stringtranslate.com

Ciudad justa

Fair City es unatelenovela irlandesa que se emite en RTÉ One desde 1989. Producida por la cadena pública RTE, se emitió por primera vez el lunes 18 de septiembre de 1989. Ha ganado varios premios [ 1] [2] y es la serie dramática irlandesa más popular y de mayor duración. [3]

La trama se centra en la vida doméstica y profesional de los residentes de Carrigstown, un suburbio ficticio de la parte norte de la ciudad de Dublín . El área abarca un restaurante, un pub, un garaje, una tienda de la esquina, un centro comunitario, una tienda benéfica, un consultorio, un club de boxeo (Esker/Carrigstown Boxing Club) y varios negocios. Originalmente se emitía como un episodio de media hora por semana durante un período limitado, ahora el programa se emite todo el año en RTÉ. Uno de cada tres episodios por semana, todos los cuales se emiten a las 20:00. [4]

Fair City es el drama más visto en Irlanda, con unas cifras de audiencia media de 550.000. [5] Ideado por la productora ejecutiva Margaret Gleeson y el productor de la serie Paul Cusack, [6] ha seguido siendo un programa importante en términos de éxito y cuota de audiencia de RTÉ, y también en la historia del drama televisivo irlandés, abordando muchos temas controvertidos y tabú nunca antes vistos en la televisión irlandesa, como la violación . [7]

Configuración

Fair City se desarrolla en Carrigstown, un suburbio ficticio de la parte norte de la ciudad de Dublín . "Carrick" se encuentra en muchos lugares irlandeses reales (por ejemplo: Carrickmacross , Carrickfergus , Carrick-on-Shannon , Carrick-on-Suir ), y se deriva de la palabra en irlandés carraig , que significa "roca". [8] Muchas de las escenas tienen lugar alrededor de la calle principal de Carrigstown, con lugares de interés notables en la calle, incluido el pub McCoy's, la tienda de la esquina de Phelan (ahora Spar , anteriormente Doyle's), The Hungry Pig (anteriormente The Bistro), el Centro Comunitario (anteriormente The Haven) y Vino's (anteriormente Rainbows Sandwich Bar). Otros escenarios recurrentes incluyen el centro de despacho de Acorn Cabs, la oficina compartida, la tienda benéfica Helping Hand, el consultorio y, más recientemente, la cafetería Peggy Tea. [9]

Según la Guía RTÉ , Carrigstown limita al norte con Drumcondra , al sur con el centro de la ciudad, al este con East Wall y al oeste con Phibsboro . [10] Carrigstown toma su nombre del pueblo que creció alrededor de las canteras en las que se extraía granito hasta principios del siglo XX: carraig , como se señaló anteriormente, es la palabra en irlandés para "roca". [11]

Fair City ocasionalmente hace uso de lugares reales de Dublín, como Grafton Street , el Museo de Historia Natural y el Zoológico de Dublín . [12] En 2011, el rodaje tuvo lugar por primera vez fuera de Dublín en los Campeonatos Nacionales de Arado . [13] Para el Maratón de la Ciudad de Dublín de 1989 , los actores filmaron escenas cortas participando en el maratón que se editaron en el programa en el siguiente episodio. [14]

Personajes

La serie se centró originalmente en cuatro familias: los O'Hanlon, los Kelly, los Clarkes y los Doyles. [11] Algunos de los personajes anteriores también incluyeron a Lily Corcoran, su sobrino mujeriego, Jack Flynn, Paul Brennan, ahora multimillonario , que en ese momento trabajaba para Jack Flynn, y Linda O'Malley, una conocida de Jack, a quien le había prometido fama como cantante.

Durante la década de 1990, las familias Phelan, Doyle y Molloy fueron presentadas y dominaron las historias de esa década. [15] Bela y Rita Doyle , junto con su prole de seis hijos y la madre de Rita, Hannah, estuvieron involucrados en muchas historias. La familia Phelan originalmente estaba formada por Hughie y Natalie, pero luego llegó una nueva rama de la familia que incluía a la madre de Hughie, Eunice , y su hermano Christy , junto con la esposa de Christy, Renee, y sus dos hijos Floyd y Farrah . La familia Molloy fue presentada a mediados de la década de 1990 y estaba formada por el patriarca Harry , su esposa Dolores y sus dos hijos adolescentes Wayne y Lorraine.

Sinéad Keenan, una de las cuatro actrices que interpretarán el papel de Farrah Phelan en Fair City
Sinéad Keenan, una de las cuatro actrices que interpretarán el papel de Farrah Phelan en Fair City

La familia Halpin se introdujo gradualmente a principios de la década de 2000, comenzando con Damien Halpin, su madre Tess Halpin y sus hermanos menores Laura y Mark. Desde entonces, el enfoque del programa se ha desplazado hacia personajes individuales en lugar de grupos familiares. Los personajes notables introducidos posteriormente incluyen a Carol Meehan , Tracey Kavanagh, Ray O'Connell y Jo Fahey. [11]

Otro cambio en los últimos años ha sido la introducción de personajes de minorías étnicas como Lana Dowling y la familia Udenze. [16] Sin embargo, los Udenzes regresaron a Inglaterra después de que el padre Gabriel muriera quemado en un incendio y Lana Dowling fuera secuestrada y asesinada. En 2009 se introdujo un personaje israelí en el programa: Avi Bar Lev , Avi proviene de la ciudad de Haifa en Israel. En 2013, Ama Chisenga, una devota enfermera cristiana de Zambia , llegó a Carrigstown y enfrentó problemas con la documentación para la inmigración. Más recientemente, en 2017, dos hermanos chilenos , Jake y Cristiano, llegaron al programa. Jake, que llegó primero, inicialmente no tenía hogar, pero luego comenzó una relación con Ama. Su hermano gay Cristiano pronto lo siguió, y ahora ambos dirigen una cafetería, Brewzers, en Carrigstown Arcade.

En 2012 se unieron a la familia Dillon: el padre Tommy, la madre Judith y sus tres hijas Caoimhe Dillon , Neasa Dillon y Dearbhla Dillon , y su hijo Zak. [17] Los Bishop llegaron en 2009, compuestos por la madre Vivienne, sus hijos Decco, Denzo y Zumo y su hija Charlotte. La sobrina de Vivienne, Sash Bishop, fue presentada en 2011 y el patriarca Paddy Bishop en 2013. [18] Los O'Brien llegaron en 2014: el padre Eoghan, la madre Debbie y su hija Katy y su hijo Michael.

Paul Brennan es el único personaje del primer episodio que se encuentra actualmente en el programa. [19] Sarah Flood fue despedida en 2013 después de 23 años interpretando a Suzanne Doyle . [20]

El ex productor ejecutivo Niall Mathews cree que el éxito de la telenovela se debe al gran reparto y al hecho de que ningún personaje o grupo de personajes domina la trama. "Las dificultades son inherentes si se trata de una sola familia", afirma. "Mira Dallas y Dinastía ; ambas lo hicieron bien al principio, pero como toda la acción se centraba en una sola familia, los guionistas se quedaron sin cosas que decir". [21]

La productora ejecutiva Brigie de Courcy dijo: "Creo que lo más importante que Fair City hace y que las otras telenovelas no hacen es que está realmente arraigada en la comunidad". [22]

Producción

Paralelamente al proceso de escritura se desarrolla el proceso de producción, que incluye: casting, vestuario, maquillaje, diseño y construcción de decorados, compra de accesorios, búsqueda de localizaciones, reserva de instalaciones, elaboración de cronogramas, sonido y otras tareas administrativas implicadas en la gestión de una gran producción.

