stringtranslate.com

Bombardeo de Lübeck en la Segunda Guerra Mundial

La catedral de Lübeck arde tras las redadas
Ruinas del barrio de los comerciantes al oeste de St. Mary's

Durante la Segunda Guerra Mundial , la ciudad de Lübeck fue la primera ciudad alemana en ser atacada en gran número por la Royal Air Force . El ataque de la noche del 28 de marzo de 1942 provocó una tormenta de fuego que causó graves daños al centro histórico, con bombas que destruyeron tres de las principales iglesias y gran parte de la zona urbanizada. Esto llevó a las incursiones de represalia "Baedeker" en ciudades británicas históricas.

Aunque era un puerto y albergaba varios astilleros, incluido el Lübecker Flender-Werke , Lübeck también era un centro cultural y sólo estaba ligeramente defendido. El bombardeo siguió la Directiva de Bombardeo de Área emitida a la RAF el 14 de febrero de 1942, que autorizaba atacar áreas civiles.

Incursión principal

Lübeck , ciudad hanseática y centro cultural a orillas del mar Báltico , era fácil de encontrar bajo la luz de la luna llena la noche del sábado 28 de marzo de 1942 y la madrugada del 29 de marzo ( Domingo de Ramos ). [1] Debido a la escarcha , la visibilidad era clara y las aguas del Trave , el canal Elba-Lübeck , Wakenitz y la bahía de Lübeck reflejaban la luz de la luna. [2] 234 bombarderos Wellington y Stirling lanzaron alrededor de 400 toneladas de bombas, incluidos 25.000 dispositivos incendiarios y varias minas terrestres de 1,8 toneladas. El Comando de Bombarderos de la RAF perdió doce aviones en el ataque. [3]

Había pocas defensas, [4] por lo que algunas tripulaciones atacaron a una altura tan baja como 600 metros (2000 pies), aunque la altura promedio de bombardeo fue de poco más de 3000 metros (10,000 pies). El ataque se desarrolló en tres oleadas, la primera, que llegó a Lübeck a las 23:18, compuesta por tripulaciones experimentadas en aviones equipados con sistemas de navegación electrónica Gee (Lübeck estaba fuera del alcance de Gee pero ayudó con la navegación preliminar). La redada terminó a las 02:58 de la mañana del domingo. [2] 191 tripulaciones reivindicaron ataques exitosos. [3]

En la primera oleada del ataque , bombas de gran éxito abrieron los tejados de ladrillo y cobre de los edificios y las siguientes bombas incendiarias los incendiaron. [2] 1.468 (o el 7,1%) de los edificios de Lübeck fueron destruidos, 2.180 (10,6%) sufrieron daños graves y 9.103 (44,3%) sufrieron daños leves; estos representaban el 62% de todos los edificios de Lübeck. [3] El bombardeo de Lübeck alcanzó un corredor de unos 300 metros (330 yardas) de ancho desde la catedral de Lübeck hasta la iglesia de San Pedro, el ayuntamiento y la iglesia de Santa María . Hubo otra zona menor de daños al norte de la Aegidienkirche . St. Lorenz, un barrio residencial al oeste de Holstentor , resultó gravemente dañado. La policía alemana informó de 301 muertos, tres desaparecidos y 783 heridos. Más de 15.000 personas perdieron sus hogares. [2] [5]

Arthur Harris , oficial aéreo al mando del comando de bombarderos, describió a Lübeck como "construida más como un encendedor que como una habitación humana". [6] Escribió sobre el ataque que "[Lübeck] ardió en llamas" porque "era una ciudad de tamaño moderado, de cierta importancia como puerto, y con algunos astilleros de construcción de submarinos de tamaño moderado no lejos de ella. Fue "No es un objetivo vital, pero me pareció mejor destruir una ciudad industrial de importancia moderada que no destruir una gran ciudad industrial". “Sin embargo”, continuó, “el objetivo principal del ataque era saber en qué medida una primera oleada de aviones podía guiar a una segunda oleada hasta el punto de mira, provocando un incendio”. Por tanto, fue una incursión experimental para la fuerza en desarrollo del Bomber Command. Continúa describiendo que la pérdida del 5,5% de la fuerza atacante no era más de lo que se esperaba en una noche clara iluminada por la luna, pero si esa tasa de pérdidas continuara durante un período de tiempo prolongado, el Comando de Bombarderos de la RAF no podría " funcionar a la máxima intensidad de la que sea capaz". [7]

El cuadro de Bernt Notke Totentanz (Danza macabra)
Totentanz ( Danza macabra ), de Bernt Notke.

