stringtranslate.com

Dun Laoghaire

Dún Laoghaire [ 1] ( en irlandés : [ˌd̪ˠuːn̪ˠ ˈl̪ˠeːɾʲə , - ˈl̪ˠiːɾʲə ] ) es una ciudad costera suburbana en el condado de Dublín en Irlanda . Es el centro administrativo del condado de Dún Laoghaire –Rathdown . La ciudad se construyó junto a un pequeño asentamiento existente después de la legislación de 1816 que permitió la construcción de un puerto importante para servir a Dublín. Se conocía como Dunleary hasta que se renombró Kingstown en honor a la visita del rey Jorge IV en 1821, y en 1920 se le dio su nombre actual, la forma irlandesa original de la que se anglicanizó "Dunleary". Con el tiempo, la ciudad se convirtió en una zona residencial, un balneario , la terminal del primer ferrocarril de Irlanda y el centro administrativo del antiguo distrito de Dún Laoghaire y, desde 1994, del condado de Dún Laoghaire–Rathdown .

Toponimia

Lóegaire en una vidriera del Museo Marítimo

El nombre de la ciudad significa "fuerte de Laoghaire". [2] Esto hace referencia a Lóegaire mac Néill (ortografía moderna: Laoghaire Mac Néill), un gran rey de Irlanda del siglo V , que eligió el sitio como base marítima desde la que llevar a cabo incursiones en Gran Bretaña y la Galia . Se han encontrado rastros de fortificaciones de esa época en la costa, y algunas de las piedras se conservan en el Museo Marítimo .

El nombre se escribe oficialmente Dún Laoghaire en la ortografía irlandesa moderna y en el uso general. A veces se escribe extraoficialmente como Dún Laoire . [3] [4] También se ve la antigua ortografía anglicanizada Dunleary . [3] [5] Esta última es la forma en que se pronuncia comúnmente el nombre de la ciudad, aunque la pronunciación irlandesa también es común. [6]

Historia

Orígenes

En general, se supone que los orígenes de Dún Laoghaire se remontan a un fuerte que se cree que estuvo allí y que probablemente perteneció a Lóegaire mac Néill . [2] Un mapa de la bahía de Dublín de 1686 realizado por Greenvile Collins da el nombre como Dun Lerroy . Un mapa posterior de 1728 muestra un pequeño pueblo de pescadores en el antiguo puerto, marcado como Dunlary o en otros mapas posteriores como Dunleary . [7] El pueblo anterior estaba alrededor del área donde ahora se encuentra el pub Purty Kitchen (a veces mapeado como "Old Dunleary"). Tenía una cafetería y una pequeña cala, ambas que se muestran en varios mapas antiguos, y puede haber tenido una mina de sal (Salthill está cerca). En ese momento, el área era un pastizal rocoso y escarpado salpicado de algunas canteras de granito. [8]

Puerto de Dún Laoghaire, entonces conocido como Kingstown, alrededor de 1895

Proyecto del puerto

En la noche del 18 al 19 de noviembre de 1807, dos buques de transporte de tropas, el Prince of Wales y el Rochdale , que habían partido de Dublín, fueron empujados hacia las rocas entre Blackrock y Dún Laoghaire con la pérdida de más de 400 vidas. [9] Este desastre dio nuevo impulso a una campaña existente para construir un "puerto de asilo" cerca de Dublín. [10]

Siglo XIX

Cuando el rey Jorge IV visitó el nuevo puerto en construcción en 1821, el nombre de Dunleary fue reemplazado por "Kingstown" en su honor. La ciudad recuperó su antiguo nombre en agosto de 1920, en el período previo a la creación del Estado Libre Irlandés . [11]

El primer ferrocarril de Irlanda, que cubría las cinco millas y media desde Dublín (estación de Westland Row) hasta Kingstown, se inauguró el 17 de diciembre de 1834. Con un coste de 200.000 libras, finalizaba en el antiguo puerto de Dunleary, que linda con el actual West Pier. [12] Poco después, el ferrocarril se extendió hasta el muelle Victoria (posteriormente St. Michael's Wharf) del nuevo puerto de Dun Laoghaire. Originalmente, las tarifas eran de seis peniques (tercera clase), ocho peniques (segunda clase) y un chelín (primera clase). El viaje duraba 15 minutos en 1837. [13] El ferrocarril estableció a Kingstown como un suburbio preferido de Dublín y condujo a la construcción de terrazas residenciales. Gresham Terrace (ahora demolida) consistía en ocho casas que formaban un lado de Victoria Square, llamada así a pedido de la Princesa Victoria. [14]

En 1844, el tren atmosférico conectó Kingstown con Dalkey , lo que llevó a un mayor desarrollo. El edificio original de la estación fue reemplazado en 1854 por un pabellón de granito construido en estilo neoclásico por el arquitecto John Skipton Mulvany . El edificio, que tiene techos altos y ventanas arqueadas, se ha utilizado como restaurante desde 2007. [15] [16] [17] El ferrocarril atmosférico dejó de funcionar en 1854 [18], pero fue reemplazado por una extensión del ferrocarril principal, que finalmente se extendió hasta el puerto de ferry de Rosslare . La apertura del ferrocarril desde Dublín vio a Kingstown convertirse en un balneario de la era victoriana . Aprovechando esto, un pequeño establecimiento llamado Hayes Hotel fue comprado por el ingeniero ferroviario William Dargan y en el mismo sitio se amplió e incorporó al nuevo Royal Marine Hotel en 1863. [19]