Cada semana, los ensayos de los cuatro episodios se llevan a cabo los sábados y lunes. El rodaje se lleva a cabo los martes, miércoles, jueves y viernes. El martes y miércoles, las escenas interiores se filman en los estudios A y C en el campus de RTÉ en Montrose . Las escenas exteriores se filman en el terreno de la sede de RTÉ los jueves y en el lugar el viernes. [11] Cada día, se filman 15 escenas. [23] Los guiones se preparan con hasta seis meses de anticipación y los episodios se filman seis semanas antes de su emisión. [24] Se filman cuatro episodios cada semana. Después de filmar un episodio, un editor revisará el episodio escena por escena con el director. Elegirán qué tomas conservar y cuáles cortar. [11]

Desde 1989 hasta 1994, todas las tomas interiores se filmaron en Ardmore Studios , cerca de Bray , en el condado de Wicklow . En 1994, la producción se trasladó a los estudios de Montrose adaptados específicamente para atender el programa. Al igual que Brookside , todas las tomas exteriores se filmaron inicialmente en casas reales en un callejón sin salida real en Barron Place, Drumcondra y más tarde en Booterstown . Debido a las dificultades que implica filmar fuera de un entorno controlado (por ejemplo, tener que negociar con los residentes, el ruido del tráfico, etc.), se decidió construir un paisaje urbano, conocido como el lote. [11] En 1992, se construyó el lote Fair City en Ardmore, donde los diseñadores de escenarios replicaron las fachadas y los interiores de las casas originales. En 1994, se construyó un nuevo lote en los terrenos de RTÉ. [25] En 2018, la producción se trasladó nuevamente por primera vez en décadas al lote actual en RTE. [26] En cada conjunto, los electrodomésticos como lavadoras y cocinas a gas en realidad no funcionan la mayor parte del tiempo. [11]

El espectáculo ha tenido cuatro secuencias de apertura diferentes y cinco temas musicales diferentes. La apertura presenta varias escenas del Dublín contemporáneo , mientras que los créditos finales muestran una imagen congelada del río Liffey .

Escribiendo

La serie se planifica en varias etapas. La primera etapa es el desarrollo de la historia y la trama, que lleva a cabo un equipo de escritores. Una vez que las historias se han desarrollado y acordado, se crea un desglose de escenas. Luego, los episodios se asignan a los guionistas , quienes crean el diálogo y las direcciones de escena para los actores. [11]

Los escritores que han trabajado en los guiones y las historias de Fair City incluyen a Anna Carey , Sarah Francis, Michelle Duffy y Jennifer Davidson.

Melodía temática

El tema original de Fair City fue compuesto por Adam Lynch y Hugh Drumm. Se les pidió que crearan una pieza musical que fuera "agradable al oído, tuviera cierta calidez, evocara una sensación de Dublín y lograra reflejar el estado de ánimo del programa". [11] El segundo tema se introdujo en 1995, el tercero en 2005 y el cuarto en 2008. El tema de 1995 es una versión orquestal del original. El tema de 2005 es una versión animada para piano del de 1995. El tema actual, compuesto por Columb Farrelly y Andy O'Callaghan, es una versión con más jazz del original.

Imágenes

La secuencia de apertura original de Fair City fue diseñada por Carol Coffey. La segunda secuencia de apertura se introdujo en 1995 cuando el entonces productor ejecutivo John Lynch decidió que la apertura necesitaba modernización. Fue diseñada por John Hayes en colaboración con John Lynch. Durante 10 años, la apertura se mantuvo sin cambios, aparte de la inserción digital del Puente del Milenio . Para ser compatible con el formato de pantalla ancha y mostrar el rostro cambiante de Dublín, se introdujo una nueva apertura, diseñada por Michael McKeon, en 2005. [11] La apertura actual, diseñada por Paul Gibney, se introdujo en 2008.

Postproducción

Cada episodio debe durar 23 minutos (sin contar las pausas publicitarias). Si algún episodio dura más o menos de lo previsto, el productor ejecutivo y el editor de la serie cortarán o añadirán escenas cuando sea necesario para que el episodio tenga la duración correcta. Como se indica en el libro Inside Fair City , el episodio "volverá a la sala de edición y se realizará una edición final para producir el producto final que los espectadores verán en la pantalla". [11]

Presupuesto

En 2016, Fair City le costó a RTÉ 53.500 euros por episodio, lo que suma 10,7 millones de euros anuales. [23] Los actores de Fair City ganaron casi 460 euros por día. 15 guionistas recibieron 3.495 euros por episodio y nueve cobraron 1.837 euros. RTE dijo que los escritores recibieron "un 35% adicional de la tarifa básica por episodio con respecto a una nueva emisión del episodio dentro de siete días. Estas son tarifas acordadas con el Gremio de Dramaturgos y Guionistas Irlandeses". [27]

Realismo social

El programa ha presentado una serie de historias crudas y controvertidas que reflejan los principales problemas de la sociedad irlandesa, en particular desde mediados de los años 90. El ex productor ejecutivo Niall Mathews dijo: "No colgamos un cartel que diga que estamos tratando la violación y el asesinato como problemas. Uno de nuestros personajes es violado y la historia trata de cómo la afecta a ella, a su familia y a la comunidad. No estamos haciendo programas orientados a problemas. Usamos los problemas para iluminar a los personajes más que para iluminar los problemas". [7]

En 1996, tres años después de que se despenalizara la homosexualidad en Irlanda, los personajes masculinos Eoghan y Liam se acercaron para darse un apasionado abrazo, pero fueron interrumpidos. Habría sido el primer beso gay en la televisión irlandesa. [28] Hoy en día, Fair City trata temas LGBT de manera más abierta y regular. Yvonne, uno de los personajes principales de la telenovela, es bisexual y solía salir con Connie, de Australia. Se iban a casar en Irlanda del Norte. Laura, la hija lesbiana de Tess Halpin, entabló una relación con la trabajadora social Emily, pero la rompió la celosa, amargada y trastornada Lucy. Troy, el hijo de Leo Dowling (otro personaje principal), es abiertamente gay. [29] El primer personaje transgénero del programa fue Ryan Donnelly, que debutó en 2017 y fue interpretado por el hombre trans Jack Murphy. [30]

Además, en 1996, se produjo la historia de las acusaciones falsas , en la que la colegiala Niamh Cassidy acusó falsamente a su profesor Barry O'Hanlon de haberle insinuado algo después de que ella lo sedujera y tuvieran un abrazo apasionado. [31] En 1996 también se produjo el primer asesinato en el programa, cuando Tony Kelly fue asesinado por traficantes de drogas criminales de Londres a quienes les debía dinero. [32]

