Idas era hijo de Afareo [4] y Arene y hermano mayor de Linceo y Piso . [5] A veces se lo consideraba descendiente de Poseidón . [6] En algunos relatos, la esposa de Afareo y, por lo tanto, la posible madre de Idas fue nombrada como Polidora o Laocosa. [7] Con Marpesa , Idas tuvo una hija llamada Cleopatra Alcióne que se casó con Meleagro . [8]
Mitología
Concurso por la mano de Marpessa
Cuando Idas llegó de Mesenia para pedir la mano de Marpesa, hija de Eveno , el padre de la doncella rechazó su petición porque quería que su hija permaneciera virgen. Idas fue a ver a su padre Poseidón y le rogó que le permitiera usar un carro alado . [9] Poseidón consintió en que usara el carro, e Idas robó a Marpesa de una banda de bailarines y huyó a Pleurón en Etolia . [10] Su padre, después de perseguir a la pareja durante mucho tiempo y darse cuenta de que no podía alcanzarlos, mató a sus caballos y luego se ahogó en un río cercano, Licormas, y se volvió inmortal. El río recibió más tarde su nombre. [11]
Apolo también los persiguió en su propio carro, queriendo a Marpesa para él.
Idas era el más poderoso de los hombres que había entonces sobre la faz de la tierra; él también tomó su arco para enfrentarse al rey Febo Apolo por amor a la doncella de hermosos tobillos [es decir, Marpessa]. [12]
Mientras los dos luchaban por la mano de la muchacha, Zeus finalmente intervino y le ordenó a Marpessa que eligiera entre su amante mortal y el dios. [9] [13] Marpessa eligió a Idas, razonando ante Apolo que si hubiera elegido al dios, eventualmente habría envejecido y perdido su afecto:
Y tú, hermoso dios, en ese tiempo lejano, cuando en tu dulce ocaso miras hacia esta cabeza gris, ¿recordarás entonces que una vez te agradé, que una vez fui joven? [14]
Lucha con los Dioscuros
La versión de Higinio
Las dos hermosas hijas de Leucipo , Febe e Hileira, fueron prometidas como esposas de sus primos, Idas y Linceo. Debido a su belleza, los gemelos Cástor y Pólux , inflamados de amor, se llevaron a las doncellas. Tratando de recuperar a sus novias perdidas, los dos príncipes mesenios tomaron las armas y participaron en la célebre lucha entre ellos y sus pretendientes rivales. Durante la batalla, Cástor mató a Linceo mientras que Idas, al morir su hermano, olvidó tanto la contienda como a la novia, y comenzó a enterrar a su hermano. Cuando estaba colocando los huesos en un monumento funerario, Cástor intervino y trató de impedir que levantara el monumento, porque lo había conquistado como si fuera una mujer. Enfadado, Idas atravesó el muslo de Cástor con la espada que llevaba. Otros dicen que, mientras construía el monumento, se lo empujó a Cástor y así lo mató. Cuando le informaron de esto a Pólux, éste se apresuró y venció a Idas en un solo combate, recuperó el cuerpo de su hermano y lo enterró. [15]
La versión de Apolodoro
En la Biblioteca se cuenta una historia diferente , en la que la causa de la disputa entre los afareidas y los disocuros no fue el rapto de los leucípides, sino la división del botín entre ellos. Cástor y Pólux, tras haber conseguido un botín de ganado de Arcadia , en compañía de Idas y Linceo, permitieron a Idas dividir el botín. Cortó una vaca en cuatro y declaró que quien comiera su porción de la vaca primero tendría la mitad del botín, mientras que la otra mitad iría a quien terminara su porción en segundo lugar. Idas devoró rápidamente su propio trozo, y luego tomó la porción de Linceo y se la comió también. Como la primera y la segunda porción que se terminarían pertenecían a los dos mesenios, Idas y Linceo se llevaron el ganado a Mesene. Sin embargo, los dioscuros, sintiéndose engañados, marcharon contra Mesene y recuperaron el ganado. Mientras acechaban a Idas y Linceo, Linceo vio a Cástor e informó a Idas, quien mató a Cástor. Pólux los persiguió y mató a Linceo arrojándole su lanza, pero él mismo fue golpeado en la cabeza con una piedra por Linceo. En venganza, el padre divino de Pólux, Zeus, hirió a Idas con un rayo y llevó a su hijo a los cielos, donde compartió su inmortalidad con su hermano mortal. [16]
Después de la muerte de los dos príncipes mesenios, el reino quedó desprovisto de descendientes varones y así, Néstor , hijo de Neleo y un pariente, obtuvo toda la tierra, incluida toda la parte gobernada anteriormente por Idas, pero no aquella sujeta ( Tricca ) a los hijos de Asclepio , Macaón y Podalirio . [17]
Otras aventuras
Idas quiso despojar a Teutras , rey de Moesia, de su reino, pero fue vencido en una batalla por Télefo , hijo de Auge y Heracles , con la ayuda de Partenopeo , hijo de Atalanta . [18]
En su viaje para buscar el Vellocino de Oro , Idas vengó la muerte de Idmón , hijo de Apolo, matando al jabalí que hirió y mató al vidente. [19]
^ Higinio, Fábulas 80 Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
^ Apolodoro, 3.11.2
^ Pausanias, 4.3.1
^ Higinio, Fábulas 100
^ Higinio, Fábulas 14.4
Referencias
Apolodoro , The Library con traducción al inglés de Sir James George Frazer, FBA, FRS en 2 volúmenes, Cambridge, MA, Harvard University Press; Londres, William Heinemann Ltd. 1921. ISBN 0-674-99135-4. Versión en línea en la Perseus Digital Library. Texto griego disponible en el mismo sitio web.
