Brighton and Hove ( / ˈb r aɪ t ən ... ˈh oʊ v / BRY -tən … HOHV ) es una ciudad y un área de autoridad unitaria , ceremonialmente en East Sussex , Inglaterra. Hay múltiples pueblos junto a los centros turísticos costeros de Brighton y Hove en el distrito. Es administrado por el Ayuntamiento de Brighton y Hove , que actualmente está bajo control de mayoría laborista .
Los dos centros turísticos, junto con Worthing y Littlehampton en West Sussex, conforman la segunda zona urbanizada más poblada del sureste de Inglaterra , después de South Hampshire . En 2014, el Ayuntamiento de Brighton y Hove y otros ayuntamientos cercanos formaron el área de asociación empresarial local de la región de la ciudad de Greater Brighton . [2]
En 1992, se creó una comisión gubernamental para llevar a cabo una revisión estructural de los acuerdos de gobierno local en toda Inglaterra. En sus propuestas preliminares para East Sussex, la comisión sugirió que se crearan dos autoridades unitarias separadas para las ciudades de Brighton y Hove, y que esta última autoridad incluyera a Hove, Worthing y el distrito de Adur . [3] El apoyo dentro de Brighton para su propia autoridad unitaria fue alto, sin embargo, los encuestados en Hove expresaron reservas sobre una fusión con Worthing y Adur. Un informe posterior a la consulta señaló que más del 25% de los encuestados tanto en Brighton como en Hove habían "apoyado de manera espontánea y manifiesta una fusión de esas dos áreas". Aunque esta opción no se había incluido en las propuestas preliminares, las encuestas posteriores indicaron que la fusión era la opción más popular entre los residentes. [3]
Sin embargo, la propuesta de fusión resultó controvertida, particularmente en Hove. El Ayuntamiento de Hove se opuso a la medida con el argumento de que Brighton dominaría los asuntos de la ciudad, y la comisión reconoció que los residentes de Hove "tienen sentimientos negativos significativos hacia Brighton" y una mayor identificación con Sussex . [3] En última instancia, se adoptó la opinión de que el apoyo a un solo nivel de gobierno en ambas ciudades superaba la oposición a la unificación, y como resultado, la comisión recomendó que los consejos municipales de Brighton y Hove se convirtieran en una única autoridad unitaria independiente del Consejo del Condado de East Sussex . En 1997, se formó el Ayuntamiento de Brighton y Hove, y asumió la responsabilidad de todos los asuntos de gobierno local en ambas ciudades.
Veinte años antes, como parte de las celebraciones del Jubileo de Plata de la Reina , Brighton había sido preseleccionada como candidata al estatus de ciudad , aunque finalmente perdió ante Derby , una ciudad más grande . Después de la unificación de las ciudades, Brighton y Hove solicitó nuevamente el estatus de ciudad como parte del Concurso para el Estatus de Ciudad del Milenio , y posteriormente se le otorgó el estatus de ciudad el 31 de enero de 2001. [4] Como resultado, el consejo municipal se convirtió en un consejo municipal .
Aunque la ciudad ahora funciona como una sola entidad, los lugareños en general aún consideran que Brighton y Hove son asentamientos separados con identidades diferentes. Hove es en gran parte residencial y tiene su propio paseo marítimo distintivo y un centro urbano establecido ubicado alrededor de George Street, mientras que Brighton tiene un perfil más alto como el balneario más popular del país , una economía digital significativa y alberga varios festivales de importancia nacional. El reconocimiento de las identidades gemelas de la ciudad es evidente por la continua popularidad del dicho local "Hove, en realidad" , una frase que es muy anterior a la unificación.
Algunas organizaciones, como el club de fútbol local, Brighton and Hove Albion , y la compañía de autobuses Brighton & Hove , son anteriores a la unificación de las ciudades en varias décadas.
En 2014, Brighton y Hove formaron la Región de la Gran Ciudad de Brighton con las autoridades locales vecinas. [2]
La ciudad de Brighton y Hove consta de muchos distritos, una franja costera y algunas zonas bajas. Justo al sur de Brighton y Hove, en el Canal de la Mancha, se encuentra el parque eólico Rampion , que proporciona energía renovable al país.
_(July_2014)_(1).jpg/1280px-Brighton_Town_Hall,_Bartholomews,_The_Lanes,_Brighton_(NHLE_Code_1379974)_(July_2014)_(1).jpg)
Brighton ha sido el asentamiento más poblado de Sussex desde al menos el siglo XVII, y un ayuntamiento y evidencia del control ciudadano sobre los asuntos de la ciudad son anteriores a 1580. [5] La parroquia original de Brighton cubría lo que hoy es gran parte del centro de Brighton. El límite de la parroquia iba desde Little Western Street y Boundary Passage en el oeste, hasta Whitehawk Road en el este, y seguía aproximadamente Old Shoreham Road y Bear Road hacia el norte. [6] La Gran Ley de Reforma de 1832 creó el distrito electoral parlamentario de Brighton . Brighton obtuvo una carta real para su incorporación en 1854 y se organizó en seis distritos: Park, Pavilion, Pier, St Nicholas, St Peter y West. El distrito de Preston se agregó en 1873, expandiendo Brighton hacia el norte. En 1889 Brighton alcanzó el estatus de distrito del condado . [5]
La Ley de Corporación de Brighton de 1927 añadió los asentamientos de Ovingdean y Rottingdean , así como las partes occidentales de Falmer , Patcham y West Blatchington . [5] Estas reformas expandieron Brighton hacia el norte y el oeste de manera espectacular. Entre 1920 y 1950 se desarrollaron urbanizaciones en Woodingdean , Moulsecoomb , Bevendean y Whitehawk , lo que aumentó sustancialmente la población de la ciudad. Como resultado, el número de distritos había aumentado a 19. El resto de Falmer, Coldean y la parroquia de Stanmer se agregaron a Brighton mediante la Ley de Extensión de Brighton de 1951, completando la extensión hacia el norte de la ciudad. [7] En 1968 se aprobó una expansión final de los límites de la ciudad, incorporando tierras recuperadas del mar para el proyecto Brighton Marina .