En 1998, el programa abordó el tema de la violación , con la violación de Lorraine Molloy por parte del Dr. Jack Shanahan, quien luego se suicidó . [33] Además, Kay McCoy comenzó una relación con el sacerdote católico Malachy Costello, quien luego dejó el sacerdocio y se casó con Kay en 1999. [34] La esposa de Leo Dowling, Sandie, se acostó con su hijo Dean después de descubrir que Leo estaba teniendo una aventura. [35] Helen Doyle murió en un accidente automovilístico. [36] Noeleen y Stephen McCoy fueron lavados de cerebro por un culto religioso llamado La Iglesia de los Niños de la Luz Eterna. El cuidado de crianza se mostró en 1999 cuando Kay y Malachy acogieron al adolescente Lorcan Foley. [37] Una niñera psicópata , Mona Fagan, [38] secuestró al hijo bebé de Paul Brennan y Nicola Prendergast, Osin. [11]

El aborto fue retratado en 2001 con una historia que dividió al país cuando Kay decidió abortar su embarazo en contra de los deseos del padre Malachy. Como madre mayor, Kay se hace pruebas de amniocentesis que revelan que el niño tiene trisomía-13 , lo que significa que el niño nacería con una discapacidad grave y probablemente no sobreviviría mucho después del nacimiento. Los actores y productores consideraron que la trama era controvertida y desgarradora. Reconocieron la naturaleza sensible al tiempo de las decisiones que se debían tomar y las posibles repercusiones y trabajaron para mostrarlo todo. [39] Esta trama provocó que los espectadores antiabortistas se quejaran ante el Ministro de Justicia con el argumento de que la historia era un discurso de odio contra las personas con discapacidad. [40]

La adicción a las drogas también ha sido retratada en varias ocasiones. En 1997, Lorraine Molly se volvió adicta a las anfetaminas para estudiar para sus exámenes. Una de las historias más conocidas de Fair City tuvo lugar en 2001, con el señor del crimen Billy Meehan abusando de su esposa Carol y su amante Tracey McGuigan antes de ser asesinado por el hijo de Carol, Lorcan . [41] La prostitución también se mostró en 2001 cuando Tracey recurrió a la prostitución para pagar las drogas.

En junio de 2002 se generó conciencia sobre el cáncer de próstata en una historia que mostraba la batalla de Bela Doyle contra el cáncer de próstata. [42] Se describió la adicción al juego , con la adicción al juego de Malachy. Los problemas de salud mental se enfrentaron en diciembre de 2002 cuando Yvonne Doyle desarrolló esquizofrenia (lo que la llevó a tomar una sobredosis de drogas en un intento de suicidio ). [43] En 2003, las historias incluyeron el embarazo adolescente ( Kira Cassidy, de 14 años , dio a luz a una niña, Juliet ) [44] y la relación incestuosa de Heather Lyons con su medio hermano Floyd Phelan (aunque al principio no sabían que eran medios hermanos). [45] En marzo de 2003 se emitió un especial de Accidentes y Emergencias. [46]

Además, el abuso doméstico se destacó con la familia Halpin cuando Tess fue asesinada por su esposo Marty después de años de abuso doméstico. [47] El episodio se emitió el 3 de abril de 2003 y RTÉ tuvo que establecer una línea de ayuda después del episodio. Más recientemente, en 2010, hubo una historia de abuso doméstico que involucraba al hijo mayor de Tess, Damien. Esta vez, la pareja de Damien, Suzanne, era la persona abusiva en la relación y esto finalmente los llevó a romper. Un especial de una semana trató sobre la violación en citas y el suicidio de adolescentes en el contexto del sistema educativo . [11]

En 2004, Fair City siguió abordando temas como los trastornos alimentarios ( la bulimia de Robin McKenna ) [48] y la relación ilícita de la profesora Sorcha Byrne con el estudiante de 19 años Ross O'Rourke [49] (que culminó con Barry O'Hanlon siendo superado por una depresión clínica y teniendo un colapso mental ). Se aumentó la conciencia sobre el cáncer de mama (la batalla de Nicola contra el cáncer de mama). [50] Un especial de tres semanas de duración trató sobre la política de la Iglesia Católica , el sistema legal y el abuso sexual de niños por parte del clero. [11]

La falta de vivienda se mostró en 2005 cuando Cleo Collins dormía a la intemperie en las calles. [51] Los asesinatos de pandillas también se presentaron en 2005 cuando Mick Mahoney mató a Alex Yuschenko, un miembro de una pandilla ucraniana , bajo las órdenes de su nuevo jefe, el señor del crimen Sylvester Garrigan (lo que llevó a que su sobrina Ali O'Shea fuera tomada como rehén por ellos en 2006). Además, se destacó la sobredosis accidental de drogas, con la muerte de la bebé de Dolores Molloy, Jessica, por una sobredosis accidental de éxtasis cuando Ross dejó algunas pastillas de éxtasis en el piso de la casa de Molloy. [52] Un especial de dos semanas de duración analizó el lado más turbio de la vida yuppie en el contexto de la especulación inmobiliaria que refleja el Tigre Celta . [11]

En 2006, la historia del hampa fue revisada, con una cadena de mala suerte para Garrigan que finalmente condujo a su caída. Primero, fue herido en un tiroteo desde un automóvil , que fue un intento de asesinato contra su vida por parte de la pandilla ucraniana en represalia por matar a Alex. Posteriormente, una operación encubierta del Garda Rory Goff encontró drogas que Lorcan estaba llevando a cuestas en una de las carreras de alcohol de Garrigan. Garrigan estaba furioso porque Lorcan lo había implicado en el tráfico de drogas y le ordenó a Lorcan que matara a Rory. Cuando Rory y Lorcan se enfrentaron, Lorcan disparó el primer tiro, pero Rory contraatacó con otro, hiriéndolos a ambos en el proceso. Rory sobrevivió, pero los días de Lorcan estaban contados. [53] Lorcan hizo una confesión en el lecho de muerte a los Gardaí antes de morir en el hospital. Garrigan fue arrestado y nunca más se lo volvió a ver, pero se supone que está en prisión. También se mostró el matrimonio autoritario de Tim Carney con Olga. Se mostró racismo cuando la familia Udenze fue atacada por los racistas Pete Flanngan y Morgan Dalton.

En 2007, el programa abordó el tema del bullying , con el bullying de Mark Halpin . [54] Las personas desaparecidas también se destacaron en 2007 con la desaparición de Lana Dowling. [55] En 2008, el programa abordó el tema de la eutanasia al presentar la muerte de Floyd en un pacto con el esposo de Heather, Brendan. [56] La Oficina de Activos Criminales se mostró cuando Carol perdió su pub y club nocturno que fueron comprados por Billy con sus ganancias mal habidas. En 2009 se enfrentaron problemas de salud mental como la deserción de Keith McGrath del ejército británico y la tortura psicológica de Bill Taylor por el alcoholismo de Annette Daly . [57] 2009 también vio el primer triángulo amoroso bisexual y la historia lésbica del programa cuando Yvonne Doyle tuvo un romance con su mejor amiga Connie Boylan . [29]