Parque del Pueblo

En 1880, los comisionados de la ciudad de Kingstown establecieron el Ayuntamiento de Kingstown (ahora Ayuntamiento del condado) frente al mar [20] y, en 1890, establecieron el Parque del Pueblo en el sitio de una cantera agotada de la Junta de Obras. [21]

Siglo XX y hoy

La 59.ª División británica (2.ª División North Midland) desembarcó en Kingstown en abril de 1916 y marchó por la carretera hasta Dublín para participar en la respuesta al Alzamiento de Pascua . Junto al muelle de Carlisle y vigilado por el Museo Marítimo Nacional de Irlanda, hay un ancla, recuperada del naufragio del barco correo RMS  Leinster que fue torpedeado por la Armada Imperial Alemana sobre el Banco de Kish en 1918, con la pérdida de más de 500 vidas. [22]

La carretera principal a Dublín, a través del pueblo de Monkstown y Blackrock , fue la única conexión por carretera con la ciudad hasta 1932. En ese año, el Congreso Eucarístico trajo miles de visitantes a Dublín, y los planes indicaban que muchos de ellos vendrían a través de Dún Laoghaire. [23]

Durante la Segunda Guerra Mundial , Dún Laoghaire fue alcanzado por bombas alemanas perdidas ; un par de ellas cayeron cerca del Parque del Pueblo en los Jardines Rosmeen. Los daños causados ​​por las bombas se limitaron a los edificios. [24]

Características

Puerto

El puerto, uno de los más grandes del país, es conocido por sus dos muelles de granito. El Muelle Este es particularmente popular entre los caminantes y apareció en la película de 1996 Michael Collins , donde se ve a Liam Neeson (como Collins) y dos de sus coprotagonistas caminando por un paseo marítimo , que en realidad es el Muelle Este de Dún Laoghaire. En esta escena de la película se ve a una banda tocando en un quiosco de música , y este es el quiosco de música real en el Muelle Este. El quiosco de música fue restaurado a su estado original en 2010 por la Compañía del Puerto de Dún Laoghaire. [25]

La construcción del puerto duró 42 años, desde 1817 hasta 1859. Inicialmente se pensó que un muelle (muelle este) de 3500 pies sería suficiente para proporcionar refugio a los barcos. No fue hasta que el primer muelle estuvo en uso que las autoridades se dieron cuenta de la necesidad de protección contra los vientos del oeste y noroeste. [26] El muelle oeste se comenzó a construir en 1820 y se construyó con una longitud de 4950 pies. La bocana del puerto tiene 850 pies de ancho. Los muelles se construyeron con bloques perfectamente cuadrados (50 pies cúbicos) de arenisca de Runcorn desde el nivel de la base hasta los 14 pies de altura. Desde seis pies por debajo del nivel del agua baja hasta el nivel de la coronación, los muelles están construidos con granito obtenido de la cercana cantera Dalkey . Los muelles tienen 310 pies de ancho en el nivel de la base y 53 pies de ancho en la cima. [27]

Un obelisco situado sobre cuatro bolas de granito cerca de la antigua terminal del puerto de ferry conmemora la partida del rey Jorge IV y el cambio de nombre del lugar a Kingstown.

Puerto de Dún Laoghaire

Al final del Muelle Este había un faro , mientras que la nueva sede de los Comisionados de Luces Irlandesas (la Autoridad General de Faros de Irlanda) se encuentra en Harbour Road.

Otras características costeras

Al sur del puerto se encuentra Scotsman's Bay, donde había una zona de ocio victoriana junto al mar, con paseos, refugios y baños. Los paseos y los refugios están prácticamente intactos. Los baños de Dún Laoghaire, que habían estado abandonados durante muchos años, se volvieron a pintar con colores brillantes en 2012. [28] En 2022, se reabrieron los baños históricos restaurados, [29] lo que facilita la natación en el mar, pero sin la piscina de agua salada de los baños Royal Victoria de la década de 1920. [30]

Parques y paseos

En el extremo oriental de George's Street se encuentra el Parque del Pueblo , un parque tradicional de estilo victoriano . Cuenta con una zona de juegos, un quiosco de música, fuentes y, desde 1997, salones de té. [31]

Los jardines Pavilion Gardens estaban anteriormente ubicados en el centro de Dun Laoghaire. Después de años de decadencia, fueron remodelados y ahora son el sitio del moderno teatro Pavilion. [32]

Junto al sitio de Pavilion Gardens se encuentra Moran Park, remodelado como parte del proyecto de la biblioteca Lexicon y que originalmente albergaba la oficina de la autoridad portuaria y la casa del capitán del puerto. En el lado interior de este pequeño parque público había un estanque profundo de almacenamiento de agua de una antigua máquina de vapor, que se reconvirtió en una fuente de agua en el interior del edificio de la biblioteca Lexicon. [33]

Museo

El Museo Marítimo Nacional de Irlanda está ubicado en la Iglesia de los Marineros , que antiguamente servía a la Marina Real . Está directamente en el interior del Muelle Este. El edificio ha sido completamente renovado y reabierto. [34]

Bibliotecas

Con vistas al puerto y al lado del museo marítimo se encuentra el DLR Lexicon , la biblioteca central y centro cultural de Dún Laoghaire-Rathdown. Se inauguró en 2014, en sustitución de la biblioteca Carnegie , que se había inaugurado en 1912 en Library Road. [35] Con un coste estimado de 36,6 millones de euros, el nuevo edificio atrajo muchas críticas antes de su inauguración debido a su tamaño y diseño. [36] El gran edificio también alberga la sede de la biblioteca del condado. [37]

Otras instalaciones comunitarias

Las instalaciones comunitarias incluyen el Centro Comunitario Boylan, el Dún Laoghaire Scout Den y un servicio de información comunitaria en el edificio de la torre de la Iglesia de San Miguel.