Brighton se dividió en dos distritos electorales parlamentarios en 1950. El primero, Brighton Pavilion , cubre el centro y el norte de la ciudad. El segundo, Brighton Kemptown , cubre el este de la ciudad. Este último desde entonces se ha expandido más al este para incluir las ciudades vecinas de East Saltdean, Telscombe Cliffs y Peacehaven , todas las cuales están administrativamente dentro del adyacente Distrito de Lewes . Brighton se convirtió en un distrito municipal como resultado de la Ley de Gobierno Local de 1972 , perdiendo el control unitario de los asuntos de la ciudad ante el Consejo del Condado de East Sussex . [7] Esta reforma fue seguida más tarde por una reducción de los distritos a 16 en 1983. El Consejo del Distrito de Brighton permaneció bajo esta estructura hasta la unificación con Hove.
_(2).JPG/1280px-Hove_Town_Hall,_Norton_Road-Tisbury_Road-Church_Road,_Hove_(December_2016)_(2).JPG)
Hove , una pequeña parroquia a finales del siglo XVIII, comenzó a expandirse a principios del siglo XIX junto con el desarrollo hacia el oeste de Brighton, y en 1832 se incorporó al distrito electoral parlamentario de Brighton . [8] En 1873, los comisionados de Hove, West Hove y Brunswick se fusionaron como medio para protegerse contra el dominio de Brighton. [9] Los primeros edificios públicos se completaron a finales del siglo XIX, incluido el ayuntamiento original en 1882. La parroquia de Aldrington fue anexada por Hove en 1893. [8] Un distrito municipal de Hove se formó por carta real en 1889, otorgando a Hove autonomía administrativa. Una mayor expansión tuvo lugar en 1927, con la adición de las parroquias de Preston Rural y Hangleton y las secciones occidentales de West Blatchington y Patcham . [8] Hove obtuvo su propia circunscripción parlamentaria en 1950. La Ley de Gobierno Local de 1972 abolió las parroquias restantes de Hove, Aldrington y Hangleton y West Blatchington para formar el distrito no metropolitano de Hove. [10] También incorporó la cercana ciudad de Portslade-by-Sea al nuevo distrito. Los nuevos límites establecidos por la Ley se mantuvieron prácticamente iguales hasta la unificación con Brighton un cuarto de siglo después.
Al oeste de Brighton y Hove se encuentra Portslade . La zona tiene tres centros distintos con historias diferentes, entre ellos Portslade-by-Sea , Portslade Village y Mile Oak . Cada uno de ellos tiene un carácter bastante diferente.
Portslade-by-Sea es en gran medida un puerto industrial, con una zona de canales muy transitada que se abre al río Adur y al Canal de la Mancha . Tiene una larga historia de asentamientos humanos y el nombre proviene del puerto romano, Novus Portus.
Portslade Village ha conservado gran parte de su antigüedad y conserva muchos elementos del pueblo de las tierras bajas que fue en su día. Muchos de los edificios conservan sus muros de pedernal originales y hay algunas ruinas de antiguas mansiones, parques arbolados, una iglesia emblemática y un antiguo convento. [11]
Mile Oak es un desarrollo más reciente. Hasta la década de 1920, era solo un pequeño grupo de edificios agrícolas con campos de maíz, corrales para ovejas y huertas a su alrededor. Luego, comenzaron a construirse viviendas suburbanas y hubo un desarrollo considerable en la década de 1960 con la construcción de bungalows y otras viviendas privadas. En la década de 1990, después de la construcción de la nueva carretera A27 , el acceso de Mile Oak a los corrales quedó bloqueado en gran medida, lo que detuvo la expansión del desarrollo.
Al norte de Mile Oak, al otro lado de la A27, hay varias áreas de tierras bajas que aún se encuentran en el área de Brighton y Hove. Estas incluyen las antiguas laderas de pastizales de tiza de Cockroost Hill , Cockroost Bottom y Mount Zion . Todas son áreas especiales debido a la notable vida silvestre que aún sobrevive allí, incluidas flores raras de las tierras bajas, orquídeas, mariposas e insectos raros. [12] Hay mucha historia en las laderas, incluido un gran asentamiento de la Edad de Bronce de 4000 años de antigüedad , un posible 'henge' (como en Stonehenge ), ahora perdido bajo la circunvalación de la A27, y evidencia de sistemas de campo de la Edad de Hierro y romano-británicos. [13] Al norte del límite de la ciudad se encuentra la parroquia de Fulking . El tramo final de Monarch's Way pasa por Mile Oak y Porstlade. Es un sendero de larga distancia de 625 millas (1,006 km) que va desde Worcester a Shoreham .
Aldrington se encuentra entre Portslade-by-Sea al oeste y Hove al este. Durante siglos, Aldrington fue en gran parte una zona rural, con muy poca gente viviendo allí durante la mayor parte de la Edad Media, pero ahora es una zona residencial. [14]
Al igual que Aldrington, West Blatchington fue una vez principalmente una zona de pastoreo de ovejas, pero ahora está edificada. La mansión de West Blatchington tuvo varios señores a lo largo de los siglos, pero a diferencia de Adrington y Hangleton, siempre estuvo asociada con los señores del este, como Lewes , Falmer y Patcham . [15] Ahora es conocida por su molino de viento y su escuela secundaria. Al este de West Blatchington se encuentra Westdene .
Hangleton se encuentra al norte de Aldrington y se encuentra entre Portslade Village y West Blatchington. Las mansiones de Hangleton y Aldrington formaban parte de Fishersgate Half Hundred , junto con la mansión vecina de Portslade. [16] Los señores de la mansión de Hangleton desde 1291 hasta 1446 fueron los de Poynings, una familia de la nobleza de Sussex que dio su nombre a la actual parroquia de Poynings . [17]
Hangeton era un pueblo medieval de las tierras bajas en el siglo XIII y a principios del siglo XIV tenía una población de unos 200 habitantes. Más tarde, el pueblo estuvo abandonado durante unos seiscientos años. [18] Comenzó a crecer de nuevo en la década de 1950 junto con otras áreas de Brighton y ahora es popular por sus vistas al mar y sus espacios verdes.