En 2010, el desempleo de Damien Halpin refleja la crisis financiera irlandesa . Además, las numerosas escenas de abuso doméstico hacia Damien por parte de su esposa Suzanne han sacado a la luz el tema tabú del abuso conyugal hacia los hombres. La serie ha sido elogiada por esta trama atrevida y a veces controvertida. [58] Resultó ser tan popular que la telenovela británica Coronation Street más tarde hizo su propia versión. [59] La conciencia de los donantes de órganos aumentó en 2011 cuando Lucy Mallon recibió un trasplante de córnea. [60] El uso de pijamas durante el día se cubría con Sash Bishop. [61] Aparte de esto, los elementos básicos de las telenovelas de romance juvenil, celos, rivalidad, chismes y aventuras extramatrimoniales se presentan regularmente. A finales de 2011 y principios de 2012, Orla Kirwan y Caoimhe Dillon participaron en numerosas oleadas de hurtos en tiendas por Dublín. [62] En abril de 2012, se cubrió la vida en prisión , con el prisionero Decco Bishop temiendo por su vida tras las rejas. [63] La violencia doméstica ha sido un tema recurrente en Fair City , más recientemente en 2013 con la introducción del personaje Paddy Bishop, quien es capturado en pantalla golpeando a su esposa Vivienne con un cinturón. [64]

En diciembre de 2013, Yvonne Doyle es violada por el depredador de Internet Martin Baxter. Más tarde la bombardea con llamadas y mensajes de texto, y llama a su restaurante Vino's y la amenaza, pero ella luego lo denuncia a la policía. En enero de 2014, Paul Brennan se encuentra víctima de un complot de chantaje cuando Jane le extorsiona 40.000 €. [65] En marzo de 2014, Yvonne se enfrenta a un juicio que la aterroriza. [66] Además, en febrero/marzo de 2014, el acoso se cubre nuevamente con el acoso de Rachel Brennan por parte de Amanda Ryan, quien atormenta a Rachel junto con un grupo de chicas. [67] En abril y mayo de 2014, se muestra el acoso , con la campaña de terror del acosador Tommy Dillon hacia su ex esposa Judith. [68] Finalmente, Tommy es descubierto como el acosador y, a fines de mayo de 2014, retiene a Judith como rehén con una pistola. [69] En julio de 2014, Christy Phelan sufre un derrame cerebral . [70] Katy O'Brien cuestiona su sexualidad y se convierte en el primer personaje del programa en aparecer en pantalla. [71]

En agosto de 2015, Fair City abordó el problema del aborto espontáneo cuando la pareja Damien y Caoimhe perdieron a su bebé. [72]

Desde mayo de 2016 hasta mayo de 2017, Fair City proporcionó su historia más larga hasta la fecha, "¿Quién secuestró a Katy?" [73] La historia se centró en Katy O'Brien, quien fue secuestrada y luego retenida como rehén en el garaje de Ciarán Holloway, quien había llegado a Carrigstown para buscar venganza contra Emmett O'Brien, el hermano de Katy, por aparentemente haber provocado la muerte de su hermana en el sudeste asiático mientras viajaba. Durante este período, Katy se había encariñado mucho con Ciarán, y más tarde defendió su honor en televisión y ante su familia, en lo que se describiría como los efectos del síndrome de Estocolmo .

En agosto de 2016, Fair City abordó el problema del abuso infantil cuando el padre de Carol, Trigger, llega a Carrigstown y ella se ve obligada a enfrentar su oscuro pasado. [74]

En octubre de 2019, Fair City abordó el tema del abuso doméstico en una relación gay entre Cristiano San Martin y Will Casey. El programa destacó el comportamiento abusivo, como la manipulación psicológica y emocional y el gaslighting, mientras Will atormentaba a Cristiano. [75] En el programa, Cristiano solía responder al abuso doméstico de Will diciendo "Will, me estás asustando", lo que se convirtió en un eslogan popular en los medios irlandeses como un guiño al Movimiento MeToo y se vendieron varias camisetas con la frase. [76]

El problema del juego se abordó en 2024 cuando Anto luchaba contra una adicción al juego.

Historia

Concepto e inspiración

En 1988, un año antes de que Fair City llegara a las pantallas, el programa era solo una idea vaga concebida por RTÉ cuando decidió que necesitaba una telenovela urbana para competir con Coronation Street y EastEnders . [11] [77] RTÉ le dio el trabajo de crear esta nueva telenovela a Margaret Gleeson. Gleeson, conocida por su trabajo en Tolka Row y The Riordans , fue designada como la primera productora ejecutiva del programa con Paul Cusack y David McKenna como productores. [11] Tony Holland , cocreador de EastEnders , fue contratado como consultor. [78] La fecha de lanzamiento prevista era septiembre de 1989 y se encargó una serie inicial de 13 episodios. [11]

Con la ayuda de Cusack, McKenna y Holland, Gleeson ideó los numerosos componentes necesarios para hacer la miniserie inicial de trece episodios . Creó veintidós [11] personajes originales para la telenovela y eligió actores para ellos. El programa tuvo varios títulos provisionales ( Glasfin y Northsiders ) antes de decidirse por Fair City . [79] Gleeson tuvo nueve semanas para filmar todo. [80]

Fair City deriva su título de la primera línea de la canción tradicional " Molly Malone ": "En la bella ciudad de Dublín, donde las chicas son tan bonitas..." y fue la única telenovela en inglés producida en Irlanda hasta que se lanzó Red Rock en TV3 el 7 de enero de 2015. El programa se lanzó con un episodio piloto de una hora de duración , escrito por Peter Sheridan , el 18 de septiembre de 1989 [11] y en ese momento fue descrito como "la producción más ambiciosa de su tipo jamás realizada por RTÉ". [81]

Primeros años: 1989-1994

Fair City no fue un éxito instantáneo y estuvo en un terreno inestable durante un par de temporadas. El ex productor ejecutivo John Lynch recordó: "Mi impresión en ese momento era que nada sucedía muy rápido, luego pasabas a una escena en la que nada sucedía aún más rápido, luego había una toma de alguien en bicicleta atrapado en el medio, estaban tratando de copiar EastEnders, pero Tony Holland no se dio cuenta de que los irlandeses son menos directos que los ingleses". [4]

El director de producción televisiva de RTÉ en aquel momento describió la situación: "Fair City ya había emitido 17 episodios y había un gran interrogante sobre su futuro. Esto se debía a varias razones. Una era la audiencia; con diferencia, la mayor audiencia había sido la del primer programa y los 17 o 16 que le siguieron mostraron una caída bastante implacable en las cifras de audiencia. Y si estás haciendo algo como una telenovela, en realidad esperas la tendencia inversa si está funcionando". [82]

En 1990, los ejecutivos de RTÉ cancelaron inicialmente el programa después de la primera temporada. Sin embargo, luego decidieron renovarlo para una segunda temporada. [83] Trajeron a la escritora irlandesa Mary Halpin para renovar drásticamente la serie. [84]

Tony Tormey, que interpreta a Paul Brennan, explica: "Él [Tony Holland] simplemente no tenía el estilo irlandés. Los guiones estaban todos en un idioma diferente. Estaban escritos en londinense en lugar de en dublín. Simplemente no funcionó, así que lo cancelaron. Pero siguieron adelante y trajeron a Mary Halpin. Fue casi como empezar de nuevo". [85]

La introducción de fuertes historias centradas en las familias Doyle y Molloy a principios de los años 1990 comenzó a mejorar gradualmente la popularidad de la telenovela y fueron supervisadas por el nuevo productor ejecutivo Niall Mathews, [86] quien estuvo a cargo de 1990 a 2008, aparte del período entre 1994 y 1998. [11] Supervisó la transformación del programa de un drama urbano menor a una de las telenovelas más importantes de Irlanda, desafiando a Glenroe en los índices de audiencia. [4] En 1994, John Lynch se convirtió en productor ejecutivo y durante su tiempo Fair City comenzó a lidiar con temas polémicos y espinosos nunca antes vistos en la televisión irlandesa. [7]