Paseo marítimo de Dún Laoghaire .

Servicios de rescate

En el puerto de Dún Laoghaire hay un bote salvavidas para la costa y otro para la alta mar operado por la RNLI. El bote para la alta mar normalmente está amarrado junto al muelle de Carlisle. El bote para la costa se guarda en un cobertizo de piedra en la base del muelle este. Hasta hace poco, las tripulaciones de los botes salvavidas eran convocadas para su servicio utilizando un bote salvavidas que se lanzaba desde la base de la costa.

Características históricas

Sobrevive al menos un tradicional "refugio para taxistas": eran pequeños edificios construidos para los conductores de taxis tirados por caballos. [ cita requerida ]

Transporte

Fuente de la reina Victoria

Transporte público

Dún Laoghaire está conectada al centro de Dublín por los servicios DART , la línea South Eastern Commuter y el servicio ferroviario principal que va de Dublín a Rosslare . Dun Laoghaire también fue servida anteriormente por las líneas de tranvía de Dublín 7 y 8 y fue la terminal de la primera hasta que las líneas de tranvía cesaron sus operaciones el 9 de julio de 1949. La ciudad también está servida por varias líneas de autobús que son la 7/A/B/D/N ( Mountjoy Square a Brides Glen / Loughlinstown / Shankill / Dalkey ), 45A/B ( Kilmacanogue ), 46A ( Phoenix Park ), 59 ( Killiney ), 63/A (Kilmacanogue/ Kilternan ), 111 (Brides Glen a Dalkey), S8 ( Citywest ) y L25 ( Dundrum ) operadas por Dublin Bus y Go-Ahead Ireland (desde septiembre de 2018). La estación de tren se encuentra junto a la terminal de las líneas 63/A, S8, L25 y 46A, las líneas de autobús más frecuentes y utilizadas en Dublín. Sandycove y Glasthule y Salthill y Monkstown también dan servicio a la zona. La línea de autobús 746 desde la terminal de la estación hasta el aeropuerto de Dublín se interrumpió en octubre de 2010. La línea 75/A también prestaba servicio desde Dún Laoghaire hasta Tallaght hasta que fue sustituida por la línea S8 y L25 el 26 de noviembre de 2023 en el marco de BusConnects .

Un servicio de Aircoach conecta la zona con el aeropuerto de Dublín las 24 horas del día con paradas en County Hall y el Royal Marine Hotel. La ruta 703 viaja desde Killiney al aeropuerto de Dublín pasando por Dalkey, Glasthule , Dún Laoghaire, Monkstown , Blackrock , Booterstown , el hotel Tara Towers , Strand Road y The Point ( 3Arena ). [38]

Historia del ferrocarril

El ferrocarril de Dublín y Kingstown , construido e inaugurado en 1834 , fue el primer ferrocarril de Irlanda y se construyó con ancho de vía estándar . La extensión hacia el sur fue realizada por el ferrocarril atmosférico de Dalkey, de ancho de vía estándar , inaugurado públicamente en 1844, que fue el primer ferrocarril en tener una aplicación práctica y comercial de la energía neumática . En la década de 1850, el ferrocarril de Dublín y Wicklow se hizo cargo de ambas líneas, convirtiendo ambas al ancho de vía irlandés y la última al arrastre por locomotoras de vapor, mientras se extendía más al sur hasta Bray , Wicklow . Las compañías sucesoras que operaban el ferrocarril fueron: Dublin, Wicklow and Wexford Railway ; Dublin and South Eastern Railway ; Great Southern Railways ; CIÉ ; y Iarnród Éireann . Una extensión hasta Carlisle Pier para los barcos funcionó desde 1859 hasta 1980. Posteriormente, el ferrocarril se extendió hacia el sur hasta Wexford , Rosslare Harbour y Waterford . En 1890, la línea se extendió hacia el norte hasta Amiens Street (ahora estación Connolly) y se conectó con otros ferrocarriles. [39] La electrificación llegó en 1984 y el servicio suburbano electrificado se denominó DART .

Transportar

Desde el siglo XIX, la ciudad fue el principal puerto de pasajeros para los transbordadores entre Irlanda y Gran Bretaña, con un servicio frecuente a Holyhead en Anglesey , Gales. Entre los barcos que operaban esta ruta estaban el "Banshee", el "Llewellyn", el "Ulster", el "Munster", el "Leinster", el "Connaught", el " MV Cambria ", el " MV Hibernia ", el " Princess Maud ", [40] el "Holyhead Ferry 1", el "St. Columba" y el "Stena Cambria". [41] A principios del siglo XXI, la ruta, operada por Stena Explorer de Stena Line , funcionaba tres veces al día en cada dirección, pero la competencia de las aerolíneas de bajo coste y el aumento de los costes del combustible dieron lugar a que el servicio se redujera a una vez al día en 2008 y se convirtiera en un servicio estacional (solo en verano más Navidad/Año Nuevo) a partir de 2010. Desde principios de 2015, Stena Line concentró sus rutas de Holyhead en el puerto de Dublín y retiró el servicio a Dún Laoghaire. [42]

Peatonalización

A principios de los años 2000, la calle Lower George's Street se convirtió en peatonal , lo que supuso la prohibición de todo el tráfico general, con excepción de las líneas de autobús que iban hacia el centro de Dublín. Las líneas de autobús que pasaban por esta calle hasta Dún Laoghaire se desviaron a lo largo del paseo marítimo. [ Se necesita aclaración ] Esta restricción se revirtió a finales de 2008. La Asociación de Empresas de Dún Laoghaire pidió más tarde (sin éxito) que se redujeran las tarifas de aparcamiento local a un euro por hora (para competir con el centro comercial Dundrum , que cobraba dos euros por tres horas). [43] [ No es lo suficientemente específico para verificarlo ]

Deportes

Paseo en barco

Entrada al puerto desde el lado exterior del Muelle Este

Las regatas se llevan a cabo en Kingstown desde al menos 1837. [14] El puerto de Dún Laoghaire es el hogar de varios clubes náuticos , de los cuales el Dublin Bay Sailing Club, que incorpora el Royal Alfred Yacht Club, es el más grande. Organiza carreras de botes y barcos de quilla los martes, miércoles, jueves y sábados de abril a septiembre.