Entre Hangleton y Westdene , al sur de la A27, se encuentra el valle de Toads Hole . Su ladera oeste, debajo de Downland Drive, fue una vez un lugar virgen para la vida silvestre y aún alberga especies amenazadas como lirones , erizos y víboras . El valle ha estado sin gestionar durante muchos años y la zona se ha convertido en matorrales. Ahora se ha designado para el desarrollo y se planea construir hasta trescientas casas en el sitio. [19]
Al norte de la A27 hay dos campos de golf, el de West Hove y el de Brighton and Hove. Ambos están divididos por la Old Dyke Railway Trail , que sigue parte de la ruta que tomaba la antigua línea secundaria de Dyke Railway. La línea se inauguró en septiembre de 1887 y llevaba a la gente de Hove al popular y bello paraje de las tierras bajas de Devil's Dyke . Cuando el ferrocarril cerró en diciembre de 1938, la línea quedó sin uso hasta que se creó la Dyke Railway Trail en 1988. Hay varias formas de atravesar Hangleton hasta un puente sobre la circunvalación de la A27 donde comienza la ruta, pero la ruta original te llevaba desde la estación de tren de Aldrington y por encima del cementerio de Hove. Gran parte de la ruta que cruza las colinas está sobre una superficie dura. [20]
En la zona hay muchos pastos arcaicos de Down. Al oeste se encuentra Benfield Hill ( TQ 261 078 ), una reserva natural local famosa por sus exhibiciones de luciérnagas en las tardes de verano. En el empinado lado este de la colina hay grandes tomillos , gencianas otoñales y muchas mariposas. También se pueden encontrar orquídeas abeja algunos años. [12] Al norte de esta zona se encuentra la parroquia de Poynings y la impresionante geografía de Devil's Dyke .
Al este se encuentra Round Hill, donde hay muchos signos del pasado de diferentes períodos de la historia humana. Hay varios túmulos antiguos en el área. Hay un antiguo granero de sílex ( TQ 269 090 ) llamado Skeleton Hovel que se cree que conmemora un lugar de enterramiento prehistórico. La ladera oriental de Round Hill ( TQ 269 085 ) es el sitio de pastizales de tiza más rico en Hangleton, aunque necesita desesperadamente un manejo del pastoreo para sus muchas flores de las tierras bajas, como la pulga de campo , la lechera tiza , las orquídeas, las prímulas, la violeta peluda , la jara, la hierba peluda crestada y la escabiosa . Hay dos especies raras de polillas forestales, la polilla del zorro y la polilla del brezo, la araña de tela de monedero , el musgo y los caracoles pigmeos. [12] Al norte de Round Hill se encuentra la parroquia Newtimber .
.JPG/1280px-Northward_view_along_Warmdene_Road,_Patcham_(August_2013).JPG)
Patcham , Westdene y Withdean están divididos por London Road. De los tres, Patcham ( TQ 301 090 ), tiene la historia más larga de asentamiento humano y conserva mucho de su pasado agrícola. Fue uno de los asentamientos más grandes de Sussex en la época del libro Domesday, con 10 pastores y seis esclavos y un arzobispo medieval de Canterbury vino del pueblo. [21] El área todavía tiene muchas cabañas antiguas de sílex, grandes parcelas y twittens sinuosos. Está Patcham Place y Park. El mejor conjunto de edificios comprende su iglesia normanda (que ha conservado parte de sus pinturas murales medievales) y los viejos edificios de Patcham Court Farm, con una casa de campo de sílex del siglo XVII y un palomar.
Las áreas de Withdean y Westdene eran históricamente tierras de cultivo, pero se han desarrollado, principalmente en los años 1920 y 1930, con una mezcla de apartamentos unifamiliares, adosados y de mediana altura. La mansión Withdean fue originalmente propiedad del gran Priorato Cluniacense de St. Pancras en Lewes, hasta 1537. Luego, Enrique VIII lo entregó a Ana de Cléveris en 1541. La mansión fue demolida en 1936. [22] Westdene se encuentra al norte de Brighton , al este de West Blatchington y al norte de Withdean .
Withdean Park está al este de London Road y alberga la colección nacional de lilas con más de 250 variedades. También se pueden encontrar aquí colecciones de berberis , cotoneaster y viburnum . [23] Withdean Woods está al lado del estadio Withdean y es una reserva natural en una ladera boscosa de aproximadamente 2,47 acres (1 ha) de tamaño. Es el hogar de varias aves del bosque, entre ellas el pájaro carpintero moteado , el cárabo común , el reyezuelo sencillo , el reyezuelo listado y, en invierno, el eléboro apestoso . [24]
Al oeste de la A23 y al norte de Westdene y la A27 se encuentra Waterhall ( TQ 284 087 ), y su granja perdida del siglo XVIII es ahora el sitio de campos de fútbol y rugby. El campo de golf de Waterhall acaba de ser entregado a una versión de rewilding que implica la restauración de pastizales de tiza ricos en especies [25] Todavía hay una población significativa de víboras. Junto al sendero para caballos, justo cuesta abajo de la antigua casa club, se encuentran los restos dañados de un túmulo circular de la Edad de Bronce ( TQ 283 087 ) que ha actuado durante mucho tiempo como marcador en los antiguos límites de la parroquia. Desde el cese del juego de golf , la campánula , la escabiosa , la prímula, la jara , la betónica , el rapón de Sussex y la arveja de herradura han florecido exuberantemente. Hay grandes hormigueros antiguos y tiza , pequeñas mariposas argus azules y marrones de Adonis , y las tres especies de polillas forestales. En la esquina de Saddlescombe Road y el desvío hacia la casa club de golf, hay una piedra sarsen ( TQ 278 090 ) que marca este punto en el límite medieval entre las parroquias de Patcham y West Blatchington . [12]