Años posteriores: 2002-presente

El 17 de enero de 2002, Fair City alcanzó su episodio número 1000. [87] En 2004, la telenovela celebró su decimoquinto año transmitiendo un episodio recopilatorio de una hora de duración titulado Fair City: The Ten Commandments . [88] Este episodio mostró clips de personajes rompiendo los Diez Mandamientos . También presentó entrevistas con el elenco, los escritores, el creador y los fanáticos. El 30 de noviembre de 2006, Fair City alcanzó su episodio número 2000. [89]

En 2008, el veterano productor ejecutivo Niall Mathews se retiró del programa y fue reemplazado por la ex editora de guiones Brigie de Courcy . Durante su reinado, la telenovela recibió elogios de la crítica por sus historias más creíbles, sofisticadas y psicológicas. [4] En septiembre de 2011, Fair City alcanzó su episodio número 3000. [90] En 2013, el 24.º aniversario de la serie se celebró con un especial de una hora, en el que los personajes Damien, Caoimhe, Tommy y Luke quedaron atrapados en un incendio en una fábrica. [91]

Fair City celebró su 25 aniversario en septiembre de 2014 al emitir episodios como el de Paul Brennan, que descubre que su esposa Niamh lo deja por Michael [92] y la muerte de Christy Phelan a manos del marido de su hija Farrah, Max. [93] En septiembre de 2016, la telenovela alcanzó su episodio número 4000. [94]

El 19 de octubre de 2017 se emitió el primer episodio de dos personajes del programa con Paul y Niamh. [95] Se mostró un especial de una hora en septiembre de 2019 para celebrar el 30 aniversario de la telenovela. [96]

Formato de transmisión

El programa se emitió inicialmente con un episodio por semana durante un período limitado (16 semanas). [97] En 1990, RTÉ optó por volver a poner en funcionamiento la telenovela y emitir un episodio por semana entre septiembre y junio, tomándose un descanso de verano. En 1994, su producción se incrementó a dos veces por semana los martes y jueves a las 7 p.m. [25] En 1996, la serie comenzó a emitirse durante todo el año con un episodio semanal durante los meses de verano. En 1998 se agregó un episodio adicional y se agregó un cuarto en 2001. [98] En 2000, se agregó un segundo episodio semanal en verano. En 2003, el programa comenzó a emitir cuatro episodios durante todo el año a partir del verano de ese año. En 2004, el episodio del viernes a las 8:30 p.m. se trasladó a las noches de los domingos a las 8 p.m. En 2022, el episodio de la noche del miércoles se trasladó a la noche del viernes.

En 2023, tras las consecuencias de los escándalos de gobernanza y gestión en RTÉ, se anunció que, como parte de las medidas de ahorro de costes, Fair City vería reducirse el número de episodios por semana a 3 por semana durante 2024. Se grabarán cuatro episodios de la serie cada semana, pero la producción se tomará un descanso cada año en julio y agosto. [99]

Proyecciones internacionales

Desde principios de 2001, RTÉ One también ha estado disponible en la mayoría de las plataformas digitales en Irlanda del Norte a través de Sky y Virgin Media, Fair City está oficialmente disponible en este servicio para las audiencias en este territorio. Antes de 2001 en Irlanda del Norte, UTV emitió episodios de la telenovela a principios y mediados de los 90 durante su programación diurna. Los episodios mostrados en UTV estaban temporadas detrás de RTÉ. Antes de la llegada de la televisión digital terrestre a Europa, muchos espectadores en Irlanda del Norte, Gales y el noroeste de Inglaterra podían ver Fair City en RTÉ One , porque algunas de esas poblaciones podían recibir la televisión irlandesa a través del desbordamiento de señal, aunque el desbordamiento de señal se ha reducido desde la transición a lo digital. [100]

Fair City se emitió en la cadena Tara Television en el Reino Unido a través de cable y Sky Digital desde 1997 hasta el cierre de la estación en 2002. [101] Los episodios clásicos se emitieron durante el día y se repitieron a primera hora de la tarde de los días laborables, y los episodios actuales se transmitieron simultáneamente con RTÉ One. STV en Escocia anunció que emitiría el programa cuando los canales locales de STV cambiaran de nombre a STV2. La serie se lanzó en abril de 2017 con un documental de treinta minutos titulado Fair City: The Story So Far antes de emitir el episodio del día de Navidad de 2014. [102]

El programa está disponible para una audiencia global a través de RTÉ Player International . [103]

Colocación de productos

En 2011, BWG Foods , operadores de la marca SPAR en Irlanda, invirtió 900.000 € en un acuerdo de tres años para que SPAR apareciera en Fair City . La nueva tienda, anteriormente la tienda de la esquina de Christy Phelan, se dio a conocer en un episodio emitido el 6 de diciembre de 2011. [104] Fue el primer acuerdo de colocación de producto de alto perfil de RTÉ, y siguió la decisión de la Autoridad de Radiodifusión de Irlanda de permitir la colocación de producto pagada en la televisión irlandesa, de acuerdo con las relajadas regulaciones de la UE. [105] Hay 450 puntos de venta de SPAR en la República de Irlanda. [106] RTÉ estaba obligada a informar a los espectadores antes de que cada episodio saliera al aire que contenía colocación de producto . [107] RTÉ dijo que el editor en jefe de Fair City se aseguraría de que no se hicieran referencias gratuitas ni se diera prominencia a Spar que no sucedería de todos modos. [108]

COVID-19

Debido a problemas de confinamiento relacionados con el coronavirus, Fair City salió del aire por primera vez en su historia, y el último episodio filmado se emitió el 12 de abril de 2020. Después de un descanso de cinco meses, el programa regresó el domingo 6 de septiembre, tres noches a la semana. [109] El personaje ficticio Renee Phelan contrajo COVID-19 y se recuperó fuera del aire. RTÉ declaró en enero de 2021 que planeaba comenzar a realizar pruebas a los actores y al personal de producción para detectar el virus. [110]

Popularidad y audiencia

Fair City atrae constantemente a un promedio de 300.000-400.000 espectadores por episodio, cifra que aumenta en los episodios especiales. La telenovela es popular entre los espectadores de todo el país. [111] Un ganador constante de audiencias para RTÉ, el programa rivaliza con importaciones británicas como Coronation Street y Emmerdale en Virgin Media. [112] El programa de lanzamiento atrajo a 1,06 millones de espectadores. [113] El 21 de noviembre de 2001, Fair City atrajo a 840.000 espectadores que sintonizaron para ver a Billy Meehan siendo asesinado por Lorcan Foley. [21] 660.000 espectadores sintonizaron para ver a Sylvester Garrigan recibir un disparo el 19 de enero de 2006. [113] 731.000 espectadores vieron el 23 de noviembre de 2010 para ver el último desarrollo con el marido maltratado Damien Halpin. [114] El programa no fue un éxito de audiencia instantáneo en las primeras temporadas, pero se volvió más favorable en las temporadas siguientes, cuando hubo historias fuertes centradas en las familias Doyle y Molloy. [4]

Cuando Fair City regresó de una pausa a fines de 2020, el programa decayó sustancialmente y la cantidad de espectadores cayó por debajo del promedio. Se informó un ligero aumento durante la temporada navideña de 2021. [4]

La estrella de The Wire , Reg E. Cathey, ha expresado su interés en participar en el programa y ha dicho que le gustaría interpretar a "un chico estadounidense que viene a conocer a su hija, que ahora es una gran cantante, alguien como Laura Izibor ".