Otros clubes incluyen el Dún Laoghaire Motor Yacht Club con instalaciones en el West Pier, la Irish National Sailing School & Irish National Sailing Club con sede al pie del West Pier, el Sailing in Dublin Club con instalaciones en Coal Harbour, el Royal Irish Yacht Club entre Commissioners for Irish Lights y la entrada del puerto deportivo, el Royal St George Yacht Club (construido en 1842) [44] frente al Pavilion Centre, el National Yacht Club (construido en 1870) [45] más cercano al East Pier y el Irish Youth Sailing Club ubicado en el East Pier.

En el área al norte del Muelle Oeste de Salthill Beach se practicaba windsurf durante los doce meses del año. [ cita requerida ]

El St Michael's Rowing Club, [46] uno de los miembros más antiguos del East Coast Rowing Council , tiene sus raíces en el puerto de Dún Laoghaire desde los barcos de remo de los siglos XVIII y XIX. El club existe desde principios de la década de 1920 y todavía se encuentra en el astillero de Coal Harbour. Es habitual ver a los miembros remando en sus tradicionales esquifes construidos con clinker por el puerto y Scotsman's Bay durante todo el año.

El Water Wag Club [47] fue fundado en Kingstown en 1887 para "establecer una clase de botavara de vela con orzas todas aparejadas y construidas del mismo modo para que se pueda tener una carrera en el puerto pareja con un bote de remos ligero y generalmente útil". Esta fue la primera vez en la historia de la vela que todos los barcos en una carrera debían ser idénticos, y que el ganador sería el hombre con la mayor habilidad. Este concepto de "monotipo" se ha convertido en la norma en todo el mundo y se ha adoptado para todos los eventos de vela olímpica y para la mayoría de los campeonatos mundiales de vela. El Water Wag Club prospera unos 134 años después, y los "Wags" se pueden ver navegando en el puerto de Dún Laoghaire los miércoles por la noche desde fines de abril hasta mediados de septiembre cada año.

Puerto pequeño

El puerto deportivo, con 820 amarres, es el más grande del país y se inauguró en 2001 tras una resistencia de más de 15 años por parte de un grupo liderado por el difunto John de Courcy Ireland , el historiador marítimo. En junio de 2006, An Bord Pleanála aprobó una ampliación a 240 amarres, con una inversión de 3 millones de euros; el proyecto se completó en abril de 2007. El puerto deportivo fue el primero de Irlanda en recibir una calificación de 5 anclas de oro.

Carreras de caballos

En la década de 1830 se celebraban carreras de caballos todos los años para el entretenimiento de los residentes. El lugar de celebración de estos eventos era en la parte superior de York Road, donde varias casas tienen nombres como "Racefield". [ cita requerida ] Estos eventos ya no se llevan a cabo. [ cita requerida ]

Golf

La ciudad tuvo un club de golf desde 1909 hasta 2007, pero sus miembros acordaron vender el campo a promotores inmobiliarios y mudarse a Ballyman Road, cerca de Enniskerry en el condado de Wicklow . El club de golf estaba en un terreno que ahora ocupan Honeypark y Cualanor.

Educación

El Instituto de Educación Superior de Dun Laoghaire (DFEi) ha brindado educación en el área de Dun Laoghaire desde la década de 1890.

El área de Dún Laoghaire alberga tres establecimientos de educación de nivel terciario: el Instituto de Arte, Diseño y Tecnología de Dún Laoghaire (IADT), el Instituto de Educación Superior de Dun Laoghaire [48] (DFEi), anteriormente llamado Colegio de Educación Superior de Dún Laoghaire (DCFE) [49] en Cumberland Street en la ciudad de Dun Laoghaire, y el Colegio de Educación Superior de Sallynoggin (SCFE). [50]

Las escuelas primarias en el área de Dún Laoghaire incluyen la Escuela Primaria Dominicana de Dún Laoghaire, [51] la Escuela Nacional Holy Family en Monkstown Farm, [52] la Escuela Nacional Harold, en Glasthule y la Escuela Nacional Monkstown Educate Together (METNS) en Kill Avenue, Dún Laoghaire.

En los años 90 cerraron varias escuelas secundarias en los alrededores de Dún Laoghaire, entre ellas la CBS Eblana Avenue , fundada en 1856 y cerrada en 1992 (aunque la escuela de pago CBC Monkstown , que se trasladó desde Eblana, sigue en pie hasta el día de hoy); la escuela de niñas del Convento Dominico, que cerró un año antes, en 1991; el Dun Laoghaire Community College (anteriormente Dun Laoghaire Tech), que se convirtió en un instituto de educación superior en 1996 y, desde entonces, en el Dun Laoghaire Further Education Institute (DFEi). Presentation Brothers en Glasthule, fundada en 1902, cerró en 2007. [ cita requerida ]

Compras y negocios

George's Street, la principal vía comercial de la ciudad

Dún Laoghaire tiene una calle comercial principal, George's Street, así como dos centros comerciales: el Dún Laoghaire Shopping Centre y Bloomfields, el primero de ellos data de 1977. En los últimos años se ha producido cierto desarrollo comercial en los terrenos que rodean la zona de George's Street, incluido, en particular, el antiguo cine y teatro Pavilion, frente al ayuntamiento. Hay una feria de antigüedades que se celebra cada dos meses, los domingos en el Royal Marine Hotel, cerca del puerto, y un mercado de agricultores semanal que se celebra los domingos en el People's Park.