Al norte se encuentra Varncombe Hill , que limita con la parroquia de Newtimber . Su ladera orientada al suroeste ( TQ 280 099 ) está muy descuidada, aunque sobreviven hermosos claros de pastos antiguos. La jara es una de las flores más comunes aquí, con algunos de sus hongos asociados. Las laderas orientadas al oeste de Varncombe Hill ( TQ 279 105 ) fueron vendidas por el Ayuntamiento de Brighton junto con el resto de Saddlescombe Farm al National Trust , pero el Trust no las dedicó como terrenos de acceso , aunque calificaban y el National Trust tenía el poder para hacerlo. [12]
Al este de Waterhall se encuentra Sweet Hill . La colina tiene una ribera florida en su ladera occidental ( TQ 286 091 ), un lince tupido y un antiguo estanque de rocío en su cima. El Sussex Border Path te lleva al norte hasta Pangdean Bottom y la parroquia de Pyecombe . Pangdean Bottom está al oeste de la A23 y está alquilado por un agricultor arrendatario del Ayuntamiento de Brighton y Hove , que lo posee desde 1924. Incluye antiguas laderas de pastizales de tiza donde todavía hay flores y mariposas de tiza. A finales del verano, el lado norte del valle tiene una de las mayores poblaciones de orquídeas de otoño , junto con una gran población de la variedad blanca de la violeta autorreparadora . El matorral en la cabecera del valle es antiguo y diverso, con árbol caminante , barba de viejo , madreselva , avellano y aulaga . [12]
En julio de 2021, el grupo 'Landscapes of Freedom', con sede en Sussex, junto con Nick Hayes y Guy Shrubsole de la red 'Right to Roam', organizaron una intrusión masiva en protesta por la falta de acceso público a este valle y su gestión para la caza de aves, que ha afectado gravemente a la vida silvestre de sus pastizales calcáreos. [26] Más de 300 personas caminaron desde Waterhall, Brighton, hasta Pangdean Bottom en protesta. [27] Se disuade activamente al público de caminar por la zona y se ha permitido que crezcan matorrales en las prístinas tierras bajas, mientras que otras partes han sido aradas. [28]
Al norte del límite de la ciudad en esta zona se encuentra la parroquia Pycombe .
.JPG/1280px-Southwestward_view_along_Ladies_Mile,_Patcham_(February_2014).JPG)
El Downland al norte de Patcham conduce a Ditchling Beacon y al extremo occidental de Clayton a Offham Escarpment . Tegdown Hill es la siguiente colina al oeste de la carretera Ditchling en las tierras bajas. Un notable "túmulo circular" sobrevive ( TQ 313 101 ) junto con los pequeños montículos de otros dos túmulos en forma de cuenco. El túmulo circular de Tegdown ha sido descrito como "probablemente el mejor de este tipo en el condado". [29] Consiste en un banco circular con una zanja y un interior plano. Se encuentra justo al sur de un gran estanque de rocío seco. Desde Tegdown se pueden ver los tres campamentos de la Edad de Hierro de Hollingbury Castle , Ditchling Beacon y Devil's Dyke . Al norte del límite de la ciudad se encuentra la larga parroquia de Ditchling .
La ruta de Mid Sussex del Sussex Border Path comienza en la rotonda de la A27 y la ruta oriental te lleva por Ewebottom Hiil dejando Scare Hill al oeste, pasando por Chattri al este y hasta Holt Hill y la parroquia de Pyecombe . La ruta occidental te lleva a Waterhall cruzando la A23.
Los que caminan desde Patcham hacia la granja Standean descienden la colina hacia Ewe Bottom y tienen el placer de los intactos y antiguos pastos de Tegdown a su derecha, donde la pendiente más empinada y los linchets tienen hermosas flores de tiza de las tierras bajas. Frente a la pendiente se encuentra la desembocadura de Deep Bottom ( TQ 303 105 ), cuya ladera sur es un antiguo y colorido sitio de pasto con abundante jara y que se eleva hasta el Chattri . En otoño hay boletus y varios viejos tapones de cera de pradera y un hongo de club de hadas . [12]
Al sur de la A27 y en el borde occidental de Patcham se encuentra Ladies Mile Down ( TQ 318 093 ), que ha sido designada como reserva natural local . La zona es una notable supervivencia de pastizales de tiza de meseta en Downland, donde casi todos estos sitios llanos han sido destruidos por la agricultura moderna. El antiguo césped ha conservado muchos bancos lineales extraños, que son fragmentos sobrevivientes de un sistema de campo linchado de la Edad de Hierro y Romano-Británico . Los bancos alguna vez se extendieron a través de la línea de circunvalación A27, más allá de la cual también sobreviven uno o dos fragmentos más. En el extremo oriental de Down, hay un túmulo funerario de la Edad de Bronce reconocible como un montículo bajo y herboso. El área es rica en flores de verano. Los lugareños disfrutan de la campanilla , la flor de Sussex Rapion , la jara y la sonajera amarilla y, a mediados del verano, todavía hay una buena cantidad de luciérnagas . Más tarde, en los meses de verano, irradian el azul violeta de la escabiosa morada del diablo y el azul pálido de la escabiosa menor.
El Chattri ( TQ 304 110 ) es un lugar de memoria y un destino para pasear. Se puede acceder a él desde el Sussex Border Path al oeste o trepando por los matorrales de Deep Bottom. Es un lugar solemne donde los cuerpos de los soldados indios sikh e hindúes de la Primera Guerra Mundial que murieron a causa de las heridas mientras eran atendidos en el Brighton Pavilion "pasaron por el fuego", ya que este era su "ghat" o lugar de cremación. Su cúpula de mármol blanco siciliano está en buenas condiciones, pero el jardín conmemorativo que lo rodea a menudo está descuidado. [12]
_(2).JPG/1280px-Northeastward_view_along_Hollingbury_Crescent,_Hollingdean,_Brighton_(October_2011)_(2).JPG)
Lo que ahora se considera Hollingbury es la ladera orientada al oeste, al este de Patcham y al norte de Fiveways . Sin embargo, el antiguo Hollingbury era la cresta de la colina junto al castro , el parque Hollingbury e incluso la ladera orientada al este. Hasta la década de 1930, la zona era una zona de tierras bajas abiertas con granjas, pequeñas propiedades y porquerizas. Después de la Segunda Guerra Mundial, Hollingbury se utilizó como zona industrial con viviendas para la fuerza de trabajo.