Durante un breve período en 2017, Fair City se emitió en la cadena de televisión escocesa STV2 . [102]

Recepción crítica

La recepción del episodio piloto fue positiva por parte de Eamon Dunphy del Sunday Independent , Brendan Glacken del Irish Times y Eddie Holt del Irish Independent . [11] Sin embargo, con el tiempo, la serie no fue un éxito de crítica, pero ha recibido elogios recientemente por sus historias más creíbles, sofisticadas y psicológicas bajo la producción ejecutiva de Brigie de Courcy . [4] Helena Sheehan ha publicado relatos académicos y análisis de sus altibajos. [79] [115]

Premios

El programa fue nominado a un IFTA como "Mejor drama televisivo" en los años 2000 y 2003. Stuart Dunne, que interpretó a Billy Meehan, fue nominado a un IFTA como "Mejor actor en un drama televisivo" en 2003. [116]

Pat Nolan, que interpreta a Barry O'Hanlon , ganó un premio Rose d'Or en la categoría de 'Mejor actor de telenovela' en el Festival internacional Rose d'Or en Suiza el 7 de mayo de 2005. [1] La serie también ha sido nominada a un premio TVNow como 'Telenovela favorita' en 2006, 2007, 2008 y 2009. Su primera victoria, en 2008, fue igualada por una segunda victoria en 2009. Fair City ganó la categoría de 'Mejor telenovela en la categoría de entretenimiento internacional', en el festival Mediamixx en Bulgaria en julio de 2007. [2]

Los actores pagan

RTÉ paga a algunos miembros del elenco de Fair City 432 euros al día, aunque la telenovela genera ingresos en torno a los 7 millones de euros cada año para RTÉ. [117] Tommy O'Neill, el actor que interpretó al detective Deegan, se vio envuelto en una pelea con un taxista por una tarifa de 10 euros en noviembre de 2011. [118]

El actor consagrado Tony Tormey, que interpreta al personaje de larga trayectoria Paul Brennan, recibió entre 99.000 y 150.000 euros al año entre 2016 y 2017, lo que equivalía a 4.500 euros por una semana de rodaje, con un contrato de 31 semanas. [119]

Quejas

Como resultado de una historia, los directores de las escuelas temían que los estudiantes estuvieran creando clubes de lucha "imitadores" en las escuelas postprimarias de todo el país. [120] RTÉ también ha iniciado una investigación sobre cómo un delincuente sexual infantil convicto apareció como extra en la telenovela. [121] Down's Syndrome Ireland criticó a Fair City por usar el término despectivo "mongo" en el episodio del 20 de enero de 2006. [122]

Disponibilidad de transmisión

En el lanzamiento de RTÉ Player, Fair City se ofreció durante un mes como parte del servicio de prueba. Más tarde se eliminó porque el sindicato de actores (Equity Ireland) no aceptó los términos para ofrecer el programa en línea. [123] El 27 de mayo de 2011, RTÉ One +1 se lanzó en Saorview sin Fair City , durante la transmisión de Fair City se hizo el siguiente anuncio: "Este programa no está disponible en Saorview". En mayo de 2012, esto cambió; y Fair City ahora está disponible tanto en RTÉ One +1 como en RTÉ Player. [124]