Recientemente se han producido muchas inversiones nuevas en la zona y el centro comercial Dún Laoghaire será objeto de renovaciones por parte de sus propietarios Coltard a partir de 2016. [53]

La ciudad cuenta con una amplia gama de lugares para comer y bares, así como más de cien negocios minoristas. La ciudad alberga la sede central del mayor operador de supermercados de Irlanda, Tesco Ireland , cuyas tiendas anteriormente anclaban los dos principales centros comerciales de la ciudad. Pero la del centro comercial Dún Laoghaire, que había estado en funcionamiento desde 1977, cerró en mayo de 2011 dejando solo la de Bloomfields. [54] La tienda Tesco en el centro comercial Dún Laoghaire ha sido posteriormente reemplazada por SuperValu .

Dún Laoghaire también posee otras sedes empresariales, como las de Bord Iascaigh Mhara y Lionbridge Ireland.

Existe una Asociación Empresarial y una Cámara de Comercio activas.

En 2018, el promotor inmobiliario Philip Gannon canceló un proyecto para convertir la antigua terminal de ferry de Dún Laoghaire en un centro digital de 20 millones de euros que se había proyectado que generaría 1.000 puestos de trabajo y 50 empresas. Gannon acusó a Dún Laoghaire Harbour Company de no conseguir los derechos para arrendar la terminal de ferry, a pesar de haber anunciado su arrendamiento. [55]

Salud

Los primeros residentes se mudaron a Dun Laoghaire por la pureza de su aire en comparación con la ciudad de Dublín. [ cita requerida ]

Dún Laoghaire alberga el Hospital St Michael, así como varias clínicas privadas, terapeutas y médicos generales.

Cultura

Museo Marítimo Nacional en la restaurada Iglesia de los Marineros

Dún Laoghaire tiene asociaciones con muchas figuras culturales importantes, en particular James Joyce y Samuel Beckett . En el segundo capítulo de Ulises , Joyce se refiere al muelle de Kingstown como un "puente decepcionado", y en el capítulo inicial se basa en su estadía con Oliver St John Gogarty en una torre Martello ubicada en la cercana Sandycove . Esta torre, conocida como la Torre James Joyce , ahora contiene un pequeño museo. Samuel Beckett vino del cercano Foxrock y se dice que experimentó una epifanía artística, a la que se alude en su obra Krapp's Last Tape , mientras estaba sentado en el extremo de uno de los muelles de Dún Laoghaire; una placa de bronce marca el lugar.

Artistas y actuaciones históricas

El barítono Frederick Ranalow , que realizó cerca de 1.500 funciones en The Beggar's Opera , nació en Kingstown, aunque se mudó a Inglaterra a temprana edad. [ cita requerida ] El jinete negro y dueño de circo Pablo Fanque , inmortalizado en la canción de los Beatles Being for the Benefit of Mr. Kite!, actuó aquí durante una semana durante un largo compromiso en Dublín, en 1850. [56]

En agosto de 1991, la banda grunge de Seattle Nirvana tocó en el Top Hat. [57]

Festival de las Culturas del Mundo

Anteriormente, Dún Laoghaire albergaba el Festival de Culturas del Mundo. Este festival de tres días fue uno de los festivales de música más grandes de Irlanda y atrajo a más de un cuarto de millón de visitantes a la ciudad durante un fin de semana de agosto. El festival duró nueve años, de 2001 a 2010, hasta que fue suspendido por su organizador, el Ayuntamiento del Condado de Dún Laoghaire Rathdown. Esto se produjo tras un informe del anterior administrador del condado que supervisó su lanzamiento y las aportaciones del entonces administrador del condado, después de que se alcanzara un déficit de más de 400.000 euros en 2010. [58] El festival nunca se reanudó.

Instalaciones

El Teatro Pavilion , un teatro construido especialmente para este fin , abrió sus puertas en el año 2000. Construido en el lugar del Pabellón Kingstown de 1903, sirve como teatro municipal para Dún Laoghaire-Rathdown y es sede de varios festivales, entre ellos el Festival Internacional de Títeres y el Festival de Teatro de Dublín . [ cita requerida ]

La Iglesia de San Miguel es sede de la serie de conciertos de órgano de mayor duración en Irlanda, en la que se presenta el órgano de Rieger Orgelbau de 1974 , que es el único órgano de su tipo en el país. [ cita requerida ]

Arquitectura y escultura

Junto a Library Road se encuentra el Oratorio dominico del Sagrado Corazón, un pequeño oratorio descrito como una "joya del arte celta renacentista". [59] Fue diseñado por John J. Robinson, arquitecto de Robinson and Keefe Architects y decorado por la Hermana Lynch para los miembros del antiguo convento dominico que existía en el sitio del centro comercial "Bloomfield" anclado por Tesco.