Hollingdean se encuentra en la zona este de Ditchling Road y se eleva hasta la ladera orientada al norte hacia las parcelas de Roedale, el campo de golf y el castro . Actualmente es principalmente una zona residencial, con muchas casas municipales al este y pisos bajos en la parte central, con casas adosadas de finales del siglo XIX y principios del XX hacia Fiveways .
_(10).JPG/1280px-View_from_Hollingbury_Hill,_Brighton_(July_2015)_(10).JPG)
Hay un oasis de espacio verde sin desarrollar en la cima del Down entre Hollingbury , Hollingdean y Coldean . En su centro se encuentra el castillo o castro de Hollingbury ( TQ 322 078 ). Este castro de la Edad de Hierro es un monumento antiguo programado , [30] de la Edad de Hierro , mientras que los cuatro túmulos redondos con montículos dentro de sus murallas fueron hechos por gente de la Edad de Bronce , que consideraban este lugar sagrado. [31] Hay matorrales de aulagas que brillan de color amarillo en primavera y son el hogar de pardillos y jilgueros. La tarabilla europea también es un ave familiar, y la tarabilla norteña y el colirrojo real, más raros, se ven regularmente en el paso hacia y desde sus zonas de cría. El suelo dentro y alrededor del campamento tiene una capa de acidez superficial, con acedera , agrostis y tormentila creciendo allí. [12]
Al sur se encuentra el campo de golf de Hollingbury, las parcelas de Roedale y el parque Hollingbury ( TQ 314 075 ). El parque era originalmente parte del campo de golf. Su pabellón eduardiano era la casa club original (circa 1908). Al este del parque se encuentra el bosque Hollingbury Woods , de dos siglos de antigüedad , ahora lleno de los cadáveres podridos de gigantes de hayas derribados en el vendaval de 1987. Es un paseo popular, con senderos de piedra Fittleworth, claros y bancos. Ha recibido el cuidado amoroso de un grupo local de "Amigos" durante muchos años. [12]
Al oeste de Moulsecoombe se encuentra Wild Park ( TQ 327 080 ). El parque es un valle/coombe que desciende desde el castillo de Hollingbury y se inauguró en 1925. En la década de 1850, el valle, conocido entonces como Hollingbury Coombe, era uno de los sitios más famosos de Sussex para los lepidopteristas (expertos en mariposas y polillas), pero la fritilaria verde oscura y plateada y la patrón de manchas plateadas , que alguna vez estuvieron presentes en grandes cantidades, ahora rara vez se ven allí. A pesar de esto, hay partes que todavía son ricas en diversidad y todavía es bueno para las mariposas. En primavera, todavía se puede ver la mariquita verde o la de punta naranja o encontrar el pequeño y extraño escarabajo de nariz ensangrentada y todavía hay adonis , mariquitas azules y comunes y argus marrones y luciérnagas en pleno verano. También hay orquídeas, campanillas , jaras , rapón de Sussex , cardo del diablo y cardo carlino . En otoño también hay hongos, como el boleto de centavo , la estrella de tierra collareada , el cuerno hediondo y el capuchón de tinta peludo en los bosques circundantes. [12]
Coldean , Moulsecoomb y Bevendean son suburbios desarrollados por Brighton Corporation en la década de 1950, necesarios para hacer frente a la grave escasez de viviendas en la zona después de la Segunda Guerra Mundial . Todos los distritos se encuentran en hermosas zonas bajas.
Coldean ocupa un valle profundo en el límite histórico de las parroquias de Falmer y Stanmer y solo está separada de Hollingbury Hillfort por Wild Park. Recientemente se ha aprobado la construcción de más de doscientas casas nuevas en terrenos verdes adyacentes a South Downs y Stanmer Estate, que hace diez años se había propuesto que se convirtieran en una reserva natural local . [32]
Bevendean está en un valle ubicado entre Bevendean Down y Heath Hill.
Moulsecoomb se encuentra al otro lado de Lewes Road y da a Falmer Hill. Es el hogar del campus de Moulsecoomb de la Universidad de Brighton y Moulsecoomb Place . Al norte de Moulsecoomb se encuentra la estación de tren de Falmer , el campus de Falmer de la Universidad de Brighton y el estadio de Falmer .
_(April_2013).JPG/1280px-13%E2%80%9316_Stanmer_Park,_Stanmer_(NHLE_Code_1380967)_(April_2013).JPG)
En esta zona al noreste de Coldean hay otros dos valles. El primero está ocupado por el pueblo de Stanmer ( TQ 33 09 ), un pueblo con mucho valor histórico. La calle superior del pueblo tiene dieciocho cabañas de pedernal, con jardines coloridos. La iglesia fue reconstruida en 1838, pero la fecha de la iglesia original se puede adivinar por los dos tejos enormes y nudosos del cementerio. Junto a la iglesia hay un estanque, que aunque a menudo está descuidado, es probablemente la razón por la que Stanmer se llama así, ya que "stan mere" probablemente deriva del sajón "piscina de piedra". [33] :312 Entre la iglesia y el granero hay un pozo Tudor de 252 pies de profundidad y una rueda de burro de madera, como la de Saddlescombe, contenida dentro de una casa de pozo de pedernal. El pozo estuvo en uso hasta que se instaló el agua corriente en 1900. [34]
Los bosques de Stanmer se transformaron en el siglo XVIII después de que los Pelham, más tarde condes de Chichester, los compraran. Plantaron un círculo de bosques a lo largo de las cimas de las colinas que rodeaban el valle seco en el que se encontraba el pueblo y se dispersaron más arboledas y macizos en el interior. En 2007, el Ayuntamiento tomó la iniciativa después de la reciente jubilación del arrendatario agrícola del parque y abrió todos los bosques cerrados y los campos de pastoreo al acceso público. [34] Los caminos, las puertas y los bancos que hizo el ayuntamiento son populares entre los residentes de Brighton y más allá.
La plantación más grande se llama Great Wood ( TQ 335 090 ) y ha adquirido muchas de las plantas de los bosques antiguos, algunas mediante plantaciones y otras que han llegado hasta allí por sí mismas. Bajo el control del consejo también ha habido muchas nuevas plantaciones imaginativas: "Los árboles están dispuestos alfabéticamente, con Acer y Betula en el extremo inferior este y Ulmus y Zelkova en lo alto en el oeste". [35] Y en los jardines detrás de la casa hay un gigantesco cedro azul del Atlas con varios compañeros más pequeños.