Mercancías

En 2005, el guionista Brian Gallagher escribió un libro sobre el programa, titulado Inside Fair City . [125] Un DVD del 20.º aniversario bajo el título Fair City: 20 Years in Carrigstown se lanzó en 2009. [126]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Pat Nolan gana el premio Golden Rose". ITFN . 9 de mayo de 2005.
  2. ^ ab "Número 370". TV Now . 10 de julio de 2007.
  3. ^ Kilkelly, Daniel (19 de octubre de 2008). «Keith Duffy se une a la telenovela irlandesa 'Fair City'». Digital Spy . Consultado el 19 de octubre de 2008 .
  4. ^ abcdefg Hogan, Yvonne (11 de julio de 2009). "Todo vale en el amor y en la guerra". Irish Independent . Consultado el 20 de octubre de 2009 .
  5. ^ Rowe, Simon (26 de octubre de 2015). "Venga, si el precio es justo: la publicidad por emplazamiento adquiere un nuevo papel protagonista en los presupuestos de la televisión irlandesa". Irish Independent . INM.
  6. ^ A nivel nacional , transmitido el 15 de septiembre de 2014.
  7. ^ abc Clarity, James F. (1 de abril de 1997). "Cuando aparezca la ropa sucia, use jabones más fuertes". The New York Times . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  8. ^ "Diccionario inglés-irlandés (de Bhaldraithe): carraig". Teaglann.ie . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  9. ^ "Fair City encuentra espacio para mejorar en el nuevo set de Carrigstown". Raidió Teilifís Éireann. 18 de diciembre de 2018. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  10. ^ Guía RTÉ , edición del 5 al 11 de septiembre de 2009
  11. ^ abcdefghijklmnopqrstu v Gallagher, Brian (3 de octubre de 2005). Inside Fair City . Rooney Media Graphics. ISBN 978-0955090202.
  12. ^ Moran, Hannah (14 de abril de 2018). "10 cosas sorprendentes que no sabías sobre Fair City". EVOKE.ie .
  13. ^ PM, Laura Butler-22 de septiembre de 2011 04:00. "Es como Sexo en la ciudad de la justicia, cuando Tommy y Jo calientan el campeonato de arado". Herald.ie .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  14. ^ Pat Nolan (2009). Capítulo 1989-1994 (DVD 20 años en Carrigstown).
  15. ^ "Adiós Charlie: el corazón muy querido de Fair City". Irish Independent . Julio de 2019.
  16. ^ "Todo a su debido tiempo". Metro Éireann . 3 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014.
  17. ^ Cunningham, Grainne (31 de agosto de 2010). "Nueva familia se muda a Carrigstown". Irish Independent . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  18. ^ "No puedo esperar a cambiar mi pijama por tacones", revela la última incorporación de Fair City, Sash. Evening Herald . 16 de abril de 2011. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  19. ^ "'Él era el corazón de Fair City': la leyenda de las telenovelas irlandesas Tom Jordan muere a los 82 años". Irish Independent . 29 de junio de 2019.
  20. ^ Sherrard-IM, Chris (28 de febrero de 2013). "Ciudad injusta". irishmirror .
  21. ^ ab Meagher, John (5 de enero de 2002). "Por qué la telenovela de RTE tiene éxito en la ciudad". Irish Independent . Consultado el 16 de marzo de 2007 .
  22. ^ "25 años y 3.600 episodios: la telenovela que aún limpia – Independent.ie". 14 de septiembre de 2014.
  23. ^ ab "La RTE, que tiene problemas de liquidez, gastó 10,7 millones de euros en el rodaje de Fair City el año pasado". Irish Independent . 8 de agosto de 2017.
  24. ^ "Mi pinta en el local de Fair City..." Irish Independent . 27 de octubre de 2004. Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  25. ^ de Tom Jordan (2009). Capítulo 1989-1994 (Fair City: 20 años en Carrigstown DVD).
  26. ^ O'Loughlin, Mikie (18 de diciembre de 2018). "Fair City revela un nuevo y sorprendente escenario, que incluye dos calles más y una nueva cafetería". rsvp .
  27. ^ "Esto es lo que cobran los actores de Fair City por un turno de día". Irish Independent . 12 de mayo de 2016.
  28. ^ "Los noventa: 1996". Raidió Teilifís Éireann. 15 de mayo de 2009. Tres años después de que se despenalizara la homosexualidad en Irlanda, dos personajes homosexuales se encuentran cara a cara en 'Fair City'. Irlanda consigue su primer beso gay en pantalla.
  29. ^ ab "Por qué la comunidad gay de Irlanda siempre estará agradecida a Fair City". Irish Examiner . 26 de septiembre de 2016.
  30. ^ O'Doherty, Cahir (21 de octubre de 2017). "El primer personaje transgénero de la telenovela irlandesa Fair City hace historia". Irish Central . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  31. ^ Celia Murphy, Pat Nolan (2009). Capítulo 1995-1999 (DVD Fair City: 20 años en Carrigstown).
  32. ^ Tom Jordan (2009). Capítulo 1995-1999 (DVD Fair City: 20 años en Carrigstown).
  33. ^ Guía RTÉ, edición del 18 al 24 de abril de 1998
  34. ^ "'The Late Late Show' recopila los 10 mejores momentos de 'Fair City' según los espectadores con motivo del 25º aniversario". Irish Independent . 9 de septiembre de 2014.
  35. ^ "Sandie quiere una prueba de paternidad de Leo y ganarse su corazón". Evening Herald .
  36. ^ Guía RTÉ , edición del 22 al 28 de agosto de 1998
  37. ^ Gerard Byrne, Aishling O'Neill (2009). Capítulo 1995-1999 (Fair City: 20 años en Carrigstown DVD)
  38. ^ Archivos, Raidió Teilifís Éireann (5 de julio de 2012). "Archivos RTÉ". stillslibrary.rte.ie .
  39. ^ "El verdadero McCoy" Irish Independent . Consultado el 8 de septiembre de 2012.
  40. ^ "El programa Fair City de RTÉ criticado por la trama del 'bebé monstruo' - Independent.ie". 25 de marzo de 2001.
  41. ^ Sunday Tribune – 22 de noviembre de 2009
  42. ^ "Por qué no dejaré que el cáncer me gane". Irish Independent .
  43. ^ Jim Bertley (2009). Capítulo 2000-2004 (DVD Fair City: 20 años en Carrigstown).
  44. ^ Deirdre Lawless (2009). Capítulo 2000-2004 (DVD Fair City: 20 años en Carrigstown).
  45. ^ Una Kavanagh (2009). Capítulo 2000-2004 (DVD Fair City: 20 años en Carrigstown).
  46. ^ "Especial de accidentes y emergencias de 'Fair City' (2003)". Biblioteca Stills . Archivos de RTÉ. 5 de julio de 2012. Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  47. ^ "El aumento de las tasas de suicidio está relacionado con el aumento del consumo de alcohol". Irish Independent .
  48. ^ Ring, Evelyn (31 de marzo de 2006). "La unidad de trastornos alimentarios pretende tratar a 120 personas al año". Irish Examiner . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  49. ^ Guía RTÉ , edición del 5 al 11 de junio de 2004
  50. ^ Archivos, Raidió Teilifís Éireann (5 de julio de 2012). "Archivos RTÉ". stillslibrary.rte.ie .
  51. ^ Jenny Kavanagh (2009). Capítulo 2005-2009 (DVD Fair City: 20 años en Carrigstown).
  52. ^ Martina Stanley (2009). Capítulo 2005-2009 (DVD Fair City: 20 años en Carrigstown).
  53. ^ Aishling O'Neill (2009). Capítulo 2005-2009 (DVD Fair City: 20 años en Carrigstown).
  54. ^ Tracey, Maria (17 de enero de 2007). "Para Emily, las calles de 'Fair City' están pavimentadas con momentos dorados". Irish Independent .
  55. ^ PM, Lorna Nolan-14 de agosto de 2008 12:00. "El verdadero dolor de una estrella de telenovelas". Herald.ie . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013. Consultado el 23 de septiembre de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  56. ^ Jonathan Byrne (2009). Capítulo 2005-2009 (DVD Fair City: 20 años en Carrigstown).
  57. ^ "Fair City". The Afternoon Show . RTÉ One. 3 de noviembre de 2009. Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  58. ^ "Los hombres inundan la línea de ayuda por la noticia de la ciudad bella" Evening Herald . Consultado el 22 de noviembre de 2010.
  59. ^ "Corrie está copiando nuestras tramas de Fair City, dice la estrella irlandesa Maclean". Evening Herald . Consultado el 21 de marzo de 2012.
  60. ^ "El plan de trasplante de Fair City alimenta los temores sobre el secreto de la operación". Evening Herald. Consultado el 9 de junio de 2011. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2012.
  61. ^ "Fair City se suma a la tendencia de los pijamas – Herald.ie". 17 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013.
  62. ^ "La suerte se acaba para los ladrones de Fair City". Raidió Teilifís Éireann. 5 de enero de 2012 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  63. ^ "Decco de Fair City enfrenta una batalla en prisión por su vida – Around Town, Enter…". 4 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012.
  64. ^ "El psicópata Paddy Bishop se prepara para sufrir un final terrible en Fair City". Irish Independent .