Consecuencias y represalias

Las campanas derretidas de la iglesia de Santa María, Lübeck .

AC Grayling en su libro, Among the Dead Cities , señala que mientras la Directiva sobre bombardeos de área emitida a la RAF el 14 de febrero de 1942 se centraba en socavar la "moral de la población civil enemiga", Lübeck – con sus numerosos edificios medievales con entramado de madera – fue elegido porque el "personal aéreo de la RAF estaba ansioso por experimentar con una técnica de bombardeo utilizando una alta proporción de incendiarios" para ayudarlos a llevar a cabo la directiva. La RAF era muy consciente de que la técnica de utilizar una alta proporción de bombas incendiarias durante los bombardeos era efectiva porque ciudades como Coventry habían sido objeto de ataques de este tipo por parte de la Luftwaffe durante el Blitz . [8] : 50–51  Winston Churchill escribió al presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt para informarle que se organizarían ataques similares a "escala de Coventry" durante todo el verano. El líder soviético Joseph Stalin felicitó a Churchill por el resultado, expresando su satisfacción por el "bombardeo despiadado" y expresando la esperanza de que tales ataques causarían graves daños a la moral pública alemana, un objetivo clave para Churchill. Entre el 24 y el 27 de abril de 1942 se organizó una serie de ataques de seguimiento, siguiendo el mismo patrón, contra Rostock .

Las autoridades alemanas organizaron una rápida operación de socorro para los desposeídos de la ciudad. La redada dejó a 25.000 personas sin hogar. La filial local de la organización Nacionalsocialista de Bienestar del Pueblo (NSV) abrió tiendas de alimentos y distribuyó 1,8 millones de naranjas, 10 toneladas de manzanas, 40.000 hogazas de pan, 16.000 huevos, 5.000 libras de mantequilla, 3.500 latas de comida y 2.800 cajas de arenque ahumado. y 50 barriles de arenque Bismarck . Sin embargo, los funcionarios del NSV robaron cantidades sustanciales de artículos de lujo como champán, licores, chocolates, ropa y zapatos. Varios de ellos fueron arrestados y en agosto de 1942 tres fueron condenados a muerte por malversación de fondos y once más encarcelados. El incidente dañó la imagen del NSV, que hasta ese momento había sido positiva. [10]

Los dirigentes nazis estaban alarmados por el posible impacto del ataque en la moral de los civiles. En opinión de Joseph Goebbels , Ministro de Propaganda, el ataque cumplió la directiva de la RAF, como escribió en su diario: "El daño es realmente enorme, me han mostrado un noticiario de la destrucción. Es horrible. Uno puede imaginarse bien cómo afecta un bombardeo así a la población". [8] : 101  Comentó: "Gracias a Dios, se trata de una población del norte de Alemania, que en general es mucho más dura que los alemanes del sur o del sudeste. No podemos ignorar el hecho de que el aire inglés "Las redadas han aumentado en alcance e importancia; si pueden continuar en este sentido, es posible que tengan un efecto desmoralizador sobre la población." [11] A pesar de los temores de Goebbels, la moral civil en Lübeck se mantuvo y el efecto del bombardeo en la vida económica de la ciudad pronto fue superado. [9] Para ayudar a compensar el daño que la incursión tuvo en la moral alemana, la jerarquía alemana lanzó una incursión muy publicitada en Exeter el 23 de abril de 1942, que fue la primera de las "incursiones de Baedeker" . [8]