Una escultura de 20 pies de alto y ocho toneladas del escultor irlandés Michael Warren titulada 'Gateway' existió cerca del complejo comercial y teatral Pavilion en el centro de Dún Laoghaire desde 2002 hasta 2009. Hecha de acero corten , la escultura había sido objeto de controversia desde el principio al ocupar una posición destacada en la parte inferior de Marine Road. Fue retirada en 2009 y almacenada a la espera de que se completaran las obras de remodelación en el área, pero nunca fue reinstalada. En 2015, la escultura fue devuelta al artista a cambio de una obra alternativa titulada 'Angel Negro'. [60]

Una estatua de Roger Casement , de más de 3 metros de altura y situada sobre un pedestal alto, domina los baños de Dún Laoghaire. [ cita requerida ]

Turismo

Crucero Arcadia en el puerto de Dún Laoghaire. Se ve la ciudad al fondo.

Gran parte del crecimiento inicial de la ciudad provino de los visitantes de Dublín, y hoy en día hay un gran hotel llamado Royal Marine, junto con varios hoteles pequeños y una serie de alojamientos tipo Bed and Breakfast.

El Royal Marine Hotel abrió sus puertas por primera vez en 1865 y desde entonces ha acogido a varios jefes de estado, monarcas y celebridades, entre ellos Frank Sinatra , Laurel & Hardy y Charlie Chaplin . [19] Durante la última visita de la reina Victoria a Irlanda en abril de 1900, disfrutó de un desayuno de 16 platos en el hotel al desembarcar en el muelle de Kingstown. El hotel fue adquirido por el grupo 'Neville Hotels' en 2003 y reformado en 2007. [19] El bar del hotel fue rebautizado como 'Laurel's Bar' en esta época.

Actividades al aire libre

Caminar por el muelle este del puerto de Dún Laoghaire es la actividad turística más popular en Dún Laoghaire. [ cita requerida ] El muelle oeste es más largo, pero su superficie es menos adecuada para caminar.

En julio de 2013 se inauguró la primera oficina de turismo en Dún Laoghaire. Se puede practicar kayak, kitesurf, remo y vela, además de ciclismo y escalada en roca.

Cruceros por la bahía de Dublín

Los cruceros por la bahía de Dublín realizan dos salidas al día desde Dún Laoghaire hasta Howth . El recorrido panorámico dura unos 75 minutos. [ cita requerida ]

Visitas en cruceros

En 2011, el puerto de Dún Laoghaire publicó un plan maestro, que se centró en el desarrollo de Dún Laoghaire como destino turístico. En concreto, el plan giraba en torno a la promoción del puerto de Dún Laoghaire como una ubicación privilegiada tanto para transbordadores como para cruceros. Desde entonces, muchos cruceros han hecho escala en Dún Laoghaire, normalmente entre los meses de mayo y julio. El primer barco en llegar fue el transatlántico RMS  Queen Mary 2 de Cunard el 16 de mayo, y el MV  Arcadia de P&O llegó el 9 de julio. El Queen Mary 2 era el séptimo crucero más grande del mundo en ese momento, con una capacidad máxima de pasajeros de unos 3000. [61] Otros grandes buques que visitaron Dun Laoghaire incluyen el QE2 y el portaaviones USS  John F. Kennedy .

Gente

Ver Categoría: Gente de Dún Laoghaire

Gobierno local y política

Ayuntamiento , sede del consejo del condado de Dún Laoghaire-Rathdown

En virtud de la Ley de Gobierno Local (Irlanda) de 1898 , el municipio de Kingstown se convirtió en un distrito urbano en 1899. [62] Pasó a llamarse Dún Laoghaire en 1920. El distrito urbano de Dún Laoghaire fue abolido en 1930, y su área se convirtió en el núcleo del municipio de Dún Laoghaire . [63] El municipio fue abolido en 1994, con el establecimiento del condado de Dún Laoghaire–Rathdown . [64]

Hasta 2013, Dún Laoghaire siguió siendo la única ciudad de Irlanda que tenía su propio Comité de Educación Vocacional .

La zona está gobernada por el Consejo del condado de Dún Laoghaire–Rathdown , que tiene su sede en el ayuntamiento y es responsable de la prestación de servicios y comodidades locales. Para las elecciones al consejo, la ciudad forma parte del área electoral local de Dún Laoghaire, que elige a seis concejales. [65]

Para las elecciones al Dáil Éireann, la ciudad forma parte del distrito electoral de Dún Laoghaire , que actualmente está representado por cuatro TD : uno de cada uno de Fianna Fáil , Fine Gael , el Partido Verde y People Before Profit-Solidarity .

Población histórica del distrito

El municipio, incluidas varias áreas más allá de la ciudad y el distrito, se midió como un área distinta para fines demográficos.

Hermanamiento de ciudades

Dún Laoghaire tiene una relación de hermanamiento con las siguientes ciudades.