  65. ^ "Sexo, mentiras y selfies: la nueva pesadilla de Paul Brennan en Fair City de RTE". Irish Independent . 8 de enero de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  66. ^ Hamilton, Sam (3 de marzo de 2014). "'Los autores han hecho un excelente trabajo al mostrar lo que una víctima de violación debe soportar en el tribunal': Ciara O'Callaghan de Fair City sobre nuestras leyes contra la violación".
  67. ^ Kierans, Marie (9 de marzo de 2014). "La estrella de Fair City, Niamh Quirke, espera que la trama inspire a las víctimas a hablar".
  68. ^ "Mientras dormías, Tommy Dillon, de Fair City, sigue aterrorizando a su exesposa Judith vandalizando su casa". Irish Independent . 23 de abril de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  69. ^ "Colapso en Carrigstown cuando Tommy retiene a su ex esposa Judy como rehén con una escopeta". Irish Independent . 20 de mayo de 2014.
  70. ^ "Christy Phelan de Shock Fair City". Irish Mirror .
  71. ^ "Los jóvenes homosexuales recurren a la estrella de Fair City en busca de consejos - Independent.ie". 3 de noviembre de 2014.
  72. ^ De-Burca, Demelza (18 de agosto de 2015). "Aoibheann McCaul de Fair City: pasé noches sin dormir por un plan de aborto espontáneo".
  73. ^ "Katy, de Fair City, recuerda la experiencia agotadora que vivió tras ser secuestrada". RTÉ.ie . 24 de mayo de 2017.
  74. ^ "'Simplemente increíble': los espectadores se quedan atónitos con las desgarradoras escenas sobre el abuso infantil protagonizadas por la actriz de Fair City, Aisling O'Neill". Irish Independent . 8 de agosto de 2016.
  75. ^ Lindsay, Erin (17 de octubre de 2019). "Anoche, la representación de la violencia doméstica en Fair City generó una fuerte reacción". IMAGE.ie .
  76. ^ "Actriz de Fair City habla sobre la última moda en camisetas". 8 de abril de 2023.
  77. ^ "Wanderer Wayne regresa a casa en Fair City". Evening Herald. Última URL. Consultado el 4 de noviembre de 2009.
  78. ^ Ace, Juliet (3 de diciembre de 2007). "Tony Holland". The Guardian (obituario) . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  79. ^ ab Sheehan, Helena (2004). La historia continua del drama televisivo irlandés. Dublín: Four Courts Press. págs. 39-57. ISBN 1-85182-689-0.
  80. ^ Guía RTÉ , edición del 16 al 22 de septiembre de 1989
  81. ^ El emigrante irlandés – 25 de junio de 1989
  82. ^ "DIT". flecha.dit.ie .página 5
  83. ^ "Fair City lista para 'conmocionar' tras 25 años en pantalla". Irish Examiner . 16 de septiembre de 2014.
  84. ^ "Un emigrante mayor | Generación Emigración". The Irish Times .
  85. ^ "La historia interminable". The Irish Times . 3 de noviembre de 2012.
  86. ^ "Todo vale en el amor y la guerra en Carrigstown, ya que Fair City cumple 4000 episodios". Irish Examiner . 24 de septiembre de 2016.
  87. ^ Irish Examiner – 17 de enero de 2002
  88. ^ Irish Examiner – 3 de septiembre de 2004
  89. ^ Irish Examiner – 28 de noviembre de 2006
  90. ^ "La disputa con la embajada alemana casi acaba con Fair City". Irish Examiner . 9 de mayo de 2011.
  91. ^ Sheehy, Clodagh (19 de septiembre de 2013). "El 24º aniversario de Fire City se celebra con gran éxito". Irish Independent . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  92. ^ "Escenas violentas en 'Fair City' cuando Paul descubre que Niamh lo deja por Michael - Independent.ie". 17 de septiembre de 2014.
  93. ^ Ferry, Declan (19 de septiembre de 2014). "Los fans de Fair City tienen dificultades para aceptar la pérdida de su querido personaje Christy Phelan".
  94. ^ "Fair City celebra el episodio número 4000... y las siete aventuras de Paul". Irish Independent . 14 de septiembre de 2016.
  95. ^ "Esto es lo que todos dijeron sobre el explosivo episodio de Fair City". Breaking News . 20 de abril de 2017.
  96. ^ "Fair City celebra su 30 aniversario con un episodio especial de una hora esta noche". Extra.ie . 18 de septiembre de 2019.
  97. ^ McGowan, Sharon (20 de septiembre de 2016). "La hija de un actor de Fair City preguntó: '¿Cómo es tener un padre que te joda?'". irishmirror .
  98. ^ "Una historia de dos culebrones". Irish Independent . 24 de enero de 2001.
  99. ^ "RTÉ confirma una serie de medidas como parte de los controles de costes para 2024". rte.ie . 30 de noviembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  100. ^ McNeilly, Claire (26 de octubre de 2012). "La televisión irlandesa le costará más a la mayoría de los espectadores". Belfast Telegraph . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  101. ^ "RTE en directo y ahora en Gran Bretaña". Irish Independent .
  102. ^ ab "El "encanto irlandés adictivo" de Fair City debuta en Escocia". Raidió Teilifís Éireann. 25 de abril de 2017. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  103. ^ "RTÉ Player Internacional". Raidió Teilifís Éireann.
  104. ^ "Las nuevas reglas de colocación de productos hacen que Fair City obtenga un SPAR". The Journal .
  105. ^ Slattery, Laura. "Spar da un paso drástico en la colocación de productos 'Fair City'". The Irish Times . 2 de noviembre de 2011.
  106. ^ Hegarty, Shane. "Spar llega a Carrigstown, pero los beneficios pueden ser imaginarios". The Irish Times . 5 de noviembre de 2011.
  107. ^ "RTE firma un acuerdo de 900.000 € para un Spar en 'Fair City'". Irish Independent . 2 de noviembre de 2011.
  108. ^ Por último, Jane. "Los espectadores se ponen en alerta por los anuncios publicitarios cuando Spar ficha por Fair City". Evening Herald . 2 de noviembre de 2011.
  109. ^ "Fair City volverá a emitirse por televisión en septiembre". RTÉ Entertainment . 31 de agosto de 2020.
  110. ^ "RTE comenzará a realizar pruebas semanales con los actores de Fair City para que el espectáculo siga en marcha". Dublin Live. 11 de enero de 2021.
  111. ^ "Cócteles, sujetadores en el techo: cómo Fair City está adquiriendo un nuevo aspecto". Herald.ie . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013 . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  112. ^ "Sunday World". sundayworld.com . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014.
  113. ^ ab "Fair City celebra los 2000 episodios". Comunicados de prensa . Raidió Teilifís Éireann. 27 de noviembre de 2006 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  114. ^ "Un marido maltratado atrae a fans de la ciudad" Evening Herald . URL última. Consultado el 26 de noviembre de 2010.
  115. ^ Sheehan, Helena (2007). Mapping Irish Media: Critical Explorations [Mapeo de los medios irlandeses: exploraciones críticas ]. Dublín: UCD Press. pp. 142–156. ISBN. 978-1-904558-83-5.
  116. ^ "Lista de premios IFTA" RTÉ . URL última. Consultado el 30 de marzo de 2007.
  117. ^ Actualizado el 25 de noviembre de 2012 a las 14:30 (25 de noviembre de 2012). "Actores estrella en telenovelas con mayores ingresos por 432 libras al día". Irish Independent . Archivado desde el original el 22 de abril de 2014. Consultado el 9 de mayo de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  118. ^ Gittens, Geraldine (19 de noviembre de 2011). "La mitad de las estrellas de telenovelas de Fair City tienen un segundo empleo... sólo para llegar a fin de mes". Evening Herald . Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
  119. ^ Neilan, Paul (1 de marzo de 2023). "Nuevos documentos presentados en la disputa laboral del actor de Fair City Tony Tormey con RTÉ". Irish Independent independent.ie . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  120. ^ Walshe, John (7 de marzo de 2007). «Los clubes de lucha de escolares «copian» la historia de Fair City». Irish Independent . Consultado el 2 de enero de 2009 .
  121. ^ Kelly, Fiach (17 de marzo de 2008). "La familia se siente 'traicionada' después de que el abusador sexual de su hijo apareciera en Fair City". Irish Independent . Consultado el 2 de enero de 2009 .
  122. ^ "El guión de Fair City enfurece a un grupo de personas con síndrome de Down". Irish Independent .
  123. ^ Sweeney, Ken (30 de noviembre de 2012). "Los actores de 'Fair City' reciben un pago extra por la telenovela que se emitirá en Internet". Irish Independent . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  124. ^ "RTÉ'S Fair City se lanzará en RTÉ Player y RTÉ One +1". Comunicados de prensa . Raidió Teilifís Éireann. 2 de mayo de 2012 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  125. ^ "Fair City se enfrenta a la justicia gracias a un hombre que lo sabe todo". Irish Independent . 3 de octubre de 2005 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  126. ^ "Fair City – 20 Years in Carrigstown – DVD". RTÉ Commercial Enterprises Ltd. Archivado desde el original el 24 de abril de 2014. Consultado el 9 de mayo de 2014 .

Enlaces externos