Puerto de la Cruz Roja

En 1944, Eric Warburg , oficial de enlace entre las Fuerzas Aéreas del Ejército estadounidense y la RAF, y el diplomático suizo Carl Jacob Burckhardt , como presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja , declararon el puerto de Lübeck como puerto de la Cruz Roja para abastecer (según la Convención de Ginebra ) a los aliados. prisioneros de guerra bajo custodia alemana con barcos bajo bandera sueca de Gotemburgo , que protegían la ciudad de nuevos ataques aéreos aliados. El correo y la comida fueron transportados en camiones a los campos de prisioneros de guerra repartidos por toda Alemania bajo la supervisión de la Cruz Roja Sueca y su vicepresidente Folke Bernadotte , que también estaba a cargo de los Autobuses Blancos . (Bernadotte se reunió con Heinrich Himmler en Lübeck en la primavera de 1945, cuando Himmler hizo su oferta de rendición a los aliados.)

Mártires de Lübeck

Un grupo de tres clérigos católicos, Johannes Prassek , Eduard Müller y Hermann Lange , y un pastor evangélico luterano, Karl Friedrich Stellbrink , fueron detenidos tras la redada, juzgados por el Tribunal Popular en 1943 y condenados a muerte por decapitación ; todos fueron decapitados el 10 de noviembre de 1943, en la prisión de Holstenglacis en Hamburgo . Stellbrink había explicado el ataque a la mañana siguiente en su sermón del Domingo de Ramos como un " juicio por ordalía ", que las autoridades nazis interpretaron como un ataque a su sistema de gobierno y, como tal, minó la moral y ayudó al enemigo. [12] [13]

Película

El bombardeo de la ciudad sirvió como punto culminante de la película alemana de 1944 Los Degenhardts dirigida por Werner Klingler . La película, que presenta las actividades internas de una familia en Lübeck, intentó utilizar la redada como justificación moral para continuar la resistencia contra los aliados.

Reconstrucción y memorial

La madre de Joseph Krautwald

En las condiciones de guerra y posguerra, fue necesario hasta 1948 retirar la mayor parte de los desechos de construcción y los escombros de demolición. [14] Las partes restantes y reconstruidas del casco antiguo ahora forman parte del Patrimonio de la Humanidad . Las campanas que cayeron parcialmente derretidas de la torre en llamas de la iglesia de Santa María se dejaron en la torre sur como recuerdo del acontecimiento. (Ver arriba) Dado que la reconstrucción de Santa María tenía prioridad, la reconstrucción de la catedral no se terminó antes de 1982, la reconstrucción de San Pedro no antes de 1986.

Otro monumento a las personas que murieron o fueron desplazadas por el bombardeo se encuentra en el Ehrenfriedhof (cementerio) de Lübeck, donde hay un cenotafio y monumentos conmemorativos de ambas guerras. El monumento conmemorativo del bombardeo de Lübeck es una estatua del escultor Joseph Krautwald, a quien en los años 60 se le encargó una obra que reflejara la experiencia de las víctimas. La estatua, llamada Die Mutter (la madre), fue tallada en coquina local y muestra a una mujer de luto con dos niños pequeños. Está colocado en el centro del círculo rodeado por las lápidas de quienes murieron esa noche. [15]