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ "Dún Laoghaire". Bunachar Logainmneacha na hÉireann. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
  2. ^ desde Pearson (1981), pág. 13.
  3. ^ ab "¿Dun Laoire? ¿Dun Leary? ¿O Dun Laoghaire? ¿Cómo obtuvo su nombre la ciudad portuaria?". Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013.
  4. ^ Terry Janzen (26 de octubre de 2005). Temas de interpretación de lengua de señas: teoría y práctica. John Benjamins Publishing. pp. 64–. ISBN 978-90-272-9415-9Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013 . Consultado el 22 de julio de 2013 .
  5. ^ "Camino Dunleary". Bunachar Logainmneacha na hÉireann. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013 . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
  6. ^ "Acerca de la ciudad de Dun Laoghaire - Turismo en Dun Laoghaire". dunlaoghaire.ie . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018 . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  7. ^ Pearson (1981), págs. 13-15.
  8. ^ Compañía Portuaria (2003), págs. ii, 2–3.
  9. ^ Bourke, Edward J. (2008). "El hundimiento del Rochdale y el Prince of Wales". Dublin Historical Record . 61 (2 de otoño de 2008). Dublín: Old Dublin Society : 130–131. ISSN  0012-6861. JSTOR  27806786.(Se requiere suscripción a JSTOR)
  10. ^ Transporte en el puerto de Dún Laoghaire Archivado el 24 de noviembre de 2007 en Wayback Machine.
  11. ^ "¿Qué hay en un nombre? Dun Leary - Kingstown - Dún Laoghaire". Consejo del condado de Dún Laoghaire-Rathdown . 7 de julio de 2020. Archivado desde el original el 27 de enero de 2021 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  12. ^ Irish Family History Foundation (2020). «Historia del centro de genealogía y patrimonio del sur de Dublín». ROOTSIRELAND . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2020. Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  13. ^ Lewis, Samuel (1837). Diccionario topográfico de las parroquias, pueblos y aldeas de la ciudad y el condado de Dublín .
  14. ^ ab Lewis, Samuel (1837). Diccionario topográfico de las parroquias, pueblos y aldeas de la ciudad y el condado de Dublín .
  15. ^ "Dun Laoghaire". eiretrains.com . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  16. ^ "1854 - Antigua estación de tren, Dun Laoghaire, condado de Dublín". archiseek.com . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  17. ^ "Acerca de". hartleys.ie . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  18. ^ Compañía portuaria de Dun Laoghaire. «La construcción del puerto de Dun Laoghaire» (PDF) . pág. 7. Archivado (PDF) del original el 1 de agosto de 2020. Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  19. ^ abc Hotel histórico de lujo de 4 estrellas Royal Marine Hotel & Spa, Neville Hotels , consultado el 19 de marzo de 2022
  20. ^ "1879 – Ayuntamiento de Dun Laoghaire, condado de Dublín". Archiseek. 17 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2019. Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  21. ^ "La historia del People's Park". Ayuntamiento del condado de Dún Laoghaire-Rathdown . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2009. Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  22. ^ Byrne, Donal (10 de octubre de 2018). «El hundimiento del RMS Leinster y el SS Dundalk». RTÉ.ie. Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  23. ^ "En Dublín". Time . 20 de junio de 1932. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008 . Consultado el 22 de junio de 2008 .
  24. ^ Semple, Hilary (2019). «La noche en que cayó una bomba en nuestro jardín trasero en Sandycove, Co Dublin». The Irish Times . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019. Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  25. ^ "Puerto de Kingstown (Dun Laoghaire)". www.askaboutireland.ie . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2018. Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  26. ^ Lewis, Samuel (1837). Diccionario topográfico de las parroquias, pueblos y aldeas de la ciudad y el condado de Dublín .
  27. ^ Lewis, Samuel (1837). Diccionario topográfico de las parroquias, pueblos y aldeas de la ciudad y el condado de Dublín .
  28. ^ "Los baños de Dún Laoghaire reciben una mano de pintura muy necesaria". RTÉ News . 3 de abril de 2012. Archivado desde el original el 5 de abril de 2012 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
  29. ^ "Los baños de Dun Laoghaire volverán a abrir tras 17 años de campaña, pero 'sorprendentemente' sin piscina, según ha sabido el Dáil". The Irish Times . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  30. ^ White, Candace (19 de febrero de 2019). «Baños de Dun Laoghaire (actualizado)». nova: tesoro vintage . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  31. ^ "Parque del Pueblo, Condado de Dublín". Ayuntamiento del condado de Dun Laoghaire-Rathdown . Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  32. ^ "Historia del Teatro Pavilion | Dún Laoghaire | Co Dublin - Teatro Pavilion". www.paviliontheatre.ie . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  33. ^ "Parque Morán". Consejo del condado de Dún Laoghaire-Rathdown . 18 de octubre de 2019 . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  34. ^ "Museo Marítimo Nacional de Irlanda". Noticias . Instituto Marítimo de Irlanda. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012 . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  35. ^ Consejo del condado de Dún Laoghaire-Rathdown - comunicado de prensa Archivado el 25 de noviembre de 2007 en Wayback Machine.
  36. ^ "La nueva biblioteca de Dún Laoghaire, valorada en 36,6 millones de euros, es criticada por ser una 'monstruosidad'". irishtimes.com . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  37. ^ "La controvertida biblioteca de Dun Laoghaire abre silenciosamente sus puertas". The Irish Times . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  38. ^ "Ruta 703: Aeropuerto de Dublín a Killiney/Dalkey | Aircoach". Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  39. ^ Shepherd (1974), págs. 13-15, 24-30, 36, 38, 42, 47, 58-59, 93, 96.
  40. ^ "Princesa Maud - Venus". Postales de Simplon . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2017. Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  41. ^ Historia del puerto de Dun Laoghaire por John de Courcy Irlanda
  42. ^ Hughes, Owen (4 de febrero de 2015). «Se cancela el servicio de ferry rápido de Stena desde Holyhead a Irlanda». Daily Post . Liverpool. Archivado desde el original el 25 de abril de 2015 . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  43. ^ "Diciembre de 2009". Negocio Dún Laoghaire . Dún Laoghaire: Asociación Empresarial Dún Laoghaire. Diciembre de 2009.