Bacchylides , Odas traducidas por Diane Arnson Svarlien. 1991. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus.
Baquílides, Poemas y fragmentos . Cambridge University Press. 1905. Texto griego disponible en la Biblioteca Digital Perseus.
Cayo Julio Higinio , Fábulas de Los mitos de Higinio, traducidas y editadas por Mary Grant. Publicaciones de la Universidad de Kansas en Estudios Humanísticos. Versión en línea en el Topos Text Project.
Cayo Valerio Flaco , Argonáutica traducido por Mozley, J H. Loeb Classical Library Volumen 286. Cambridge, MA, Harvard University Press; Londres, William Heinemann Ltd. 1928. Versión en línea en theio.com.
Cayo Valerio Flaco, Argonauticon. Otto Kramer. Leipzig. Teubner. 1913. Texto en latín disponible en la Biblioteca Digital Perseus.
Homero , La Ilíada con traducción al inglés de AT Murray, Ph.D. en dos volúmenes. Cambridge, MA., Harvard University Press; Londres, William Heinemann, Ltd. 1924. ISBN 978-0674995796 . Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus.
Homero, Homeri Opera en cinco volúmenes. Oxford, Oxford University Press. 1920. ISBN 978-0198145318 . Texto griego disponible en la Biblioteca Digital Perseus.
Lucius Mestrius Plutarchus , Moralia con traducción al inglés de Frank Cole Babbitt. Cambridge, MA. Harvard University Press. Londres. William Heinemann Ltd. 1936. Versión en línea en la Perseus Digital Library. Texto griego disponible en el mismo sitio web.
Lucius Mestrius Plutarchus, Morals traducido del griego por varias manos. Corregido y revisado por. William W. Goodwin , PH. D. Boston. Little, Brown, and Company. Cambridge. Press Of John Wilson and son. 1874. 5. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus.
Pausanias , Descripción de Grecia con traducción al inglés de WHS Jones, Litt.D., y HA Ormerod, MA, en 4 volúmenes. Cambridge, MA, Harvard University Press; Londres, William Heinemann Ltd. 1918. ISBN 0-674-99328-4 . Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus
Pausanias, Graeciae Descriptio. 3 vols . Leipzig, Teubner. 1903. Texto griego disponible en la Biblioteca Digital Perseus.
Publio Ovidio Nasón , Metamorfosis traducida por Brookes More (1859-1942). Boston, Cornhill Publishing Co. 1922. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus.
Publio Ovidio Nasón, Metamorfosis. Hugo Magnus. Gotha (Alemania). Friedr. Andr. Perthes. 1892. Texto en latín disponible en la Biblioteca Digital Perseus.
Publio Papinio Estacio , La Tebaida, traducido por John Henry Mozley. Loeb Classical Library Volumes. Cambridge, MA, Harvard University Press; Londres, William Heinemann Ltd. 1928. Versión en línea en Topos Text Project.
Publio Papinio Estacio, La Tebaida. Vol. I-II . John Henry Mozley. Londres: William Heinemann; Nueva York: GP Putnam's Sons. 1928. Texto en latín disponible en la Biblioteca Digital Perseus.
Sexto Propercio , Elegías de Charm. Vincent Katz. Trad. Los Ángeles. Sun & Moon Press. 1995. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus. Texto en latín disponible en el mismo sitio web.