El siguiente valle está ocupado por la Universidad de Sussex , inaugurada en 1961. En 2021, es el lugar de estudio de más de 16.000 estudiantes. [36] La frontera de la ciudad de Brighton y Hove está rodeada por la gran parroquia de Falmer en esta zona.
,_Bevendean_(May_2020)_(6).JPG/1280px-Bevendean_Down_(Local_Nature_Reserve),_Bevendean_(May_2020)_(6).JPG)
Bevendean Down ( TQ 33 06 ) es una reserva natural local (LNR). Sus laderas cálidas orientadas al sur son el hogar de lagartijas y muchas mariposas. La zona está bien cuidada por la gente local en cooperación con el agricultor arrendatario y los guardabosques del Ayuntamiento. Hay un estanque de rocío donde las golondrinas y los aviones comunes rozan el agua. Las mariposas Chalkhill y Adonis Blue y Brown Argus se encuentran en gran número en la zona. [37] Hogtrough Bottom ( TQ 340 070 ) tiene una mezcla de pastizales más altos, césped corto de festuca de oveja y matorrales. En el terreno más corto algunos años hay grandes enjambres de trenzas de damas de otoño . Hay muchas especies escasas, como la linaza bastarda , el hongo capuchón de cera y el hongo capuchón de telaraña , la araña tejedora de cuatro puntos y la araña de telaraña , pero el tapiz de colores del verano es el principal deleite que proviene de la centaurea púrpuray la felwort , la escabiosa azul , la hierba de los halcones amarilla y la jara . [12]
En el lado sur de Bevendean se encuentra Heath Hill , que se extiende hasta Warren Road y dos pequeñas propiedades de pastos para caballos, Southdown Riding Stables ( TQ 335 058 ) e Ingleside Stables al este. Ninguno de estos establecimientos recibe agroquímicos y, en consecuencia, ha reunido una rica vida silvestre en el último medio siglo. Golondrinas y vencejos , murciélagos y escarabajos peloteros , grajos y pájaros carpinteros y la avispa ladrona sobreviven gracias a la rica oferta de insectos atraídos por el estiércol de los ponis. [12] Tanto las granjas de Southdown's como las de Ingleside Stables están destinadas a un desarrollo de viviendas dentro del borrador del Plan de la Ciudad Parte 2 del Ayuntamiento de Brighton y Hove. La pérdida de estas dos granjas, que organizan el pastoreo de estos pastos ricos en naturaleza, las pondría en riesgo. [26] Al este de Heath Hill se encuentra Race Hill, que forma parte del LNR de Bevendean Down. El Brighton Permaculture Trust ha creado un huerto comunitario en Race Hill. [38]
La colina Falmer ( TQ 365 076 ) ofrece unas vistas magníficas del castillo de Hollingbury y del parque Stanmer, así como de las colinas más altas que se encuentran más allá. La cima de la colina permaneció sin arar hasta la última guerra mundial. Tenía un grupo de unos diez túmulos probablemente sajones y un par de túmulos redondos . Ahora no queda nada excepto manchas blancas de tiza y pedernal en la tierra arada, donde estaban los túmulos. [12] Al oeste de la colina se encuentra el límite de la ciudad que limita con la parroquia de Kingston, cerca de Lewes .
_(September_2018)_(2).jpg/1280px-1%E2%80%9314_Chichester_Terrace,_Kemp_Town,_Brighton_(NHLE_Code_1380256)_(September_2018)_(2).jpg)
Kemp Town es un distrito al este de Brighton. Fue diseñado por Thomas Read Kemp (1782–1844). Incluye los elegantes edificios catalogados de Grado I, como los de Sussex Square , Lewes Crescent, Arundel y Chichester Terraces, y las áreas menos prestigiosas como Rock Gardens al este. El área incluye el Royal Sussex Hospital . La playa al sur de Kemp Town se conoce como Black Rock . Al este de Kemp Town se encuentra Roedean gap . Hay algunas viviendas y la escuela Roedean , una escuela pública para niñas que da al mar.
Al norte de Kemp Town se encuentra Whitehawk, un distrito de Brighton que se ha construido desde 1931. En la colina entre Whitehawk Hill y Race Hill se encuentra Whitehawk Camp , un campamento neolítico con calzadas , uno de los ocho campamentos con calzadas que se sabe que existieron en Sussex Downs . El campamento es un monumento antiguo catalogado . Al noroeste de Whitehawk se encuentra el hipódromo de Brighton . Las carreras de caballos comenzaron en la colina a fines del siglo XVIII, junto al campamento con calzadas.
_(1).JPG/1280px-Westward_view_across_Brighton_from_Whitehawk_Hill_(November_2020)_(1).JPG)
Las laderas más bajas de Whitehawk Hill tienen grandes parcelas para huertos familiares y hay una estación de transmisión en la cima. Al norte de la cima de la colina se encuentra el campamento neolítico Whitehawk .