Cronología de los ataques aéreos en Lübeck

Ver también

Referencias

Notas a pie de página

  1. ^ La redada se conmemora localmente el Domingo de Ramos, no en el día calendario exacto de la redada. El Domingo de Ramos es tradicionalmente el día de la confirmación , el día más importante en la vida de los jóvenes cristianos y sus familias.
  2. ^ abcd Graßmann, Antjekathrin (1989), Lübeckische Geschichte (en alemán) (2ª ed.), Lübeck, págs.{{citation}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  3. ^ abc "Diario de campaña del 60 aniversario de Bomber Command", Royal Air Force , Reino Unido: MoD, marzo de 1942, archivado desde el original el 11 de junio de 2007
  4. ^ Cinco baterías antiaéreas pesadas y cuatro ligeras.
  5. ^ "Diario de campaña del 60 aniversario de Bomber Command", Royal Air Force , Reino Unido: MoD, marzo de 1942, archivado desde el original el 11 de junio de 2007, 312 o 320 personas muertas (las cuentas entran en conflicto), 136 de gravedad y 648 heridas leves.
  6. ^ Boog, Horst (2001), La guerra global , Alemania y la Segunda Guerra Mundial, vol. VI, Oxford University Press, pág. 565, ISBN 978-0-19-822888-2
  7. ^ Harris, Arturo (1947); Ofensiva de bombarderos , Pen & Swords, (rústica 2005), ISBN 1-84415-210-3 ; pag. 105 
  8. ^ abc Grayling, AC (2006), Entre las ciudades muertas , Bloomsbury, ISBN 0-7475-7671-8.
  9. ^ ab Boog, pág. 566
  10. ^ Nolzen, Armin (2008), "Parte 1", Alemania y la Segunda Guerra Mundial , vol. 9, Oxford University Press, pág. 168, ISBN 978-0-19-928277-7.
  11. ^ Balfour, Michael Leonard Graham (1979), Propaganda en la guerra, 1939-1945: organizaciones, políticas y públicos, en Gran Bretaña y Alemania , Taylor & Francis, p. 264
  12. ^ "Ihr Blut floss ineinander" (en alemán)
  13. ^ James Sheard: Debe. Resistir. Histórico. Temas. Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine. "Hay una pequeña piedra en memoria de los mártires de la Iglesia de Lübeck en Lübeck... La piedra está en alemán e inglés. Conmemora el arresto y ejecución de tres clérigos católicos y un pastor evangélico, aparentemente por violar las leyes inalámbricas y socavar la moral. Habían participado activamente en el intercambio de información e ideas sobre el progreso y la moralidad de la guerra con otras iglesias e individuos y habían formado una especie de movimiento contra la guerra. Curiosamente, la destrucción del Domingo de Ramos de 1942 de Lübeck – y sus iglesias – habían dado a su pensamiento un impulso religioso poderoso y un tanto primitivo (del tipo 'signo de Dios')".
  14. ^ total estimado 700.000 m³; a finales de 1948 todavía quedaban 100.000 m³
  15. ^ Folleto de Lübeck, Departamento: Planificación y Construcción , núm. 103, p. 36, enero de 2010
  16. ^ Diario de campaña del 60 aniversario del Royal Air Force Bomber Command: marzo de 1942 Archivado el 11 de junio de 2007 en la Wayback Machine.
  17. ^ ab "Diario de campaña del 60 aniversario del Royal Air Force Bomber Command: julio de 1942". Archivado desde el original el 11 de junio de 2007 . Consultado el 13 de octubre de 2008 .
  18. ^ Angriffsschlußbericht über den Luftangriff auf Lübeck am 25.08.1944 ("Informe final de la batalla sobre el ataque aéreo sobre Lübeck el 25 de agosto de 1944", consultado el 4 de febrero de 2013
  19. ^ Cronología de combate de las fuerzas aéreas del ejército de EE. UU.: agosto de 1944, Cronología de combate de la Segunda Guerra Mundial de Jack McKillop. Consultado el 15 de febrero de 2009.
  20. ^ Helmut von der Lippe: 1939-1949 Zeitzeugen berichten: so haben wir es erlebt. Lübecker Nachrichten , Lübeck 1989, p.24.
  21. ^ Diario de campaña del 60 aniversario del Royal Air Force Bomber Command: septiembre de 1944 Archivado el 29 de septiembre de 2004 en Wayback Machine.
  22. ^ Diario de campaña del 60 aniversario del Royal Air Force Bomber Command: abril y mayo de 1945 Archivado el 18 de enero de 2012 en Wayback Machine.
  23. Fuerzas Aéreas del Ejército de EE. UU. en la Segunda Guerra Mundial: Cronología de combate, mayo de 1945 Archivado el 14 de enero de 2009 en Wayback Machine , Oficina de Historia de la Fuerza Aérea Archivado el 15 de septiembre de 2008 en Wayback Machine . Consultado el 8 de septiembre de 2008.