una versión del pastel de las Tierras Altas de Escocia para Lammas, que tenía símbolos cristianos en la parte superior. (Catholic Culture tiene una receta). En las religiones neopagana y wiccana, Lughnasadh es uno de los ocho sabbats y es el primero de los tres festivales de la cosecha.