Al este de Whitehawk se encuentra Sheepcote Valley ( TQ 341 045 ). Aquí se encuentran abiertas al público más de 90 hectáreas (220 acres). En la década de 1870, aquí había un campo de tiro para soldados voluntarios. El parque fue adquirido en 1913 y diseñado con plantas y campos deportivos en 1925. La parte norte del valle sirvió durante muchos años como vertedero municipal de basura. Sin embargo, cuando se completó ese propósito, un kilómetro y más del valle superior se aterrazó con seis escalones gigantes, que ahora se han suavizado aún más con la cubierta de hierba y matorrales bajos. Ahora, muchas aves se reproducen en la zona y muchas más pasan y se detienen durante períodos prolongados en la migración. A menudo se ven especies de aves poco comunes, como currucas raras , torcecuellos y colirrojos . El valle inferior de Sheepcote tiene un parque de caravanas donde se inauguró el primer sitio municipal del país en 1938. Hay campos de juego abrazados por las laderas del valle y una cafetería en East Brighton Park. [39]
Al este se encuentra el campo de golf East Brighton ( TQ 346 042 ), con amplios roughs, matorrales de matorrales y bosques. En invierno, los búhos campestres suelen residir en la zona. Debajo del campo se encuentra Roedean Bottom ( TQ 349 033 ), situado entre la escuela Roedean y un campo de golf de pitch and putt. En la ladera este de Bottom hay un pequeño trozo de césped aborigen de Downland, donde a finales de verano y otoño crecen orquídeas de la familia de las rosáceas , cardos carlinos y violetas peludas . Un pequeño caracol de musgo en el césped demuestra la antigüedad del lugar. Al este de nuevo desde el campo de golf (y al suroeste de Woodingdean) se encuentra Wick Bottom ( TQ 35 04 ). Este tranquilo decano toma su nombre de la granja medieval en Falmer Road, ahora desaparecida hace mucho tiempo. El nombre 'wick' puede denotar una granja mucho más antigua, tal vez romana. En tiempos modernos ha sido un lugar de rastrojos cultivables, pero hay una buena variedad de plantas amantes de la tiza, como la sagitaria nocturna , la ortiga muerta , la rubia de campo , la fluellen de hojas redondeadas y la fumaria común . [12]
Ovingdean ( TQ 355 035 ) está al este de Brighton y ligeramente apartado del mar. Es un asentamiento histórico que existe al menos desde la Edad del Hierro.
Alrededor del año 600 a. C. En documentos antiguos, la zona se describe como "Ofamn-inge-denu" o "el valle del recinto del pueblo de Ofa". [33] El libro Domesday de 1086 registra que el señorío de 'hovingedene'. En ese momento, la población de Ovingdean era de unas 90 personas, entre las que se encontraban el señor del señorío y su familia.
En 2020, Ovingdean contaba con cerca de 1200 habitantes y muchos edificios nuevos, pero el núcleo antiguo de Ovingdean todavía existe y se han conservado muchos muros de sílex, cabañas antiguas, graneros (reformados) y casas señoriales. La iglesia normanda de St Wulfran's es el edificio más antiguo que se conserva en el pueblo y tiene muchos detalles antiguos que aún se conservan. Al norte de la iglesia, el prado con paredes de piedra está lleno de jorobas y huecos que marcan el lugar donde un thane sajón tenía su casa solariega. Al sur del pueblo, frente al mar, se encuentra uno de los centros de rehabilitación de Blind Veterans UK . En la playa hay una cafetería y una playa para hacer pozas de rocas durante la marea baja.
Rottingdean se encuentra al este de Ovingdean y tiene aún más historia. Los primeros habitantes asentados de Rottingdean fueron los pueblos neolíticos , que llegaron alrededor del año 2500 a. C. Más tarde se hizo famosa por sus actividades marítimas y, principalmente, por ser un centro de contrabando. Rottingdean es su propia parroquia a pesar de estar en el límite con Brighton y Hove. Beacon Hill es una reserva natural local (LNR) creada debido a sus prístinos pastizales de tiza y sus características arqueológicas. Un molino de viento histórico se encuentra en el centro de la reserva natural. [40]
Woodingdean se encuentra al norte de Ovingdean y al este del hipódromo de Brighton . Se desarrolló ampliamente durante los años 1950 y 1960, cuando se construyeron la mayoría de las carreteras en los extremos noreste y sur del pueblo. El nombre Woodingdean proviene de Woodendean (es decir, valle boscoso) Farm, que estaba situada en el extremo sur de lo que ahora es Ovingdean. [41] Esta granja existió desde antes de 1714 hasta 1979. Quizás el asentamiento agrícola más antiguo que se identificó en el área estaba situado en Wick Bottom. Fue aquí donde se encontraba Wick Farm, más tarde Warren Farm.
Entre Brighton Marina y Saltdean se encuentra el sendero bajo el acantilado . Pasa por los cafés de Ovingdean y Rottingdean. Mucha gente usa el sendero para caminar, correr o andar en bicicleta, ya sea por diversión o para llegar a sus destinos evitando las subidas y bajadas de la transitada carretera de arriba. Todo el tramo de playa ofrece un excelente hogar para las especies que aman las pozas de roca y las aves marinas y zancudas aprovechan. Los fulmares , los halcones peregrinos , los cuervos y los bisbitas roqueros son solo algunas de las aves que anidan en los acantilados de tiza. Esta área es el único lugar en estos acantilados del sur donde la población marina es nativa. La lavanda marina también se adhiere a las cornisas del acantilado. Ocasionalmente, también se puede encontrar hinojo marino . [12]
Al oeste de la carretera de Falmer desde Woodingdean se encuentra Happy Valley ( TQ 357 047 ), una ladera tupida y con pastos de ganado, con hierbas antiguas de los pastos de Down, trozos de aulagas y espinos. Más al sur se encuentra Mount Pleasant ( TQ 354 045 ). La ladera oeste mira hacia Wick Bottom y es un pequeño triángulo de pastizales ricos en tiza. Es áspera y abandonada, pero la fauna especial se aferra a ella. Hay grandes enjambres de rapón de Sussex , sagitaria , arveja de herradura y violeta peluda . La tarabilla europea frecuenta sus espinos y zarzas. [12]
Al este de Woodingdean, se encuentra el campo de túmulos de Bostle ( TQ 371 054 ). Hay un grupo de al menos veintisiete montículos bajos y pequeños cubiertos de hierba, que probablemente sean sajones, y tres túmulos más grandes, probablemente de la Edad del Bronce, en la cima de la colina, justo al sur de la línea de la cerca del camino de herradura. El campo de túmulos es un "fragmento precioso" de la antigüedad rodeado de campos agrícolas. La ladera de la combe de Bostle ( TQ 371 048 ) es una antigua ladera de pastos bajos con el césped más suave de festuca de oveja , justo al sur del campo de túmulos. [12]
Un poco más al este se encuentra uno de los sitios naturales más especiales de la zona de Brighton, Castle Hill ( TQ 376 065 ). La zona es conocida por sus primeras orquídeas araña , el grillo de Roesel , el saltamontes verrugoso y espectaculares exhibiciones de mariposas que incluyen la fritilaria verde oscura , la azul de Adonis y miles de azules de Chalkhill . [42]
,_Patcham_(from_SW).jpg/1280px-Patcham_Pylons,_A23_(London_Road),_Patcham_(from_SW).jpg)
De oeste a este, el límite administrativo de Brighton y Hove comienza en la costa en la Puerta 4 del puerto de Shoreham. Cruza el canal marítimo de Southwick y la A259 entre Brambledean Road y St Richard's Road en Portslade . Desde aquí, la frontera se une a Eastbrook Road y se dirige hacia el norte por St Aubrey's Crescent. Luego discurre por Sussex Border Path , a través de la estación Fishersgate , que separa Portslade de la ciudad vecina de Southwick . Al oeste de Mile Oak , la frontera cruza la A27 bordeando Mile Oak Farm y continúa hacia Devil's Dyke , antes de girar al este sobre los Downs . Luego, la frontera se extiende hacia el norte desde Tydell Farm hasta las afueras de Pyecombe , su punto más septentrional. Cruza la A23 en Patcham Pylons , que indica la frontera para el tráfico entrante.