  44. ^ Peter Pearson, Stella Archer (1987). El Royal St George Yacht Club: una historia . Dun Laoghaire.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  45. ^ O'Sullivan, Donal (2020). El Nacional . Clontarf: The Liffey Press. pág. 22.
  46. ^ Club de remo de San Miguel Archivado el 2 de febrero de 2009 en Wayback Machine
  47. ^ [Los Waterwags 1887–2012 de Alfred y Vincent Delany.]
  48. ^ "Dun Laoghaire Further Education Institute". www.dfei.ie. Archivado desde el original el 30 de enero de 2020. Consultado el 30 de enero de 2020 .
  49. ^ "DFEi". www.dlcfe.ie . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009 . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  50. ^ "Sallynoggin College of Further Education". dife.ie . Archivado desde el original el 1 de junio de 2016 . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  51. ^ "Escuela primaria. Escuela primaria dominicana Dun Laoghaire". Escuela primaria. Escuela primaria dominicana Dun Laoghaire . Archivado desde el original el 26 de abril de 2018. Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  52. ^ "Página de alojamiento web de Scoilnet para scoilnet.ie". www.holyfamilyns.scoilnet.ie . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2009. Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  53. ^ "Coltard renovará el centro comercial Dún Laoghaire". The Irish Times . Archivado desde el original el 25 de enero de 2016. Consultado el 25 de enero de 2016 .
  54. ^ "Tesco cerrará una tienda en el centro de Dún Laoghaire, The Irish Times, 11 de mayo de 2011". irishtimes.com . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  55. ^ Taylor, Charlie (30 de octubre de 2018). «El desarrollador descarta los planes de convertir la terminal de ferry de Dún Laoghaire en un centro digital». The Irish Times . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  56. ^ The Freeman's Journal y Daily Commercial Appeal, 17 de junio de 1850.
  57. ^ "Hace 25 años Nirvana llegó a Dún Laoghaire". Archivado desde el original el 7 de junio de 2020 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  58. ^ "¿No habrá Festival de Culturas del Mundo en 2011? - On The Record". www.irishtimes.com . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  59. ^ "Semana del Patrimonio 2008 en el condado de Dún Laoghaire-Rathdown". Consejo del condado de Dún Laoghaire-Rathdown. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2009 . Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  60. ^ Gartland, Fiona (22 de agosto de 2015). «La controvertida escultura de Dún Laoghaire fue devuelta al artista». The Irish Times . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  61. ^ "La llegada del Queen Mary 2 marca el inicio de la temporada de cruceros en Dun Laoghaire". businessandleadership.com . 14 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  62. ^ Clancy, John Joseph (1899). Manual de gobierno local en Irlanda: contiene una introducción explicativa a la Ley de Gobierno Local (Irlanda) de 1898, junto con el texto de la ley, las órdenes del Consejo y las normas dictadas en virtud de la misma en relación con las elecciones de los consejos de condado, de distrito rural y de tutores, con un índice. Dublín: Sealy, Bryers y Walker. pág. 427.
  63. ^ Ley de Gobierno Local (Dublín) de 1930 , art. 3: Formación del municipio de Dun Laoghaire (n.º 27 de 1930, art. 3). Promulgada el 17 de julio de 1930. Ley del Oireachtas . Recuperado de Irish Statute Book .
  64. ^ Ley de Gobierno Local (Dublín) de 1993 , art. 9: Establecimiento y límites de los condados administrativos (n.º 31 de 1993, art. 9). Ley del Oireachtas . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2014. Recuperado del Irish Statute Book el 21 de diciembre de 2021.; Orden de entrada en vigor de la Ley de Gobierno Local (Dublín) de 1993 (SI n.º 400 de 1993). Instrumento reglamentario del Gobierno de Irlanda . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2014. Recuperado del Irish Statute Book el 21 de diciembre de 2021.
  65. ^ Ordenanza de las áreas electorales locales del condado de Dun Laoghaire-Rathdown de 2018 (SI n.º 615 de 2018). Firmada el 19 de diciembre de 2018. Instrumento reglamentario del Gobierno de Irlanda . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2019. Recuperado del Irish Statute Book el 9 de febrero de 2019.
  66. ^ "Histpop - El sitio web de informes históricos de población en línea". www.histpop.org . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016.
  67. ^ Lee, JJ (1981). "Sobre la exactitud de los censos irlandeses anteriores a la hambruna ". En Goldstrom, JM; Clarkson, LA (eds.). Población, economía y sociedad irlandesas: ensayos en honor al difunto KH Connell . Oxford, Inglaterra: Clarendon Press.
  68. ^ Mokyr, Joel ; Ó Gráda, Cormac (noviembre de 1984). "New Developments in Irish Population History, 1700–1850". The Economic History Review . 37 (4): 473–488. doi :10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x. hdl : 10197/1406 . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2012.
  69. ^ "CSO 1926" (PDF) . cso.ie . Archivado (PDF) del original el 19 de noviembre de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  70. ^ "CSO 1936" (PDF) . cso.ie . Archivado (PDF) del original el 19 de noviembre de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  71. ^ "CSO 1946" (PDF) . cso.ie . Archivado (PDF) del original el 19 de noviembre de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  72. ^ "CSO 1951" (PDF) . cso.ie . Archivado (PDF) del original el 19 de noviembre de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  73. ^ "CSO 1956" (PDF) . cso.ie . Archivado (PDF) del original el 19 de noviembre de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  74. ^ "CSO 1961" (PDF) . cso.ie . Archivado (PDF) del original el 19 de noviembre de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  75. ^ CSO 1966 Archivado el 25 de enero de 2017 en Wayback Machine.
  76. ^ "CSO 1971" (PDF) . cso.ie . Archivado (PDF) del original el 19 de noviembre de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  77. ^ ab CSO 1981 Archivado el 19 de noviembre de 2017 en Wayback Machine.
  78. ^ ab "CSO 1991" (PDF) . cso.ie . Archivado (PDF) del original el 19 de noviembre de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  79. ^ abc "Relaciones internacionales y hermanamientos - Marco dlr para hermanamientos". dlrcoco.ie . Ayuntamiento del condado de Dún Laoghaire-Rathdown. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2020 . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .

Bibliografía

Enlaces externos