Continuando hacia el este, la frontera corre al norte de Chattri y Standean Farm, antes de cruzar Ditchling Road en Upper Lodges y correr a lo largo de los límites norte de Stanmer Park y Stanmer Village . En este punto, la frontera gira al sur y corre hacia el borde este del campus de la Universidad de Sussex , volviendo a cruzar la A27 a lo largo de The Drove y pasando al este de Falmer Stadium . Continúa por The Drove y Falmer Road hasta Woodingdean . Corriendo al norte de Woodingdean, la frontera luego se dirige al sureste a través de Balsdean antes de unirse a un sendero que ingresa a Saltdean en la parte superior de Longridge Avenue. La frontera corre por Longridge Avenue hasta el cruce con Lynwood Road, donde gira al sur sobre casas y vuelve a cruzar la A259 antes de regresar a la costa en el extremo este de Saltdean Beach.
Como autoridad unitaria, el Ayuntamiento de Brighton y Hove proporciona servicios de gobierno local, combinando las funciones de un condado no metropolitano y un consejo de distrito. Las elecciones al consejo se llevan a cabo cada cuatro años, y la más reciente tuvo lugar en 2019. [43] Los concejales eligen anualmente a un alcalde de Brighton y Hove, un puesto ceremonial. El alcalde actual es la concejala Jackie O'Quinn. [ 44] Una propuesta para introducir un alcalde elegido directamente en la ciudad fue rechazada por referéndum en 2001. Como resultado, el consejo utiliza un sistema de gabinete para formar su ejecutivo. Geoff Raw es el actual director ejecutivo. [45] Tanto el Ayuntamiento de Brighton en The Lanes como el Ayuntamiento de Hove en Church Road se utilizan como lugares de reunión para el consejo.
El consejo estuvo bajo el control de la mayoría laborista hasta 2003 , cuando cayó en un estado de nulo control general hasta 2023. Durante este período, el consejo ha estado controlado por administraciones minoritarias de los tres partidos principales en Brighton y Hove: Laborista, Conservador y Verde . La primera administración verde, elegida en 2011 , fue la primera vez que un Partido Verde dirigió un consejo en el Reino Unido, destacando la ciudad como la principal área de apoyo del partido. Se eligió una administración laborista en 2015 , y el partido mantuvo por poco una pluralidad en 2019 , sin embargo, las expulsiones del grupo laborista llevaron a que los Verdes recuperaran el control de la administración en 2020. En las elecciones locales de 2023, el Partido Laborista recuperó el control del consejo. [46] Bella Sankey es la líder actual del consejo. [47]
Tres distritos electorales cubren Brighton y Hove en el Parlamento del Reino Unido . Hove está representada por el diputado laborista Peter Kyle . Brighton Pavilion , que cubre el centro y el norte de Brighton, estuvo representada por la diputada verde Caroline Lucas , la primera y, hasta 2024 , única diputada del Partido Verde en el Reino Unido. En 2024, Lucas dimitió y fue reemplazada por otro miembro del Partido Verde, Siân Berry . Brighton Kemptown , que cubre el este de Brighton, así como áreas fuera de Brighton y Hove, como Telscombe Cliffs y Peacehaven , está representada por el diputado laborista Chris Ward .
La economía de la ciudad se basa en los servicios, con un fuerte énfasis en las tecnologías creativas, digitales y electrónicas. El turismo y el entretenimiento son sectores importantes para la ciudad, que cuenta con numerosos hoteles y lugares de ocio, además del Brighton Pier y el Shoreham/Portslade Harbour .
El censo del Reino Unido de 2011 mostró una caída sustancial en la proporción de la población que solicita el subsidio de desempleo o el subsidio de ingresos , del 10,1% de la población residente en 2001 al 4,5% de la población residente en 2011. [ 49]
El primer censo de Brighton fue en 1801. [50]
La población residente de Brighton y Hove en el censo de 2011 era de 273.369 personas, 50% hombres y 50% mujeres. [51]
El censo de 2011 encontró que la composición étnica de Brighton y Hove era 89,1% blanca (80,5% blanca británica, 1,4% blanca irlandesa, 7,1% otra blanca), 4,1% asiática (1,1% china, 1,1% india, 0,5% bangladesí, 1,2% otra asiática), 3,8% mestiza (1,5% mestiza negra/blanca, 1,2% mestiza blanca/asiática, 1,0% otra mezcla), 1,5% negra y 0,8% árabe. [52]
El censo de 2011 encontró que la composición religiosa era 42,90% cristiana, 42,42% no religiosa, 2,23% musulmana, 1,00% budista y 0,98% judía. El 1,66% eran seguidores de alguna otra religión, mientras que el 8,81% no declaró su religión. [52]
En el censo de 2001, Brighton y Hove tenían el mayor porcentaje de ciudadanos que indicaban su religión como Jedi entre todas las áreas principales de Inglaterra y Gales . [53]
Los siguientes han recibido la Libertad de la Ciudad de Brighton y Hove. [70]
Guía de viaje de Brighton de Wikivoyage